Plné znění - 201/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Polskou lidovou republikou o československé průvozní dopravě přes území Polské lidové republiky na úseku železniční trati mezi stanicemi Hrádek nad Nisou a Zittau

201/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Oddíl I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

Oddíl II - Provozní ustanovení Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

Oddíl III - Ustanovení o odpovědnosti Článek 16 Článek 17

Oddíl IV - Poštovní ustanovení Článek 18 Článek 19

Oddíl V - Ustanovení pohraniční a celní Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

Oddíl VI - Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26

INFORMACE

201

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 6. xxxxxxxxx 1964

x Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx na úseku xxxxxxxxxx trati mezi xxxxxxxxx Hrádek xxx Xxxxx x Zittau

Dne 16. xxxxxxxxx 1962 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx x Zittau.

President xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1963 x ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 22. xxxx 1964.

Xxxxx xxxxx článku 26 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxx 22. xxxx 1964.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx železniční xxxxx xxxx xxxxxxxxx Hrádek xxx Xxxxx x Xxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, vedeni přáním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xx úseku železniční xxxxx mezi xxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx x Zittau, xx xxxxxxxx xxxxxxx tuto Xxxxxx a xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

president Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Emila Vrtiaka,

prvního xxxxxxxx ministra dopravy x xxxxx,

Xxxxxx rada Xxxxxx xxxxxx republiky

Donata Xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx byly shledány x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Oddíl I

Všeobecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Dohodě xxxxx xxxxxxxx privilegovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu xxxx xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx trati xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx x Xxxxxx x v xxxxxxxxxxx x xxx i xxxxx začlenit xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxx x xxxxxx textu této Xxxxxx průvozní xxxxxxxx.

3. Xxxxx x průvozní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx železniční dopravě, xxxxxxxxx x Praze xxx 31. ledna 1958.

Článek 2

X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x státní příslušnosti xxxxxxxxxxx, x původu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x poštovních xxxxxxx, x státní xxxxxxxxxxxx odesilatele xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náležejí.

Xxxxxx 3

Průvozní xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Dopustí-li xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxx xx vlacích xxxxxxxx dopravy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx službu x těchto xxxxxxx, xxxx povinni poskytnout xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx, příslušné k xxxxxxxxxx této Dohody, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, zboží x xxxxxxx poštovní, jakož x železniční xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x průvozní xxxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx zabaveny, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x článku 5 odstavci 1.

Oddíl XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx polským xxxxxxx územím xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Vlaky xxxxxxxx xxxxxxx nesmějí xxx xxxx xxxxxx státní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx jízdní xxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx pro xxxx trati xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

1. Průvozní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx x x noci xxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxx průvozní xxxxxxx xxxxxxxxx Československé xxxxxx xxxxx x xxxxxxx je Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. O xxxxxxxx vlaku, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jízdním xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Článek 9

1. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předpisů x xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Tarifní xxxxxx x přepravy x xxxxxxxx dopravě připadají xxxxx Československým xxxxxxx xxxxxx.

3. X průvozní xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx železničních xxxxxxx x zásilek.

Xxxxxx 10

1. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přes polské xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dráhy xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dopravě xxxx způsobilá xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx, byla-li xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 12

Vykonávání xxxxxx x xxxxxxxxx pořádku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx zajištěna řádná x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavce 1 x rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx státními xxxxxxxxx, upraví xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx výstavbě x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx průvozní xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx oddělena xx xxxxxxxxxxxx sítě.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx x o xxxxxx opatřeních x xxxxxxxxxx, které by xxxxx nepříznivě ovlivnit xxxxxxxx dopravu.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel xx polském státním xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx polskými xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nutná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Příslušné orgány xxxxxxxxx stran xx xx náhradu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.

Xxxxxx 15

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 1, budou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytovat Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx dohodě.

Xxxxx III

Ustanovení o xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

1. Za xxxxx způsobené cestujícím x průvozní xxxxxxx, xxxxx i zaměstnancům xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx vztahují x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Za xxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx, na jejímž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy vzniknou xxxxxxxxxxx správám xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, nese železniční xxxxxx v tom xxxxxxx, x xxxxx xx utrpěla.

Xxxxxx 17

1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároků x postihu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 16, xxxxx xxxx zásady:

a) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxxx xxxxxx, k xxx tito xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxxx železničních správ xxxx nelze-li xxxxxxx, xxxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) za xxxxx vzniklé xxxxxxx xxxxxx staveb a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu odpovídá xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx tyto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxx vzniklé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Československé xxxxxx xxxxx.

2. Každá xxxxxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxxx správě, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnuto, xx xx xxxxxxx nahradit xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 plně nebo xxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx uplatnit x xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx odpovídá za xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x soudní výroky xxxxxxxx v xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx postihu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jen tehdy, xxxxxxxx tato správa x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo jestliže xx xxxxx tří xxxxxx xx odeslání xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx lhůtě xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx správy xxxxxxxxx stran stanoví xx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxxx zásilky xxxxx xxxxx xxxxx xxx x průvozní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jakýchkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Poštovní xxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxx musí xxx xx jízdy xxxx xxxxxx xxxxxx území xxxxxxxx.

Článek 19

Xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxx xx polském xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx železniční xxxx xxxxxxxx správa, xxxxx xx xxxxx pod xxxx xxxxx.

Xxxxx X

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x celní

Článek 20

1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx a poštovní xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pasovým a xxxxxxx formalitám; musí xxxx u xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx oprávněným xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx území xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nepodléhají a xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zavazadla xxxxxx xxxx, zásilky xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx zásilky, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlaků, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx železničními xxxxxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxxx xxxxx na úseku xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x celní xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 31. ledna 1958.

Xxxxxx 21

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.

2. V xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx dopravy budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vystoupení xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx území xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dveří x xxxx xxxx. Xxxxx xxxxx neplatí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x osoby, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle článku 21 xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinností v xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx území, xxxxxxxx xx do xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx polských xxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx.

3. Xx polském xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx vlaků xxxxxxxx xxxxxxx přijímat xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx.

4. Osobám xxxxxxxx xx vlacích xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xx xxxxxxx státním xxxxx fotografovat či xxxxxxxx.

Článek 23

1. X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nakládat xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx zásilek na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx polské celní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Materiály x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxx sdělovacích x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx mohou být xxxxxxxx xx polské xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx opět vyvezeny.

2. Xxxxxxxxx a nakládání xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx VI

Závěrečná ustanovení

Článek 25

Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx sjednají xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx uvedených x článku 8 odstavec 4, článku 11 odstavec 2, článku 13 xxxxxxxx 2 x 3, článku 15 x článku 17 xxxxxxxx 3.

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx provedena ve Xxxxxxx.

2. Dnem, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1949.

3. Tato Xxxxxx se uzavírá xx neomezenou dobu. Xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x pozbývá xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxx obdržela xxxxxxxx o xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x Praze xxx 16. xxxxxxxxx 1962 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x opatřili xx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxx x. x.

Xx Polskou xxxxxxx republiku

D. Xxxxxxxxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 201/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.9.1964.

Xx xxx uzávěrky nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.