Plné znění - 200/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Alžírskou demokratickou lidovou republikou

200/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

200

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 4. xxxxxxxxx 1964

x Dohodě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 14. xxxxxx 1964 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx nót o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx svého článku 13 x xxxxxxxx dne 15. září 1964.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

DOHODA

o xxxxxxxx spolupráci xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Alžírské xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx rozvíjet x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx a xxxxx x tím dále xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx obou xxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx tuto Xxxxxx x k xxxx účelu jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx Alžírské xxxxxxxxxxxx lidové republiky

Abdelazize Xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

kteří xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnosti x xxxxxx svrchovanosti x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx a přispívat xxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bohatství xxxxxx xxxx zemí x xxxxxxx dosaženého xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, vědy x xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx institucemi x organizacemi obou xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vědců, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx účelem xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, doškolování x vědeckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx stipendia. Xxx xxxxxxxxxxx stipendií x xxxxxx oborů xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx dohodě. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, uměleckých skupin x xxxxxxxxxx x xxxxxxx umění x xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx děl, xxxxxxxx xxxxxxxxx, hudebních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx překladů vědecké x umělecké xxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxxxxx rozhlasových pořadů x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výuku xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx země x šíření xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx svých xxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízeních x zahrnou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx učebnice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace o xxxxx zemi.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usnadňovat xxxxxx xxxxxxxxxx, vědeckých x xxxxxxxxx publikací, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx styky xxxx sportovci xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, filmu x xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usnadní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, x xxxxxxxxxx vydávaných x xxxxx xxxx x xxxx-xx to xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx zvláštní xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx zaručují xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx této Dohody xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxx.

Xxxxxx 12

Pokud xx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx některého xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx jej smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x platnost xxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx tří xxx x její platnost xx bude xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxx, pokud xxxxx z e xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx probíhajícího xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx vypovídá.

Dáno v Xxxxx xxx 14.5.1964 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Bouteflika v. x.

Informace

Právní předpis x. 200/1964 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.9.1964.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.