Plné znění - 206/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě o letecké dopravě mezi ČSSR a Alžírskou demokratickou lidovou republikou

206/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1

ČÁST I - Definice Článek 2

ČÁST II - Všeobecná ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

ČÁST III - Dohodnuté služby Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

ČÁST IV - Výklad, změny a vypovězení Dohody

Řešení sporů Článek 20 Článek 21 Článek 22

ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 23 Článek 24

Příloha

INFORMACE

206

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 2. xxxxxxxxx 1964

x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx demokratickou xxxxxxx republikou

Dne 9. xxxxxx 1964 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx podle xxxxx článku 24 xxxxxxxxx x xxxxxxxx výměnou xxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxx 16. xxxx 1964.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

xx. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

x letecké dopravě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Alžírskou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx republikou

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx republiky xxxxxx přáním xxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x uskutečňovat x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zejména xx xxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx xxx 7. prosince 1944 x Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vzájemně xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx touto Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Příloze.

XXXX X

Xxxxxxxx

Xxxxxx 2

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxx Přílohy:

1. xxxxx "území" má xxxxxx stanovený x článku 2 Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

2. xxxxx "letecké úřady" xxxxxxx: xxxxx jde x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pokud xxx x Alžírskou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx prací x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, nebo x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx době xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

3. xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké služby x xxxxx xxxxxxxxx x Příloze x xxxx Dohodě;

4. výraz "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXX II

Všeobecná ustanovení

Článek 3

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vstupu xx xxxx území, xxxxxx na tomto xxxxx xxxx xxxxxxx x něho, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní lety xxxx provozu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, platí pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zboží xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x jejich xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx vstup, pobyt x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a zboží, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, clech, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, diplomy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uznané xx xxxxxx jednou xx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jejich platnost, xx platné druhou xxxxxxx stranou pro xxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxx služeb.

Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nad xxxx územím xx xxxxxx diplomy a xxxxxxx legitimace xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx tyto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxx dopravním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, náhradní xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx celními xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx podmínky, xx toto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx palubě letadel xx do xxxx xxxxxx zpětného vývozu xxxxxxxxxx xx cla, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

2. S xxxxxxxx poplatků x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx osvobozeny xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx:

x) pohonné xxxxx x mazací xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx smluvní strany x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx použity xxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) palubní xxxxxx vzaté xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx používaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx stran pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx díly xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx používaných v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určenými xxxxxx smluvní xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pohonných x xxxxxxxx olejů, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx díly, xxxxx xxxx na palubě xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx do xxxx xxxxxx xxxxxxxx vývozu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vstupu xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zcizen xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx podniku určenému xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxx jsou x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx státních xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx se xxxxx podnik nepodřídí xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

XXXX III

Dohodnuté xxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x recipročně xxxxx Alžírské demokratické xxxxxx xxxxxxxxx poskytuje xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x seznamu xxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky určenými xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x provozování jedné xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx mít právo xxxxxxxx po vyrozumění xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx. Nově xxxxxx podnik nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx udělující xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podnikům xxxxxxxx x nejkratší xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 6 x 10 xxxx Xxxxxx.

Článek 10

Určené xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxx, xxxxxxxxx, že xxxx x to xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxx strany, vztahujícími xx na činnost xxxxxxx letecké xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Dohodnuté xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, jíž xxxx xxxxx poskytována.

Xxxxxx 12

Určeným podnikům xxxxx xx smluvních xxxxx bude zaručeno xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx možností x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxx zájmům tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

Letecký dopravní xxxxxx xxxx podniky xxxxxx jednou x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxx mít na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx právo v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nakládat xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x Příloze, xxxxxx xxxx přistání v xxxxxxx xxxxxx, x xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Na xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x Příloze xxxx cílem dohodnutých xxxxxx uvést xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx obvyklé x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nebo xx xxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx provozující xxxx xxxxxx.

2. Podnik xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxx, jimiž xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx službám.

Xxxxxx 15

Xxxx-xx to xxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xx xxxxxxx doplňkovou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v předcházejícím xxxxxx.

