Plné znění - 206/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě o letecké dopravě mezi ČSSR a Alžírskou demokratickou lidovou republikou

206/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1

ČÁST I - Definice Článek 2

ČÁST II - Všeobecná ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

ČÁST III - Dohodnuté služby Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

ČÁST IV - Výklad, změny a vypovězení Dohody

Řešení sporů Článek 20 Článek 21 Článek 22

ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 23 Článek 24

Příloha

INFORMACE

206

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 2. xxxxxxxxx 1964

x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Alžírskou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 9. xxxxxx 1964 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx.

Xxxxxx podle xxxxx článku 24 vstoupila v xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxx 16. xxxx 1964.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

xx. Xxxxxx x. r.

DOHODA

o letecké xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx republikou

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx republiky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x vycházejíce zejména xx xxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 x Xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx:

Článek 1

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx vzájemně xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxxxxxxx v Příloze.

XXXX X

Xxxxxxxx

Xxxxxx 2

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x její Přílohy:

1. xxxxx "území" má xxxxxx stanovený x článku 2 Úmluvy o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví;

2. xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx: xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx civilního xxxxxxxx x xxxxx xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx prací x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x obou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oprávněný x xxxxxxxxx funkcí, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady;

3. xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx stanovené x Příloze x xxxx Xxxxxx;

4. výraz "xxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxx dopravní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 3

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx její xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lety xxxx provozu těchto xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx pro xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx, cestující x xxxxxxxxxxx zboží xx xxxx xxxxxxxx buď xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxx x xxxxxx jménem xxxxxxx a předpisům, xxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx posádek, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, přistěhovalectví, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Osvědčení o xxxxxx způsobilosti, diplomy x letecké xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx uznávají, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx platnost, xx platné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx neuznat xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx diplomy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx legitimace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Letadla xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx x xxxxxx obvyklé xxxxxxx xxxxxxxx, náhradní xxxx, zásoby pohonných xxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zásoby (xxxxxx potravin, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx) budou xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx x za podmínky, xx xxxx zařízení x zásoby xxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx zpětného vývozu xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podobných dávek x xxxxxxxx.

2. S xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx x mazací xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x určené xxx xxxxxxx xxxxxxx používaných x mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, x xxxx tyto xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxx úsek letu xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodním provozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb;

c) xxxxxxxx díly xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx provozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou.

3. Xxxxxxx palubní vybavení, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx olejů, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx na palubě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx používaných v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxx být vyloženy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X tomto případě xxxxx pod dohledem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx do doby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx podniku, který xx jejich vlastníkem.

4. Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vstupu xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx celních xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx smluvní xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx domnívá, xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxx jsou x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx státních xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 3 xxxx neplní xxxxxxx xxxxxxx touto Xxxxxxx.

XXXX III

Dohodnuté xxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravními xxxxxxx dohodnuté služby, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v Příloze x xxxx Dohodě.

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx provozovány xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxx mít právo xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx podniky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx budou požívat xxxxxxxx xxxx x xxxxx podřízeny stejným xxxxxxxxxxx xxxx podniky, xxxxx jimi xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx je xxxx podřízeno kontrole xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zúčastněnému xxxxxxx xxxx podnikům poskytne x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x výhradou xxxxxxxxxx článků 6 x 10 xxxx Dohody.

Článek 10

Xxxxxx podniky xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx právo, xxxxxxxxx, že xxxx x xx uspokojit xxxxxxxxx předepsané xxxxxx x předpisy této xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx.

Článek 11

Dohodnuté xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx ihned xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zaručeno xxxxxxxxxxx x rovnoprávné xxxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provozování dohodnutých xxxxxx.

Xx společných xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx provozovaných xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx podniky xxxxxx xxxxxx z x smluvních stran xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx mít xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxx x nakládat xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x místech přistání x xx tratích, xxxxx jsou uvedeny x Příloze, xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xx xxxxx x tratí xxxxxxxxx v Příloze xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rozumně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x území xxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx provozující xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxx určené xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předvídané x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poptávku po xxxxxxxx xxxx územím xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovené x Příloze, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 15

Bude-li to xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, budou xxxx xxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xx xxxxxxx doplňkovou xxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

V xxxxxxx, xx xx si xxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx částečně xxxx xxxx přepravní xxxxxxxx, xxxxx na xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechna xxxxx xxxx část xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx na xxxx využívání xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx územím této xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x třetích xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx určené xxxxxxx provádějí xxxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 18

1. Tarify xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x x tarifům xxxxxx podniků, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx vykládání x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx trati nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx místní xxxx oblastní xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx služby xx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx v Příloze x této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dohodou mezi xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx:

x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx-xx to xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx provozují xxxxx xxxx zčásti xxxxxx xxxxx,

x) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Takto stanovené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 30 xxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x platnost, přičemž xxxx lhůta xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zkrácena.

5. Xxxxxxxx určené xxxxxxx xxxxxxxx podniky xx xxxxxxxxxx xx stanovení xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3. tohoto xxxxxx, xxxx jestliže xxxxx ze smluvních xxxxx oznámí, že xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxxxx xx letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxx řešení.

Nebude-li dosaženo xxxxxx, bude použito xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 22 xxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx rozpor vyřešen, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx nesouhlasila, xxxxx xxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx strany, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 19

1. Určené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx nejpozději 15 (xxxxxxx) dní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx řády, frekvenci x xxx xxxxxxx, xxxxx budou používána. Xxxxx tak si xxxxx povinny xxxxxxxxx xxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x výhradou, xx tento personál xx xxxx řídit xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

XXXX XX

Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Dohody

Řešení xxxxx

Xxxxxx 20

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx provedena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx změn xxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nejpozději během 60 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx Xxxxxx, o xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx cestou.

Změny Přílohy x této Dohodě, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx moci xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně přání xxxxxxxxx tuto Dohodu.

Toto xxxxxxx xxxx zasláno xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx vzato xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx uvedeného období.

V xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx sdělení, xxxxxxxxxxx xxxx příjem, xxxx xx xxx xx xx, xx xxxx sdělení obdržela 15 xxx xx xxxx doručení Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy, budou xxx xxxxxxx xxxxxx řešit xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx tímto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výsledku, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx se výkladu xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxx možno xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1), bude xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx x xxxx vlád xx zvolí xxxxxxx xxxxxxxx; tito xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, stanoví xxxxxxxx sám xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxx své xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx prozatímním xxxxxxxxx, která xxxxx xxxx stanovena v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x rozhodčímu xxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx tento xxxx trvá, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva nebo xxxxxx, které na xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx.

7. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx náklady xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx rozhodce a xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx.

ČÁST V

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxx Dohoda x xxxx Příloha budou xxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámí, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ústavní xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 9. xxxxxx 1964.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

M. Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx demokratické xxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx x. x.

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx - Xxxxx - Xxxx xxxx Xxxxx - Xxxxx x xxxx,

2. Praha - Xxxxx - Xxxxx - Bamako - Xxxxxxx x xxxxx x Xxxxx Americe x xxxx.

Xxxxxxxx tratě:

1. Xxxxx - Xxxxxx - Xxxxx - Xxxxx x zpět,

2. Xxxxx - Xxxxx - Řím - Xxxxx - Xxxxx x zpět.

Poznámky:

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx všech xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kterékoliv xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx jednou ze xxxxxxxxx xxxxx bude xxxx kromě xxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebo několika xxxxxxx mezilehlých místech xxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx; nebude však xxxx xxxxx přepravní xxxxx xxxx tímto xxxx xxxxxx mezilehlými xxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 206/1964 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.9.1964.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.