Plné znění - 200/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Alžírskou demokratickou lidovou republikou

200/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

200

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 4. xxxxxxxxx 1964

x Xxxxxx o xxxxxxxx spolupráci mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 14. xxxxxx 1964 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx demokratickou xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 x xxxxxxxx xxx 15. xxxx 1964.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

x kulturní xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx republikou

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx rozvíjet x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x umění x tím xxxx xxxxxxxxxx a upevňovat xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxx xxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Václava Davida,

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx zahraničních věcí,

kteří xxxxxxxxx xx plné xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí xxxxxxxx styky a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx dosaženého xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx a xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x písemných xxxxxxxxx mezi kulturními, xxxxxxxxx, vědeckými, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx institucemi x organizacemi obou xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x studentů x xx účelem xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx postupovat xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvádění xxxxxxxxx, divadelních a xxxxxxxxx děl, xxxxxxxx xxxxxxxxx, hudebních a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx překladů xxxxxxx x umělecké xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx rozhlasových xxxxxx x xxxxxxxx přednášek x xxxxxx x xxxxx zemi.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx země x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x osvětových xxxxxxxxxx x xxxxxxx příslušné xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Každá xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx, xxx xxxxxxxx neobsahovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usnadňovat xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx publikací, filmů, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a výtvarných xxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx styky xxxx sportovci xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxx, filmu x tisku. Příslušné xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx tím účelem xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Obě xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodností, diplomů, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x bude-li to xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxx zvláštní xxxxxx.

Xxxxxx 10

Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx strany xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx časové xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x výklad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxx smluvní xxxxxx jednáním diplomatickou xxxxxx.

Článek 13

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx strany písemně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx tří xxx x xxxx platnost xx bude prodlužovat xxxx xx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx platnost Xxxxxx vypovídá.

Dáno v Xxxxx dne 14.5.1964 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Bouteflika x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 200/1964 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.9.1964.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.