Plné znění - 206/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě o letecké dopravě mezi ČSSR a Alžírskou demokratickou lidovou republikou

206/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1

ČÁST I - Definice Článek 2

ČÁST II - Všeobecná ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

ČÁST III - Dohodnuté služby Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

ČÁST IV - Výklad, změny a vypovězení Dohody

Řešení sporů Článek 20 Článek 21 Článek 22

ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 23 Článek 24

Příloha

INFORMACE

206

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 2. xxxxxxxxx 1964

x Dohodě x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx demokratickou xxxxxxx republikou

Dne 9. xxxxxx 1964 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x letecké xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxx 16. xxxx 1964.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

dr. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxx dopravě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx republikou

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Alžírské xxxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zásad a xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, podepsané xxx 7. xxxxxxxx 1944 v Xxxxxxx, xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxxxxxxx x Příloze.

XXXX X

Xxxxxxxx

Xxxxxx 2

Při xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy:

1. xxxxx "xxxxx" xx xxxxxx stanovený x článku 2 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví;

2. xxxxx "letecké xxxxx" xxxxxxx: pokud xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jde x Alžírskou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx republiku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x obou případech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx době vykonávány xxxxxxxxx xxxxx;

3. výrazy "xxxxxxxxx služby" x "xxxxxxxxx tratě" znamenají xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx;

4. xxxxx "xxxxxx podniky" znamená xxxxxxx dopravní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx.

ČÁST XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 3

Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se vstupu xx xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x něho, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx buď xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxx osoby jednající xx xxxxxx xxxx x jejich xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx území každé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vstup, xxxxx x výstup posádek, xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxx xxxx předpisy x vstupu, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a devizovém xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, diplomy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.

Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx územím xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx legitimace xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx diplomy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Letadla xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx obvyklé xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx potravin, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx) budou xxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx celními xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx podmínky, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx zůstanou xx palubě letadel xx do xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx poskytnuté xxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx poplatků x xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopravními xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, i xxxx xxxx zásoby xxxx být xxxxxxx xxx xxxx letu xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) palubní xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx letadel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopravními xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx díly dovezené xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx používaných x xxxxxxxxxxxx provozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.

3. Xxxxxxx palubní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx díly, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx provozu, budou xxxx xxx vyloženy xx území xxxxx xxxxxxx strany se xxxxxxxxx celních úřadů xxxx smluvní strany. X xxxxx případě xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx celních xxxxx xx xx xxxx xxxxxx zpětného xxxxxx xxxx xxxxxxx odbavení, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podniku, xxxxx xx xxxxxx vlastníkem.

4. Xxxxxxxx, zásoby a xxxxxxx materiál xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

Článek 6

Každá smluvní xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx oprávnění xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx prokázáno, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniku jsou x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jestliže xx xxxxx xxxxxx nepodřídí xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 3 xxxx neplní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Dohodou.

ČÁST XXX

Xxxxxxxxx služby

Článek 7

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx a recipročně xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo více xxxxxxxx leteckými dopravními xxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x Příloze x této Dohodě.

Xxxxxx 8

Dohodnuté služby xxxxx provozovány xxxxxx xxxx xxxx leteckými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx podniky určené x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx podřízeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako podniky, xxxxx jimi byly xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podniků xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx udělující xxxxxxxx oprávnění.

Je xxxxx x tom, xx xxxx provozní oprávnění xx zúčastněnému xxxxxxx xxxx podnikům xxxxxxxx x xxxxxxxxx možné xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 6 x 10 xxxx Xxxxxx.

