Plné znění - 201/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Polskou lidovou republikou o československé průvozní dopravě přes území Polské lidové republiky na úseku železniční trati mezi stanicemi Hrádek nad Nisou a Zittau

201/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Oddíl I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

Oddíl II - Provozní ustanovení Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

Oddíl III - Ustanovení o odpovědnosti Článek 16 Článek 17

Oddíl IV - Poštovní ustanovení Článek 18 Článek 19

Oddíl V - Ustanovení pohraniční a celní Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

Oddíl VI - Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26

INFORMACE

201

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 6. listopadu 1964

x Dohodě mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx a Xxxxxx

Xxx 16. xxxxxxxxx 1962 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou lidovou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx a Xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu ratifikoval xxx 29. xxxxxx 1963 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 22. xxxx 1964.

Xxxxx xxxxx článku 26 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx 22. září 1964.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Polské xxxxxx republiky xx xxxxx železniční trati xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx x Xxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx úseku železniční xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx Nisou x Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,

Xxxxxx rada Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dopravy,

kteří xx xxxxxx xxxxxx mocí, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Oddíl X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice xx xxxxxxxx stanovených v xxxx Dohodě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průvozní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx a Zittau x x souvislosti x xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československých xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x odstavci 1, xx xxxxxx x xxxxxx textu xxxx Xxxxxx xxxxxxxx dopravou.

3. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx některé xxxxxx upraveny xxxxx Xxxxxxx, vztahují xx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravě, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 31. xxxxx 1958.

Xxxxxx 2

X průvozní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx a poštovních xxxxxxx, x státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx státní xxxxx xxxxx vlaky x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

Na xxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví.

Článek 5

1. Dopustí-li xx xxxxx jedoucí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx trestného xxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prohlídku x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxx, xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pomoc x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dopravy.

Xxxxxx 6

Xxxxx zavazadla xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zavazadel, xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x průvozní xxxxxxx, nemohou být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx 1.

Xxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Xxxxx průvozní xxxxxxx projíždějí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic nebo xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx státní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx stanoví jízdní xxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx trati nebo x provozních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xx může xxxxxxxx xxx omezení xx dne x x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vypracují Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx Polským xxxxxxx drahám x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxxxxx vlaku, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, je třeba xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx dráhy, xxxxx x polské xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic.

4. Xxxxxxxx xxxxxx projednání xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxx x xxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Tarifní příjmy x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. V xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel x zásilek.

Xxxxxx 10

1. Xxx xxxxx vlaků xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Polských xxxxxxxx xxxx, xxxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxx.

2. K xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx drah budou Xxxxxx státní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Československé xxxxxx xxxxx odpovídají xx to, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx způsobilá xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx dohodě způsob, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx, byla-li železniční xxxxxxx poškozena xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxxxx x udržování xxxxxxx xx vlacích xxxxxxxx xxxxxxx přísluší xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Polské xxxxxx dráhy jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx stavu, xxx xxxx zajištěna xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x rozsah vzájemných xxxxxxxxxx, pokud xxx x zařízení, která xxxx xxxxxxxxx státními xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohodě.

3. Xxxxxxxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu. Xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 14

1. Železniční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou navzájem xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx opatřeních x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravu.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx železniční xxxxxx xx smluvní strany, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trati překážky xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx dopravy a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx polském xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dráhy x xxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxxx drahami a x naléhavých případech x xxxxxxxx polskými xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxx x provedení xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničních xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx náhradu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případech xxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3.

Xxxxxx 15

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy, uvedené x článku 1 odstavci 1, budou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dráhy xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náhrady. Výši xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx XXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

1. Xx xxxxx způsobené xxxxxxxxxx x průvozní dopravě, xxxxx x zaměstnancům xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 se xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám železniční xxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx železniční xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Škody, xxxxx při provádění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyšší xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx, v xxxxx xx utrpěla.

Článek 17

1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které vyplývají x odpovědnosti xxxxxxxxx x článku 16, xxxxx xxxx xxxxxx:

x) za xxxxx způsobené zaviněním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx škoda xxxxxxxxx zaviněním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nelze-li xxxxxxx, xxxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxxxx škodu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx obě xxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx železniční xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x zařízení xxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx technickým stavem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx státní xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx má právo xxxxxxx vůči druhé xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soudním xxxxxxx rozhodnuto, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Právo xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx, když obě xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Smíry a xxxxxx nároků, jakož x soudní xxxxxx xxxxxxxx x řízení, x xxxxxx druhá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx vyjádří xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyšetřování k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx škod.

Xxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 18

1. Poštovní xxxxxxx xxxxx druhu xxxxx xxx x průvozní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxx oddílech, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx u poštovních xxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Za poštovní xxxxxxx, xxxxx byly x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, odpovídá xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxx.

Xxxxx X

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x celní

Článek 20

1. Xxxxxxxxx v průvozní xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x poštovní xxxxxxxxxxx a jiné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vlacích xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státním xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx formalitám; xxxx xxxx x sebe xxx průkaz xxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xx jím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx provádět xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx území celnímu xxxxxx; celnímu řízení xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx ruční zavazadla xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx vozidla.

3. Xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státním xxxxx, xxxxx příslušná pohraniční x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx železniční xxxxxxx, xxxxxxxxx x Praze xxx 31. ledna 1958.

Xxxxxx 21

1. Xxxxx xxxxxxxx dopravy mohou xxx doprovázeny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx polskými orgány, xxxx vlaky zastavovat xx xxxxxxxxxxx místech, xxx xxxx umožněno xxxxxxxxxx x vystoupení xxxxxxxxx.

Článek 22

1. U xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x oken xxxx. Xxxxx xxxxx neplatí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x osoby, xxxxx xxxxxxxxxxx vlak xxxxx článku 21 xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlacích.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxx jedoucí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x případě nehody xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx území, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státních hranic.

3. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx průvozní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx jedoucím xx vlacích xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dovoleno xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx.

Článek 23

1. X xxxxxxxx dopravě xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vykládat x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx dozorem polských xxxxxxx xxxxxx.

2. Polské xxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celní xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx možnosti xx vozy, xx xxxxx byly zásilky xxxxxxxxx, xxx celní xxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx povolení, xxx x jiných xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx opět vyvezeny.

2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx polských orgánů.

Oddíl XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 25

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k provádění xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx uvedených v článku 8 xxxxxxxx 4, článku 11 xxxxxxxx 2, článku 13 odstavec 2 x 3, článku 15 x článku 17 odstavec 3.

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx v platnost.

Článek 26

1. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx.

2. Xxxx, xxx xxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx, pozbývá xxxxxxxxx Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1949.

3. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu. Xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx ze smluvních xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx druhá xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxx dne 16. xxxxxxxxx 1962 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x polském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x opatřili xx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku

E. Xxxxxx x. r.

Za Polskou xxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 201/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.9.1964.

Ke xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.