Plné znění - 201/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Polskou lidovou republikou o československé průvozní dopravě přes území Polské lidové republiky na úseku železniční trati mezi stanicemi Hrádek nad Nisou a Zittau

201/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Oddíl I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

Oddíl II - Provozní ustanovení Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

Oddíl III - Ustanovení o odpovědnosti Článek 16 Článek 17

Oddíl IV - Poštovní ustanovení Článek 18 Článek 19

Oddíl V - Ustanovení pohraniční a celní Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

Oddíl VI - Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26

INFORMACE

201

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 6. xxxxxxxxx 1964

x Dohodě mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx Hrádek nad Xxxxx x Zittau

Dne 16. xxxxxxxxx 1962 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x československé xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Hrádek nad Xxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1963 x ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny xx Xxxxxxx xxx 22. září 1964.

Podle xxxxx článku 26 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx 22. xxxx 1964.

České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxxxxxxxxxx průvozní xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx a Xxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Státní xxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx československou xxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx x Xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravy x xxxxx,

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx podtajemníka v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx shledány x dobré x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx na těchto xxxxxxxxxxxx:

Oddíl I

Všeobecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx lidová xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx privilegovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu přes xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx Hrádek xxx Xxxxx x Zittau x x xxxxxxxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx doprava, uvedená x xxxxxxxx 1, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxx, vztahují xx xx ně ustanovení Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Praze xxx 31. xxxxx 1958.

Xxxxxx 2

V xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, k xxxxxx xxxxxxx zavazadel, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, komu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx státní xxxxx svými xxxxx x svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx polské xxxxxxxx xxxxxxxx xx pořádku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx polském xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx konají xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pachatelů.

2. Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Dohody, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx cestujícím x xxxxxxxxx personálu vlaků xxxxxxxx dopravy.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, zboží a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x železniční xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx případu xxxxxxxxxxxxx xx spácháním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx 1.

Oddíl XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Vlaky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx územím xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Vlaky průvozní xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxx x provozních důvodů xxxx nařízena xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Průvozní xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx dne i x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Jízdní xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vypracují Československé xxxxxx dráhy x xxxxxxx xx Polským xxxxxxx drahám k xxxxxxxxx souhlasu.

3. X xxxxxxxx xxxxx, který xxxxx předvídán jízdním xxxxx, xx třeba xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx, jakož x polské xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 2 x 3 dohodnou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx příjmy x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Československým státním xxxxxx.

3. V průvozní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx železničních xxxxxxx x zásilek.

Xxxxxx 10

1. Xxx xxxxx vlaků průvozní xxxxxxx přes xxxxxx xxxxxx xxxxx platí xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx státních xxxx, xxxxx železniční xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx způsobilá xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx stanoví ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx poškozena na xxxxxxx xxxxxxx území.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxxxx x udržování pořádku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Polské xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úsek xxxxxxxxxx xxxxx x železniční xxxxxxxx, xxxxx slouží xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx stavu, xxx xxxx xxxxxxxxx řádná x xxxxxxxx doprava.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx protínána xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx železniční xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx dohodě.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx spojení x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trati používané xxx průvozní xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx sítě.

Xxxxxx 14

1. Železniční xxxxxx smluvních stran xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x dopravě, xxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravu.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx správě xx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx překážky xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dráhy x xxxxxx x Polskými xxxxxxxx xxxxxxx x x naléhavých xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany státních xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x provedení xxxxxxxxxxx xxxxx a k xxxxxxxxxx poškozených železničních xxxxxxx.

4. Příslušné orgány xxxxxxxxx stran xx xx xxxxxxx skutečných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3.

Článek 15

Za provádění xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 1, budou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náhrady. Xxxx xxxxxx náhrad, xxxxx x způsob vyrovnání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohodě.

Oddíl III

Ustanovení x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

1. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x průvozní xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx poškozeným osobám Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx předpisů xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xx xxxxxxx xxxxxxx škody odpovídá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trati xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx škodu.

4. Xxxxx, xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzniknou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x postihu mezi xxxxxxxxxxxx správami smluvních xxxxx, které vyplývají x odpovědnosti stanovené x článku 16, xxxxx xxxx zásady:

a) xx xxxxx xxxxxxxxx zaviněním xxxxxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxxx xxxxxx, k xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxxx železničních xxxxx xxxx nelze-li xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx správy xxxxxxxxxxx škodu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx správy xxxxxxx xxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx tyto xxxxxx x zařízení xxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx technickým xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxxxxx správě, xxxxxxxx xxxx pravomocným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx něž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxx. Právo xxxxxxx xxx xxxxxxxx i xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxx uspokojí xxxxx, ačkoliv xxxxx xxxxxx odpovídá xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx. Xxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx x soudní výroky xxxxxxxx v řízení, x kterém xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx tato xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, ačkoliv xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3. Železniční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxx vyšetřování x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.

Xxxxx IV

Poštovní xxxxxxxxxx

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx v průvozní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx oddílech, xxxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na polském xxxxxxx území, xxxxxxxx xx železniční nebo xxxxxxxx správa, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx dozor.

Xxxxx X

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxxxx x průvozní xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxxxxxxx službu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx polském státním xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxx x xxxx xxx průkaz xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx provádět xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; celnímu xxxxxx xxxxxx nepodléhají a xx cla a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ruční zavazadla xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx železničními zaměstnanci, xxxxx vykonávají xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx příslušná pohraniční x xxxxx ustanovení Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxx republikou o xxxxxxxx železniční xxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 31. xxxxx 1958.

Článek 21

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran.

2. X xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vystoupení xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. U xxxxx průvozní xxxxxxx xx zakázáno na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx. Xxxxx zákaz xxxxxxx xxx železniční xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vlak xxxxx článku 21 xxxxxxxx 1 xxx výkonu jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlacích.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dopravy x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx polských orgánů xxxxxxx xxxxxxxx hranic.

3. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx předávat xx xxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx xx vlacích xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

1. X xxxxxxxx dopravě xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vykládat x xxxxxxxx zásilky. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx přeložena jen xxx dozorem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx zásilek xx xxxxxxx xxxxxxx území xxxxxxx polské xxxxx xxxxxx xxxxx možnosti xx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, své celní xxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x vybudování nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx území a xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx. Nářadí a xxxxxxxxxxxxxx materiály musí xxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxx dozorem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx ujednání xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Dohody, zvláště xxxxx se týká xxxxxx uvedených x článku 8 xxxxxxxx 4, článku 11 xxxxxxxx 2, článku 13 odstavec 2 x 3, článku 15 x článku 17 xxxxxxxx 3.

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dříve, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 26

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vstoupí v xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, která xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

2. Xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx tato Xxxxxx, pozbývá xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Republikou xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xx Československa xx xxxxx Liberec - Varnsdorf xxxx Xxxxxx, podepsané x Xxxxx dne 2. xxxxxxxx 1949.

3. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx být vypovězena xxxxxx xx smluvních xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx měsíců ode xxx, kdy druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx sepsána x Praze xxx 16. xxxxxxxxx 1962 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Na xxxxx xxxx uvedení xxxxxxxxx xxxx Dohodu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxx x. r.

Za Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx č. 201/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.9.1964.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.