Plné znění - 200/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Alžírskou demokratickou lidovou republikou

200/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

200

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 4. listopadu 1964

x Dohodě o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Alžírskou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx republikou

Dne 14. xxxxxx 1964 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx nót x xxxxxxxxx oběma xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 x xxxxxxxx xxx 15. xxxx 1964.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Alžírskou xxxxxxxxxxxxx lidovou republikou

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx a umění x tím xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obou xxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x k xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xxxxxxxxx si plné xxxx, xxx shledali x dobré x xxxxxxxx formě, se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnosti x xxxxxx svrchovanosti x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx mezi oběma xxxxxx a xxxxxxxxx xxx x vzájemnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a písemných xxxxxxxxx mezi kulturními, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obou xxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xx účelem xxxxxx, specializace, doškolování x vědeckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx stipendií x xxxxxx oborů xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx dohodě. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx vzájemné vysílání xxxxxx, uměleckých xxxxxx x pracovníků x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, divadelních x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vědecké x umělecké literatury xxxxx země, xxxxx xxxxxxx rozhlasových xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx x šíření xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx svých xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx příslušné xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usnadňovat xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx záznamů, xxxxxxxx xxxxxxxxx x výtvarných xxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx xxxx xxxxxxxxx obou xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a soutěží x budou xx xxxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x tisku. Příslušné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx mohou xx xxx účelem xxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx dohody.

Xxxxxx 9

Obě smluvní xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxx, diplomů, x vysvědčení xxxxxxxxxx x xxxxx zemi x bude-li xx xxxxxxxxx, uzavřou o xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx spolupráce na xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx a umění.

Článek 12

Pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx některého xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxx x její platnost xx xxxx prodlužovat xxxx na xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx z x xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx probíhajícího tříletého xxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx vypovídá.

Dáno x Xxxxx xxx 14.5.1964 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx v. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 200/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.9.1964.

Xx xxx uzávěrky nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.