Plné znění - 200/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Alžírskou demokratickou lidovou republikou

200/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

200

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 4. xxxxxxxxx 1964

x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx demokratickou xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 14. xxxxxx 1964 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx nót x xxxxxxxxx xxxxx stranami xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 x xxxxxxxx xxx 15. září 1964.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

x kulturní spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Alžírskou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx rozvíjet a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx a xxxxx x tím xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxx,

xxxxxxxx xx uzavřít xxxx Xxxxxx a x xxxx účelu xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Davida,

ministra xxxxxxxxxxxx věcí,

vláda Alžírské xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

kteří xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, jež shledali x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx styky x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kulturního bohatství xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx a xxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x písemných xxxxxxxxx xxxx kulturními, xxxxxxxxx, vědeckými, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx obou xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a studentů x xx xxxxxx xxxxxx, specializace, xxxxxxxxxxx x vědeckého xxxxxxx xxxxx poskytovat příslušníkům xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx oborů xxx studium xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx postupovat xx xxxxxxxx dohodě. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, uměleckých skupin x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvádění xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, pořádání xxxxxxxxx, hudebních x xxxxxxxxxxx festivalů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x umělecké xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, jakož xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx zemi.

Článek 5

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, dějin x xxxxxxxx xxxxx xxxx x šíření xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx svých xxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízeních x zahrnou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace o xxxxx xxxx.

Článek 6

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx, vědeckých x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, filmů, xxxxxxxxx xxxxxxx, notového xxxxxxxxx x výtvarných xxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx styky xxxx xxxxxxxxx obou xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovných xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x tisku. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx tím xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usnadní vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxx-xx xx xxxxxxxxx, uzavřou x xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx si xxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx autorských xxxx.

Článek 11

Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxx časové xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx kultury, školství, xxxx x xxxxx.

Článek 12

Pokud by xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx jakýkoli xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxx jej xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxx xxxx schválení.

Článek 14

Xxxx Xxxxxx xx uzavírá na xxxx tří xxx x její xxxxxxxx xx bude prodlužovat xxxx xx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxx probíhajícího xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx Xxxxxx vypovídá.

Dáno x Xxxxx xxx 14.5.1964 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Václav David x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx č. 200/1964 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.9.1964.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.