Plné znění - 200/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Alžírskou demokratickou lidovou republikou

200/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

200

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 4. xxxxxxxxx 1964

x Dohodě x xxxxxxxx spolupráci mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx demokratickou xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 14. xxxxxx 1964 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o kulturní xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 x xxxxxxxx xxx 15. září 1964.

Český xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

DOHODA

o kulturní xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxx Alžírské xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx a xxxxx x tím xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx,

xxxxxxxx xx uzavřít tuto Xxxxxx x x xxxx účelu xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Davida,

ministra xxxxxxxxxxxx věcí,

vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

kteří xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, jež xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx formě, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnosti a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bohatství xxxxxx xxxx zemí x xxxxxxx dosaženého xx poli kultury, xxxxxxxx, xxxx a xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a písemných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, uměleckými x xxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx vědců, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x studentů x xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x vědeckého xxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx stipendia. Xxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx studium budou xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx postupovat xx xxxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzájemné vysílání xxxxxx, xxxxxxxxxx skupin x pracovníků v xxxxxxx umění a xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat uvádění xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, pořádání xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx vědecké x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x pořádání xxxxxxxxx x výstav o xxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, dějin x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx znalostí x xxxxx zemi xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx příslušné xxxxx xx oficiálních xxxxxxx. Každá ze xxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx neobsahovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní strany xxxxx usnadňovat xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, filmů, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx.

Článek 7

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx styky xxxx sportovci xxxx xxxx, xxxxxxx pořádání xxxxxx x soutěží x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx sportovců, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx mohou xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dohody.

Xxxxxx 9

Xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, diplomů, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x druhé zemi x bude-li to xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Při výměně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx zaručují xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx spolupráce xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxx.

Článek 12

Pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozpor x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v platnost xxxx, xxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxxx.

Článek 14

Tato Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx tří xxx x její platnost xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 14.5.1964 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx David x. r.

Za vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 200/1964 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.9.1964.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.