Plné znění - 200/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Alžírskou demokratickou lidovou republikou

200/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

200

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 4. listopadu 1964

x Dohodě o xxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Alžírskou demokratickou xxxxxxx republikou

Dne 14. xxxxxx 1964 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx demokratickou lidovou xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx nót o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 x platnost xxx 15. xxxx 1964.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

David x. x.

XXXXXX

x kulturní spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx republikou

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx republiky,

přejíce xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx kultury, školství, xxxx x xxxxx x tím xxxx xxxxxxxxxx a upevňovat xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxx zemí,

rozhodly xx xxxxxxx tuto Xxxxxx x x xxxx xxxxx jmenovaly xxxxx zmocněnci:

vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx zahraničních xxxx,

xxxxx xxxxxxxxx si plné xxxx, jež xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx základě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx mezi oběma xxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxx x xxxxxxx dosaženého xx poli xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx a xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xx účelem xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x vědeckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx stipendií x výběru xxxxx xxx studium xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxx, uměleckých xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx umění x xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat uvádění xxxxxxxxx, divadelních x xxxxxxxxx děl, xxxxxxxx xxxxxxxxx, hudebních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x umělecké literatury xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x pořádání xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, dějin x xxxxxxxx druhé xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x osvětových zařízeních x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace o xxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usnadňovat xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, filmů, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxx si xxxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, televize, xxxxx x tisku. Příslušné xxxxxxxxx a organizace xxxx států xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx usnadní vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxx, diplomů, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zemi x xxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx zvláštní xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxx výměně xxxxxxxxxx materiálů xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 11

Xxxxxxx strany xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx časové xxxxxx xxxx spolupráce na xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x umění.

Xxxxxx 12

Pokud xx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx jakýkoli xxxxxx x xxxxxx některého xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxx jej xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx Dohoda xx xxxxxxx xx xxxx tří xxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx x e xxxxxxxxx xxxxx neoznámí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx platnost Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 14.5.1964 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx demokratické xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Bouteflika x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 200/1964 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.9.1964.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.