Plné znění - 13/1965 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o zrušení vízové povinnosti

13/1965 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

Příloha

INFORMACE

13

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 30. xxxxx 1965

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 8. xxxxx 1964 xxxx x Bělehradě xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1965.

Český překlad Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek ministra:

dr. Xxxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx povinnosti

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Socialistické xxxxxxxxxxx republiky Jugoslávie, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx x za xxx xxxxxx jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx x xx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxx Čecha,

vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxxx ministerstva zahraničních xxxx,

xxxxx Socialistické federativní xxxxxxxxx Jugoslávie

Bogoljuba Xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxx xxx zahraniční xxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx plné xxxx, jež xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx formě, xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Občané jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx její území xx xxxxxx pobytu xxxx průjezdu.

Článek 2

Xxxxxx xxx článku 1 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxx xxxxxxxxxxx cestovní xxxx. Držitelé těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx hraničním xxxxxxxx, určeném pro xxxxxxxxxxx cestovní xxxx.

Xxxxxx 3

Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx článku 1 xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx x příjmení xxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx doklad xxxxx. Xxxx xxxxxxxx doklady xxxxx platit xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x příloze xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x cestují x xxxxxx, budou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx bez rodičů, xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx cestovních xxxxxxx, xx kterými xxxxx xxxx občané xxxxxxxx xxx víz xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx možno xxxxxx doklad xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx jeho xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxx smluvních xxxxx, kteří xx xxxxxxx trvale xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xx xxxxx území xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx stanovit, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx orgánu místa xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x cestě.

Článek 7

Občané jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx pobývat xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx třicet xxx, počínaje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxx, zmíněným x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx pobyt xx xxxx území, xx xxxx xxxx než xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu.

Článek 8

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx vstupovat xx xxxxxxxxxx poměru xxx xxxxxxxx hospodářskou xxxx xxxxx činnost, xxx xx jim to xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx předem xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.

Xxxxxx 9

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, registrace xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx.

Článek 10

Xxxxxx-xx občan xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vydají xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřad xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doklad.

Tento xxxxxxxx cestovní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx ztracen.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx své území xxxx přerušit xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx strany xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x platnost xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx nót, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví x xxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx byla xxxxxxx xx dvou vyhotoveních, xxxxx v jazyce xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx důkaz toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohodu xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.

X Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx 1964.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. Jan Xxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx v. x.

PŘÍLOHA

k Xxxxxx mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXX - xxxxxxxx, XXXXXXX - xxxxxxxx, XXXXXXX - železniční, XXXX - xxxxxxxxxx, XXXXXXX - xxxxxxxx, XXXXX XXXXXXXX - xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, XXXXX XXXXX - xxxxxxxx, XXXXXX X. XXXXX - xxxxxxxxxx, XXXXX - xxxxxxxxxx, DĚVÍNSKÁ XXXX XXX - xxxxxxxxxx, DOLNÍ XXXXXXXX - silniční, FILAKOVO - xxxxxxxxxx, XXXXXXX - xxxxxxxx, XXXX - xxxxxxxx, XXXXXXXXX - xxxxxxxx, XXXXX XXXXXXXX - železniční, XXXXXXX - xxxxxxxx, XXXXXXX - xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, LICHKOV - železniční, XXXXXXX - xxxxxxxx, XXXXXXXXX - xxxxxxxxxx, PETRŽALKA - silniční, POMEZÍ - xxxxxxxx, XXXXXXXX - xxxxxxxx, RUSOVCE - xxxxxxxx, XXXXXXXXX XXXXXXX - silniční, XXXXXXXXX XXXX XXXXX - xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, XXXXXXX - xxxxxxxxxx, VOJTANOV - xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx Socialistické xxxxxxxxxxx republiky Jugoslávie:

APATIN - xxxxx, XXXX XXXXXXXX - xxxxxxxxxx, XXXXXXX - xxxxx, XXXXXX - xxxxx, XXXXXXX - xxxxxxxx, XXXX BAIR - xxxxxxxx, XXXXXXXXXXXX - xxxxxxxxxx, GORIČAN - xxxxxxxx, XXXXXXX - xxxxxxxx, XXXXXX - xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, XXXXXXX - xxxxx, XXXXXXX - železniční, XXXXXXXXXX - xxxxxxxxxx, XXXXXXXX - xxxxxxxxxx, XXXX XXX - xxxxx, XXXX XXXX - xxxxxxxx, XXXXXXX - xxxxx, XXXXXXXX - železniční, XXXXXX - xxxxx, VATIN - xxxxxxxx, VELIKO XXXXXXXX - xxxxx, XXXXX - xxxxxxxxxx, XXXXX XXXX - xxxxxxxx, XXXXXXX - xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 13/1965 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.2.1965.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

165/1996 Xx., x Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

x xxxxxxxxx xx 9.6.1996

38/2015 Xx. x. x., x xxxxxxxx XX Xxxxxx mezi xxxxxx XXXX x vládou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx povinnosti

s xxxxxxxxx xx 4.7.2015

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.