Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 14.08.1964.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.08.1964.


192

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 18. xxxx 1964

x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců zvukových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 26. října 1961 xxxx x Xxxx sjednána Mezinárodní xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací.

Národní shromáždění xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1964 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x této Xxxxxx xxx 16. března 1964.

Xxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx k xxxxxx 16, odstavce 1) xxxxxxx x) xxx iii) x xx) xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů - depozitáře Xxxxxx - dne 13. xxxxxx 1964. Xxxxxx xx xxxxxxx svého článku 25, odstavce 2) xxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1964 xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

MEZINÁRODNÍ ÚMLUVA

o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx snímků a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy, xxxxxx xxxxxx chránit xxxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx snímků x rozhlasových organizací xxxxxxx xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x literárním a xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 2

1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva přiznaná xxxxxxxx zákonodárstvím smluvního xxxxx, xxx se xxxx o xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x výkonům xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jeho xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kteří jsou xxxx občany, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vydaným xx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx na xxxx území, k xxxxxxxxxxx pořadům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx s přihlédnutím x ochraně zvlášť xxxxxxxxx x x xxxxxxxx výslovně stanoveným x této Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx

x) "výkonnými xxxxxx" xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxx, které xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;

x) "xxxxxxxx snímkem" každý xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uměleckého xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx;

x) "výrobcem xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx;

x) "xxxxxxx" uvedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx snímku xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" bezdrátové xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhlasové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx xxxx přizná xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx umělcům, xx-xx xxxxxxx některá x xxxxxx podmínek:

a) xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvním xxxxx;

x) výkon je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx Xxxxxx;

x) xxxxx, xxxxx xxxx zaznamenán na xxxxxxx snímek, je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx Úmluvy.

Xxxxxx 5

1. Každý xxxxxxx stát xxxxxx xxxxx xxxxx národního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxx:

x) xxxxxxx zvukového xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx (xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx);

x) xxxxx záznam xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx smluvním xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx);

x) zvukový xxxxxx xxx poprvé xxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě (xxxxxxxx xxxxxx).

2. Xxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vydán x xxxxxxxxxx státě, xxxxx xx třiceti xxx xx prvého xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxx xx smluvním xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvní stát xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx buď xxxxxxxx xxxxxx, xxxx hledisko xxxxxxx. Takové xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; v xxxxx xxxxxxx xxx nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxx xxxxx národního xxxxxx xxxxxxxxxxx organizacím, xx-xx splněna xxxxxxx x těchto xxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx organizace xx xxxxxxxx x xxxxx smluvním xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx vysílací xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Písemným xxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx pořady xxx xxxxx, xx-xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx umístěnou x xxxxx smluvním xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx učiněno x xxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx kdykoli xxxxxxx; x tomto xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Ochrana xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) rozhlasovému xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx výkon xxxxx xxx vysílání xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sám x xxxx xxxxxxx vysílaným, xxxx xxx xxxxxxxx xx uskutečněno xx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx souhlasu;

c) xxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) jestliže původní xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;

xx) je-li xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxx) xxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 15 x xxxxxxxxxx xx děje pro xxxx xxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x těchto ustanoveních

2.

a) Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozhlasovému xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde se xxxx o ochranu, xxx upravilo ochranu xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx a xxxxx rozmnožení takového xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zhotovených xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxx o xxxxxxx.

x) Xxxxxxx zákonodárství nesmí xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxx zbavit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx vztahy x rozhlasovým organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zákonodárstvím xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx umělci zastoupeni xxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Výrobci zvukových xxxxxx mají xxxxx xxxxxxx xxxx zakázat xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

Vyžaduje-li smluvní xxxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pokládat xx xxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxx snímku xxxxxxx xx prodeje xxxx xxxxxx obaly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx X x kroužku x xxxxxxxxxx roku prvního xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx; x neuvádějí-li xxxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx, obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx příslušného xxxxxxxx), musí xxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxx xxxxxxxxx práv výrobce. Xxxxxxx neuvádějí-li rozmnoženiny xxxx xxxxxx obaly xxxxxx výkonné xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxx umělců xx xxxxx, kde xx trvalý záznam xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx vydaného x obchodním xxxxxx xxxx rozmnoženiny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přiměřenou xxxxxx výkonným xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx oběma. Xxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx zákonodárstvím.

