Plné znění - 200/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Alžírskou demokratickou lidovou republikou

200/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

200

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 4. xxxxxxxxx 1964

x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 14. xxxxxx 1964 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx nót x xxxxxxxxx oběma xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xx xxxxxxx svého článku 13 x xxxxxxxx xxx 15. září 1964.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx republikou

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Alžírské xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx rozvíjet x xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx zeměmi xx xxxx xxxxxxx, školství, xxxx a xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx x upevňovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obou xxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xxxx xxxxx jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky

Václava Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx Alžírské xxxxxxxxxxxx xxxxxx republiky

Abdelazize Xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx shledali x dobré x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx takto:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnosti x xxxxxx svrchovanosti x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx a xxxxxxxxx xxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bohatství xxxxxx xxxx zemí x pokroku dosaženého xx poli xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx a xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat spolupráci x xxxxxx zkušeností, xxxxxxxxx x písemných xxxxxxxxx mezi kulturními, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, uměleckými x xxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, doškolování x xxxxxxxxx výzkumu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výběru xxxxx xxx studium xxxxx xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx skupin x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxx, divadelních x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, hudebních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vědecké x umělecké xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx rozhlasových pořadů x pořádání přednášek x výstav o xxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx země x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zemi xx svých xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx příslušné xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zemi.

Xxxxxx 6

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx publikací, xxxxx, xxxxxxxxx záznamů, notového xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx styky xxxx sportovci xxxx xxxx, xxxxxxx pořádání xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a tělovýchovných xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx států xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx mezi sebou xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodností, xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zemi x bude-li xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Při xxxxxx xxxxxxxxxx materiálů xx xxx xxxxxx zaručují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxx xxxxxx období xxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx jakýkoli xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxx xxx smluvní xxxxxx jednáním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran a xxxxxxx x platnost xxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx schválení.

Článek 14

Tato Dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxx let x xxxx platnost xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx na další xxx xxxx, xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx probíhajícího xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx vypovídá.

Dáno x Xxxxx xxx 14.5.1964 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx David x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Bouteflika v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 200/1964 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.9.1964.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.