Plné znění - 13/1965 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o zrušení vízové povinnosti

13/1965 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

Příloha

INFORMACE

13

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 30. xxxxx 1965

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x zrušení xxxxxx povinnosti

Dne 8. xxxxx 1964 xxxx x Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx x xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx vstupuje Xxxxxx xx základě xxxxx článku 13 v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1965.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

xx. Xxxxxx v. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx vízové povinnosti

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x vláda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx x xx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

dr. Xxxx Xxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx Socialistické federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Popoviče,

zplnomocněného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xxxxxxxxx si plné xxxx, xxx shledali x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Občané xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx víz xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx její xxxxx xx xxxxxx pobytu xxxx průjezdu.

Xxxxxx 2

Xxxxxx dle článku 1 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx smluvních stran, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cestovní xxxx.

Článek 3

Xxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx článku 1 xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx přechody, uvedené x příloze této Xxxxxx.

Článek 4

Děti, xxxxx xxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x rodiči, budou xxxxxxx x cestovním xxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx mít vlastní xxxxxxxx doklad opatřený xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíc xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx cestovních xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx její xxxxxx xxxxxxxx bez xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

V případě xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx druhu cestovního xxxxxxx bude xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx smluvních xxxxx, kteří se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxx opatřit xx xxxxxx povolení příslušných xxxxxx státu, xx xxxxx území xx xxxxxx usadit.

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx u xxxxxxxxxxx xxxxxx místa xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, kteří xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx pobývat xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx osobám, zmíněným x předchozím xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, ne xxxx xxxx než xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu.

Článek 8

Občané jedné xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx pobytu na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx poměru xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předem xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úlevy, které xxxxxxxxx xxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, registrace pobytu x xxxxxx xxxxxxx xx svém území.

Článek 10

Xxxxxx-xx občan xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, je povinen xxxxxxx xxxx skutečnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Příslušný xxxxxxxxxxxxx xxxx vydá x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být opatřen xxxxxxxxx vízem xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxx ztracen.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vstup xx xxx území xxxx xxxxxxxx jejich xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx xx budou vyměňovat xxxxxxxxxx, získané při xxxxxxxxx této Dohody.

Článek 13

Tato Xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx výměny xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvních stran xxxx Xxxxxx podepsali x opatřili ji xxxxxxxx.

X Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx 1964.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xx. Jan Čech x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx x. x.

PŘÍLOHA

k Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

BĚLOVES - xxxxxxxx, BOHUMÍN - xxxxxxxx, XXXXXXX - xxxxxxxxxx, XXXX - železniční, XXXXXXX - xxxxxxxx, ČESKÉ XXXXXXXX - xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, XXXXX XXXXX - xxxxxxxx, XXXXXX X. XXXXX - xxxxxxxxxx, XXXXX - železniční, DĚVÍNSKÁ XXXX VES - xxxxxxxxxx, XXXXX DVOŘIŠTĚ - silniční, FILAKOVO - xxxxxxxxxx, FOLMAVA - silniční, XXXX - silniční, XXXXXXXXX - silniční, XXXXX XXXXXXXX - xxxxxxxxxx, XXXXXXX - silniční, XXXXXXX - xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, XXXXXXX - xxxxxxxxxx, XXXXXXX - xxxxxxxx, XXXXXXXXX - xxxxxxxxxx, PETRŽALKA - silniční, POMEZÍ - xxxxxxxx, XXXXXXXX - silniční, XXXXXXX - xxxxxxxx, SLOVENSKÉ XXXXXXX - xxxxxxxx, XXXXXXXXX XXXX XXXXX - železniční x xxxxxxxx, XXXXXXX - xxxxxxxxxx, XXXXXXXX - xxxxxxxxxx x silniční, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx přechody Socialistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

XXXXXX - xxxxx, XXXX XXXXXXXX - železniční, XXXXXXX - xxxxx, XXXXXX - xxxxx, XXXXXXX - xxxxxxxx, XXXX BAIR - xxxxxxxx, DIMITROVGRAD - xxxxxxxxxx, GORIČAN - xxxxxxxx, XXXXXXX - xxxxxxxx, HORGOŠ - xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, XXXXXXX - xxxxx, XXXXXXX - xxxxxxxxxx, XXXXXXXXXX - xxxxxxxxxx, XXXXXXXX - železniční, XXXX SAD - xxxxx, XXXX XXXX - silniční, XXXXXXX - xxxxx, XXXXXXXX - xxxxxxxxxx, XXXXXX - xxxxx, XXXXX - xxxxxxxx, VELIKO XXXXXXXX - xxxxx, XXXXX - železniční, XXXXX XXXX - xxxxxxxx, VUKOVAR - xxxxx, xxxxx x xxxxxxx přechody s xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 13/1965 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.2.1965.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:

165/1996 Sb., x Xxxxxx mezi xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

x xxxxxxxxx xx 9.6.1996

38/2015 Xx. x. s., x xxxxxxxx XX Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x vládou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx o zrušení xxxxxx povinnosti

s xxxxxxxxx xx 4.7.2015

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.