Plné znění - 13/1965 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o zrušení vízové povinnosti

13/1965 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

Příloha

INFORMACE

13

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 30. ledna 1965

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 8. xxxxx 1964 byla x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx výměnou xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1965.

Český překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

xx. Xxxxxx v. x.

DOHODA

mezi vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přátelské xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx tím xxxxxx jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx x xx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

xx. Xxxx Xxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx Socialistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie

Bogoljuba Popoviče,

zplnomocněného xxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxx xxx zahraniční xxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxx článku 1 xxxx Xxxxxx xx vztahují xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dokladů mohou xxxxxxxxxxx státní hranice xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx styk.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x jiné druhy xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx výhod xxx článku 1 xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx vydal. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, uvedené x příloze xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 4

Děti, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v cestovním xxxxxxx rodičů. Xxxxx xxxxxxx xxx rodičů, xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx straně nejpozději xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx vzory xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterými xxxxx její xxxxxx xxxxxxxx bez xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxx xxxx zavedení xxxxxx druhu cestovního xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx uplynutí xxxxxxx měsíce xx xxxxxxx jeho xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xx xxxxxxx trvale xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxx opatřit xx xxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, kteří mají xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx, jsou xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k cestě.

Xxxxxx 7

Xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxx xxx, počínaje dnem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx osobám, zmíněným x xxxxxxxxxx odstavci, x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxx než xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx jedné xxxxxxx strany, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx vstupovat xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, leč xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.

Článek 9

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx, registrace xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx povinen xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx případě xxxxxxxx cestovní xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doklad xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vízem smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxx cestovní xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Ustanovení této Xxxxxx xx nedotýkají xxxxx každé xx xxxxxxxxx stran odepřít xxxxxxxxxx xxxxxx vstup xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Dohody.

Článek 13

Tato Xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx nót, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx schválení.

Xxxxxx 14

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx smluvních stran xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohodu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

X Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx 1964.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. Xxx Xxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx x. x.

XXXXXXX

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

BĚLOVES - xxxxxxxx, XXXXXXX - xxxxxxxx, XXXXXXX - xxxxxxxxxx, CHEB - železniční, XXXXXXX - xxxxxxxx, XXXXX XXXXXXXX - železniční x xxxxxxxx, XXXXX XXXXX - silniční, XXXXXX X. XXXXX - xxxxxxxxxx, XXXXX - xxxxxxxxxx, DĚVÍNSKÁ XXXX XXX - xxxxxxxxxx, DOLNÍ XXXXXXXX - silniční, FILAKOVO - xxxxxxxxxx, FOLMAVA - silniční, HATĚ - silniční, HARRACHOV - silniční, XXXXX XXXXXXXX - xxxxxxxxxx, XXXXXXX - silniční, XXXXXXX - železniční x silniční, LICHKOV - xxxxxxxxxx, MIKULOV - xxxxxxxx, XXXXXXXXX - xxxxxxxxxx, XXXXXXXXX - xxxxxxxx, XXXXXX - silniční, XXXXXXXX - xxxxxxxx, RUSOVCE - silniční, XXXXXXXXX XXXXXXX - xxxxxxxx, XXXXXXXXX XXXX MĚSTO - železniční x xxxxxxxx, ŠTÚROVO - xxxxxxxxxx, VOJTANOV - xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

XXXXXX - xxxxx, XXXX XXXXXXXX - xxxxxxxxxx, XXXXXXX - říční, XXXXXX - xxxxx, XXXXXXX - xxxxxxxx, XXXX XXXX - xxxxxxxx, XXXXXXXXXXXX - xxxxxxxxxx, GORIČAN - xxxxxxxx, XXXXXXX - xxxxxxxx, XXXXXX - xxxxxxxxxx x silniční, XXXXXXX - xxxxx, XXXXXXX - xxxxxxxxxx, XXXXXXXXXX - xxxxxxxxxx, XXXXXXXX - xxxxxxxxxx, XXXX XXX - xxxxx, XXXX XXXX - xxxxxxxx, XXXXXXX - xxxxx, XXXXXXXX - xxxxxxxxxx, XXXXXX - říční, XXXXX - xxxxxxxx, VELIKO XXXXXXXX - xxxxx, XXXXX - xxxxxxxxxx, XXXXX XXXX - xxxxxxxx, VUKOVAR - xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spojením xxxx xxxxxxxxx stranami.

Informace

Právní xxxxxxx x. 13/1965 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.2.1965.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

165/1996 Xx., x Xxxxxx mezi xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx cestách xxxxxx

x xxxxxxxxx xx 9.6.1996

38/2015 Xx. m. s., x xxxxxxxx XX Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx o zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 4.7.2015

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.