Plné znění - 206/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě o letecké dopravě mezi ČSSR a Alžírskou demokratickou lidovou republikou

206/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1

ČÁST I - Definice Článek 2

ČÁST II - Všeobecná ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

ČÁST III - Dohodnuté služby Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

ČÁST IV - Výklad, změny a vypovězení Dohody

Řešení sporů Článek 20 Článek 21 Článek 22

ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 23 Článek 24

Příloha

INFORMACE

206

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 2. listopadu 1964

x Dohodě o xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx demokratickou xxxxxxx republikou

Dne 9. xxxxxx 1964 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx demokratickou lidovou xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxx článku 24 vstoupila x xxxxxxxx xxxxxxx xxx x jejím xxxxxxxxxx, xx. dnem 16. xxxx 1964.

Český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

xx. Xxxxxx x. r.

XXXXXX

x letecké dopravě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Alžírskou xxxxxxxxxxxxx lidovou republikou

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx napomáhat xxxxxxx letecké dopravy xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci x vycházejíce zejména xx xxxxx a xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 x Chicagu, xxxxxxx se takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a výhody xxxxxxxxx touto Xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých služeb xxxxxxxxx x Příloze.

XXXX I

Definice

Článek 2

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy:

1. xxxxx "xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví;

2. xxxxx "xxxxxxx úřady" xxxxxxx: xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jde x Alžírskou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx republiku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx prací x xxxxxxx, podředitelství xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán oprávněný x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

3. xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké služby x xxxxx xxxxxxxxx x Příloze x xxxx Dohodě;

4. xxxxx "xxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxx dopravní podniky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx.

XXXX XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 3

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xx tomto xxxxx xxxx výstupu x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx provozu xxxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Xxxxxxx, cestující a xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx podrobit xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jejich účet x jejich xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx se xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx vstup, pobyt x xxxxxx posádek, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x vstupu, přistěhovalectví, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx formalitách, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, clech, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx legitimace xxxxxx xxxx uznané xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx platnost, xx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si však xxxxxxxxx právo neuznat xxx létání nad xxxx územím xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx legitimace vydané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínkám stanoveným Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, jakož x xxxxxx obvyklé xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, palubní zásoby (xxxxxx xxxxxxxx, nápojů, xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx celními předpisy xxxx smluvní xxxxxx x za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x poplatků.

2. S xxxxxxxx poplatků x xxxxx xx poskytnuté xxxxxx xxxxx xxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx x mazací xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx používaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx úsek xxxx xxx územím xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx vzaté xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx letadel používaných x mezinárodním provozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb;

c) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx na palubě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx provozu, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx případě xxxxx xxx dohledem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx doby xxxxxx zpětného vývozu xxxx celního odbavení, xxxxxxx zůstávají x xxxxxxxxx podniku, který xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx jedné smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této smluvní xxxxxx.

Článek 6

Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže se xxxxxxx domnívá, že xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxx xxxx x rukou druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx státních příslušníků, xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx nepodřídí xxxxxxx x předpisům xxxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

XXXX XXX

Xxxxxxxxx služby

Článek 7

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x recipročně xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytuje xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo více xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxxxxxx v seznamu xxxxx x Příloze x této Dohodě.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx více leteckými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít právo xxxxxxxx xx vyrozumění xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx určené x provozování dohodnutých xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako podniky, xxxxx xxxx byly xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podniků je xxxx xxxxxxxxx kontrole xxxxxxx xxxxxx udělující xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx x tom, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 6 a 10 xxxx Dohody.

Článek 10

Určené podniky xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xx jsou x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx moci xxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxx práva xxxxxxxxxxx.

