Plné znění - 13/1965 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o zrušení vízové povinnosti

13/1965 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

Příloha

INFORMACE

13

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 30. xxxxx 1965

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx o zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 8. xxxxx 1964 xxxx x Bělehradě podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx výměnou xxx x schválení xxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxx článku 13 v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1965.

Xxxxx překlad Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

xx. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Socialistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxxxx xxxxxx povinnosti

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vzájemné přátelské xxxxx, rozhodly xx xxxxxxx Dohodu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x za xxx xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx a to:

vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

dr. Xxxx Xxxxx,

xxxxxxxxx konzulárního xxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx Socialistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie

Bogoljuba Popoviče,

zplnomocněného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx věci,

kteří xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, jež shledali x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx 1

Občané jedné xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx její území xx xxxxxx xxxxxx xxxx průjezdu.

Xxxxxx 2

Výhody dle článku 1 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxxxxxxxx, služebních a xxxxxxxxx cestovních dokladů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cestovní xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx využívat výhod xxx článku 1 této Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx obsahovat xxxxx x příjmení xxxxxxxx, xxxx fotografii, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x ověření xxxxxx, xxxxx doklad xxxxx. Xxxx xxxxxxxx doklady xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx přechody, uvedené x příloze xxxx Xxxxxx.

Článek 4

Xxxx, xxxxx xxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v cestovním xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx bez xxxxxx, xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx doklad xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Každá smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx vzory xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xx území druhé xxxxxxx strany.

V xxxxxxx xxxxx nebo zavedení xxxxxx druhu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx doklad xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx jeho vzoru xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx se xxxxxxx trvale xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx opatřit xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xx xxxxx území xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx svými xxxxxxxx stanovit, xx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx území, jsou xxxxxxx xxxx cestováním xxxxxxxxx xx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx o vydání xxxxxxxx x xxxxx.

Článek 7

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx výhod xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx třicet xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pobyt na xxxx xxxxx, ne xxxx xxxx než xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxx po dobu xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx vstupovat xx xxxxxxxxxx poměru ani xxxxxxxx hospodářskou xxxx xxxxx xxxxxxx, leč xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx úlevy, které xxxxxxxxx občanům xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx, registrace xxxxxx x xxxxxx cizinců xx xxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxxxx-xx občan xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx cestovní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx tuto skutečnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x hlášení xxxxxx dokladu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřad xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx nedotýkají xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vstup xx xxx xxxxx xxxx přerušit xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, získané při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 13

Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxxxxxx stran a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx výměny xxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou.

Tato Xxxxxx byla xxxxxxx xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x srbochorvatském, xxx xxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.

X Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx 1964.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. Xxx Xxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

X. Popovič x. x.

PŘÍLOHA

k Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx přechody Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXX - silniční, XXXXXXX - xxxxxxxx, XXXXXXX - xxxxxxxxxx, XXXX - xxxxxxxxxx, XXXXXXX - xxxxxxxx, XXXXX XXXXXXXX - xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, XXXXX XXXXX - xxxxxxxx, XXXXXX X. XXXXX - železniční, DĚČÍN - xxxxxxxxxx, DĚVÍNSKÁ XXXX XXX - xxxxxxxxxx, XXXXX DVOŘIŠTĚ - xxxxxxxx, XXXXXXXX - xxxxxxxxxx, FOLMAVA - xxxxxxxx, HATĚ - xxxxxxxx, XXXXXXXXX - silniční, HORNÍ XXXXXXXX - xxxxxxxxxx, XXXXXXX - xxxxxxxx, XXXXXXX - xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, LICHKOV - xxxxxxxxxx, XXXXXXX - xxxxxxxx, PETROVICE - xxxxxxxxxx, PETRŽALKA - xxxxxxxx, POMEZÍ - xxxxxxxx, ROZVADOV - xxxxxxxx, XXXXXXX - xxxxxxxx, XXXXXXXXX XXXXXXX - silniční, XXXXXXXXX NOVÉ MĚSTO - železniční x xxxxxxxx, ŠTÚROVO - xxxxxxxxxx, XXXXXXXX - xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i letecké xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

XXXXXX - říční, BELI XXXXXXXX - železniční, XXXXXXX - xxxxx, XXXXXX - xxxxx, XXXXXXX - xxxxxxxx, XXXX BAIR - xxxxxxxx, XXXXXXXXXXXX - xxxxxxxxxx, XXXXXXX - xxxxxxxx, XXXXXXX - xxxxxxxx, XXXXXX - xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, XXXXXXX - xxxxx, XXXXXXX - xxxxxxxxxx, XXXXXXXXXX - železniční, XXXXXXXX - xxxxxxxxxx, XXXX SAD - xxxxx, XXXX SELO - xxxxxxxx, PRAHOVO - říční, XXXXXXXX - xxxxxxxxxx, XXXXXX - říční, XXXXX - xxxxxxxx, VELIKO XXXXXXXX - xxxxx, XXXXX - železniční, XXXXX XXXX - xxxxxxxx, XXXXXXX - xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 13/1965 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.2.1965.

Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

165/1996 Xx., x Xxxxxx mezi xxxxxx XX x vládou Xxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

x xxxxxxxxx xx 9.6.1996

38/2015 Xx. x. x., x xxxxxxxx ČR Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o zrušení xxxxxx povinnosti

s xxxxxxxxx xx 4.7.2015

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.