Plné znění - 13/1965 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o zrušení vízové povinnosti

13/1965 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

Příloha

INFORMACE

13

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 30. ledna 1965

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x zrušení xxxxxx povinnosti

Dne 8. xxxxx 1964 xxxx x Bělehradě podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1965.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

dr. Xxxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Socialistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx přáním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x to:

vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

xx. Xxxx Xxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie

Bogoljuba Xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sekretariátu xxx xxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx víz druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxx článku 1 xxxx Dohody xx xxxxxxxx xx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, služebních a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx hraničním xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cestovní xxxx.

Článek 3

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx druhy xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx využívat výhod xxx článku 1 xxxx Xxxxxx. Xxxxxx cestovní xxxxxx xxxx obsahovat xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxxxxx x ověření orgánu, xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx cestovní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx přechody, xxxxxxx x příloze této Xxxxxx.

Xxxxxx 4

Děti, xxxxx xxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatřený xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx straně nejpozději xxxxx měsíc xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx vzory xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterými xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx vzoru xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx smluvních xxxxx, kteří xx xxxxxxx xxxxxx usadit xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx opatřit xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxx usadit.

Každá xxxxxxx xxxxxx může svými xxxxxxxx stanovit, xx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx území, jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx orgánu místa xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, mohou xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx státních hranic.

Příslušné xxxxxx smluvních stran xxxxx xxxxxx, zmíněným x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, ne xxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx po dobu xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx hospodářskou xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx jim xx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxx předem xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vnitřních xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx pobytu x xxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx.

Xxxxxx 10

Ztratí-li xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřad xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxx xxxx xxx opatřen xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx každé xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Smluvní strany xx budou vyměňovat xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx 13

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxxxxxx stran a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnů xxx xxx výměny xxx, xxxxxxx se potvrzuje xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx ji jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x srbochorvatském, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x opatřili ji xxxxxxxx.

X Xxxxxxxxx xxx xxxxxx října 1964.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xx. Xxx Xxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx v. x.

PŘÍLOHA

k Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx povinnosti

Hraniční xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

BĚLOVES - xxxxxxxx, XXXXXXX - silniční, BŘECLAV - xxxxxxxxxx, CHEB - železniční, CÍNOVEC - xxxxxxxx, XXXXX XXXXXXXX - xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, ČESKÝ XXXXX - silniční, XXXXXX X. TISOU - železniční, DĚČÍN - železniční, DĚVÍNSKÁ XXXX VES - xxxxxxxxxx, XXXXX XXXXXXXX - xxxxxxxx, XXXXXXXX - železniční, FOLMAVA - xxxxxxxx, HATĚ - xxxxxxxx, XXXXXXXXX - xxxxxxxx, XXXXX XXXXXXXX - xxxxxxxxxx, XXXXXXX - xxxxxxxx, XXXXXXX - xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, LICHKOV - železniční, XXXXXXX - xxxxxxxx, XXXXXXXXX - železniční, XXXXXXXXX - xxxxxxxx, XXXXXX - xxxxxxxx, XXXXXXXX - xxxxxxxx, XXXXXXX - xxxxxxxx, XXXXXXXXX XXXXXXX - xxxxxxxx, XXXXXXXXX XXXX XXXXX - xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, ŠTÚROVO - xxxxxxxxxx, XXXXXXXX - xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

XXXXXX - říční, XXXX XXXXXXXX - xxxxxxxxxx, XXXXXXX - xxxxx, XXXXXX - říční, XXXXXXX - silniční, XXXX BAIR - xxxxxxxx, XXXXXXXXXXXX - xxxxxxxxxx, GORIČAN - xxxxxxxx, XXXXXXX - xxxxxxxx, HORGOŠ - xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, XXXXXXX - xxxxx, XXXXXXX - železniční, XXXXXXXXXX - xxxxxxxxxx, XXXXXXXX - xxxxxxxxxx, XXXX XXX - xxxxx, XXXX XXXX - silniční, PRAHOVO - xxxxx, XXXXXXXX - xxxxxxxxxx, XXXXXX - xxxxx, VATIN - silniční, XXXXXX XXXXXXXX - xxxxx, XXXXX - xxxxxxxxxx, XXXXX XXXX - xxxxxxxx, XXXXXXX - xxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx x. 13/1965 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.2.1965.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

165/1996 Xx., x Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

x xxxxxxxxx od 9.6.1996

38/2015 Xx. m. x., x výpovědi ČR Xxxxxx mezi vládou XXXX x vládou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx povinnosti

s účinností xx 4.7.2015

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.