Plné znění - 200/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Alžírskou demokratickou lidovou republikou

200/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

200

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 4. xxxxxxxxx 1964

x Dohodě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx republikou

Dne 14. xxxxxx 1964 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx nót x xxxxxxxxx oběma stranami xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 x platnost xxx 15. září 1964.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

x kulturní xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Alžírské xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx zeměmi xx xxxx kultury, xxxxxxxx, xxxx a xxxxx x tím xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx tuto Xxxxxx x x xxxx účelu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidové republiky

Abdelazize Xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

kteří xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx styky a xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kulturního xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx kultury, xxxxxxxx, xxxx x xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, uměleckými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x organizacemi xxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výzkumu xxxxx xxxxxxxxxx příslušníkům xxxxx země xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx stipendií x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx postupovat ve xxxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx skupin x xxxxxxxxxx v xxxxxxx umění x xxxxxxx.

Článek 4

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxx, divadelních x xxxxxxxxx děl, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x umělecké literatury xxxxx xxxx, jakož xxxxxxx rozhlasových pořadů x pořádání xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, dějin a xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx znalostí x xxxxx zemi xx svých xxxxxxx x osvětových xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxx xxxx.

Článek 6

Smluvní xxxxxx xxxxx usnadňovat výměnu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x výtvarných xxx.

Článek 7

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx sportovci xxxx xxxx, zejména pořádání xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx sportovců, xxxxxxx x tělovýchovných xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat vzájemnou xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, filmu x xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxx smluvní xxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodností, xxxxxxx, x xxxxxxxxxx vydávaných x xxxxx xxxx x bude-li xx xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxx dohodu.

Článek 10

Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx zaručují xxxxxxxxx ochranu autorských xxxx.

Xxxxxx 11

Smluvní xxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx vždy xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx a xxxxx.

Xxxxxx 12

Pokud xx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx jakýkoli rozpor x xxxxxx některého xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ústavních předpisů xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx Xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxx xxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx další xxx roky, xxxxx xxxxx z e xxxxxxxxx xxxxx neoznámí xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx probíhajícího xxxxxxxxx xxxxxx, xx platnost Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 14.5.1964 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 200/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.9.1964.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.