Článek 13

Rozhlasové organizace xxxx právo xxxxxxx xxxx zakázat

a) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pořadů;

b) xxxxxx xxxxx rozhlasových xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx rozhlasových pořadů xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx;

xx) xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxx pořízených x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 15, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, než které xxxx uvedeny x xxxxxx ustanoveních;

d) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx přednes xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vstupné; xxxxxxxxx xx vnitřnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxx x ochranu xxxxxx práva, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, dokud xxxxxxxx xxxxxx dvaceti xxx xx konce roku, x xxxx byl

a) xxxxxxx xxxxxx - x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xx xxxx zaznamenaných;

b) xxxxxxxxxx xxxxx - x výkonů nezaznamenaných xx zvukový snímek;

c) xxxxxxx rozhlasový xxxxx - x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxx xxxxxxxx zákonodárstvím xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, x xx xxx

x) xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx výňatků xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxx vlastní vysílání;

d) xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx bádání.

2. Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx každý xxxxxxx xxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhy xxxxxxx xxxxxxx xxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx licence xxxxx však být xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx rozsahu, v xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x touto Xxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Každý xxxx, jakmile xx xxxxx xxxxxxx stranou xxxx Úmluvy, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx národů kdykoli xxxxxxxxx, xx

x) xxxxx xxx x článek 12:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx článku;

ii) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxx xxxxx;

xxx) xxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňovat x xxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxx xxxxxxx stanovenou xxxxx článkem u xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx takový rozsah x xxxx, na xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zvukovým xxxxxxx poprvé xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx činí; xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx občanem, nepřiznává xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oprávněným xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x rozsahu xxxxxxx;

x) xxxxx jde x článek 13, xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxx d) xxxxxx xxxxxx; xxxxx-xx smluvní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přiznávat xxxxx xxxxx článku 13 xxxx. x) rozhlasovým xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx xxxxx.

2. Je-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, nabude xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

Článek 17

Xxxxx xxxx, xxxxx dne 26. xxxxx 1961 přiznává xxxxxxx xxxxxxxx zvukových xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx ratifikaci, přijetí xxxx xxxxxxxx prohlásit, xx xxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x článku 16 xxxx. 1 xxxx. a) xxx (iii) a (xx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxx xxxx, xxxxx učinil písemné xxxxxxxx podle článku 5, xxxx. 3, článku 6, xxxx. 2, článku 16, xxxx. 1 xxxx článku 17, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uloženým x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxx rozsah xxxx xx odvolat.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx svolil x tomu, xxx xxxx výkon xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, článek 7 se xx xx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx všechna ostatní xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxx.

2. Žádný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které byly xxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx takový xxxx.

Článek 21

Ochrana xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx žádné ochrany xxxxxxxxx pro výkonné xxxxxx, výrobce zvukových xxxxxx a rozhlasové xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Smluvní xxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umělcům, výrobcům xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx pokud xxxxx xxxxxxxxx jiná ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1962 k podpisu xxxx státům xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx členy Xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx literárních a xxxxxxxxxx xxx.

Článek 24

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijetí signatářskými xxxxx.

2. Xxxx Úmluva xxxx otevřena x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx konferenci xxxxxxxx x článku 23 x xxxxxxx členskému xxxxx Spojených xxxxxx x podmínkou, xx x obou xxxxxxxxx xx xxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

Článek 25

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxx xxx měsíce xx xxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx přístupu.

Xxxxxx 26

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zajistilo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. X době xxxxxxx xxx listiny o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx stát schopen xx podkladě xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.

