Právní předpis byl sestaven k datu 14.08.1964.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.08.1964.
Vyhláška o Mezinárodní úmluvě o ochraně výkonných umělců, výrobců zvukových záznamů a rozhlasových organizací
192/1964 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34
192
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních věcí
ze xxx 18. září 1964
x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx a rozhlasových xxxxxxxxxx
Xxx 26. xxxxx 1961 byla v Xxxx sjednána Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1964 a xxxxxxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxx 16. března 1964.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x výhradami x xxxxxx 16, odstavce 1) xxxxxxx x) xxx xxx) x xx) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx - depozitáře Xxxxxx - dne 13. xxxxxx 1964. Xxxxxx xx xxxxxxx svého článku 25, odstavce 2) xxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1964 pro Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x. r.
MEZINÁRODNÍ XXXXXX
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x literárním x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx ochrany.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva přiznaná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx, kde xx xxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx občany, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo poprvé xxxxxxxxxxxx xx jeho xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kteří jsou xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vydaným xx xxxx území;
c) rozhlasovým xxxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx pořadům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanicemi xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxx zvlášť xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě.
Článek 3
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx, xxxxxxx, hudebníci, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přednášejí, xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx uvádějí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zvuků uměleckého xxxxxx xxxx jiných xxxxx;
x) "výrobcem xxxxxxxxx xxxxxx" osoba xxxxxxx xxxx právnická, která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx" uvedení xxxxxxxxxxx zvukového snímku xx veřejnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "rozmnožením" xxxxxxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxx záznamu;
f) "xxxxxxxxxxx vysíláním" xxxxxxxxxx xxxxxx zvuků xxxx xxxxxx x zvuků xxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx pořadu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx národního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx některá x xxxxxx podmínek:
a) výkon xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx snímku, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx Xxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhlasového xxxxxx, který xx xxxxxxx podle článku 6 xxxx Xxxxxx.
Článek 5
1. Každý xxxxxxx stát přizná xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobcům xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx smluvním státě (xxxxxxxx xxxxxxx);
x) zvukový xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (hledisko xxxxxx).
2. Xxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx také ve xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx xx xx poprvé xxxxxx xx xxxxxxxx státě.
3. Xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxx, že nebude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx může být xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x tomto xxxxxxx pak nabude xxxxxxxxx šest měsíců xx jeho xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx stát přizná xxxxx xxxxx národního xxxxxx rozhlasovým xxxxxxxxxxx, xx-xx splněna některá x xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx organizace xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě;
b) xxxxxxxxxx pořad xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Písemným xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx umístěno x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx šířen xxxxxxxx xxxxxxx umístěnou x xxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x době ratifikace, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxx nabude účinnosti xxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx umělců xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x veřejnému xxxxxxxx xxxxxx výkonu xxx jejich xxxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xxxxx xxxxx xxx vysílání xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) pořízení záznamu xxxxxx nezaznamenaného xxxxxx xxx jejich souhlasu;
c) xxxxxxxxxx záznamu xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) jestliže xxxxxxx xxxxxx xxx byl xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;
xx) je-li xxxxxxxxxxx xxx jiné účely, xxx x jakým xxxxxxx umělci udělili xxxxxxx;
xxx) byl-li xxxxxxx xxxxxx pořízen x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 15 x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx, než xxxxx jsou uvedeny x xxxxxx xxxxxxxxxxxx
2.
x) Xxxxxxx-xx xxxxxxx umělci xxxxxxx k rozhlasovému xxxxxxxx, ponechává se xxxxxxxxx zákonodárství xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx ochranu xxxxx přenosu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx vysílání a xxxxx rozmnožení takového xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx x ochranu.
c) Xxxxxxx zákonodárství nesmí xxxx x případech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxxxx zbavit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx vztahy x rozhlasovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Každý smluvní xxxx může xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx umělci xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx právo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx svých zvukových xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx-xx smluvní xxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx snímků xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx pokládat xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx obaly ponesou xxxxxxxx skládající xx xx xxxxx X x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, umístěnou takovým xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx se činí xxxxx xx ochranu; x xxxxxxxxx-xx rozmnoženiny xxxx xxxxxx obaly xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zmocněnou (připojením xxxxx, obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), musí poznámka xxxxxxxxx xxxx jméno xxxxxxxxx xxxx výrobce. Xxxxxxx neuvádějí-li xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx poznámka xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxx záznam xxxxxxxxxx.
Článek 12
Jestliže xx xxxxxxxxx snímku xxxxxxxx x xxxxxxxxx účelům xxxx xxxxxxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, zaplatí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výkonným xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx oběma. Xxxx-xx dohody xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pořadů;
b) xxxxxx svých rozhlasových xxxxxx;
x) rozmnožení:
i) xxxxxxx xxxxx rozhlasových pořadů xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pořadů xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 15, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxx jiné xxxxx, xxx xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) veřejný xxxxxxx svých televizních xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vstupné; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx práva, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx neuplyne xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx, x němž xxx
x) xxxxxxx záznam - x zvukových snímků x x xxxxxx xx xxxx zaznamenaných;
b) xxxxxxxxxx xxxxx - x výkonů nezaznamenaných xx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx rozhlasový xxxxx - u rozhlasových xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimky x xxxxxxx zajištěné xxxxx Xxxxxxx, x to xxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx krátkých výňatků xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhlasovou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a pro xxxx xxxxxxx vysílání;
d) xxxxx výlučně xxx xxxxx vyučování xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců zvukových xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jaké xxxxxxxx xxxxxxxx zákonodárstvím v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva k xxxxxxxxxx a uměleckým xxxxx. Zákonné licence xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jen x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx to xx xxxxxxxxxx s touto Xxxxxxx.
