Právní předpis byl sestaven k datu 24.07.1964.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.07.1964.
193
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 30. září 1964
x Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Tuniskou xxxxxxxxxx x letecké xxxxxxx
Xxx 1. xxxxx 1963 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x letecké dopravě.
Dohoda xxxxx xxxxx článku 19 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxx 24. xxxxxxxx 1964.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x. x.
XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Tuniskou xxxxxxxxxx x letecké xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxx
xxxxxx přáním napomáhat xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a uskutečňovat x této xxxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 x Xxxxxxx,
xxxxxxx se xxxxx:
Článek 1
Xxx uskutečňování xxxx Dohody x xxxxxx Příloh:
a) výraz "Úmluva" znamená Úmluvu o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxx" xx xxxxxx stanovený článkem 2 Xxxxxx;
x) výraz "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx:
- xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxx x Xxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx veřejných prací x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pověřený prováděním xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx je obsažen x Příloze I xxxx Xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xx smluvních stran xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx x Příloze I a xxxxx určení xxxx xxxxxxxx leteckým úřadům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8 xxxx Dohody.
Xxxxxx 2
a) Zákony x xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx letadel xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx letadel xx xxxx xxxxxx pobytu xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx letadla xxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x odesílatelé xxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx x xx xxxxxx účet, xxxxxxx x předpisům, xxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx řídí vstup, xxxxx a výstup xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx jako jsou xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx výstupu, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, clech x xxxxxxxxx.
Článek 3
x) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v tom, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx, mazací xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, obvyklé xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxx osvobozeny xx cla x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
x) Xxxxxxx hmoty, xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx.
x) X xxxxxxxx xxxxxxxx xx provedené služby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx cla x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx náhradní xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x používané xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany pro xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodním provozu.
d) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavců x), x) x x) xxxxxx článku xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx-xx x xxxx xxx příslušnými xxxxx xxxxxxx x xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na letištích xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx do letadla, xxxxx xxxx xxx xxxxx vyvezeny xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx poplatkům x xxxxxx.
x) Předměty xxxxxxxxxx xx xxx a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx podle xxxxxxxx x), b) x x) tohoto xxxxxx xxxxxxxx k dispozici xxxxxxx, jehož jsou xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx celním dohledem.
Xxxxxx 4
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxxx podniku nebo xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx platební xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxx xxxx podniky xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx udržovat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx technický x xxxxxxxx xxxxxxxx x počtu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb.
Xxxxxx 6
a) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxx:
1. xxxxxxxxxx bez přistání xxxx území,
2. xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx nikoliv xxxxxxxx.
x) X provedení xxxxxxxx a) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx letové xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx podnik xxxx podniky druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxx Tuniské xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohodnuté služby xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x Příloze I xxxx Xxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxx xxxxxxxxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x Příloze I xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
x) Xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx ihned nebo xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx práva poskytují xx xxxxxxxx, xx:
1. xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx práva xxxxxxxxxx, xxxxxx jeden xxxx xxxx leteckých dopravních xxxxxxx x provozování xxxxx nebo více xxxxxxxxxxx xxxxxx;
2. xxxxxxx xxxxxx, xxxxx práva xxxxxxxxx, dala xx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxx xxxxxx xx nejdříve s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx Xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxxx x xxx, že jsou x to xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těmito xxxxx xxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Každá xxxxxxx xxxxxx si vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provozní oprávnění xxxxxxxxxx článkem 8 xxxx Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx odvolat, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx nemá důkaz x tom, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxxx podniku xxxx x rukou druhé xxxxxxx strany nebo xxxxxx státních příslušníků xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx Přílohami.
Provádění xxxxxx xxxxxxxxxx nebude xxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem 77 Xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxxx této Xxxxxx xxxxx mít na xxxxx Tuniské xxxxxxxxx xxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cestující, poštu x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx československých linkách xxxxxxxxx x Příloze I xxxx Dohody.
Podnik nebo xxxxxxx xxxxxx vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx budou xxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx vykládat a xxxxxxxx xxxxxxxxx, poštu x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze I xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přihlížet xx xxxx zájmům xxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxx.
Článek 12
Na xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x Příloze I xxxx Xxxxxx xxxx prvořadým xxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxx xxx rozumném xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx takovou kapacitu, xxxxx odpovídá xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na lince.
Podnik xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavcem xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x místním x xxxxxxxxx službám xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tratě x xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx platné xxx dohodnuté xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx skutečnostem xxxx xxxx provozní náklady, xxxxxxxxx xxxx, význačné xxxx xxxxx služby x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravními xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx stejnou xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx:
x) Pokud xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx sjednány mezi xxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx xxxx xxxxxx provozují xxxxxxx trať. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx tarify xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům smluvních xxxxx. Xxxxxxxx letecké xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx dohodnuté lhůtě.
b) Xxxxxxxx xx určené xxxxxxx xxxxxxx dohodnout xxxx jestliže xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx leteckými xxxxx jedné smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řešení x xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) X krajním xxxxxxx bude rozpor xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 18.
x) Již zavedené xxxxxx zůstanou v xxxxxxxxx do xxxx, xxx xxxxx stanoveny xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx v článku 18.
Xxxxxx 14
Xxxx Dohoda x xxxx Přílohy xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx smluvní xxxxxx bude xxxx xxxxxxxx sdělit xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx sdělení xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zpět na xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx ukončením xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nepotvrdila xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx za xx, xx xx xxxxxxxx patnáct (15) xxx poté, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Dohodě.
Kromě xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požádat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx x jejích Přílohách x xxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx bude xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx do xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxx žádosti. Xxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jakmile bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 17
Xxxx Xxxxxx x její Přílohy xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx s každou xxxxxxx mnohostranného xxxxxxxxxx, xxxxx xx zavazovala xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx rozpory xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx Příloh budou xxxxx xxxxxx xxxxxxx letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx úřadům xxxxxxxx dosáhnout xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Během xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stav.
Smluvní xxxxxx xxxxx však xxxx, jestliže xx xx tom xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx, že xxx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx určené xxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x platnost, xxxxxxx si xxx xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ústavní xxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx xxx 1. xxxxx 1963 ve dvojím xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx je ve xxxxx xxxxxxxx: xxxxxx, xxxxxxxx x francouzském. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
A. Xxxxxxxx x. x.
Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx x. x.
Příloha I
SEZNAM LINEK
1. Xxxxxxx xxxxx:
Xxxxx - xxxxxxxxx xxx x Xxxxxx - Praha x xxxx xxxx
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx - xxxxxxxxx xxx v Xxxxxx - Xxxxx x body dále.
Mezilehlé xxxx x xxxx xxxxxx xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx letecké xxxxxxx budou moci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 193/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.7.1964.
Ke xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.