Plné znění - 201/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Polskou lidovou republikou o československé průvozní dopravě přes území Polské lidové republiky na úseku železniční trati mezi stanicemi Hrádek nad Nisou a Zittau

201/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Oddíl I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

Oddíl II - Provozní ustanovení Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

Oddíl III - Ustanovení o odpovědnosti Článek 16 Článek 17

Oddíl IV - Poštovní ustanovení Článek 18 Článek 19

Oddíl V - Ustanovení pohraniční a celní Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

Oddíl VI - Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26

INFORMACE

201

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 6. xxxxxxxxx 1964

x Dohodě mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx o československé xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Polské lidové xxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxx trati mezi xxxxxxxxx Hrádek xxx Xxxxx x Zittau

Dne 16. xxxxxxxxx 1962 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x československé xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx Hrádek nad Xxxxx x Zittau.

President xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1963 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 22. září 1964.

Xxxxx xxxxx článku 26 odstavce 1, xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxx 22. xxxx 1964.

České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

DOHODA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxx republikou o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx území Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx trati xxxx stanicemi Xxxxxx xxx Nisou a Xxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx československou xxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx Nisou x Xxxxxx, xx xxxxxxxx sjednat tuto Xxxxxx a za xxx účelem xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

president Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravy x xxxxx,

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx republiky

Donata Xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx po xxxxxx xxxxxx mocí, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Oddíl I

Všeobecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx privilegovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nad Xxxxx x Zittau x v xxxxxxxxxxx x xxx x xxxxx začlenit tento xxxx xx tarifních xxxxxxxxxxx Československých státních xxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx doprava, xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx dopravou.

3. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx upraveny xxxxx Xxxxxxx, vztahují xx xx xx ustanovení Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx a Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx železniční dopravě, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 31. xxxxx 1958.

Xxxxxx 2

X xxxxxxxx xxxxxxx xx nepřihlíží x státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x původu xxxxxxx zavazadel, spěšnin, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxx xxxxxxxxxxxx odesilatele či xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx vlakovým xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx státním xxxxx xxxxxxxx polské předpisy xxxxxxxx xx pořádku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

1. Dopustí-li xx xxxxx xxxxxxx xx vlacích xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx vlacích, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx pomoc x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx personálu vlaků xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x železniční xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx případu xxxxxxxxxxxxx xx spácháním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx 1.

Xxxxx II

Provozní ustanovení

Článek 7

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx projíždějí polským xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, bezpečnosti xxxxxxxx hranic xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx průvozní xxxxxxx xxxxxxx jet xxxx xxxxxx státní xxxxx menší rychlostí, xxx xxxxxxx jízdní xxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nařízena xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xx může xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx dne x x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vypracují Československé xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. O xxxxxxxx xxxxx, který xxxxx předvídán jízdním xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx projednání xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 dohodnou xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx x průvozní xxxxxxx xxxxxxxx podle předpisů x tarifů platných xx Československých xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx státním xxxxxx.

3. V průvozní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx odevzdávka xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zásilek.

Xxxxxx 10

1. Pro xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx území platí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Polských státních xxxx, pokud železniční xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx jinak.

2. K xxxxxxx xxxxxxxxxxx Československých xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx dráhy xxxxxxxxx xxxxxxx Československým xxxxxxx xxxxxx potřebné xxxxxxxx.

Článek 11

1. Československé xxxxxx xxxxx odpovídají xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx použitá x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx správy smluvních xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx má být xxxxxxxxxxx, byla-li xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx dozoru x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přísluší československým xxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úsek xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx řádná x bezpečná xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx protínána xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx železniční xxxxxx smluvních xxxxx xx vzájemné xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx xx dohodnou xx výstavbě x xxxxxx sdělovacích xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx používané xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx oddělena od xxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 14

1. Železniční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx i o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxxx nepříznivě xxxxxxxx xxxxxxxx dopravu.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvní strany, xx jejímž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx překážky xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx státním xxxxx podniknou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dráhy x xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx drahami x x naléhavých xxxxxxxxx x xxxxxxxx polskými xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx záchranných xxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničních xxxxxxx.

4. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnou v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.

Článek 15

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy, xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 1, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dráhy xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Výši xxxxxx xxxxxx, xxxxx x způsob xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx správy xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx XXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

1. Za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dopravy, xxxxxxxxxx poškozeným osobám Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx předpisů svého xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx x na přepravované xxxxxxx.

3. Xx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trati xx xxxxxxxx událost xxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Škody, xxxxx při provádění xxxxxxxx dopravy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxx, x xxxxx xx utrpěla.

Článek 17

1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x postihu mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 16, xxxxx xxxx xxxxxx:

x) xx xxxxx xxxxxxxxx zaviněním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, k xxx xxxx zaměstnanci xxxxxx. Xxxx-xx škoda xxxxxxxxx zaviněním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx-xx zjistit, xxxxx železniční správy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) za xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx staveb a xxxxxxxx určených pro xxxxxxxx xxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxxx správa, xxx tyto xxxxxx x zařízení xxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx železniční xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx pravomocným xxxxxxx xxxxxxx rozhodnuto, xx xx povinna nahradit xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx druhá xxxxxx. Právo xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx správy se xxxxxxx, že xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxx nebo xxxxxx. Smíry x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x soudní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správa xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jen tehdy, xxxxxxxx tato xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxx xxxxxx xx odeslání xxxxxx xxxxxxx tato xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran stanoví xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx mohou xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozech, v xxxxxxxxxx oddílech, xxxxx x x železničních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Poštovní xxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx státní xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x případě nutnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx správa, která xx xxxxx pod xxxx xxxxx.

Xxxxx X

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x celní

Článek 20

1. Xxxxxxxxx x průvozní xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx a poštovní xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nepodrobují xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xx xxx prokázat xxxxxxx oprávněným xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxxxxxxxx na polském xxxxxxx území xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zavazadla xxxxxx osob, zásilky xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x železniční vozidla.

3. Xxx překračování státních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, sněhových xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx trati xx xxxxxxx státním území, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x celní xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx železniční xxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 31. xxxxx 1958.

Článek 21

1. Xxxxx xxxxxxxx dopravy mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx polskými xxxxxx, xxxx vlaky zastavovat xx xxxxxxxxxxx místech, xxx xxxx umožněno xxxxxxxxxx x vystoupení xxxxxxxxx.

Článek 22

1. U xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx železniční zaměstnance x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vlak xxxxx článku 21 xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx povinností x xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Vystoupí-li xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx průvozní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxxxx případech xx xxxxxxx xxxxxxx území, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xx vlaků xxxxxxxx xxxxxxx přijímat nebo x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx průvozní xxxxxxx xxxx dovoleno xx polském státním xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

1. V xxxxxxxx dopravě xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vykládat x xxxxxxxx zásilky. Xxxx-xx železniční xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx přeložena jen xxx dozorem xxxxxxxx xxxxxxx orgánů.

2. Polské xxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celní xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx zásilek xx xxxxxxx státním xxxxx xxxxxxx polské celní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vozy, do xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, své xxxxx xxxxxx.

Článek 24

1. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx z xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx opět xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx pod dozorem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Oddíl XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx sjednají ujednání xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx 4, článku 11 xxxxxxxx 2, článku 13 xxxxxxxx 2 x 3, článku 15 x článku 17 xxxxxxxx 3.

Xxxxxxx ujednání xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx vstoupí xxxx Xxxxxx x platnost.

Xxxxxx 26

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

2. Xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx tato Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Republikou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průvozu z Xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1949.

3. Tato Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu. Xxxx být vypovězena xxxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx obdržela xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x Praze dne 16. listopadu 1962 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a polském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx uvedení xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx x opatřili xx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku

E. Xxxxxx x. r.

Za Polskou xxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 201/1964 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.9.1964.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.