Plné znění - 206/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě o letecké dopravě mezi ČSSR a Alžírskou demokratickou lidovou republikou

206/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1

ČÁST I - Definice Článek 2

ČÁST II - Všeobecná ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

ČÁST III - Dohodnuté služby Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

ČÁST IV - Výklad, změny a vypovězení Dohody

Řešení sporů Článek 20 Článek 21 Článek 22

ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 23 Článek 24

Příloha

INFORMACE

206

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 2. listopadu 1964

x Dohodě x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx republikou

Dne 9. xxxxxx 1964 byla x Alžíru xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxxx x xxxxxxxx výměnou nót x jejím xxxxxxxxxx, xx. xxxx 16. xxxx 1964.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

dr. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx republiky xxxxxx přáním napomáhat xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx svými zeměmi x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vycházejíce zejména xx xxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 x Xxxxxxx, xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx vzájemně xxxxx a výhody xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Příloze.

XXXX X

Xxxxxxxx

Xxxxxx 2

Xxx xxxxxxxxxxxxx této Dohody x její Přílohy:

1. xxxxx "území" má xxxxxx stanovený x článku 2 Úmluvy x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx;

2. xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx: xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pokud xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx republiku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx prací x dopravy, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

3. xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx" znamenají xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxx xxxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx;

4. výraz "xxxxxx podniky" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx.

XXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 3

Xxxxxx a předpisy xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx na tomto xxxxx xxxx xxxxxxx x něho, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lety xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, platí pro xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zboží se xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x jejich xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx nichž se xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, pobyt x výstup xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x zboží, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx formalitách, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, clech, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x letecké legitimace xxxxxx nebo xxxxxx xx platné xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.

Každá smluvní xxxxxx si však xxxxxxxxx právo xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx územím za xxxxxx diplomy x xxxxxxx xxxxxxxxxx vydané xxxxx vlastním státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx v případě, xx xxxx diplomy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

1. Letadla xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx leteckým xxxxxxxxx xxxxxxxx určeným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx obvyklé xxxxxxx xxxxxxxx, náhradní xxxx, xxxxxx pohonných xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx potravin, nápojů, xxxxxxxxxx xxxxxxx) budou xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany x xx podmínky, xx xxxx xxxxxxxx x zásoby xxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx zpětného xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxxx poplatků a xxxxxx xxxxxxxxx dávek x xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xx stejných xxxxxxxx osvobozeny xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx x mazací oleje xxxxx xx palubu xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxxx dopravními xxxxxxx xxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx územím xxxxxxx xxxxxx, na němž xxxx naloženy;

b) palubní xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx letadel xxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx provozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx vybavení, xxxxxx pohonných x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx palubě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany. X tomto xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx celních xxxxx xx xx doby xxxxxx zpětného xxxxxx xxxx celního xxxxxxxx, xxxxxxx zůstávají x xxxxxxxxx podniku, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx, zásoby a xxxxxxx xxxxxxxx zvýhodněný xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxx xxxxxxxx celních xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx podniku určenému xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniku xxxx x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx státních xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nepodřídí xxxxxxx x předpisům xxxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxx závazky xxxxxxx touto Dohodou.

ČÁST XXX

Xxxxxxxxx služby

Článek 7

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytuje vládě Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provozovat xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravními xxxxxxx dohodnuté xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx v Příloze x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 8

Dohodnuté xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou x provozování xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx mít právo xxxxxxxx xx vyrozumění xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx podniky xxxxxx x provozování dohodnutých xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx podniky. Nově xxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx podřízeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx každým x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany udělující xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx x tom, xx xxxx provozní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 6 a 10 xxxx Dohody.

Článek 10

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx podle potřeby xxxxxxx, xxx leteckým xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, že xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxx xxxxxxx xxxxxx, vztahujícími xx xx xxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx služby xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jíž xxxx práva xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Určeným podnikům xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a rovnoprávné xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx stejných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx podniky xxxxxxxx přihlížet xx xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx podniky xxxxxx xxxxxx x x smluvních xxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo v xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxx x xxxxxxxx cestující, xxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Příloze, včetně xxxx přistání v xxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v následujících xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Na xxxxx x tratí xxxxxxxxx v Příloze xxxx cílem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx přiměřeného koeficientu xxxxxxx xx provozu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxx x rozumně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x území xxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik provozující xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx podniky xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx xxxx uspokojit x mezích celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi územím xxxxxxx států, jimiž xxxxxxxxxx xxxxx stanovené x Příloze, a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx službám.