Článek 16
1. Každý xxxx, xxxxxxx xx xxxxx smluvní stranou xxxx Úmluvy, bude xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx výhod x xx xxxxxxxxxxxxx. Kterýkoli xxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxx xxxxxxxxx, že
a) xxxxx xxx o článek 12:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx;
xx) nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, pokud jde x xxxxxx druhy xxxxx;
xxx) nebude xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx snímků, jejichž xxxxxxx xxxx občanem xxxxxx smluvního xxxxx;
xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článkem x xxxxxxxxx snímků, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx takový rozsah x xxxx, xx xxxx tento xxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx prohlášení xxxx; xxxxxxxxxx, xx smluvní xxxx, xxxxx je xxxxxxx občanem, xxxxxxxxxx xxxxxxx témuž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, nebude xx xxxxxxxxx však za xxxxxx x rozsahu xxxxxxx;
x) pokud jde x článek 13, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx d) xxxxxx xxxxxx; učiní-li xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinny přiznávat xxxxx podle článku 13 xxxx. d) rozhlasovým xxxxxxxxxxx, xxxxxxx sídlo xx x xxxxxxx xxxxx.
2. Je-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Každý xxxx, xxxxx dne 26. xxxxx 1961 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxx hlediska záznamu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx 5 jedině xxxxxxxx xxxxxxx x x článku 16 odst. 1 xxxx. a) xxx (xxx) x (xx) xxxxxxxx záznamu xxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx audiovizuálního xxxxxxx, článek 7 se xx xx xxxx na xxx xxxxxxxxxx, a xx xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 20
1. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xx zvukové xxxxxx, které byly xxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
Ochrana podle xxxx Úmluvy xx xxxxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxxx xxx výkonné xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 22
Smluvní xxxxx xx vyhrazují xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umělcům, výrobcům xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx širší xxxxx, než xxxx xxxxxxxx tato Xxxxxx, xxxx xxxxx budou xxxxxxxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvě.
Článek 23
Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx. Bude xxxxxxxx xx 30. června 1962 x podpisu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodní ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx každému xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 23 x každému xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxxxx, xx x obou xxxxxxxxx xx takový stát xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo členem Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.
3. Ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx listiny u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxx xxxx vstoupí xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx přístupu.
Xxxxxx 26
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xx zajistilo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. X xxxx xxxxxxx xxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx stát xxxxxxx xx podkladě xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonodárství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Článek 27
1. Každý xxxx může xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, prohlásit písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xx tuto Úmluvu xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx kterákoli xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá, x podmínkou, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx. Toto písemné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx měsíce xx xxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 odst. 3, článku 6 xxxx. 2, článku 16 odst. 1 x článku 17 nebo 18 mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Každý xxxxxxx stát může xxxx Xxxxxx vypovědět xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 27.
2. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ode dne, xxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx doby, kdy xxxxxx ani smluvní xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx členem Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a uměleckých xxx.
5. Xxxx Xxxxxx xx přestane vztahovat xx kterékoli xxxxx xxxxxxx x článku 27 xx xx doby, xxxxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 29
1. Po xxxxxxxx xxxx xxx xx nabytí xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx konference xx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělí xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Sdělí-li během xxxxx xxxxxx následujících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených národů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx x žádosti připojuje, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Mezinárodní unie xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx svolají ve xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 32 revizní xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx souhlas dvou xxxxxx států přítomných xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx x této xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy.
3. X xxxxxxx přijetí xxxx xxxxxx revidující xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx:
x) přestane být xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy, xxxxx xx nestanou smluvními xxxxxxxx xxxx úmluvy.
Článek 30
Každý spor xxxx xxxxx nebo xxxx smluvními státy xxxxxxxx se výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Zřizuje xx Mezivládní xxxxx x xxxxxx úkoly:
a) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, x
x) shromažďovat xxxxxx x připravovat xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Výbor xx bude xxxxxxx xx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zastoupení. Xxxxx bude xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxx méně, xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx třináct až xxxxxxx, x xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxx, x nichž xxxx mít xxxxx xxxxx xxxx, organizovanou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x osvětu x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx unie pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxx schválených xxxxxxxx smluvních států.
4. Xxxxx xx zvolí xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx výběru xxxxx xxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx práce, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxx x úřadu Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx tří xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx považovat xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx konat postupně x xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx unie xxx xxxxxxx literárních a xxxxxxxxxx xxx.
7. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 33
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x angličtině, francouzštině x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx texty xxxx stejně autentické.
2. Xxxxxx znění xxxx Xxxxxx xxxxx mimoto xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 23 a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl:
a) xxxxxxx každé listiny x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy;
c) xxxxxxx xxxxxxxx, prohlášení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 28 xxxx. 4 x 5.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl xxxx xxxxxxx xxxxxxx mu xxxxx článku 29, xxxxx x xxxxx sdělení xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxx xxx 26. xxxxx 1961 x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem Spojených xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, x níž xxxxxxxxx článek 23, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx řediteli Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx x xxxxxx x řediteli xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl.
Informace
Právní xxxxxxx č. 192/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.8.1964.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělením x. 157/1965 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.