Právní předpis byl sestaven k datu 25.04.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.07.1964.
193
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 30. xxxx 1964
x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x letecké xxxxxxx
Xxx 1. února 1963 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxx článku 19 xxxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxx 24. xxxxxxxx 1964.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.
David x. x.
DOHODA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Tuniskou xxxxxxxxxx x letecké xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxx
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x ustanovení Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, podepsané xxx 7. prosince 1944 x Xxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx Příloh:
x) xxxxx "Úmluva" znamená Úmluvu o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx článkem 2 Xxxxxx;
x) xxxxx "letecké xxxxx" znamená:
- pokud xxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxx x domovního xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx dopravy, nebo x obou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) výraz "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedené x seznamu linek, xxxxx xx xxxxxxx x Příloze I xxxx Xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Příloze I a xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckým úřadům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8 xxxx Dohody.
Xxxxxx 2
x) Zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k vstupu xx její xxxxx xxxx výstupu xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx území, xxxxx xxx letadla xxxxxxxx podniku nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx osobně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx x xx xxxxxx xxxx, zákonům x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx řídí vstup, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přistěhovalectví, xxxxxx, clech x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
x) Mezi xxxxxxxxx stranami xx xxxxx x tom, xx letadla xxxxxxxx xxxxxxx nebo podniků xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx hmoty, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx zařízení x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx budou xxx xxxxxxx na xxxxx druhé strany x při xxxx xxxxxx zcela xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
x) Xxxxxxx hmoty, xxxxxx oleje x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx palubu xxxxxxx xx území jedné xx smluvních xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx provozu xxxxx xxxxx osvobozeny xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x dávek.
c) X xxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxx služby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x používané xx území xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany používaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx x), x) x x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx-xx x xxxx xxx příslušnými xxxxx souhlas x xxxxx xxx určeným xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. X případě, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, ani xxxx do xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxx vyvezeny xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx cla a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx x), b) a x) tohoto xxxxxx xxxxxxxx x dispozici xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Každá xx xxxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx platné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx podnik xxxx podniky xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx technický x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávaných xxxxxx.
Xxxxxx 6
x) Xxxxx xxxxxxx strana poskytuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxx:
1. xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxx území,
2. přistávat xx jeho území xxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxx.
x) X xxxxxxxxx xxxxxxxx x) tohoto xxxxxx xxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cesty, xxxxx xxxx muset xxxxxxxxx xxx jejím xxxxxx určený xxxxxx xxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x letiště, xxx xxxxx být xxxxxxx.
Článek 7
Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx republiky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx určenými xxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxx x Seznamu xxxxx, který xx xxxxxxx v Příloze I xxxx Dohody.
Vláda Xxxxxxx xxxxxxxxx poskytuje vládě Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx x Příloze I xxxx Dohody.
Xxxxxx 8
a) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx poskytují xx xxxxxxxx, že:
1. xxxxxxx strana, jíž xxxx xxxxx poskytnuta, xxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxxx xxxxxx;
2. xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx, xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx příslušnému podniku xxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx být vydáno xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx Xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx důkazy o xxx, xx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx podniků.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxx určenému xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článkem 8 xxxx Xxxxxx nebo toto xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx domnívá, xx xxxx xxxxx x tom, že xxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx státních příslušníků xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx touto Xxxxxxx x xxxxxx Přílohami.
Xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení nebude xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby provozovaly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem 77 Úmluvy.
Článek 10
Podnik nebo xxxxxxx xxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x zboží x xxxxxxx xxxxxxxx a xx československých xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze I xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, poštu x zboží x xxxxxxx přistání x xx xxxxxxxxx linkách xxxxxxxxx x Příloze I xxxx Dohody.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb druhé xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx každé x linek obsažených x Příloze I této Xxxxxx xxxx prvořadým xxxxx dohodnutých služeb xxxxx při rozumném xxxxxxxxxxx využití xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxx x rozumně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx moci xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx kapacity xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x místním x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, jimiž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tratě x územím xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Tarify platné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx určeny v xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx každé xxxxxx x tarify xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx provozujícími zcela xxxx xxxxxx stejnou xxxx. Tarify xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Pokud xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx sjednány xxxx xxxxxxxx podniky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Dohoda xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx postupem xxxxxxxxx x Mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům smluvních xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx tarify xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xx xxxxxxxx (15) dnů xx xxxx oznámení xxxxxx nebo v xxxx dohodnuté xxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řešení x xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
x) X krajním xxxxxxx bude rozpor xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 18.
x) Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx do doby, xxx xxxxx stanoveny xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx x článku 18.
Článek 14
Xxxx Dohoda x xxxx Přílohy xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxx xxxxxxxx sdělit xxxxx xxxxxxx xxxxxx přání xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Sdělení xxxx xxxxxxxx zasláno Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx sdělení xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx (15) xxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou x xxxxx xxxx spolupráce xxxxx potřeby xxxxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Dohodě.
Kromě xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxx Přílohách x xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx muset xxx zahájena xx xxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 17
Tato Xxxxxx x xxxx Přílohy xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x každou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zavazovala xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx x xxxxxx Příloh xxxxx řešit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rozporu cestou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx jednání bude xxxxxxxx xxxxxxxxx stav.
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx tom společně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo jakékoliv xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx se vyslovenému xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx prozatímně xxxxxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x platnost, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx strany vzájemně xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx příslušné ústavní xxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx xxx 1. xxxxx 1963 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx: českém, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxx xxxxx je stejně xxxxxx. X případě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx x. x.
Xx vládu Xxxxxxx republiky:
Noureddine x. x.
Xxxxxxx X
XXXXXX LINEK
1. Xxxxxxx linky:
Tunis - xxxxxxxxx xxx x Xxxxxx - Xxxxx x body xxxx
2. Xxxxxxxxxxxxxx linky:
Praha - xxxxxxxxx xxx v Xxxxxx - Xxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx dále xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran.
Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx z xxxx xx linkách uvedených x tomto xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx.
Informace
Právní xxxxxxx č. 193/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 24.7.1964.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.