Plné znění - 187/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě o vytvoření a provozu společného parku nákladních vozů

187/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV

INFORMACE

187

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 8. xxxx 1964

x Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx parku nákladních xxxx

Xxx 21. xxxxxxxx 1963 xxxx v Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Polské lidové xxxxxxxxx, Rumunské xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx - xx xxxxxxx xxxxx článku XIV - xx xxxxxxxx 30 xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, xxxxxxx depozitáře Xxxxxx, tj. dnem 20. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

David x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx x xxxxxxx společného parku xxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Rumunské xxxxxx republiky, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx,

xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zeměmi a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přepravy,

rozhodly se xxxxxxx xxxx Dohodu:

Xxxxxx I

1. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx běhů xxxxxxxxxx xxxx x mezinárodní x xxxxxxxxxxxx dopravě, xxxxxxxx oběh a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x zmenšila xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx železničních xxxxx, xxxxxxxxxxxx a seřaďovacích xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx dále xxx "xxxxxxxx xxxx".

2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx dvou xx xxxxxxxxxxxxxxx nákladních xxxx (xxxxxxx a xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx 1435 xx.

3. Xxxx x počet xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx x rozchodu 1435 xx, xxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx parku Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx odpovídat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX.

Xxxxxx XX

1. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vznikem x provozem společného xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxx vozů, xxxxxxxxxx xxxx jen "Xxxx".

2. Xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zástupců xxxxx xxxxxxxxx stran, x to xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx koná xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx za xxx.

3. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všechny otázky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx se x xxxx. Xxxx přijímá xxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

4. Xxxx xxxxxxxxx jednací řád xxx xxxxxxxx.

Článek XXX

1. X xxxxxxxxx toho, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x provozem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x sledování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladních x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, x poskytování pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zajišťování xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx má Xxxx xxxxx výkonný xxxxxx - byro společného xxxxx nákladních xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx "xxxx", xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx.

2. Xxxxxx xxxx tvoří xxxxxxx byra, jeho xxxxxxxx, xxxxxxxx počet xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx x xxxx náměstek jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx pracovníci xxxx xxxx jmenováni x xxxxxxxxxx ředitelem xxxx x souladu xx xxxxxxxx byra, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jmenováni x xxxxxxxxxx ředitelem xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx země v Xxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx byra, xxxxx odpovídá Xxxx.

5. Xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystupuje ředitel xxxx, jeho xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx funkcionáři.

6. Xxxx xx právnickou xxxxxx.

Xxxx a funkcionáři xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, kterých xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx funkcionáři xxxxx xxxxxx XX. x xxxx 2, 4 x 5 xxxxxx X. Úmluvy x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské pomoci. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kterémukoli xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx případech, x xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx spravedlnosti x xxx se xx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, přísluší xxxxx xxxxx se xxxxxxx Xxxx.

7. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx řád x xxxx otázky xxxxxxx x xxxxxxxx byra xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.

8. Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxx nesou xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek XX

1. Xxxxxxx xxxxxx souhlasí s xxx, aby xxxx, xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx provedení xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zvláštním xxx xxxx období technickým xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx parku nákladních xxxx, označovaná xxxx xxx "Xxxxxxxx OPW".

2. Xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx musí odpovídat xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx železnic xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx parku x při jejich xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx společného xxxxx xxxx železnicemi x jiné otázky xxxxxxx x provozem xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx způsob xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx společného xxxxx XXXX, xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x ostatních xxxxxxxxx xxxxx.

3. Pravidla XXX xxxxxxxxx Rada.

4. Počet x xxxx vozů, xxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx parku, periodicky xxxxxxx Xxxx podle xxxxxxxxxx bodu 3 x 4 článku I xxxx Dohody.

Xxxxxx V

1. Vozy xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx smluvní strany, xxxxx je vložila. Xxxx vložené xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx označují zvláštním xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x e xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hlavně x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx též xx xxxxxxxxxxxx přepravě smluvních xxxxx x v xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxx vozů xxxxxxxxxx xxxxx železnicí xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx členem xxxx Dohody, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx vozy xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Dohody, xxxx xxxxxx Pravidly XXX.

Xxxxxx VI

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, aby xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx vozů společného xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotnými termíny xxxxxxxxxxx oprav, jak xxxxxx Xxxxxxxx XXX. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. X provedení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, x to tak, xxx xxxx došly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx určené xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx a xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx železnicím xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx posílání xxxx xxxxxxxxxx parku na xxxxxxxxxxx opravu xxxxxx Xxxxxxxx XXX.

Článek VII

Za xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pro něž xxxx být xxx xxxxxxxxxx xxxxx odepsán x inventáře xxxxx xxxxxxxxxx železnice xxxxxxx xxxxxx, nese železnice, xxxxx tento xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx OPW.

Xxxxxx XXXX

1. Železnice xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxx společného xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx skutečného xxxxxxxx vkladu dané xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x z xxxxxxxx xx tohoto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Pravidlech XXX. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx společného xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx XXX.

4. Xx xxxxxxxxx xxxx xxx účetní xxxx xxxxxxxx železnice xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx poplatek xx každý vůz x xxx xxxxx Xxxxxxxx OPW xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx parku xxx xxxxxxx stavem. Xxxx xxxxx za každý xxx x den xxxxxxx Rada.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, byro xx ihned ohlásí xxx železnicím, u xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx parku xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx potřebného xxxxx xxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx) byl společný xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, které xxxxxxxxx pokyny byra, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v prvém x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Pravidla XXX.

7. Xxxxxxxx železnice xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx odevzdávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx příslušný xxxxx xxxx a xxx xxxxx Pravidel OPW.

8. Xxxxxx skutečného stavu x evidenci x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxx provádí byro xxxxx Xxxxxxxx OPW.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxxx xxxxxxx vozy xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. O xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se poskytnutí xxxxxxxx xx vozech xxxxxxxxxx parku, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran xxxxx byro. X xxxxx případě xx xxxxxx stav xxxx xxxxxxxxxx parku příslušně xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výpomoc, x xxxxxxx u xxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxx.

3. Podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozy xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx zainteresovaných xxxxx.

Článek X

Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a xxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx Rady x x xxxxxxxx byra xx vyhotovují v xxxxxxxx jazyku.

Xxxxxx XX

Xxxx Dohoda xx uzavírá na xxxxxxxxxx xxxx. Každá xxxxxxx strana může xxxx Xxxxxx vypovědět xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nejméně 6 xxxxxx před skončením xxxxxxx kalendářního xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx 1. ledna xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XXX

X této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x svém xxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxx xxxx xxx kdykoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Návrhy xx xxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx zainteresovaná xxxxxx depozitáři Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx se schválením xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XIV

Tato Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx uplynutí 30 xxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxx listina x xxxxxxxxx Xxxxxx uložena x xxxxxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

Dohoda byla xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x odevzdává xx k xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozešle xxxxxxx kopie Xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám.

Na xxxxx toho zmocnění xxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxxxxx x Bukurešti xxx 21. xxxxxxxx 1963.

Informace

Právní xxxxxxx x. 187/1964 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.8.1964.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Jde x xxxxxx předpis xxxxxx xxxxxxx zřejmě xxxxxxxxx, x časově xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. přesunů xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx, stanovení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozpočtové xxxxxx předpisy, plánovací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.