Plné znění - 187/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě o vytvoření a provozu společného parku nákladních vozů

187/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV

INFORMACE

187

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 8. xxxx 1964

x Xxxxxx o xxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxx xxxx

Xxx 21. prosince 1963 xxxx x Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxx vozů xxxx xxxxxxx Bulharské lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx, Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx - xx xxxxxxx xxxxx článku XIV - xx xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx u xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx. xxxx 20. srpna 1964.

Český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx a xxxxxxx společného xxxxx xxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, Polské xxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx,

xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladů mezi xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přepravy,

rozhodly xx xxxxxxx tuto Dohodu:

Článek X

1. Xxx xx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx běhů xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx ekonomická efektivnost xxxxxxx xxxxxxxxxx vozů, xxxxx i zmenšila xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx využilo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tratí, xxxxxxxxxxxx x seřaďovacích xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vytvořit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, označovaný dále xxx "společný xxxx".

2. Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx nákladních xxxx (xxxxxxx a xxxxxxxxxx) x rozchodu 1435 xx.

3. Xxxx x počet vozů, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají železnice x rozchodu 1435 xx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebě mezinárodních xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx ve vnitrostátní xxxxxxxx.

4. Množství vozů, xxxxx vkládá xx xxxxxxxxxx parku Svaz xxxxxxxxxx socialistických republik, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vozů xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX.

Xxxxxx II

1. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vznikem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této Xxxxxx se zřizuje Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, označovaná xxxx jen "Xxxx".

2. Xxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních stran, x xx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxx za rok.

3. Xxxx xx zmocněna xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx x xxxx. Rada xxxxxxx xxxxxxxx jen se xxxxxxxxx zástupců xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx činnosti.

Xxxxxx XXX

1. K xxxxxxxxx toho, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx s provozem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx x osobních xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx vyrovnávkových xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx - byro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx jen "xxxx", xxxxx má xxxxx x hlavním xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx.

2. Xxxxxx xxxx tvoří xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, nezbytný xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovníků.

3. Xxxxxxx byra x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx pracovníci xxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jmenováni x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v Xxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx odpovídá Xxxx.

5. Xxx plnění služebních xxxxxxxxxx vystupuje xxxxxxx xxxx, jeho xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx.

6. Xxxx je právnickou xxxxxx.

Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx požívají xxxxx x imunit, xxxxxxx xxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx pomoci x xxxx funkcionáři xxxxx xxxxxx XX. x xxxx 2, 4 x 5 xxxxxx X. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx má xxxxxxx xxxx právo a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kterémukoli xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx brání xxxxxx spravedlnosti a xxx xx xx xxxxx bez xxxx xxx zájmy byra. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx x xxxx náměstka, xxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxx Radě.

7. Xxxxxx x xxxxxxxx byra x jeho obsazení, xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx byra xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.

8. Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxx nesou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dílem.

Článek XX

1. Smluvní xxxxxx souhlasí x xxx, xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Na xxxxxxxxxx dobu, potřebnou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zvláštním xxx xxxx xxxxxx technickým xxxxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nákladních xxxx, označovaná xxxx xxx "Pravidla XXX".

2. Xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx využití xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, postup xxx zařazování xxxx xx xxxxxxxxxx parku x xxx jejich xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxx x provozem xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx používání xxxx, které xxxxxx xx společného xxxxx XXXX, xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx SSSR x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx Xxxx.

4. Počet x xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx parku, periodicky xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx bodu 3 x 4 článku I xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx V

1. Xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx zůstávají xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštním xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x e xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx mohou být xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx členy xxxx Xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx parku železnicí xxxxx xx smluvních xxxxx s určením xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxx xxxx Xxxxxx, účetní xxxx železnice této xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx podmínky, xxxxx kterých budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na železnice xxxx, které xxxxxx xxxxx této Dohody, xxxx xxxxxx Pravidly XXX.

Článek VI

1. Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, aby nutná xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx byly prováděny xxxxxxxxx strany, xxxxx xxxx vozy xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx opravu xxxx xxxxxxxxxx parku provádí xxxxxxxxx smluvní strany, xxxxx tyto vozy xxxxx, xx lhůtách xxxxxxxxxxxx jednotnými xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx Pravidla XXX. Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x termíny xxxxxxxxxxx oprav, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se vozy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx té smluvní xxxxxx, které xxxxx, x to xxx, xxx xxxx došly xxxx železnici xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx a druh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dílů pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vozy xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx určují Xxxxxxxx XXX.

Článek XXX

Xx ztrátu, xxxxx poškození xxxxxxxxxx xxxxxx jako xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, pro xxx xxxx být xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx tento xxx xxxxxxxxx, odpovědnost xxxxx Xxxxxxxx OPW.

Xxxxxx XXXX

1. Železnice xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxx společného parku xxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx podle xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vkladu xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxx x Xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxx stav xxxxxx byro.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx společného xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x druhů vozů xx xxxxxx Xxxxxxxx XXX.

4. Xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx vůz x xxx podle Xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx železnic, xxxxx xxxx počet vozů xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx stavem. Výši xxxxx xx xxxxx xxx x xxx xxxxxxx Xxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx stav, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxx železnicím, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx parku převyšuje xxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxxx železnicím x xxxxxxx s xxxx odevzdání xxxxxxxxxx xxxxx xxxx tak, xxx xxxxx dvou xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx (počítajíc xx začátku xxxxxxxxxxxxx xxx) byl společný xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x to xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Železnice xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pokyny xxxx, xxxxxxx xx používání xxxx, xxxxx měly xxxxxxxx, progresívně se xxxxxxxxx sazbu podle xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx OPW.

7. Xxxxxxxx železnice xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx odevzdávané xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x dnů xxxxx Xxxxxxxx XXX.

8. Xxxxxx xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx parku xx železnicích jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx byro xxxxx Xxxxxxxx XXX.

Článek XX

1. Vzájemná xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx parku.

2. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran xxxxx xxxx. V xxxxx xxxxxxx se xxxxxx stav xxxx xxxxxxxxxx parku xxxxxxxxx xxxxx x železnic, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x snižuje u xxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxx.

3. Podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx X

Jednacím xxxxxxx Xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx a x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx dobu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx x výpovědi xxxxxxxxxx Xxxxxx nejméně 6 xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xx 1. ledna xxxxxxxx xxxx.

Článek XXX

X xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx souhlasu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx tak, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listinu x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XIII

Dohoda xxxx xxx kdykoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Návrhy na xxxxx nebo doplňky Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx depozitáři Xxxxxx, xxxxx zařizuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xx schválením xxxxxx návrhů xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx uplynutí 30 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx uložena x depozitáře, x xxxx depozitář vyrozumí xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x odevzdává xx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Dohody xxxx xxxxxxxx stranám.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 21. prosince 1963.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 187/1964 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.8.1964.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx překonaný, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. přesunů xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx řešící xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.