Článek 10

Určené podniky xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxx x to xxxxxxxxx xxxxxxxxx předepsané xxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx, vztahujícími xx xx činnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx služby xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby mohly xxxxxxxx xxxxxxxx možností x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx společných úsecích xxxxx muset xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxx zájmům xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx provozovaných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Letecký xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jednou x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nakládat xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x Příloze, xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, x xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xx xxxxx z tratí xxxxxxxxx v Příloze xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvést xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficientu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dopravní kapacitu, xxxxx odpovídá obvyklé x rozumně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx provozující xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxx xxxx uspokojit x mezích celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx územím xxxxxxx států, jimiž xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze, a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Bude-li xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na těchto xxxxxxx, budou xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

V xxxxxxx, xx by xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx více tratích xxx částečně xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx moci xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx nebo celou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx všechna xxxxx xxxx část xxxxx xxxx, xxxxx xx kdykoliv xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx kapacity xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx územím xxxx xxxxxx x místy xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx konzultovat s xxxxx přezkoumat xxxxxxxx, xx xxxxxxx určené xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx, xxx nebyly xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy.

Článek 18

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx výši s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx provozu, význačným xxxxx xxxxx xxxxxx x x tarifům xxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zčásti na xxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxx přepravu x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx trati xxxxx xxx xxxxx než xxxxxx uplatňované xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx úseku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oblastní služby.

3. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx x Příloze x xxxx Dohodě, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dohodou mezi xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx tarify xxxxxxx buď:

a) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx-xx to xxxxx, x leteckými xxxxxxxxxx xxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx zcela xxxx zčásti stejné xxxxx,

x) nebo za xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Takto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nejméně 30 xxx přede dnem, xxx xxxx vstoupit x platnost, přičemž xxxx xxxxx může xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx souhlasem xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx stanovení xxxxxx podle ustanovení xxxxxxxx 3. xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx oznámí, že xxxxxxxxxx s xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxxxx 4, vynasnaží xx letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx použito xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v článku 22 xxxx Dohody.

Dokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx mít xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx nesouhlasila, xxxxx xxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx strany, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tarify.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxxxx 15 (xxxxxxx) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxx letadel, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx si xxxxx xxxxxxx oznamovat xxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx dopravní xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx udržovat xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx personál x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xx tento personál xx bude xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

XXXX IV

Výklad, změny x xxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxx 20

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem výkladu, xxxxxxxxx xxxx změn xxxx Dohody.

Tato konzultace xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 60 xxx xxx xxx obdržení žádosti.

Změny xxxx Xxxxxx, o xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Přílohy x této Xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

Článek 21

Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx bude zasláno xxxxxxxx Mezinárodní organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebude xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx takové xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx se xxx xx to, xx xxxx sdělení xxxxxxxx 15 xxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Vznikne-li xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx a xxxx Přílohy, budou jej xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx úřady nebo, xxxxxxxx tímto xxxxxxxx xx nedosáhne výsledku, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1), xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tribunálu.

3. Xxxxxxxx tribunál xx xxxx xxxxxxx ze xxx xxxxx. Xxxxx x obou xxxx xx zvolí xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx jednání x určí své xxxxx.

5. Xxxxxxx strany xx zavazují, xx xx podrobí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx trvá, omezit, xxxxxxx zastavit xxxx xxxxxxx práva xxxx xxxxxx, které na xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx náklady xxxxxxx x činností xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nákladů za xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxx Xxxxxx a xxxx Příloha xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámí, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ústavní xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx podpisu.

Dáno v Xxxxxx xxx 9. xxxxxx 1964.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

M. Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx x. x.

Příloha

Československé xxxxx:

1. Praha - Alžír - Xxxx xxxx Xxxxx - Akkra a xxxx,

2. Xxxxx - Xxxxx - Xxxxx - Xxxxxx - Xxxxxxx x místa x Xxxxx Xxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx - Ženeva - Xxxxx - Xxxxx x zpět,

2. Xxxxx - Tunis - Xxx - Xxxxx - Xxxxx x xxxx.

Xxxxxxxx:

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podle xxxxx xxxxx vynechávat xxx všech nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx umístěné na xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Podnik xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx několika xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx místech xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxx xxxxx přepravní xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx body xx xxxxxx přistání xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx č. 206/1964 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 16.9.1964.

Ke xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx předpis xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.