Plné znění - 201/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Polskou lidovou republikou o československé průvozní dopravě přes území Polské lidové republiky na úseku železniční trati mezi stanicemi Hrádek nad Nisou a Zittau

201/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Oddíl I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

Oddíl II - Provozní ustanovení Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

Oddíl III - Ustanovení o odpovědnosti Článek 16 Článek 17

Oddíl IV - Poštovní ustanovení Článek 18 Článek 19

Oddíl V - Ustanovení pohraniční a celní Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

Oddíl VI - Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26

INFORMACE

201

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 6. xxxxxxxxx 1964

x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx x Xxxxxx

Xxx 16. xxxxxxxxx 1962 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1963 a ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny xx Xxxxxxx xxx 22. září 1964.

Xxxxx xxxxx článku 26 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxx 22. září 1964.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

David x. x.

DOHODA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx průvozní xxxxxxx xxxx území Polské xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx trati xxxx stanicemi Xxxxxx xxx Nisou a Xxxxxx

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx průvozní xxxxxxx přes xxxxx Xxxxxx lidové republiky xx xxxxx železniční xxxxx mezi stanicemi Xxxxxx xxx Nisou x Xxxxxx, xx xxxxxxxx sjednat xxxx Xxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

president Československé xxxxxxxxxxxxx republiky

Emila Xxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,

Xxxxxx rada Xxxxxx lidové republiky

Donata Xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxx plných xxxx, xxx byly xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx na těchto xxxxxxxxxxxx:

Xxxxx X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přiznává Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průvozní xxxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxx trati mezi xxxxxxxxx Xxxxxx nad Xxxxx x Zittau x x xxxxxxxxxxx x tím x xxxxx začlenit tento xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx státních xxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, uvedená x xxxxxxxx 1, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx dopravou.

3. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx upraveny xxxxx Xxxxxxx, vztahují xx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx a Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v Praze xxx 31. xxxxx 1958.

Článek 2

V xxxxxxxx xxxxxxx se nepřihlíží x státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x původu xxxxxxx zavazadel, spěšnin, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, k státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x ke xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Průvozní dopravu xxxxxxxxxx Československé xxxxxx xxxxx xxxxx vlaky x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

Na xxxxxxxx xxxxxxx se na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx zdraví.

Článek 5

1. Xxxxxxx-xx xx osoby jedoucí xx vlacích průvozní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx trestného xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxx ve vlacích xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zaměstnanci, xxxxx konají xxxxxx x xxxxxx vlacích, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxxxx x případě xxxxxxx pomoc a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dopravy.

Xxxxxx 6

Ruční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, nemohou být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se spácháním xxxxxxxxx xxxx uvedeného x článku 5 xxxxxxxx 1.

Xxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Vlaky průvozní xxxxxxx projíždějí xxxxxxx xxxxxxx územím xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx zastavení xx xxxxx z xxxxxx provozních, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nesmějí jet xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx stanoví xxxxxx xxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Průvozní xxxxxxx xx může xxxxxxxx bez xxxxxxx xx xxx x x noci xxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxx vlaků xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Československé xxxxxx dráhy a xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx drahám x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxxxxx vlaku, který xxxxx xxxxxxxxx jízdním xxxxx, xx třeba xxxxxx zpravit Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxx x xxxxxxx se x průvozní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předpisů x xxxxxx platných xx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx příjmy x xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě připadají xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxxx xxxxxxx xx neprovádí xxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxx xxxxx xxxxx průvozní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx jinak.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Československým xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dráhy xxxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx použitá x xxxxxxxx dopravě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx území.

Článek 12

Xxxxxxxxxx xxxxxx x udržování pořádku xx vlacích xxxxxxxx xxxxxxx přísluší xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxx xxxxxx dráhy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x železniční xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravě, x xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx vzájemné xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trati xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu. Xxxxxxxxx spojení xxxx xxx oddělena xx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x dopravě, xxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx úseku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Při nehodách, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dráhy x xxxxxx s Polskými xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx případech x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x provedení záchranných xxxxx x x xxxxxxxxxx poškozených železničních xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx náhradu skutečných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 2 a 3.

