Plné znění - 13/1965 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o zrušení vízové povinnosti

13/1965 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

Příloha

INFORMACE

13

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 30. xxxxx 1965

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 8. xxxxx 1964 byla x Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx nót x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1965.

Český překlad Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

xx. Xxxxxx x. r.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Jugoslávie o xxxxxxx xxxxxx povinnosti

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x to:

vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxx Xxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sekretariátu xxx xxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xxxxxxxxx si plné xxxx, xxx shledali x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, dohodli xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany mohou xxx víz druhé xxxxxxx xxxxxx cestovat xx její xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx průjezdu.

Článek 2

Xxxxxx dle článku 1 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx jsou držiteli xxxxxxxxxxxxxx, služebních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cestovní xxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx dokladů xxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx kterémkoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx, určeném xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx styk.

Článek 3

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx článku 1 xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx obsahovat xxxxx x příjmení xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx potřebné x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx doklad xxxxx. Xxxx xxxxxxxx doklady xxxxx platit xxx xxxxxxxx přechody, uvedené x příloze xxxx Xxxxxx.

Článek 4

Xxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x rodiči, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxx bez rodičů, xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatřený xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Každá xxxxxxx xxxxxx předá druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx vzory cestovních xxxxxxx, xx kterými xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xx území xxxxx xxxxxxx strany.

V xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx jeho xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx smluvních xxxxx, kteří se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří mají xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx místa xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx státních xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx pobyt na xxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Občané xxxxx xxxxxxx strany, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx pobytu na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx hospodářskou xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx smluvní xxxxxx poskytne občanům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x pohybu xxxxxxx xx xxxx území.

Článek 10

Ztratí-li xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx povinen xxxxxxx tuto skutečnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vydají xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Příslušný xxxxxxxxxxxxx xxxx vydá x tomto případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx byl cestovní xxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx odepřít xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxx přerušit jejich xxxxx.

Xxxxxx 12

Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, získané při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxx xx smluvních stran xxxxxxx nevypoví s xxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx dvou vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x srbochorvatském, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohodu podepsali x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.

X Xxxxxxxxx xxx xxxxxx října 1964.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. Xxx Čech x. r.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx x. x.

XXXXXXX

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx x zrušení xxxxxx povinnosti

Hraniční xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXX - silniční, BOHUMÍN - silniční, XXXXXXX - železniční, CHEB - xxxxxxxxxx, CÍNOVEC - xxxxxxxx, ČESKÉ XXXXXXXX - železniční x xxxxxxxx, XXXXX XXXXX - xxxxxxxx, XXXXXX X. XXXXX - železniční, XXXXX - xxxxxxxxxx, XXXXXXXX XXXX XXX - xxxxxxxxxx, DOLNÍ XXXXXXXX - xxxxxxxx, XXXXXXXX - xxxxxxxxxx, FOLMAVA - silniční, HATĚ - silniční, XXXXXXXXX - xxxxxxxx, HORNÍ XXXXXXXX - xxxxxxxxxx, XXXXXXX - xxxxxxxx, XXXXXXX - xxxxxxxxxx x silniční, LICHKOV - železniční, MIKULOV - silniční, PETROVICE - xxxxxxxxxx, XXXXXXXXX - xxxxxxxx, XXXXXX - xxxxxxxx, XXXXXXXX - xxxxxxxx, RUSOVCE - silniční, SLOVENSKÉ XXXXXXX - xxxxxxxx, XXXXXXXXX XXXX MĚSTO - železniční x xxxxxxxx, XXXXXXX - xxxxxxxxxx, XXXXXXXX - xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

XXXXXX - xxxxx, XXXX XXXXXXXX - xxxxxxxxxx, XXXXXXX - říční, XXXXXX - říční, XXXXXXX - xxxxxxxx, XXXX XXXX - xxxxxxxx, XXXXXXXXXXXX - xxxxxxxxxx, XXXXXXX - xxxxxxxx, XXXXXXX - xxxxxxxx, HORGOŠ - xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, XXXXXXX - xxxxx, XXXXXXX - xxxxxxxxxx, XXXXXXXXXX - xxxxxxxxxx, XXXXXXXX - železniční, XXXX XXX - xxxxx, XXXX XXXX - xxxxxxxx, PRAHOVO - xxxxx, XXXXXXXX - xxxxxxxxxx, TEKIJA - xxxxx, XXXXX - xxxxxxxx, XXXXXX XXXXXXXX - xxxxx, XXXXX - železniční, XXXXX XXXX - xxxxxxxx, XXXXXXX - xxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Informace

Právní předpis x. 13/1965 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.2.1965.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

165/1996 Xx., x Xxxxxx xxxx vládou XX x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

x xxxxxxxxx od 9.6.1996

38/2015 Xx. m. x., x xxxxxxxx XX Xxxxxx mezi vládou XXXX x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 4.7.2015

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.