Plné znění - 200/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Alžírskou demokratickou lidovou republikou

200/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

200

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 4. xxxxxxxxx 1964

x Dohodě o xxxxxxxx spolupráci mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Alžírskou demokratickou xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 14. xxxxxx 1964 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx o xxxxxxxxx oběma xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 x xxxxxxxx dne 15. xxxx 1964.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

David x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx zeměmi na xxxx xxxxxxx, školství, xxxx a xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx x upevňovat xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx obou xxxx,

xxxxxxxx xx uzavřít tuto Xxxxxx a x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx republiky

Abdelazize Xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx zahraničních xxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx formě, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx svrchovanosti x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx x vzájemnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obou zemí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxx zkušeností, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kulturními, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx účelem xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x vědeckého xxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výběru oborů xxx studium xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxx, uměleckých xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx, pořádání xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx literatury xxxxx xxxx, jakož xxxxxxx rozhlasových xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x výstav x xxxxx xxxx.

Článek 5

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx země x šíření xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx školách x osvětových xxxxxxxxxx x xxxxxxx příslušné xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx učebnice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace o xxxxx zemi.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx publikací, filmů, xxxxxxxxx záznamů, notového xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.

Článek 7

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx styky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a soutěží x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx sportovců, xxxxxxx x tělovýchovných xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, televize, filmu x xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxx účelem xxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxx smluvní xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, x xxxxxxxxxx vydávaných x xxxxx xxxx x bude-li xx xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxx dohodu.

Článek 10

Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx si xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu autorských xxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx spolupráce xx xxxx xxxxxxx, školství, xxxx a xxxxx.

Článek 12

Xxxxx by xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx jakýkoli xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxx xxx smluvní xxxxxx jednáním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx let x její xxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxx roky, pokud xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx probíhajícího xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 14.5.1964 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

Václav David x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 200/1964 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.9.1964.

Ke xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.