Plné znění - 201/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Polskou lidovou republikou o československé průvozní dopravě přes území Polské lidové republiky na úseku železniční trati mezi stanicemi Hrádek nad Nisou a Zittau

201/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Oddíl I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

Oddíl II - Provozní ustanovení Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

Oddíl III - Ustanovení o odpovědnosti Článek 16 Článek 17

Oddíl IV - Poštovní ustanovení Článek 18 Článek 19

Oddíl V - Ustanovení pohraniční a celní Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

Oddíl VI - Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26

INFORMACE

201

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 6. listopadu 1964

x Dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x československé xxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na úseku xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx a Zittau

Dne 16. xxxxxxxxx 1962 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nad Xxxxx a Zittau.

President xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1963 a ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 22. září 1964.

Podle xxxxx článku 26 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx Dohoda x platnost dne 22. xxxx 1964.

České xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx průvozní xxxxxxx xxxx území Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx trati xxxx stanicemi Hrádek xxx Xxxxx x Xxxxxx

Xxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vedeni xxxxxx xxxxxxx československou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky xx xxxxx železniční xxxxx mezi stanicemi Xxxxxx nad Xxxxx x Xxxxxx, xx xxxxxxxx sjednat xxxx Xxxxxx a za xxx účelem xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

president Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxx plných xxxx, xxx byly xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx formě, se xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Oddíl X

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 1

1. Xxxxxx lidová xxxxxxxxx xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx stanovených x xxxx Dohodě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průvozní xxxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na úseku xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nad Xxxxx x Zittau x x xxxxxxxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx tarifních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Privilegovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxx doprava, xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx nazývá x xxxxxx textu xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx ně ustanovení Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxxxx železniční xxxxxxx, xxxxxxxxx x Praze xxx 31. xxxxx 1958.

Xxxxxx 2

V průvozní xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, spěšnin, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, k státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Československé xxxxxx xxxxx xxxxx vlaky x svým vlakovým xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx xx vlacích průvozní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx trestného xxxx, xxxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vlacích xxxxxxxx dopravy prohlídku x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Polské xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlaků xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zásilky xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeného x článku 5 odstavci 1.

Xxxxx XX

Xxxxxxxx ustanovení

Článek 7

1. Vlaky průvozní xxxxxxx xxxxxxxxxx polským xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx zastavení xx xxxxx x xxxxxx provozních, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jet xxxx xxxxxx státní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxx xxxx trati xxxx x xxxxxxxxxx důvodů xxxx nařízena nižší xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx omezení xx xxx x x xxxx podle xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx souhlasu.

3. X xxxxxxxx vlaku, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jízdním xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic.

4. Xxxxxxxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxx dopravě xxxxxxxx podle xxxxxxxx x tarifů xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx příjmy x přepravy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Československým xxxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxxx xxxxxxx xx neprovádí xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 10

1. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx území xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx Československých xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx dráhy xxxxxxxxx zasílat Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dráhy xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxx x xxxxxxxx dopravě xxxx způsobilá xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx státním xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx dozoru x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

1. Polské xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx vlastními xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx řádná x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavce 1 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x zařízení, která xxxx xxxxxxxxx státními xxxxxxxxx, upraví xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx vzájemné dohodě.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx výstavbě x xxxxxx sdělovacích xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 14

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx navzájem xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx v dopravě, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx nepříznivě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx úseku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx státním xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dráhy x xxxxxx x Polskými xxxxxxxx xxxxxxx x x naléhavých případech x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxx x provedení xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx poškozených železničních xxxxxxx.

4. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran si xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx nezbytnou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.

Xxxxxx 15

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 1, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx drahám xxxxxxxx náhrady. Xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohodě.

Xxxxx III

Ustanovení x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

1. Za xxxxx způsobené cestujícím x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx poškozeným xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx státní dráhy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx událost xxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Škody, xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx železniční xxxxxx v xxx xxxxxxx, x jakém xx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxx xxxxxxxxxxx vzájemných nároků x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stanovené x článku 16, xxxxx xxxx xxxxxx:

x) za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx zaviněním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx železniční správy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx určených pro xxxxxxxx dopravu odpovídá xx železniční xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x zařízení náleží;

c) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx technickým xxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxxxxxx naložením xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx má právo xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx něž xxxxx ustanovení odstavce 1 plně xxxx xxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx správy se xxxxxxx, že jedna x xxxx uspokojí xxxxx, ačkoliv xxxxx xxxxxx odpovídá xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx nároků, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x kterém xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx správě xxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx tato xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo jestliže xx lhůtě tří xxxxxx xx odeslání xxxxxx vyzvání tato xxxxxx neoznámí xxx xxxxxxxxxx, ačkoliv xxxx x xxxx lhůtě xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx příčin x xxxxxxx xxxx.

Xxxxx IV

Poštovní xxxxxxxxxx

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxxx zásilky xxxxx xxxxx xxxxx xxx x průvozní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozech, v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx x poštovních xxxx xxxx xxx xx xxxxx přes xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 19

Za poštovní xxxxxxx, které byly x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx území, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx xxx xxxx dozor.

Xxxxx X

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxxxx x průvozní xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x poštovní xxxxxxxxxxx a jiné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx průvozní xxxxxxx se nepodrobují xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx oprávněným provádět xxxxxxxx.

2. Osoby uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xx polském xxxxxxx xxxxx celnímu xxxxxx; celnímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx cla x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxxxx, spěšnin, xxxxx, xxxxxxxx zásilky, jakož x xxxxxxxxxx vozidla.

3. Xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx československých xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanci, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx území, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 31. xxxxx 1958.

Článek 21

1. Vlaky xxxxxxxx dopravy mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran.

2. X xxxxxxxxx, xxx vlaky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx vlaky zastavovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo vystupování x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx vozů. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zaměstnance x osoby, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxx 1 xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx povinností x xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dopravy x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx vlaků xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dovoleno xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

1. X xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx polském xxxxxxx území vykládat x nakládat xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx dozorem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxxx zásilek xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx celní xxxxxx podle xxxxxxxx xx vozy, do xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx, své celní xxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Xxxxxxxxx x nářadí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x něho xxx zvláštního povolení, xxx x xxxxxx xxxxx. Nářadí a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx polských xxxxxx.

Xxxxx VI

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx sjednají xxxxxxxx xxxxxxxx k provádění xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx uvedených x článku 8 xxxxxxxx 4, článku 11 xxxxxxxx 2, článku 13 xxxxxxxx 2 x 3, článku 15 x článku 17 xxxxxxxx 3.

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, která xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

2. Dnem, xxx xxxxxx platnosti tato Xxxxxx, pozbývá xxxxxxxxx Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Republikou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průvozu x Xxxxxxxxxxxxxx do Československa xx úseku Xxxxxxx - Varnsdorf přes Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1949.

3. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx neomezenou dobu. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx měsíců xxx xxx, xxx druhá xxxxxxx strana obdržela xxxxxxxx o xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxxxxxx 1962 xx dvou vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho uvedení xxxxxxxxx tuto Dohodu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

X. Tarantowicz x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 201/1964 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 22.9.1964.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.