Plné znění - 200/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Alžírskou demokratickou lidovou republikou

200/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

200

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 4. listopadu 1964

x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 14. xxxxxx 1964 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 x xxxxxxxx xxx 15. xxxx 1964.

Český xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

x kulturní xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx republiky,

přejíce xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxx kultury, xxxxxxxx, xxxx a umění x tím xxxx xxxxxxxxxx x upevňovat xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx obou xxxx,

xxxxxxxx xx uzavřít xxxx Xxxxxx x x xxxx účelu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Davida,

ministra xxxxxxxxxxxx věcí,

vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

kteří xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, jež xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx rovnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx základě nevměšování xx xxxxxxxxx záležitostí xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx k vzájemnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x pokroku xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a písemných xxxxxxxxx xxxx kulturními, xxxxxxxxx, vědeckými, xxxxxxxxxx x literárními xxxxxxxxxxx x organizacemi xxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vědců, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x za účelem xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, doškolování x xxxxxxxxx výzkumu xxxxx poskytovat příslušníkům xxxxx země xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx stipendií x výběru oborů xxx studium budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílání xxxxxx, uměleckých xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx umění x xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxx, divadelních a xxxxxxxxx xxx, pořádání xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx literatury xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x výstav o xxxxx xxxx.

Článek 5

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx druhé země x šíření xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx svých xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx oficiálních xxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usnadňovat výměnu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a výtvarných xxx.

Článek 7

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, zejména pořádání xxxxxx a soutěží x budou si xxxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat vzájemnou xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, filmu x xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x organizace xxxx xxxxx mohou xx xxx účelem xxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usnadní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, x vysvědčení xxxxxxxxxx x druhé xxxx x xxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx zvláštní xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxx výměně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 11

Xxxxxxx strany xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxx.

Xxxxxx 12

Pokud xx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v platnost xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxx xxx x xxxx platnost xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxx, pokud xxxxx z x xxxxxxxxx xxxxx neoznámí xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx probíhajícího xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 14.5.1964 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Václav David x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx demokratické xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Bouteflika x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 200/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.9.1964.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.