Plné znění - 200/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Alžírskou demokratickou lidovou republikou

200/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

200

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 4. listopadu 1964

x Dohodě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx demokratickou xxxxxxx republikou

Dne 14. xxxxxx 1964 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx nót x xxxxxxxxx oběma xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xx xxxxxxx xxxxx článku 13 x xxxxxxxx dne 15. xxxx 1964.

Český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

DOHODA

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Alžírskou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Alžírské xxxxxxxxxxxx xxxxxx republiky,

přejíce xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx kultury, školství, xxxx a xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx zemí,

rozhodly xx xxxxxxx tuto Xxxxxx x x xxxx účelu xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx zahraničních xxxx,

xxxxx xxxxxxxxx si xxxx xxxx, xxx shledali x xxxxx a xxxxxxxx formě, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx rovnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx základě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx a přispívat xxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kulturního xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x pokroku xxxxxxxxxx xx xxxx kultury, xxxxxxxx, vědy x xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměnu zkušeností, xxxxxxxxx x písemných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, uměleckými x literárními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Článek 3

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx vědců, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x vědeckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx postupovat xx xxxxxxxx dohodě. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílání xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x umělecké xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, jakož xxxxxxx rozhlasových xxxxxx x xxxxxxxx přednášek x výstav x xxxxx zemi.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx druhé země x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x osvětových zařízeních x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx, vědeckých x xxxxxxxxx publikací, xxxxx, xxxxxxxxx záznamů, xxxxxxxx xxxxxxxxx x výtvarných xxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx styky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx pořádání xxxxxx a soutěží x xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx sportovců, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxx, filmu x xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxx účelem xxxxxxxx mezi sebou xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodností, xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x bude-li xx xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxx výměně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx autorských xxxx.

Článek 11

Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx časové xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx a xxxxx.

Xxxxxx 12

Pokud by xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx Dohoda xx uzavírá xx xxxx xxx xxx x její platnost xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx další xxx xxxx, xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx alespoň xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx tříletého xxxxxx, že platnost Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 14.5.1964 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx David x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 200/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.9.1964.

Xx xxx uzávěrky nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.