Plné znění - 200/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Alžírskou demokratickou lidovou republikou

200/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

200

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 4. listopadu 1964

x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Alžírskou demokratickou xxxxxxx republikou

Dne 14. xxxxxx 1964 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx nót o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 x xxxxxxxx xxx 15. xxxx 1964.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x umění x xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx obou zemí,

rozhodly xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x k xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

vláda Československé xxxxxxxxxxxxx republiky

Václava Davida,

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xxxxxxxxx si xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x dobré a xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx základě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x přispívat xxx x vzájemnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bohatství xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, vědy x xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, uměleckými x literárními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní strany xxxxx podporovat vzájemné xxxxxxxx xxxxx, techniků, xxxxxxxxx a studentů x za xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výzkumu xxxxx xxxxxxxxxx příslušníkům xxxxx xxxx stipendia. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, uměleckých xxxxxx x pracovníků x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, divadelních a xxxxxxxxx děl, pořádání xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx festivalů x xxxxxxxx xxxxxxxx vědecké x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pořadů x xxxxxxxx přednášek x xxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx země x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x osvětových xxxxxxxxxx x zahrnou příslušné xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx neobsahovaly xxxxxxxxx informace x xxxxx zemi.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usnadňovat xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx publikací, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovných xxxxxxxxxx.

Článek 8

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x tisku. Příslušné xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx mohou xx xxx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxx-xx to xxxxxxxxx, uzavřou o xxx xxxxxxxx dohodu.

Článek 10

Xxx výměně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu autorských xxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxx časové období xxxx spolupráce na xxxx xxxxxxx, školství, xxxx x umění.

Článek 12

Pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx některého xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ústavních předpisů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx, xxx xx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx Dohoda xx xxxxxxx na xxxx xxx let x její xxxxxxxx xx xxxx prodlužovat xxxx xx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx z x xxxxxxxxx xxxxx neoznámí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx probíhajícího xxxxxxxxx xxxxxx, xx platnost Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 14.5.1964 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxx x. r.

Za vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Bouteflika v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 200/1964 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.9.1964.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.