Plné znění - 200/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Alžírskou demokratickou lidovou republikou

200/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

200

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 4. xxxxxxxxx 1964

x Dohodě o xxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxx demokratickou xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 14. xxxxxx 1964 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxx stranami xxxxxxxxx Dohoda xx xxxxxxx svého článku 13 x xxxxxxxx xxx 15. xxxx 1964.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx republikou

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidové republiky,

přejíce xx rozvíjet x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxx x xxx dále xxxxxxxxxx x upevňovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obou xxxx,

xxxxxxxx xx uzavřít xxxx Xxxxxx x k xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Davida,

ministra xxxxxxxxxxxx věcí,

vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx republiky

Abdelazize Xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xxxxxxxxx si xxxx xxxx, xxx shledali x dobré a xxxxxxxx formě, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx nevměšování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x přispívat xxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kulturního xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní strany xxxxx podporovat spolupráci x výměnu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kulturními, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obou xxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x studentů x xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výzkumu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílání xxxxxx, uměleckých xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx umění x xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx překladů xxxxxxx x umělecké xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní strany xxxxx podporovat xxxxx xxxxxx, dějin a xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx znalostí x xxxxx xxxx xx svých xxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízeních x zahrnou xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx stran zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx zemi.

Článek 6

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, vědeckých x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx záznamů, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx sportovci xxxx xxxx, xxxxxxx pořádání xxxxxx x soutěží x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx mohou xx tím účelem xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Obě xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx usnadní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx zvláštní xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx strany xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx období xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, školství, xxxx x xxxxx.

Článek 12

Pokud by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozpor x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx jednáním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kdy si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Tato Xxxxxx xx uzavírá na xxxx xxx xxx x její platnost xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx roky, xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx stran neoznámí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx alespoň xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 14.5.1964 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx David x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx č. 200/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.9.1964.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.