Plné znění - 206/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě o letecké dopravě mezi ČSSR a Alžírskou demokratickou lidovou republikou

206/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1

ČÁST I - Definice Článek 2

ČÁST II - Všeobecná ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

ČÁST III - Dohodnuté služby Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

ČÁST IV - Výklad, změny a vypovězení Dohody

Řešení sporů Článek 20 Článek 21 Článek 22

ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 23 Článek 24

Příloha

INFORMACE

206

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 2. listopadu 1964

x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Alžírskou demokratickou xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 9. xxxxxx 1964 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx svého článku 24 vstoupila x xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxx 16. xxxx 1964.

Český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

xx. Xxxxxx x. x.

DOHODA

o xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx republikou

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidové republiky xxxxxx přáním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxx xxxxxx x uskutečňovat x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, podepsané xxx 7. prosince 1944 x Chicagu, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx v Příloze.

XXXX X

Xxxxxxxx

Xxxxxx 2

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxx Přílohy:

1. xxxxx "území" xx xxxxxx stanovený v článku 2 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

2. xxxxx "xxxxxxx úřady" xxxxxxx: xxxxx xxx x Československou socialistickou xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxx, xxxxxx civilního letectví x xxxxx xxx x Alžírskou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx republiku ministerstvo xxxxxxxxxxxx, veřejných xxxxx x xxxxxxx, podředitelství xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

3. xxxxxx "xxxxxxxxx služby" x "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tratě stanovené x Příloze x xxxx Xxxxxx;

4. xxxxx "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podniky xxxxxx příslušnými xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 3

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx se vstupu xx její xxxxx, xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, letadel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx podrobit xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x jejich jménem xxxxxxx x předpisům, xxxxx xxxxx xx xx xxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vstup, xxxxx x výstup xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, přistěhovalectví, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx formalitách, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x devizovém xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx legitimace xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xx uznávají, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx platné druhou xxxxxxx stranou xxx xxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si však xxxxxxxxx právo xxxxxxx xxx létání nad xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x letecké xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Letadla xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, náhradní xxxx, xxxxxx pohonných xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zásoby (xxxxxx potravin, xxxxxx, xxxxxxxxxx výrobků) budou xxx příletu na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx, xx xxxx zařízení x xxxxxx xxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xx xx doby xxxxxx xxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxx od cla, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx dávek x xxxxxxxx.

2. S xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx budou stejně x xx stejných xxxxxxxx osvobozeny od xxxxx poplatků x xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx provozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx zásoby xxxx xxx použity xxx xxxx letu xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) palubní xxxxxx xxxxx xx xxxxx jedné smluvní xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb;

c) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx používaných x xxxxxxxxxxxx provozu leteckými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, palubní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx provozu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx případě xxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx celních xxxxx xx xx doby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx celního odbavení, xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx podniku, který xx jejich vlastníkem.

4. Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zvýhodněný xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx má právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx prokázáno, xx xxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx kontrola xxxxxx podniku xxxx x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx státních xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx nepodřídí xxxxxxx x předpisům xxxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Dohodou.

XXXX III

Dohodnuté služby

Článek 7

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytuje vládě Xxxxxxxx demokratické xxxxxx xxxxxxxxx x recipročně xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytuje xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxx nebo více xxxxxxxx leteckými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x seznamu xxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 8

Dohodnuté xxxxxx xxxxx provozovány jedním xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky určenými xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx určené x provozování dohodnutých xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx požívat xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx, xxxxx jimi xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx každým x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany udělující xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx x xxx, xx xxxx provozní oprávnění xx zúčastněnému podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 6 x 10 této Xxxxxx.

Xxxxxx 10

Určené xxxxxxx xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx právo, xxxxxxxxx, xx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx činnost xxxxxxx xxxxxxx dopravy.

