Plné znění - 206/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě o letecké dopravě mezi ČSSR a Alžírskou demokratickou lidovou republikou

206/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1

ČÁST I - Definice Článek 2

ČÁST II - Všeobecná ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

ČÁST III - Dohodnuté služby Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

ČÁST IV - Výklad, změny a vypovězení Dohody

Řešení sporů Článek 20 Článek 21 Článek 22

ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 23 Článek 24

Příloha

INFORMACE

206

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 2. listopadu 1964

x Xxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Alžírskou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 9. xxxxxx 1964 xxxx x Alžíru podepsána Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx podle xxxxx článku 24 vstoupila x xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx schválením, xx. xxxx 16. xxxx 1964.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

xx. Xxxxxx x. r.

XXXXXX

x xxxxxxx dopravě xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přáním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi x xxxxxxxxxxxx v xxxx oblasti co xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci x vycházejíce zejména xx xxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx xxx 7. prosince 1944 v Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx vzájemně xxxxx x výhody xxxxxxxxx xxxxx Dohodou xx účelem zřízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Příloze.

ČÁST X

Xxxxxxxx

Xxxxxx 2

Xxx xxxxxxxxxxxxx této Dohody x její Přílohy:

1. xxxxx "xxxxx" má xxxxxx stanovený x článku 2 Úmluvy o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

2. xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx: xxxxx xxx x Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ministerstvo dopravy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x dopravy, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx případech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxx vykonávány xxxxxxxxx úřady;

3. xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx x tratě xxxxxxxxx x Příloze k xxxx Dohodě;

4. xxxxx "xxxxxx podniky" znamená xxxxxxx dopravní xxxxxxx xxxxxx příslušnými vládami x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx.

XXXX XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 3

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx se xxxxxx xx její xxxxx, xxxxxx na tomto xxxxx nebo výstupu x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx provozu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zboží xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxx x jejich xxxxxx xxxxxxx x předpisům, xxxxx nichž xx xx území každé xx smluvních xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx formalitách, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Osvědčení o xxxxxx způsobilosti, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo uznané xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx xxx létání xxx xxxx územím xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x letecké xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x jejich obvyklé xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a mazacích xxxxx, xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx výrobků) xxxxx xxx příletu xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx podmínky, xx toto xxxxxxxx x xxxxxx zůstanou xx palubě letadel xx do doby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxxx poplatků a xxxxxx podobných xxxxx x xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx poplatků x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx x mazací oleje xxxxx xx palubu xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx provozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx k provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx zásoby xxxx být xxxxxxx xxx xxxx letu xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na němž xxxx xxxxxxxx;

x) palubní xxxxxx xxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx úřady této xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopravními podniky xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx opravy xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx provozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pohonných x xxxxxxxx olejů, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx díly, které xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany. X xxxxx případě xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vývozu xxxx celního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx, zásoby x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vstupu na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zcizen xxx souhlasu celních xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx oprávnění xxxxxxx, jestliže se xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx prokázáno, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná kontrola xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nepodřídí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 3 xxxx neplní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Dohodou.

XXXX III

Dohodnuté xxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytuje xxxxx Xxxxxxxx demokratické lidové xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx demokratické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Příloze x této Dohodě.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx provozovány jedním xxxx xxxx leteckými xxxxxxxxxx podniky určenými xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx stanovených xxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx podniky určené x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx jedním xxxx xxxx podniky. Xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podniků xx xxxx podřízeno kontrole xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx shoda x xxx, že xxxx provozní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nejkratší xxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 6 x 10 xxxx Xxxxxx.

Článek 10

Určené xxxxxxx xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xx jsou x to uspokojit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx.

Článek 11

Dohodnuté xxxxxx xxxxx moci xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx poskytována.

Xxxxxx 12

Určeným xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovnoprávné xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přihlížet ke xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxx dopravní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jednou x x smluvních stran xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx dopravě vykládat x xxxxxxxx cestující, xxxxx x xxxxx x místech xxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Příloze, včetně xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, x xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xx xxxxx x tratí xxxxxxxxx x Příloze xxxx cílem dohodnutých xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficientu xxxxxxx do provozu xxxxxxx xxxxxxxx kapacitu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která určila xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxx xxxx uspokojit x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předvídané x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poptávku po xxxxxxxx xxxx územím xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tratě xxxxxxxxx x Příloze, x xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, a xx x přihlédnutím x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx službám.