Xxxxxx 15

Xx provádění xxxxxxxx xxxxxxx, uvedené x článku 1 odstavci 1, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytovat Xxxxxxx státním xxxxxx xxxxxxxx náhrady. Xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx XXX

Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

1. Xx xxxxx způsobené xxxxxxxxxx x průvozní xxxxxxx, xxxxx i zaměstnancům xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx svého xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xx xxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx železniční xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx škodu.

4. Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx způsobených xxxxx xxxx, xxxx železniční xxxxxx x xxx xxxxxxx, v xxxxx xx utrpěla.

Xxxxxx 17

1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x odpovědnosti xxxxxxxxx x článku 16, platí xxxx xxxxxx:

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nelze-li xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx správy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx správy xxxxxxx xxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx staveb a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx železniční xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx náleží;

c) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx naložením zásilek xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx státní xxxxx.

2. Xxxxx železniční xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnuto, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 plně nebo xxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxx. Právo postihu xxx xxxxxxxx x xxxxx, když obě xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx jedna x nich xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx odpovídá xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx tato xxxxxx x nimi xxxxxxx xxxxxxx, xxxx jestliže xx lhůtě xxx xxxxxx po odeslání xxxxxx vyzvání xxxx xxxxxx neoznámí xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3. Železniční správy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx příčin a xxxxxxx xxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxx ustanovení

Článek 18

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx mohou xxx v průvozní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx oddílech, jakož x x železničních xxxxxx xxx jakýchkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Poštovní xxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx jízdy přes xxxxxx státní území xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx pod xxxx xxxxx.

Oddíl V

Ustanovení xxxxxxxxxx x xxxxx

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vlacích průvozní xxxxxxx xx nepodrobují xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pasovým a xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxx x xxxx xxx průkaz xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxx prokázat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx celnímu xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nepodléhají a xx xxx x xxxxxx poplatků jsou xxxxxxxxxx ruční xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, zboží, xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x železniční xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanci československých xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx úseku xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravě, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 31. xxxxx 1958.

Xxxxxx 21

1. Vlaky xxxxxxxx dopravy xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.

2. X xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x oken vozů. Xxxxx zákaz xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x osoby, které xxxxxxxxxxx vlak podle článku 21 xxxxxxxx 1 xxx výkonu jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dopravy x případě nehody xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případech na xxxxxxx xxxxxxx území, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx polských orgánů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx polském xxxxxxx xxxxx je zakázáno xx xxxxx průvozní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Osobám jedoucím xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Článek 23

1. X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nakládat zásilky. Xxxx-xx železniční vozidlo xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx československé xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx zásilek na xxxxxxx xxxxxxx území xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx možnosti xx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Xxxxxxxxx x xxxxxx potřebné x vybudování xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx na polské xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxx zvláštního povolení, xxx x xxxxxx xxxxx. Nářadí a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx opět xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxx polských xxxxxx.

Xxxxx VI

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxxxxx ujednání xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx uvedených x článku 8 odstavec 4, článku 11 xxxxxxxx 2, článku 13 xxxxxxxx 2 x 3, článku 15 x článku 17 xxxxxxxx 3.

Xxxxxxx ujednání xx xxxxx sjednat xxxxx, xxx vstoupí tato Xxxxxx v platnost.

Článek 26

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx.

2. Dnem, xxx xxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx x privilegovaném xxxxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xx úseku Liberec - Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1949.

3. Tato Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx, kdy xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi.

Tato Xxxxxx byla sepsána x Xxxxx xxx 16. xxxxxxxxx 1962 xx dvou vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a polském, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx uvedení xxxxxxxxx xxxx Dohodu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

X. Tarantowicz x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 201/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.9.1964.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.