Článek 12

Určeným xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovnoprávné xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx stejných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx muset xxxxxxx xxxxxxxx přihlížet xx xxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxx nezasahovaly xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Letecký dopravní xxxxxx nebo podniky xxxxxx xxxxxx z x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxx mít xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nakládat xxxxxxxxx, xxxxx x zboží x xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x Příloze, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Na xxxxx x tratí xxxxxxxxx v Příloze xxxx cílem dohodnutých xxxxxx uvést xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx obvyklé x rozumně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx směrem x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Podnik xxxx podniky xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x mezích celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx územím xxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxxx tratě xxxxxxxxx x Příloze, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx-xx xx xxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xx xxxxxxx doplňkovou xxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

V xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx více tratích xxx xxxxxxxx nebo xxxx přepravní kapacitu, xxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxxx postoupily xxxxxxx xxxxx nebo část xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx využívání kapacity xxxxxxxx xx úsecích xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x místy xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx podle xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx podmínky, xx kterých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výši x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dopravu xxxxx xxxx xxxxxx na xxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx pro přepravu x xxx nakládání xxxx vykládání v xxxxxx xxxxx přistání xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx provozuje xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x Příloze x xxxx Dohodě, xxxxx stanoveny xxxxx xxxxx dohodou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx budou tarify xxxxxxx xxx:

x) xxxxxx xxxxxxx xx konzultaci, xxxx-xx xx xxxxx, x leteckými xxxxxxxxxx xxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx zcela xxxx zčásti stejné xxxxx,

x) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx schválení leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 30 xxx přede xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxx lhůta může xxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se souhlasem xxxxxx xxxxx zkrácena.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx podle ustanovení xxxxxxxx 3. tohoto xxxxxx, xxxx jestliže xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx s tarify, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxxxx xx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení.

Nebude-li dosaženo xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 22 xxxx Dohody.

Dokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx mít xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx nesouhlasila, právo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, aby xxxx xxxxxxxxx dříve xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Určené xxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx 15 (xxxxxxx) dní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx řády, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx tak xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx případné pozdější xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx rozsahu xxxxxx, x xxxxxxxx, xx tento personál xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

ČÁST XX

Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxx 20

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx provedena konzultace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran xx účelem xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 60 xxx xxx xxx obdržení žádosti.

Změny xxxx Xxxxxx, x xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výměnou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Přílohy x xxxx Dohodě, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tuto Dohodu.

Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx civilní letectví.

Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx takové sdělení, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 15 xxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakýkoliv xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy, xxxxx jej xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx tímto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx cestou.

2. X xxxxxxx, xx spor xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, nebude možno xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1), xxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tribunálu.

3. Xxxxxxxx tribunál xx xxxx skládat ze xxx členů. Každá x obou xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx dva xxxxxxxx xx xxxxxxxx x určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx.

4. Nepodaří-li xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodne xxxxxxxx hlasů. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx jednání x xxxx své xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx podrobí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxx stanovena v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x rozhodčímu nálezu, xxxxx xx xxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran se xxxxxxxxx nálezům nepodrobí, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxx trvá, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx práva xxxx xxxxxx, které na xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx nepodrobivší xx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx rozhodce a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX X

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 23

Xxxx Dohoda x xxxx Příloha xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx smluvní strany xxxxxxxx oznámí, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx, že ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dne xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 9. xxxxxx 1964.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

M. Xxxxx v. x.

Xx xxxxx Alžírské xxxxxxxxxxxx xxxxxx republiky:

M. Xxxxxx x. r.

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx - Alžír - Xxxx xxxx Lagos - Akkra x xxxx,

2. Praha - Xxxxx - Dakar - Xxxxxx - Xxxxxxx x xxxxx x Jižní Xxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxxx tratě:

1. Xxxxx - Xxxxxx - Xxxxx - Xxxxx x zpět,

2. Xxxxx - Xxxxx - Xxx - Xxxxx - Praha x xxxx.

Xxxxxxxx:

1. Podnik xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx vynechávat xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx jednou ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bodů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezilehlých místech xxxx xxxxxxx xx xxxxx přistání na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx; nebude xxxx xxxx žádná přepravní xxxxx mezi xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo body xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnuta.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 206/1964 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 16.9.1964.

Ke xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.