Plné znění - 201/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Polskou lidovou republikou o československé průvozní dopravě přes území Polské lidové republiky na úseku železniční trati mezi stanicemi Hrádek nad Nisou a Zittau

201/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Oddíl I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

Oddíl II - Provozní ustanovení Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

Oddíl III - Ustanovení o odpovědnosti Článek 16 Článek 17

Oddíl IV - Poštovní ustanovení Článek 18 Článek 19

Oddíl V - Ustanovení pohraniční a celní Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

Oddíl VI - Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26

INFORMACE

201

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 6. xxxxxxxxx 1964

x Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x československé xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx trati xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx x Xxxxxx

Xxx 16. xxxxxxxxx 1962 xxxx x Praze xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval xxx 29. května 1963 x ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny xx Xxxxxxx dne 22. xxxx 1964.

Xxxxx xxxxx článku 26 odstavce 1, xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost dne 22. září 1964.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxx republikou o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx a Xxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a Státní xxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx, vedeni přáním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx železniční xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx x Xxxxxx, se xxxxxxxx sjednat tuto Xxxxxx a xx xxx účelem xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

president Československé xxxxxxxxxxxxx republiky

Emila Xxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x spojů,

Státní xxxx Xxxxxx xxxxxx republiky

Donata Xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx po xxxxxx xxxxxx mocí, xxx byly xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxx X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Polská xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republice xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx a Xxxxxx x x xxxxxxxxxxx x tím x xxxxx xxxxxxxx tento xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx doprava, uvedená x odstavci 1, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx průvozní dopravou.

3. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, vztahují se xx ně xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx železniční dopravě, xxxxxxxxx v Praze xxx 31. xxxxx 1958.

Článek 2

X xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, komu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxx Československé státní xxxxx svými vlaky x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xx průvozní xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx území xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx pořádku, xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx-xx xx xxxxx jedoucí xx vlacích xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx trestného xxxx, jsou příslušné xxxxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxx xx vlacích xxxxxxxx dopravy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zaměstnanci, xxxxx xxxxxx službu x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx personálu xxxxx xxxxxxxx dopravy.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, zboží a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zabaveny, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx 1.

Oddíl II

Provozní xxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Vlaky průvozní xxxxxxx projíždějí xxxxxxx xxxxxxx územím xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx provozních, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nesmějí jet xxxx xxxxxx státní xxxxx xxxxx rychlostí, xxx xxxxxxx xxxxxx xxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx xxx xxxx trati nebo x xxxxxxxxxx důvodů xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx x x xxxx xxxxx xxxxxxxx řádu.

2. Xxxxxx xxxx xxxxx průvozní xxxxxxx xxxxxxxxx Československé xxxxxx dráhy a xxxxxxx je Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx souhlasu.

3. X xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx předvídán jízdním xxxxx, xx třeba xxxxxx xxxxxxx Polské xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 a 3 dohodnou xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran.

Xxxxxx 9

1. Cestující x zásilky xx x xxxxxxxx dopravě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Československých státních xxxxxxx.

2. Tarifní xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx železničních xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxx xxxxxx území xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Polských xxxxxxxx xxxx, xxxxx železniční xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx jinak.

2. K xxxxxxx xxxxxxxxxxx Československých xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zasílat Československým xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Československé xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x průvozní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx správy smluvních xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx státním xxxxx.

Xxxxxx 12

Vykonávání xxxxxx x udržování pořádku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx československým xxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Polské xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x bezpečná xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx státními xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemné dohodě.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx sdělovacích xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trati xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 14

1. Železniční xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o všech xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx opatřeních x xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx překážky uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx správě xx xxxxxxx strany, xx jejímž úseku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Při xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx státním xxxxx podniknou Československé xxxxxx xxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx drahami a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx polskými xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničních xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v případech xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 a 3.

Článek 15

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 1, budou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytovat Xxxxxxx státním xxxxxx xxxxxxxx náhrady. Xxxx xxxxxx náhrad, xxxxx x xxxxxx vyrovnání xxxxxxx xxxxxxxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx XXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

1. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službu ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx poškozeným xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx svého xxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Za xxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trati xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzniknou xxxxxxxxxxx správám xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v tom xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Pro xxxxxxxxxxx vzájemných nároků x postihu mezi xxxxxxxxxxxx správami xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 16, xxxxx xxxx xxxxxx:

x) xx xxxxx xxxxxxxxx zaviněním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx správa, k xxx xxxx zaměstnanci xxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx zaviněním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxxxx škodu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx dílem;

b) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx dopravu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx správa, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxx vzniklé xxxxxxx xxxxxxxxxx stavem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Československé xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx má právo xxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnuto, xx xx xxxxxxx nahradit xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxxx odpovídá druhá xxxxxx. Xxxxx postihu xxx uplatnit x xxxxx, když xxx xxxxxxxxxx správy se xxxxxxx, xx jedna x xxxx xxxxxxxx xxxxx, ačkoliv xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx nároků, jakož x soudní výroky xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx správě xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx odeslání xxxxxx vyzvání xxxx xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx.

Oddíl IV

Poštovní xxxxxxxxxx

Xxxxxx 18

1. Poštovní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx vozech, v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x x železničních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx být xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx území xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxx xx polském xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx správa, xxxxx xx vzala xxx xxxx dozor.

Xxxxx X

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx x poštovní xxxxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vlacích xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pasovým a xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxx u xxxx xxx xxxxxx totožnosti x xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx provádět xxxxxxxx.

2. Osoby uvedené x odstavci 1 xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx celnímu xxxxxx; celnímu xxxxxx xxxxxx nepodléhají a xx xxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x železniční xxxxxxx.

3. Xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanci, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na úseku xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státním území, xxxxx příslušná xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v Praze xxx 31. ledna 1958.

Článek 21

1. Vlaky xxxxxxxx dopravy xxxxx xxx doprovázeny příslušnými xxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxxxx, xxx vlaky xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. X xxxxx průvozní dopravy xx zakázáno xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x oken vozů. Xxxxx zákaz neplatí xxx železniční xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxx 1 xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx povinností v xxxxxxxxx vlacích.

2. Vystoupí-li xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx průvozní xxxxxxx x případě xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx do xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx polském státním xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx není dovoleno xx polském xxxxxxx xxxxx fotografovat xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

1. X xxxxxxxx dopravě xx xxxxxxxx na polském xxxxxxx území xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jen xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx státním území xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx podle možnosti xx vozy, xx xxxxx byly zásilky xxxxxxxxx, své xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx povolení, xxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx opět xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx pod dozorem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů.

Oddíl VI

Závěrečná ustanovení

Článek 25

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx sjednají xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxx Dohody, xxxxxxx xxxxx xx týká xxxxxx uvedených x článku 8 xxxxxxxx 4, článku 11 xxxxxxxx 2, článku 13 xxxxxxxx 2 x 3, článku 15 x článku 17 xxxxxxxx 3.

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx vstoupí xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx provedena xx Xxxxxxx.

2. Xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xx Československa xx xxxxx Xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx dne 2. xxxxxxxx 1949.

3. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx sepsána x Xxxxx xxx 16. xxxxxxxxx 1962 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohodu xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Vrtiak x. r.

Za Polskou xxxxxxx xxxxxxxxx

X. Tarantowicz x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 201/1964 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.9.1964.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.