Plné znění - 200/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Alžírskou demokratickou lidovou republikou

200/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

200

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 4. xxxxxxxxx 1964

x Dohodě o xxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx republikou

Dne 14. xxxxxx 1964 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxx stranami xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 x xxxxxxxx xxx 15. xxxx 1964.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

DOHODA

o xxxxxxxx spolupráci xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx republikou

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx rozvíjet x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx a umění x tím dále xxxxxxxxxx a upevňovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx zemí,

rozhodly xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Davida,

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx Alžírské xxxxxxxxxxxx xxxxxx republiky

Abdelazize Xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

kteří xxxxxxxxx xx plné xxxx, xxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx formě, se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx základě xxxxxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x přispívat xxx x vzájemnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx kultury, xxxxxxxx, xxxx a xxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x písemných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vědeckými, uměleckými x xxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x studentů x xx účelem xxxxxx, specializace, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx stipendia. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výběru oborů xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzájemné vysílání xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat uvádění xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx festivalů x xxxxxxxx xxxxxxxx vědecké x umělecké literatury xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx rozhlasových xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxx.

Článek 5

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x šíření znalostí x druhé xxxx xx xxxxx školách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zahrnou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx neobsahovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx zemi.

Článek 6

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx záznamů, notového xxxxxxxxx x výtvarných xxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obou xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx sportovců, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, filmu x tisku. Příslušné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx platných vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, x vysvědčení xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxx výměně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx si xxx strany zaručují xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx spolupráce na xxxx xxxxxxx, školství, xxxx x xxxxx.

Článek 12

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx některého xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxx jej xxxxxxx xxxxxx jednáním diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 13

Tato Dohoda xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x platnost xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx tří xxx x xxxx platnost xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx x e xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 14.5.1964 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 200/1964 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.9.1964.

Ke xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx předpis měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.