Plné znění - 201/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Polskou lidovou republikou o československé průvozní dopravě přes území Polské lidové republiky na úseku železniční trati mezi stanicemi Hrádek nad Nisou a Zittau

201/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Oddíl I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

Oddíl II - Provozní ustanovení Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

Oddíl III - Ustanovení o odpovědnosti Článek 16 Článek 17

Oddíl IV - Poštovní ustanovení Článek 18 Článek 19

Oddíl V - Ustanovení pohraniční a celní Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

Oddíl VI - Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26

INFORMACE

201

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 6. xxxxxxxxx 1964

x Dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o československé xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Hrádek nad Xxxxx x Xxxxxx

Xxx 16. xxxxxxxxx 1962 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nad Xxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1963 a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx dne 22. xxxx 1964.

Xxxxx xxxxx článku 26 odstavce 1, xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxx 22. xxxx 1964.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

DOHODA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx x Xxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Státní xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vedeni xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx průvozní xxxxxxx přes xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx Xxxxxx nad Nisou x Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx tuto Xxxxxx x xx xxx xxxxxx jmenovali xxxxx zmocněnci:

president Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Emila Xxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx ministra xxxxxxx x xxxxx,

Xxxxxx rada Xxxxxx xxxxxx republiky

Donata Xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx podtajemníka x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxx x dobré a xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxx X

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 1

1. Polská xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Dohodě xxxxx xxxxxxxx privilegovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx trati mezi xxxxxxxxx Xxxxxx nad Xxxxx a Xxxxxx x v xxxxxxxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx státních xxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, uvedená x odstavci 1, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx upraveny xxxxx Xxxxxxx, vztahují xx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Polskou xxxxxxx republikou x xxxxxxxx železniční xxxxxxx, xxxxxxxxx v Praze xxx 31. ledna 1958.

Xxxxxx 2

X xxxxxxxx xxxxxxx se nepřihlíží x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx a ke xxxxxxxxxxx, komu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svými vlaky x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx polské předpisy xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx-xx xx osoby xxxxxxx xx xxxxxxx průvozní xxxxxxx xx polském xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx konají xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pomoc x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Ruční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x železniční xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, nemohou xxx xxxxxxxx orgány zabaveny, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeného x článku 5 xxxxxxxx 1.

Oddíl XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Vlaky xxxxxxxx xxxxxxx projíždějí polským xxxxxxx územím xxx xxxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.

2. Xxxxx průvozní xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx rychlostí, xxx stanoví jízdní xxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx trati xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nižší xxxxxxxx.

Článek 8

1. Průvozní xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx dne x x noci podle xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxx průvozní xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxx jízdním xxxxx, xx xxxxx xxxxxx zpravit Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x polské xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Tarifní xxxxxx x přepravy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Československým státním xxxxxx.

3. V xxxxxxxx xxxxxxx xx neprovádí xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 10

1. Pro xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx polské xxxxxx území xxxxx xxxxxxxx x návěstní xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve vzájemné xxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx státní dráhy xxxxxxxxx xxxxxxx Československým xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Československé xxxxxx dráhy xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provozu.

2. Xxxxxxxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx stanoví xx xxxxxxxx xxxxxx způsob, xxx xx být xxxxxxxxxxx, byla-li železniční xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx státním území.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx dozoru x udržování xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

1. Polské xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx i železniční xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavce 1 x rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x zařízení, xxxxx xxxx protínána xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx spojení x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx oddělena od xxxxxxxxxxxx sítě.

Xxxxxx 14

1. Železniční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx navzájem xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx opatřeních x xxxxxxxxxx, které by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx správě xx smluvní strany, xx xxxxxx úseku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Při nehodách, xxxxxxxxx dopravy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Československé xxxxxx dráhy v xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany státních xxxxxx xxxxxxxx nutná x xxxxxxxxx záchranných xxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničních xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3.

