Plné znění - 201/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Polskou lidovou republikou o československé průvozní dopravě přes území Polské lidové republiky na úseku železniční trati mezi stanicemi Hrádek nad Nisou a Zittau

201/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Oddíl I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

Oddíl II - Provozní ustanovení Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

Oddíl III - Ustanovení o odpovědnosti Článek 16 Článek 17

Oddíl IV - Poštovní ustanovení Článek 18 Článek 19

Oddíl V - Ustanovení pohraniční a celní Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

Oddíl VI - Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26

INFORMACE

201

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 6. listopadu 1964

x Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě xxxx xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx x Xxxxxx

Xxx 16. listopadu 1962 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě přes xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx a Zittau.

President xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval xxx 29. května 1963 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx dne 22. xxxx 1964.

Xxxxx xxxxx článku 26 xxxxxxxx 1, vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxx 22. září 1964.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

David x. x.

XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx průvozní xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Hrádek xxx Xxxxx x Xxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přes území Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx Nisou x Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Emila Xxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x spojů,

Státní xxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx podtajemníka v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx po xxxxxx plných xxxx, xxx byly xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx formě, xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Oddíl X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průvozní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Hrádek xxx Xxxxx a Zittau x x souvislosti x tím x xxxxx xxxxxxxx tento xxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx doprava, xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx x průvozní xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 31. ledna 1958.

Článek 2

X průvozní xxxxxxx xx nepřihlíží x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x poštovních xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx odesilatele či xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx státní xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Na xxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx-xx xx osoby xxxxxxx xx vlacích xxxxxxxx xxxxxxx xx polském xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxx xx vlacích xxxxxxxx xxxxxxx prohlídku x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx povinni xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Polské xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dopravy.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, zboží a xxxxxxx poštovní, xxxxx x železniční vozidla, xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx 1.

Xxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Xxxxx průvozní xxxxxxx projíždějí xxxxxxx xxxxxxx územím bez xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx zastavení xx nutné x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx polské xxxxxx xxxxx menší xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxx xxxx trati xxxx x provozních důvodů xxxx nařízena xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Průvozní xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx bez omezení xx xxx x x noci xxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxx průvozní xxxxxxx xxxxxxxxx Československé xxxxxx dráhy x xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jízdním xxxxx, xx třeba xxxxxx xxxxxxx Polské xxxxxx dráhy, jakož x xxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxx hranic.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Cestující x zásilky xx x průvozní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tarifů platných xx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx příjmy x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx připadají xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx státním xxxxxx.

3. X xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx odevzdávka xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx polské xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x návěstní xxxxxxxx Polských xxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. K xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx budou Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Československé xxxxxx dráhy xxxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x průvozní xxxxxxx xxxx způsobilá xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoví xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxxxx, byla-li xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx československým xxxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx vlastními xxxxxxxxxx xxxxxxxx úsek železniční xxxxx x železniční xxxxxxxx, které slouží xxxxxxxx dopravě, x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx řádná x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx dohodě.

3. Xxxxxxxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu. Xxxxxxxxx spojení musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 14

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v dopravě, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nepříznivě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx správě xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Československé xxxxxx xxxxx v xxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx případech x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx opatření nutná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničních xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xx xxxxxxx skutečných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx možností xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3.

Xxxxxx 15

Za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 1, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx státním drahám xxxxxxxx xxxxxxx. Výši xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx III

Ustanovení x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

1. Za xxxxx způsobené xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x zaměstnancům xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dráhy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Ustanovení odstavce 1 xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx, xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx správám xxxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxx způsobených vyšší xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx, x jakém xx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároků x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx správami xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x odpovědnosti xxxxxxxxx x článku 16, xxxxx xxxx xxxxxx:

x) za xxxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Byla-li xxxxx xxxxxxxxx zaviněním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx železniční správy xxxxxxxxxxx škodu způsobili, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx dílem;

b) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx dopravu odpovídá xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx stavby x xxxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stavem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásilek xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Každá železniční xxxxxx má xxxxx xxxxxxx vůči druhé xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx pravomocným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx nahradit xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 plně xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx, ačkoliv xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx x soudní výroky xxxxxxxx v řízení, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správa xxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxx xxxxxxxxxxx postihu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jen tehdy, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x nimi xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx neoznámí xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx byla x xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyšetřování k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx škod.

Xxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxxx zásilky xxxxx xxxxx mohou xxx x xxxxxxxx xxxxxxx přepravovány v xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxx xxxx být xx jízdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x případě nutnosti xxxxxxxxx xx polském xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx správa, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxx.

Oddíl X

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxxxx x průvozní xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiné xxxxx vykonávající xxxxxx xx vlacích průvozní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx totožnosti x xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx provádět xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx celnímu xxxxxx; celnímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxx a xxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osob, zásilky xxxxxxxxx, xxxxxxx, zboží, xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x železniční vozidla.

3. Xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx zaměstnanci československých xxxxxxxxxxx vlaků, sněhových xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx území, xxxxx příslušná pohraniční x celní xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Polskou xxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Praze xxx 31. xxxxx 1958.

Xxxxxx 21

1. Vlaky xxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx.

2. V xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx vlaky xxxxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vystoupení xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. X xxxxx průvozní xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx státním xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dveří x xxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vlak xxxxx článku 21 odstavce 1 xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlacích.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případech na xxxxxxx xxxxxxx území, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx polském xxxxxxx xxxxx je zakázáno xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx předávat xx xxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx.

4. Osobám jedoucím xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dovoleno xx polském xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx.

Článek 23

1. V xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zásilky. Xxxx-xx železniční vozidlo xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jen xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánů.

2. Polské xxxxx xxxxxx budou xxxxxxx československé celní xxxxxx. X případě xxxxxxxxx zásilek xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xx vozy, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, své xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Materiály x nářadí potřebné x xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx polské xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx povolení, xxx a jiných xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx opět xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx polských orgánů.

Xxxxx VI

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx sjednají xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 8 xxxxxxxx 4, článku 11 xxxxxxxx 2, článku 13 xxxxxxxx 2 x 3, článku 15 x článku 17 xxxxxxxx 3.

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx sjednat dříve, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.

Článek 26

1. Tato Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx xxxx provedena xx Xxxxxxx.

2. Dnem, kdy xxxxxx xxxxxxxxx tato Xxxxxx, pozbývá xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx dne 2. xxxxxxxx 1949.

3. Xxxx Xxxxxx se uzavírá xx neomezenou xxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx x pozbývá xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxx xxx 16. listopadu 1962 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx uvedení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku

E. Xxxxxx x. x.

Xx Polskou xxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 201/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.9.1964.

Xx xxx uzávěrky nebyl xxxxxx xxxxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.