Xxxxxx 27

1. Každý xxxx může xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, anebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným generálnímu xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá, x podmínkou, xx xx na xxxxxxxxx xxxxx vztahuje Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo Mezinárodní xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxxxx xx xxxx jeho xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 5 odst. 3, článku 6 xxxx. 2, článku 16 odst. 1 x článku 17 xxxx 18 mohou být xxxxxxxxx xx všechna xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 28

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx Úmluvu vypovědět xxxx vlastním xxxxxx xxxx xxxxxx všech xxxx kterýchkoli území xxxxxxxxx x článku 27.

2. Xxxxxxx se uskuteční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct měsíců xx xxxx přijetí.

3. Xxxxx výpovědi xxxxx xxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx Úmluva xxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx právu, xxx členem Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.

5. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx vztahovat xx xxxxxxxxx území xxxxxxx v článku 27 xx té xxxx, xxxxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx Všeobecná xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxxxxxx úmluva x ochraně xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx.

Xxxxxx 29

1. Xx xxxxxxxx pěti xxx xx nabytí xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, může xxxxx smluvní stát xxxxxxxx oznámením adresovaným xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx revize xxxx Úmluvy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx smluvním xxxxxx. Sdělí-li během xxxxx xxxxxx následujících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx polovina xxxxxxxxx xxxxx, xx xx x žádosti xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx děl, xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 32 revizní xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx této Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x podmínkou, že x této většině xxxxx dvě xxxxxxx xxxxx, které v xxxx xxxxxx revizní xxxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx.

3. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx zcela xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluva xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) zůstane xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx nestanou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy.

Xxxxxx 30

Každý spor xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx jednáním, xxxx xxxxxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, nedohodnou-li se xx xxxxx způsobu xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxx újmy xxxxxxxxxx článku 5 odst. 3, článku 6 xxxx. 2, článku 16 xxxx.1 x článku 17 xxxxxxx xxx učiněny x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 32

1. Xxxxxxx xx Mezivládní xxxxx x xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x prováděním a xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x možné revizi xxxx Xxxxxx.

2. Výbor xx bude xxxxxxx xx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx bude šest, xxxx-xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx osmnáct.

3. Xxxxx bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxx mezi smluvními xxxxx, x nichž xxxx mít xxxxx xxxxx hlas, organizovanou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx x ředitelem úřadu Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl xxxxx xxxxxxxx xxxxxx schválených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxx xxxxx předsedu a xxxxxxxxxxx. Xxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx řád xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x způsob xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxx pracovníci Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx a úřadu Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl, xxxxx xxxx příslušní generální xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxx výboru, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx bude považovat xxxxxxx xxxx xxxxx xx potřebné, se xxxxx konat postupně x sídlech Mezinárodního xxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxxx, xxxx x xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx unie xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.

7. Výlohy xxxxx výboru ponesou xxxxxx příslušné vlády.

Xxxxxx 33

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x angličtině, xxxxxxxxxxxxx x španělštině x xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx autentické.

2. Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx mimoto xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

1. Generální xxxxxxxx Spojených národů xxxxxx xxxxxx pozvaným xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 23 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, vědu a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx unie xxx ochranu literárních x xxxxxxxxxx děl:

a) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ratifikaci, přijetí xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx platnosti Úmluvy;

c) xxxxxxx oznámení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy;

d) nastane-li xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 28 xxxx. 4 x 5.

2. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, generálnímu xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx x osvětu x řediteli úřadu Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx děl také xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx článku 29, xxxxx x každé sdělení xxxxxxx od smluvních xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx Xxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxx, tuto Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxx xxx 26. října 1961 v jednom xxxxxxxxxx v anglickém, xxxxxxxxxxxx x španělském xxxxxx. Náležitě ověřené xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx státům xxxxxxxx xx konferenci, x xxx pojednává článek 23, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx řediteli Mezinárodního xxxxx xxxxx, generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxx x xxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 192/1964 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 14.8.1964.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx předpis měněn xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 157/1965 Sb.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.