Článek 11

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx ihned nebo xxxxxxx xxxxx přání xxxxxxx strany, xxx xxxx xxxxx poskytována.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx podnikům xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovnoprávné xxxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx možností x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx muset podniky xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zájmům tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx z x xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx Dohody xxxxx mít xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a zboží x xxxxxxx přistání x xx tratích, xxxxx jsou xxxxxxx x Příloze, xxxxxx xxxx přistání x xxxxxxx zemích, a xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

1. Xx xxxxx x tratí xxxxxxxxx x Příloze xxxx xxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kapacitu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx předvídatelné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx služby.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxx určené xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx xxxx uspokojit x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tratě xxxxxxxxx x Příloze, a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx a oblastním xxxxxxxxx službám.

Článek 15

Xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxxx xx těchto xxxxxxx, budou xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xx xxxxxxx doplňkovou xxxxxxxx nad úroveň xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

X případě, xx by si xxxxxxx úřady jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jedné xxxx xxxx tratích xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx určitou xxxx xxxxxxx podnikům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx kapacitu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx část xxxxx xxxx, mohou xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na úsecích xxxx územím xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Letecké úřady xxxx smluvních xxxxx xx podle xxxxxxx xxxxx konzultovat x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, aby nebyly xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxxxx výši x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x x tarifům xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx dopravu zcela xxxx xxxxxx xx xxxx trati.

2. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx místě přistání xx trati xxxxx xxx vyšší než xxxxxx xxxxxxxxxxx podniky xxxxxxx strany, xxxxx xx daném xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx platné xxx xxxxxxxxx služby na xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx v Příloze x xxxx Xxxxxx, xxxxx stanoveny pokud xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx tarify xxxxxxx buď:

a) přímou xxxxxxx xx konzultaci, xxxx-xx xx třeba, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx stejné xxxxx,

x) nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx.

4. Takto stanovené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx 30 xxx xxxxx xxxx, xxx mají vstoupit x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx může xxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se souhlasem xxxxxx xxxxx zkrácena.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3. xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx s xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4, vynasnaží xx letecké úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení.

Nebude-li xxxxxxxx xxxxxx, xxxx použito xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v článku 22 této Dohody.

Dokud xxxxxx rozpor vyřešen, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zachovány dříve xxxxxx tarify.

Článek 19

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 15 (xxxxxxx) dní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx si xxxxx povinny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx dopravní xxxxxxx určené xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx rozsahu xxxxxx, x výhradou, xx tento xxxxxxxx xx bude xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx smluvní strany.

ČÁST XX

Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxx 20

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx moci xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx během 60 dnů xxx xxx obdržení xxxxxxx.

Xxxxx xxxx Dohody, o xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Přílohy x xxxx Dohodě, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx dohodou leteckých xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 21

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx straně přání xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.

Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx xx přijetí xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx takové sdělení, xxxxxxxxxxx xxxx příjem, xxxx xx mít xx to, že xxxx sdělení obdržela 15 xxx xx xxxx doručení Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx jakýkoliv xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx a xxxx Přílohy, xxxxx jej xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx jednáním mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx spor xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1), bude xxxxxxxxx xx žádost xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx rozhodčímu xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx členů. Xxxxx x obou xxxx xx zvolí jednoho xxxxxxxx; tito dva xxxxxxxx xx dohodnou x xxxxxx příslušníka xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx své jednání x xxxx xxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx podrobí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran se xxxxxxxxx xxxxxxx nepodrobí, xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx tento xxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx této Dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx.

7. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxx Xxxxxx a xxxx Příloha xxxxx xxxxxxx x registraci Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx si xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisy.

Smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx dne 9. xxxxxx 1964.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

M. Xxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx republiky:

M. Mehraz x. x.

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx tratě:

1. Xxxxx - Xxxxx - Xxxx nebo Xxxxx - Xxxxx a xxxx,

2. Praha - Xxxxx - Xxxxx - Xxxxxx - Xxxxxxx x místa x Xxxxx Xxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx - Xxxxxx - Xxxxx - Xxxxx x xxxx,

2. Xxxxx - Xxxxx - Xxx - Xxxxx - Praha x zpět.

Poznámky:

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx tratích.

2. Podnik xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezilehlých místech xxxx místech xx xxxxx přistání xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx však xxxx žádná xxxxxxxxx xxxxx xxxx tímto xxxx xxxxxx mezilehlými xxxx xxxx xxxx xx xxxxxx přistání xx xxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx tato xxxxx xxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 206/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.9.1964.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.