Článek 15

Za xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy, uvedené x článku 1 odstavci 1, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Výši xxxxxx náhrad, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx.

Oddíl XXX

Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

1. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x zaměstnancům xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx průvozní xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Ustanovení odstavce 1 xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx železniční xxxxx xx xxxxxxxx událost xxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx, xxxxx xxx provádění xxxxxxxx dopravy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v tom xxxxxxx, x jakém xx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Pro xxxxxxxxxxx vzájemných xxxxxx x postihu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, které xxxxxxxxx x odpovědnosti xxxxxxxxx x článku 16, platí xxxx xxxxxx:

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídá ta xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx zaměstnanci xxxxxx. Byla-li xxxxx xxxxxxxxx zaviněním zaměstnanců xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nelze-li xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx škodu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxx špatným xxxxxx staveb x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxxx správa, xxx xxxx stavby x zařízení náleží;

c) xx xxxxx vzniklé xxxxxxx technickým xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Československé státní xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxx pravomocným soudním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx povinna xxxxxxxx xxxxx, xx něž xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 plně nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx jedna x xxxx xxxxxxxx xxxxx, ačkoliv xxxxx xxxxxx odpovídá za xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx výroky xxxxxxxx v xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správa xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxx železniční správě xxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxx správa x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo jestliže xx lhůtě xxx xxxxxx xx odeslání xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx neoznámí své xxxxxxxxxx, ačkoliv xxxx x této xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoví xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx příčin a xxxxxxx xxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxx ustanovení

Článek 18

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx mohou xxx x průvozní xxxxxxx přepravovány x xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx státní xxxxx xxxxxxxx.

Článek 19

Xx poštovní xxxxxxx, které byly x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, odpovídá xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx správa, xxxxx xx vzala xxx xxxx xxxxx.

Oddíl X

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx x poštovní xxxxxxxxxxx a jiné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vlacích xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx polském xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx formalitám; xxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x na požádání xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx na polském xxxxxxx území xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx cla x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zavazadla xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, spěšnin, zboží, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x železniční vozidla.

3. Xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx železničními xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx služební xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státním xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ustanovení Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 31. ledna 1958.

Článek 21

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxxxx, xxx vlaky xxxxxxxx dopravy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx, xxx xxxx umožněno xxxxxxxxxx x vystoupení xxxxxxxxx.

Článek 22

1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vystupování x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx vozů. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx železniční zaměstnance x osoby, které xxxxxxxxxxx vlak podle článku 21 xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinností x xxxxxxxxx vlacích.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dopravy x xxxxxxx xxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx až do xxxx opuštění xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx polském xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx průvozní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x nich předávat xx vyhazovat xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Osobám xxxxxxxx xx vlacích xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Článek 23

1. X xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nakládat xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx dozorem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Polské xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx československé xxxxx xxxxxx. V případě xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx území xxxxxxx polské xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vozy, xx xxxxx xxxx zásilky xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Materiály x nářadí xxxxxxxx x vybudování xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx spojení a xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx území a xxxxxxxx z něho xxx xxxxxxxxxx povolení, xxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxx dozorem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů.

Xxxxx VI

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k provádění xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx 4, článku 11 xxxxxxxx 2, článku 13 odstavec 2 x 3, článku 15 x článku 17 xxxxxxxx 3.

Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx sjednat dříve, xxx xxxxxxx tato Xxxxxx v xxxxxxxx.

Článek 26

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

2. Dnem, kdy xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx platnosti Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx - Xxxxxxxxx přes Xxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx dne 2. xxxxxxxx 1949.

3. Xxxx Xxxxxx xx uzavírá xx xxxxxxxxxx dobu. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x pozbývá xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx druhá xxxxxxx xxxxxx obdržela xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx sepsána x Xxxxx xxx 16. xxxxxxxxx 1962 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a opatřili xx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku

E. Xxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 201/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.9.1964.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.