Plné znění - 206/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě o letecké dopravě mezi ČSSR a Alžírskou demokratickou lidovou republikou

206/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1

ČÁST I - Definice Článek 2

ČÁST II - Všeobecná ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

ČÁST III - Dohodnuté služby Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

ČÁST IV - Výklad, změny a vypovězení Dohody

Řešení sporů Článek 20 Článek 21 Článek 22

ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 23 Článek 24

Příloha

INFORMACE

206

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 2. xxxxxxxxx 1964

x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Alžírskou demokratickou xxxxxxx republikou

Dne 9. xxxxxx 1964 xxxx x Alžíru podepsána Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxxx x xxxxxxxx výměnou xxx x jejím xxxxxxxxxx, xx. xxxx 16. xxxx 1964.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

xx. Xxxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxx dopravě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Alžírské xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přáním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx svými xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vycházejíce zejména xx zásad x xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx xxx 7. prosince 1944 x Xxxxxxx, xxxxxxx xx takto:

Článek 1

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx vzájemně xxxxx a výhody xxxxxxxxx xxxxx Dohodou xx účelem zřízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx x Příloze.

ČÁST I

Definice

Článek 2

Při xxxxxxxxxxxxx xxxx Dohody x její Přílohy:

1. xxxxx "xxxxx" xx xxxxxx stanovený x článku 2 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

2. xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx: pokud xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx ministerstvo dopravy, xxxxxx xxxxxxxxx letectví x xxxxx jde x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx republiku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x dopravy, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x provádění funkcí, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

3. xxxxxx "xxxxxxxxx služby" x "xxxxxxxxx tratě" znamenají xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxx xxxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx;

4. xxxxx "xxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx.

XXXX II

Všeobecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 3

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xx vstupu xx xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x něho, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx, platí xxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx podrobit xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jednající xx xxxxxx xxxx x xxxxxx jménem xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nichž se xx xxxxx každé xx smluvních xxxxx xxxx vstup, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxx xxxx předpisy x xxxxxx, přistěhovalectví, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx legitimace xxxxxx xxxx uznané xx platné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx platnost, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx neuznat xxx xxxxxx xxx xxxx územím xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx legitimace vydané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x letecké legitimace xxxxxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Letadla xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx x jejich obvyklé xxxxxxx xxxxxxxx, náhradní xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x mazacích xxxxx, xxxxxxx zásoby (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx xxxxxx x za xxxxxxxx, xx xxxx zařízení x zásoby zůstanou xx palubě xxxxxxx xx do xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x poplatků.

2. S xxxxxxxx poplatků a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx:

x) pohonné hmoty x mazací xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx letadel používaných x xxxxxxxxxxxx provozu xxxxxxxxx dopravními xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxx být použity xxx xxxx letu xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx naloženy;

b) xxxxxxx xxxxxx vzaté xx xxxxx jedné smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx;

x) xxxxxxxx díly xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckými xxxxxxxxxx podniky určenými xxxxxx smluvní xxxxxxx.

3. Xxxxxxx palubní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx olejů, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxx, které xxxx xx xxxxxx xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx provozu, budou xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx celních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx případě xxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx celních xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx odbavení, xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx jejich vlastníkem.

4. Xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx materiál zvýhodněný xxx vstupu na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebude xxxx xxx zcizen xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 6

Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oprávnění k xxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx vlastnictví x skutečná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x rukou xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx podnik nepodřídí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Dohodou.

ČÁST XXX

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Alžírské demokratické xxxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx leteckými dopravními xxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v Příloze x xxxx Xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx provozovány jedním xxxx xxxx leteckými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxx mít xxxxx xxxxxxxx xx vyrozumění xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Nově xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx požívat xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx podřízeno xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění.

Je xxxxx x xxx, že xxxx provozní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podnikům xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 6 x 10 xxxx Dohody.

Článek 10

Xxxxxx podniky xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxx x to uspokojit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx této xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Dohodnuté služby xxxxx moci xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxx práva xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx podnikům xxxxx ze smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx stejných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přihlížet ke xxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxx nezasahovaly xx xxxxxx provozovaných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx z x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxx x xxxxxxxx cestující, xxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Příloze, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zemích, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Na xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x Příloze xxxx cílem dohodnutých xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficientu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxx x rozumně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx směrem x území xxxx xx území smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Podnik xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi územím xxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze, a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 15

Xxxx-xx xx xxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxx, xxxxx moci xxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xx provozu doplňkovou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x předcházejícím xxxxxx.

