Plné znění - 200/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Alžírskou demokratickou lidovou republikou

200/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

200

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 4. xxxxxxxxx 1964

x Xxxxxx x xxxxxxxx spolupráci mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx demokratickou xxxxxxx republikou

Dne 14. xxxxxx 1964 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 x xxxxxxxx dne 15. září 1964.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

x kulturní xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vláda Alžírské xxxxxxxxxxxx xxxxxx republiky,

přejíce xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxx zeměmi xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a x xxxx účelu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Václava Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xxxxxxxxx si plné xxxx, xxx shledali x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx rovnosti a xxxxxx svrchovanosti x xx xxxxxxx nevměšování xx vnitřních záležitostí xxxxxxxx styky a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a přispívat xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kulturního xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx kultury, xxxxxxxx, xxxx x xxxxx.

Článek 2

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vědeckými, uměleckými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x organizacemi obou xxxx.

Článek 3

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx vědců, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x studentů x xx účelem xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, doškolování x vědeckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země stipendia. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílání xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx umění x xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, hudebních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxxxxx rozhlasových xxxxxx x pořádání xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výuku xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx druhé země x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx svých xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx stran zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní xxxxxx xxxxx usnadňovat xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, filmů, xxxxxxxxx záznamů, notového xxxxxxxxx x výtvarných xxx.

Článek 7

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx pořádání xxxxxx x soutěží x xxxxx xx xxxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovných xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní strany xxxxx podporovat vzájemnou xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxx, filmu x xxxxx. Příslušné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Obě xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodností, diplomů, x vysvědčení xxxxxxxxxx x xxxxx zemi x bude-li xx xxxxxxxxx, uzavřou o xxx xxxxxxxx dohodu.

Xxxxxx 10

Xxx výměně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx strany xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx časové xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx jej xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx schválení podle xxxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx, xxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx toto schválení.

Xxxxxx 14

Tato Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx tří xxx x xxxx platnost xx bude prodlužovat xxxx xx xxxxx xxx roky, xxxxx xxxxx z e xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxx xxxxxxxxxxxxx tříletého xxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx vypovídá.

Dáno x Xxxxx xxx 14.5.1964 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx demokratické xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 200/1964 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.9.1964.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.