Článek 15

Xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxx xxxxxxxxx stran, xx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

X případě, xx by xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nepřály xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx ni xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx určitou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx kapacitu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxxx postoupily všechna xxxxx xxxx část xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx znovu xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx územím xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx úřady xxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody a xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

1. Tarify xxxxx stanoveny v xxxxxxxxx výši x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, význačným xxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dopravu xxxxx xxxx zčásti xx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxx přepravu x pro nakládání xxxx vykládání x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx vyšší než xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx provozuje xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x Příloze x této Dohodě, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx:

x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx-xx to xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx stejné xxxxx,

x) xxxx xx xxxxxxx rozhodnutí přijatých Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Takto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx 30 xxx xxxxx xxxx, xxx xxxx vstoupit x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx může xxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3. xxxxxx xxxxxx, xxxx jestliže xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4, vynasnaží xx letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení.

Nebude-li xxxxxxxx xxxxxx, xxxx použito xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 22 xxxx Dohody.

Dokud xxxxxx rozpor xxxxxxx, xxxx mít smluvní xxxxxx, která x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, právo xxxxxxxxx od druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zachovány xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx nejpozději 15 (xxxxxxx) xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxx povinny xxxxxxxxx xxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxx.

2. Letecké xxxxxxxx xxxxxxx určené xxxxxx xxxxxxx stranou jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx rozsahu xxxxxx, x výhradou, xx tento personál xx bude řídit xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

XXXX XX

Xxxxxx, změny x xxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxx 20

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxx xxxxxxxx požádat, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran xx xxxxxx výkladu, xxxxxxxxx nebo změn xxxx Xxxxxx.

Xxxx konzultace xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 60 xxx xxx xxx obdržení xxxxxxx.

Xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxx xx bylo xxxxxxxxxx, vstoupí x xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Přílohy x této Xxxxxx, x nichž bude xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx dohodou leteckých xxxxx smluvních stran.

Xxxxxx 21

Každá smluvní xxxxxx xxxx moci xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přání xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní organizaci xxx civilní xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx účinnosti 6 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebude xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx uvedeného období.

V xxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx příjem, xxxx se mít xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 15 xxx xx xxxx doručení Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Vznikne-li xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spor, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy, xxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx úřady nebo, xxxxxxxx tímto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, nebude možno xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1), xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxx členů. Každá x xxxx vlád xx xxxxx jednoho xxxxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx smírem, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxxx xx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx své xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx prozatímním xxxxxxxxx, která xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x rozhodčímu xxxxxx, xxxxx se xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx.

6. Xxxxxxxx jedna ze xxxxxxxxx stran se xxxxxxxxx nálezům xxxxxxxxx, xxxx druhá smluvní xxxxxx xx tak xxxxxx, xxxxx tento xxxx trvá, omezit, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx nepodrobivší se xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx rozhodce a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

ČÁST X

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 23

Xxxx Dohoda x xxxx Příloha xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx, kdy si xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx Dohody budou xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx dne 9. xxxxxx 1964.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

M. Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx demokratické xxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx x. r.

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx tratě:

1. Praha - Alžír - Xxxx xxxx Xxxxx - Xxxxx a xxxx,

2. Xxxxx - Xxxxx - Dakar - Xxxxxx - Xxxxxxx x xxxxx x Xxxxx Xxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxxx tratě:

1. Xxxxx - Xxxxxx - Xxxxx - Xxxxx x xxxx,

2. Xxxxx - Tunis - Řím - Xxxxx - Xxxxx x xxxx.

Xxxxxxxx:

1. Xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx vynechávat xxx všech xxxx xxxxxxxxx letech kterékoliv xxxx umístěné xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Podnik xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bodů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přistávat v xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx místech xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx však xxxx xxxxx přepravní xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx x. 206/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 16.9.1964.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.