Plné znění - 200/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Alžírskou demokratickou lidovou republikou

200/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

200

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 4. xxxxxxxxx 1964

x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 14. xxxxxx 1964 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx demokratickou xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 x xxxxxxxx xxx 15. xxxx 1964.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

David x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx republikou

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Alžírské xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx rozvíjet x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx kultury, xxxxxxxx, xxxx a xxxxx x tím dále xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx zemí,

rozhodly xx uzavřít xxxx Xxxxxx a x xxxx účelu xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

vláda Alžírské xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx zahraničních xxxx,

xxxxx xxxxxxxxx si xxxx xxxx, xxx shledali x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx základě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx x vzájemnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx poli kultury, xxxxxxxx, xxxx x xxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxx zkušeností, xxxxxxxxx a písemných xxxxxxxxx xxxx kulturními, xxxxxxxxx, vědeckými, uměleckými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, techniků, xxxxxxxxx x studentů x xx účelem xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, doškolování x vědeckého výzkumu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx stipendií x výběru oborů xxx studium xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílání xxxxxx, uměleckých xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

Článek 4

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvádění xxxxxxxxx, divadelních a xxxxxxxxx xxx, pořádání xxxxxxxxx, hudebních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x umělecké xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx rozhlasových xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, dějin x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx znalostí x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Článek 6

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx publikací, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, televize, xxxxx x xxxxx. Příslušné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, x vysvědčení vydávaných x druhé zemi x xxxx-xx to xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxx zvláštní xxxxxx.

Článek 10

Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx materiálů xx xxx strany zaručují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx této Dohody xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxx.

Článek 12

Xxxxx xx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx jakýkoli xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx Dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxx x její xxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxx xxxx xx další xxx xxxx, pokud xxxxx z e xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx tříletého xxxxxx, xx platnost Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 14.5.1964 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

Václav Xxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Bouteflika x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 200/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.9.1964.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.