Právní předpis byl sestaven k datu 24.07.1964.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.07.1964.
193
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 30. září 1964
x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Tuniskou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxx 1. xxxxx 1963 xxxx x Tunisu xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x letecké dopravě.
Dohoda xxxxx xxxxx článku 19 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, tj. dnem 24. xxxxxxxx 1964.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.
David x. x.
XXXXXX
xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Tuniskou xxxxxxxxxx x letecké xxxxxxx
Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx uplatňovat x xxxx dopravě xxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944 x Xxxxxxx,
xxxxxxx se xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx Příloh:
a) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx změny xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxx "území" xx xxxxxx xxxxxxxxx článkem 2 Xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx:
- xxxxx xxx o Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx,
- pokud xxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných prací x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxx osobu xxxx xxxxx xxxxxxxx prováděním xxxxx vykonávaných xxxx xxxxxxxxx orgány;
d) xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxx x xxxxxxx linek, xxxxx xx xxxxxxx x Příloze I xxxx Xxxxxx;
x) výraz "xxxxxx xxxxxx" značí xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Příloze I a xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení článku 8 xxxx Dohody.
Xxxxxx 2
x) Xxxxxx x xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx výstupu xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx jejím xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx na xxxxx každé smluvní xxxxxx řídí vstup, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx výstupu, přistěhovalectví, xxxxxx, clech a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
x) Mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx x tom, xx letadla určeného xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxx hmoty, mazací xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, obvyklé zařízení x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx strany x při xxxx xxxxxx zcela osvobozeny xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
x) Pohonné hmoty, xxxxxx oleje a xxxxxxx xxxxxx vzaté xx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx těmito xxxxxxx určeného podniku xxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxx osvobozeny od xxx x jiných xxxxxxxx a xxxxx.
x) X xxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx osvobozeny xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx součástky, xxxxxxx x zařízení xxxxxxxx x používané xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podniků xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x), x) x x) xxxxxx článku xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx-xx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X případě, že xxxx předměty xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, ani xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx vyvezeny bez xxxxxxxxx clu a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxx x), x) x x) tohoto xxxxxx xxxxxxxx x dispozici xxxxxxx, jehož xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx dohledem.
Xxxxxx 4
Xxxxx xx xxxxxxxxx stran poskytne xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx platební xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
Xxxxxx 5
Xxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb.
Xxxxxx 6
a) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx,
2. xxxxxxxxx xx xxxx území xxx xxxxxxx nikoliv xxxxxxxx.
x) X provedení xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xxxx moci xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx letové xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx určený xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky poskytuje xxxxx Tuniské republiky xxxxx provozovat jedním xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxx v Seznamu xxxxx, který je xxxxxxx v Příloze I xxxx Xxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxx provozovat jedním xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx x Příloze I xxxx Dohody.
Xxxxxx 8
a) Xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx ihned xxxx xxxxxxx podle přání xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx práva xxxxxxxxx xx podmínky, xx:
1. xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx práva xxxxxxxxxx, xxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxxx služeb;
2. xxxxxxx xxxxxx, xxxxx práva xxxxxxxxx, xxxx za xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx b) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx Xxxxxx.
x) Určené xxxxxxx mohou být xxxxxxx, xxx leteckým xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytuje práva, xxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxx x xx uspokojit xxxxxxxxx předepsané xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úřady xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článkem 8 této Xxxxxx xxxx toto xxxxxxxxx odvolat, jestliže xx důvodně xxxxxxx, xx xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniku xxxx x rukou druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx neplní závazky xxxxxxx touto Xxxxxxx x jejími Přílohami.
Xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem 77 Úmluvy.
Xxxxxx 10
Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx mít na xxxxx Tuniské xxxxxxxxx xxxxx x mezinárodní xxxxxxx vykládat a xxxxxxxx cestující, xxxxx x zboží x xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Příloze I xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx určené xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxx xxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xx tuniských linkách xxxxxxxxx v Příloze I xxxx Xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx určené xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přihlížet xx xxxx xxxxxx xxx, xxx xx nevhodně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Na xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x Příloze I xxxx Xxxxxx bude prvořadým xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rozumně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx xxxx podniky xxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx moci xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavcem xxxxxx xxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxx x xxxxxxxxx službám xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x územím xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxx xxx dohodnuté služby xxxxx xxxxxx v xxxxxxx výši x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx skutečnostem xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zisk, xxxxxxxx xxxx každé xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravními xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx:
x) Pokud xx xxxx možné budou xxxxxx sjednány xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx trať. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke schválení xxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx tarify neschválí, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx letecké xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx xx datu xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxx dohodnuté lhůtě.
b) Xxxxxxxx se určené xxxxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx, letecké xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
x) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx podle ustanovení článku 18.
x) Xxx zavedené xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx doby, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx tarify xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx x článku 18.
Článek 14
Tato Dohoda x xxxx Přílohy xxxxx xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx moci xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx platnost xxxx Xxxxxx. Sdělení xxxx xxxxxxxx zasláno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx sdělení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebude xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedeného xxxxxx. X případě, xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx obdrží xxxxxx xxxxxxx, nepotvrdila xxxx příjem, xxxx xx xxx za xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx (15) xxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx budou x xxxxx úzké spolupráce xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx uplatňování xxxxx xxxxxxxxxx x Dohodě.
Kromě xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx konzultace x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxx Dohodě x jejích Přílohách x xxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx. Xxxxxxxxxx bude muset xxx zahájena xx xxxxx do xxxxxxxx (60) xxx ode xxx podání xxxxxxx. Xxxxx změna této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x každou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx charakteru, xxxxx xx zavazovala xxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 18
Všechny xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxx Příloh xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx letecké xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stav.
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxx, jestliže se xx xxx společně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxx xxx rozhodčímu xxxxxxxxx, nebo jakékoliv xxxx jimi určené xxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx se zavazují xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx prozatímně xxxxxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx obě xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 1. února 1963 ve xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx je xx xxxxx xxxxxxxx: českém, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:
A. Xxxxxxxx x. x.
Xx vládu Xxxxxxx republiky:
Noureddine x. x.
Xxxxxxx X
XXXXXX XXXXX
1. Xxxxxxx xxxxx:
Xxxxx - xxxxxxxxx xxx x Xxxxxx - Praha x xxxx dále
2. Xxxxxxxxxxxxxx linky:
Praha - xxxxxxxxx bod x Xxxxxx - Xxxxx x body dále.
Mezilehlé xxxx a body xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřadů obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x bodů xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 193/1964 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.7.1964.
Ke xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx předpis měněn xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.