Xxxxxx 15

Xxxx-xx to xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na těchto xxxxxxx, budou xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxx smluvních xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

X xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx nepřály xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx tratích xxx xxxxxxxx xxxx xxxx přepravní kapacitu, xxxxx na ni xxxxxxx, budou xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podnikům xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx kapacitu, xxxxx xxxx zajišťována.

Úřady, xxxxx xxxxx postoupily xxxxxxx xxxxx xxxx část xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxx být xx xxxx xxxxxxxxx kapacity xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx územím xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Letecké xxxxx xxxx smluvních stran xx podle xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx určené xxxxxxx provádějí xxxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx, xxx nebyly xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x x tarifům xxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.

2. Tarify xxxxxx pro xxxxxxxx x xxx nakládání xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx místě xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx daném úseku xxxxx xxxxxxxxx místní xxxx xxxxxxxx služby.

3. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx v Příloze x xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx xxx:

x) xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx, xxxx-xx xx třeba, x xxxxxxxxx dopravními xxxxxxx třetích zemí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,

x) xxxx xx xxxxxxx rozhodnutí přijatých Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx.

4. Takto stanovené xxxxxx xxxxx předloženy xx schválení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 30 xxx přede dnem, xxx xxxx xxxxxxxx x platnost, přičemž xxxx xxxxx xxxx xxx xx zvláštních xxxxxxxxx xx souhlasem xxxxxx xxxxx zkrácena.

5. Xxxxxxxx určené xxxxxxx xxxxxxxx podniky se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 3. xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxxxx xx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx-xx dosaženo xxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxx předvídaného x článku 22 xxxx Dohody.

Dokud xxxxxx xxxxxx vyřešen, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tarify.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 15 (xxxxxxx) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx řády, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx budou používána. Xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx oznamovat xxxxxxx xxxxxxxx pozdější xxxxx.

2. Xxxxxxx dopravní xxxxxxx určené každou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxx udržovat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx personál x xxxxx přiměřeném xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx řídit xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

XXXX XX

Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Dohody

Řešení xxxxx

Xxxxxx 20

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx moci xxxxxxxx požádat, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými úřady xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx výkladu, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx konzultace xxxxx nejpozději xxxxx 60 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Přílohy x této Xxxxxx, x nichž bude xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx moci xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.

Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx takové xxxxxxx, xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxx xx mít xx xx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 15 xxx xx xxxx doručení Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx spor, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxx Přílohy, budou xxx xxxxxxx xxxxxx řešit xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxx možno xxxxxxx podle ustanovení xxxxxxxx 1), bude xxxxxxxxx xx žádost xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tribunálu.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx skládat ze xxx xxxxx. Xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxx xx dohodnou x určení příslušníka xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xxxxxxxx xxx zásady xxx xxx xxxxxxx x xxxx své xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx podrobí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx stanovena x xxxxxxx řízení, xxxxx x rozhodčímu xxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran se xxxxxxxxx nálezům xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx tento xxxx xxxx, omezit, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx.

ČÁST X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxx Xxxxxx a xxxx Příloha xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, kdy si xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx předpisy.

Smluvní xxxxxx se xxxx xxxxxxx, xx ustanovení xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx dne 9. xxxxxx 1964.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

X. Xxxxx v. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx republiky:

M. Xxxxxx x. r.

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx - Xxxxx - Xxxx nebo Xxxxx - Akkra a xxxx,

2. Xxxxx - Xxxxx - Dakar - Xxxxxx - Xxxxxxx x místa x Xxxxx Xxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxxx tratě:

1. Xxxxx - Xxxxxx - Xxxxx - Xxxxx a xxxx,

2. Xxxxx - Xxxxx - Xxx - Xxxxx - Xxxxx x xxxx.

Xxxxxxxx:

1. Podnik xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podle xxxxx přání xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx umístěné xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx jednou xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přistávat x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezilehlých místech xxxx místech xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; nebude však xxxx xxxxx přepravní xxxxx mezi xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx místem přistání xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 206/1964 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.9.1964.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx předpis měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.