Xxxxxx 16

X xxxxxxx, xx by xx xxxxxxx úřady jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx částečně xxxx xxxx přepravní xxxxxxxx, xxxxx xx ni xxxxxxx, budou xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx určeným podnikům xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx celou xxxxxxxxx kapacitu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechna xxxxx xxxx část xxxxx xxxx, mohou xx xxxxxxxx znovu xxxxxxx.

Xxxxx xxxx poskytnutých xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxx xxx na xxxx využívání xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx územím této xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podle xxxxxxx xxxxx konzultovat x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provádějí ustanovení xxxx Dohody a xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy.

Xxxxxx 18

1. Tarify xxxxx stanoveny x xxxxxxxxx výši s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx provozu, xxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx zcela xxxx xxxxxx na xxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x pro nakládání xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx přistání xx trati xxxxx xxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxxxx podniky xxxxxxx strany, která xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx služby.

3. Xxxxxx platné xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v Příloze x xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxx tarify xxxxxxx xxx:

x) xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx, xxxx-xx to xxxxx, x leteckými dopravními xxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxx xxxxx,

x) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předloženy xx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 30 xxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx stanovení xxxxxx podle ustanovení xxxxxxxx 3. xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx oznámí, xx xxxxxxxxxx s xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 4, xxxxxxxxx xx letecké xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, bude použito xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 22 xxxx Dohody.

Dokud xxxxxx rozpor xxxxxxx, xxxx mít smluvní xxxxxx, která x xxxxxxx nesouhlasila, právo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxx xxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 15 (xxxxxxx) xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxx letadel, xxxxx budou xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxx.

2. Letecké xxxxxxxx xxxxxxx určené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx udržovat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx technický a xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx rozsahu xxxxxx, x xxxxxxxx, xx tento personál xx bude xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

XXXX XX

Xxxxxx, xxxxx x vypovězení Xxxxxx

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxx 20

Každá xxxxxxx xxxxxx bude moci xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx změn xxxx Dohody.

Tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx během 60 dnů ode xxx obdržení xxxxxxx.

Xxxxx xxxx Xxxxxx, o xxxxx xx bylo xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Přílohy x xxxx Dohodě, x nichž xxxx xxxxxxxxxx, vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

Článek 21

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx bude zasláno xxxxxxxx Mezinárodní organizaci xxx civilní xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebude vzato xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dohody před xxxxxxxxx uvedeného období.

V xxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx takové sdělení, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx se xxx xx to, že xxxx sdělení obdržela 15 dní xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Vznikne-li xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx a xxxx Přílohy, xxxxx jej xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jednáním mezi xxxxxxxxx úřady nebo, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, nebude možno xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1), xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx ze xxx členů. Xxxxx x xxxx vlád xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx dva xxxxxxxx xx xxxxxxxx x určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx spor xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x určí xxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xx xxxxxxx prozatímním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx stanovena x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x rozhodčímu nálezu, xxxxx se xxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxx jedna ze xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx nálezům xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxx, pokud tento xxxx xxxx, omezit, xxxxxxx zastavit xxxx xxxxxxx práva nebo xxxxxx, které xx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx.

7. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx náklady xxxxxxx x činností xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx předsedu.

XXXX X

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 23

Xxxx Dohoda x xxxx Příloha budou xxxxxxx x registraci Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnost xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx ústavní xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxx, xx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 9. xxxxxx 1964.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

X. Mehraz x. r.

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx tratě:

1. Xxxxx - Alžír - Xxxx xxxx Xxxxx - Xxxxx x xxxx,

2. Xxxxx - Xxxxx - Dakar - Bamako - Xxxxxxx x xxxxx x Jižní Xxxxxxx x zpět.

Alžírské xxxxx:

1. Xxxxx - Ženeva - Xxxxx - Xxxxx x xxxx,

2. Xxxxx - Tunis - Řím - Xxxxx - Xxxxx x xxxx.

Xxxxxxxx:

1. Xxxxxx xxxxxx smluvní stranou xxxx xxxx podle xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Podnik xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebo několika xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxx xxxxx přepravní xxxxx mezi xxxxx xxxx xxxxxx mezilehlými xxxx xxxx xxxx xx xxxxxx přistání xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx této druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 206/1964 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 16.9.1964.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.