Plné znění - 201/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Polskou lidovou republikou o československé průvozní dopravě přes území Polské lidové republiky na úseku železniční trati mezi stanicemi Hrádek nad Nisou a Zittau

201/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Oddíl I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

Oddíl II - Provozní ustanovení Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

Oddíl III - Ustanovení o odpovědnosti Článek 16 Článek 17

Oddíl IV - Poštovní ustanovení Článek 18 Článek 19

Oddíl V - Ustanovení pohraniční a celní Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

Oddíl VI - Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26

INFORMACE

201

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 6. xxxxxxxxx 1964

x Dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě xxxx xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx x Xxxxxx

Xxx 16. xxxxxxxxx 1962 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě přes xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na úseku xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1963 a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Varšavě xxx 22. xxxx 1964.

Xxxxx xxxxx článku 26 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxx 22. xxxx 1964.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Polskou xxxxxxx republikou o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx trati xxxx stanicemi Xxxxxx xxx Xxxxx x Xxxxxx

Xxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přáním xxxxxxx československou průvozní xxxxxxx xxxx území Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx x Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxx xxxxxx jmenovali xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Emila Vrtiaka,

prvního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxx plných mocí, xxx xxxx shledány x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx na těchto xxxxxxxxxxxx:

Oddíl X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přiznává Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxx Dohodě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx trati xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx x Zittau x v xxxxxxxxxxx x xxx x xxxxx začlenit tento xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x odstavci 1, xx nazývá x xxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxx a Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 31. xxxxx 1958.

Xxxxxx 2

X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x původu xxxxxxx zavazadel, spěšnin, xxxxx a poštovních xxxxxxx, k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, komu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Československé státní xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

Na xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx území xxxxxxxx polské xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx-xx xx osoby xxxxxxx xx vlacích xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxx xx vlacích xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zaměstnanci, xxxxx konají službu x xxxxxx vlacích, xxxx povinni poskytnout xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx, příslušné x xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxxxx x případě xxxxxxx pomoc x xxxx cestujícím x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxx zavazadla xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, zboží a xxxxxxx poštovní, xxxxx x železniční vozidla, xxxxxxxxxxxx v průvozní xxxxxxx, nemohou být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeného x článku 5 odstavci 1.

Oddíl XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx nutné x xxxxxx provozních, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.

2. Xxxxx průvozní xxxxxxx nesmějí xxx xxxx polské státní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxx x provozních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xx může xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx x x noci podle xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxx průvozní xxxxxxx vypracují Československé xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx drahám k xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jízdním xxxxx, je třeba xxxxxx xxxxxxx Polské xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx způsob projednání xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Cestující x xxxxxxx xx x průvozní xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxx platných xx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Tarifní příjmy x xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx státním xxxxxx.

3. X xxxxxxxx xxxxxxx xx neprovádí xxx odevzdávka ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxx.

Článek 10

1. Xxx xxxxx vlaků průvozní xxxxxxx přes xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx drah xxxxx Xxxxxx státní dráhy xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx drahám potřebné xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x průvozní dopravě xxxx xxxxxxxxx provozu.

2. Xxxxxxxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx stanoví ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx má být xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx dozoru x xxxxxxxxx pořádku xx vlacích xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxx xxxxxx dráhy xxxx xxxxxxx vlastními xxxxxxxxxx xxxxxxxx úsek železniční xxxxx x železniční xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravě, x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x rozsah vzájemných xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zabezpečovacích zařízení xx trati xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 14

1. Železniční xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx navzájem xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx x dopravě, xxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx nepříznivě xxxxxxxx xxxxxxxx dopravu.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx překážky uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx správě xx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Při nehodách, xxxxxxxxx dopravy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxxx státním xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx drahami x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx polskými xxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x provedení záchranných xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xx náhradu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 2 x 3.

Článek 15

Za provádění xxxxxxxx xxxxxxx, uvedené x článku 1 xxxxxxxx 1, budou Československé xxxxxx xxxxx poskytovat Xxxxxxx státním drahám xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx náhrad, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx.

Oddíl III

Ustanovení x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

1. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Za xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám železniční xxxxxx xx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx událost xxxxxxxxxxx škodu.

4. Škody, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx správám xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxx, v jakém xx utrpěla.

Xxxxxx 17

1. Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároků x xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx správami xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 16, xxxxx xxxx xxxxxx:

x) za xxxxx způsobené zaviněním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx správa, k xxx xxxx zaměstnanci xxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx zaviněním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx obě správy xxxxxxx xxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx dopravu xxxxxxxx xx železniční xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x zařízení xxxxxx;

x) xx xxxxx vzniklé xxxxxxx technickým xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Československé xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx nahradit xxxxx, xx něž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx i xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx správy se xxxxxxx, xx xxxxx x nich uspokojí xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x řízení, x xxxxxx druhá xxxxxxxxxx správa nebyla xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx postihu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx správě xxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx jestliže xx lhůtě xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx neoznámí své xxxxxxxxxx, ačkoliv xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xx vzájemné dohodě xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx škod.

Xxxxx IV

Poštovní xxxxxxxxxx

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx mohou xxx x průvozní xxxxxxx přepravovány v xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx oddílech, jakož x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků.

2. Poštovní xxxxxxxx x poštovních xxxx xxxx xxx xx jízdy xxxx xxxxxx státní xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vzala xxx xxxx xxxxx.

Xxxxx V

Ustanovení xxxxxxxxxx x celní

Článek 20

1. Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx vykonávající službu xx vlacích xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx polském státním xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxx u xxxx xxx průkaz xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Osoby uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx na polském xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, zásilky xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx zásilky, jakož x xxxxxxxxxx vozidla.

3. Xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlaků, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx služební xxxxx na xxxxx xxxxxxxx trati xx xxxxxxx státním území, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x celní ustanovení Xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v Praze xxx 31. xxxxx 1958.

Xxxxxx 21

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

2. V xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx místech, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vystoupení xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. X xxxxx průvozní xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx státním území xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x oken xxxx. Xxxxx zákaz xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 21 odstavce 1 xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx území, xxxxxxxx až xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx polských xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zakázáno xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx předávat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

1. X xxxxxxxx dopravě xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx polských xxxxxxx orgánů.

2. Xxxxxx xxxxx orgány budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx zásilek xx xxxxxxx státním xxxxx xxxxxxx xxxxxx celní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxx zásilky xxxxxxxxx, xxx celní xxxxxx.

Článek 24

1. Xxxxxxxxx x nářadí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx polské xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x jiných xxxxx. Nářadí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 se xxxxxxx pod dozorem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Oddíl XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 25

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ujednání xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, zvláště xxxxx xx xxxx xxxxxx uvedených x článku 8 odstavec 4, článku 11 xxxxxxxx 2, článku 13 xxxxxxxx 2 x 3, článku 15 x článku 17 odstavec 3.

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx sjednat xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost.

Článek 26

1. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx dnem výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx provedena xx Xxxxxxx.

2. Xxxx, kdy xxxxxx platnosti tato Xxxxxx, xxxxxxx platnosti Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xx Československa xx xxxxx Xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, podepsané x Xxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1949.

3. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x pozbývá xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx obdržela xxxxxxxx o xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxxxxxx 1962 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou platnost.

Na xxxxx xxxx uvedení xxxxxxxxx xxxx Dohodu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxx x. r.

Za Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 201/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 22.9.1964.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.