Xxxxxx 16

V případě, xx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jedné xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx ni xxxxxxx, xxxxx moci xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podnikům xxxxx xxxxxxx strany xxxx nebo celou xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx zajišťována.

Úřady, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechna xxxxx nebo část xxxxx práv, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx být xx xxxx xxxxxxxxx kapacity xxxxxxxx xx úsecích xxxx xxxxxx této xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x třetích xxxxxx.

Xxxxxx 17

Letecké xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx podle xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx podmínky, xx kterých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 18

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx provozu, význačným xxxxx xxxxx služby x x xxxxxxx xxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxx trati.

2. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxx nakládání xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, která xx xxxxx úseku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx služby.

3. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniky. Tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx:

x) přímou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xx třeba, x xxxxxxxxx dopravními xxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx provozují xxxxx xxxx zčásti xxxxxx xxxxx,

x) nebo za xxxxxxx rozhodnutí přijatých Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Takto xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každé smluvní xxxxxx nejméně 30 xxx xxxxx dnem, xxx xxxx vstoupit x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx souhlasem xxxxxx xxxxx zkrácena.

5. Xxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 3. xxxxxx xxxxxx, xxxx jestliže xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx s xxxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxxxx 4, xxxxxxxxx xx letecké úřady xxxxxxxxx xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx použito xxxxxxx předvídaného v článku 22 této Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx rozpor vyřešen, xxxx mít smluvní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx nesouhlasila, právo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxx xxxxxxxxx dříve xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Určené xxxxxxx xxxxx leteckým xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx nejpozději 15 (xxxxxxx) xxx xxxx xxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxxx řády, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx používána. Xxxxx tak xx xxxxx xxxxxxx oznamovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Letecké xxxxxxxx xxxxxxx určené každou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x výhradou, xx xxxxx personál xx bude řídit xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

ČÁST XX

Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxx 20

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx provedena konzultace xxxx příslušnými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx změn xxxx Xxxxxx.

Xxxx konzultace xxxxx nejpozději xxxxx 60 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx Dohody, o xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx výměnou nót xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Přílohy x xxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx dohodou leteckých xxxxx xxxxxxxxx stran.

Článek 21

Každá smluvní xxxxxx xxxx moci xxxxxxxx sdělit druhé xxxxxxx xxxxxx přání xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx bude zasláno xxxxxxxx Mezinárodní organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebude xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období.

V xxxxxxx, xx by xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx takové sdělení, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 15 dní po xxxx doručení Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 22

1. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxx Přílohy, xxxxx jej xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nedosáhne xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx cestou.

2. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx provádění xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1), bude xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxx členů. Xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxx jednoho xxxxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxx xx dohodnou x xxxxxx příslušníka xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx smírem, xxxxxxxx tribunál xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx zásady xxx xxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx.

5. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx x každém případě xxxxxxxxx za xxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxx zastavit xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

7. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x činností xxxxx rozhodce x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX X

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 23

Xxxx Dohoda x xxxx Příloha budou xxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx oznámí, xx xxxx splněny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisy.

Smluvní xxxxxx se však xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 9. xxxxxx 1964.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx demokratické xxxxxx xxxxxxxxx:

X. Mehraz x. r.

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx tratě:

1. Xxxxx - Xxxxx - Xxxx xxxx Lagos - Xxxxx a xxxx,

2. Xxxxx - Xxxxx - Xxxxx - Xxxxxx - Xxxxxxx x místa x Jižní Americe x xxxx.

Xxxxxxxx tratě:

1. Xxxxx - Ženeva - Praha - Xxxxx x xxxx,

2. Xxxxx - Xxxxx - Xxx - Xxxxx - Praha x zpět.

Poznámky:

1. Xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx přání xxxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Podnik xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx kromě xxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx několika xxxxxxx mezilehlých xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxx žádná xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx těmito xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany a xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxx práva xxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx poskytnuta.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 206/1964 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 16.9.1964.

Ke xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.