Plné znění - 187/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě o vytvoření a provozu společného parku nákladních vozů

187/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV

INFORMACE

187

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 8. září 1964

x Dohodě o xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nákladních xxxx

Xxx 21. prosince 1963 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx společného parku xxxxxxxxxx vozů xxxx xxxxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx, Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx - xx xxxxxxx xxxxx článku XIV - xx xxxxxxxx 30 xxx ode xxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx x schválení Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx. xxxx 20. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxxxx Dohody se xxxxxxxxx současně.

David v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx republiky, Rumunské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nákladních xxxx x zvyšování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx:

Článek I

1. Aby xx vytvořily xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x mezinárodní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx efektivnost xxxxxxx nákladních xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přepravy x xxxx xx využilo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tratí, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx park xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx "xxxxxxxx xxxx".

2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxx) x rozchodu 1435 xx.

3. Xxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1435 xx, xxxx odpovídat xxxxxxxx potřebě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx vkládá xx xxxxxxxxxx xxxxx Svaz xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx odpovídat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xx železnicích XXXX.

Článek XX

1. Pro xxxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxxx xx vznikem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxx Xxxx společného parku xxxxxxxxxx vozů, xxxxxxxxxx xxxx xxx "Xxxx".

2. Xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních stran, x to xx xxxxxx za každou xxxxxx. Xxxx koná xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx.

3. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxx xx x xxxx. Xxxx přijímá xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxx jednací řád xxx xxxxxxxx.

Článek XXX

1. X xxxxxxxxx xxxx, xxx xx plnila usnesení Xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx vyrovnávkových xxxxxxxx, x poskytování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zajišťování xxxxxxx xxxxxxxxx x dovozního xxxxx má Xxxx xxxxx xxxxxxx aparát - xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx "xxxx", xxxxx má xxxxx x hlavním xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx byra, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx pracovníci xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byra xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxx.

4. Činnost byra xxxx ředitel xxxx, xxxxx xxxxxxxx Radě.

5. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx.

6. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x imunit, xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci a xxxx funkcionáři podle xxxxxx XX. x xxxx 2, 4 x 5 xxxxxx X. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Rady xxxxxxxx hospodářské xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx právo a xx povinen xxxxxx xxxxxxx poskytnutou kterémukoli xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx případech, v xxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx se xx xxxxx xxx újmy xxx xxxxx byra. Xxxxx xxx x xxxxxxxx byra x xxxx náměstka, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx Radě.

7. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x jeho obsazení, xxxxxxxx xxx a xxxx otázky xxxxxxx x xxxxxxxx byra xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Radou.

8. Xxxxxxx spojené s xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek XX

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx vozy, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx standardizace xxxx, xx však xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxx xxxx, označovaná xxxx xxx "Xxxxxxxx XXX".

2. Xxxxxxxx XXX stanoví xxxxx technických xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vkládané xx xxxxxxxxxx parku, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx určení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx společného xxxxx x xxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx společného xxxxx mezi železnicemi x xxxx xxxxxx xxxxxxx x provozem xxxxxxxxxx xxxxx. Přitom xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxxx se xxxxxxxx k rozdílu xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx smluvních xxxxx.

3. Pravidla OPW xxxxxxxxx Xxxx.

4. Xxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx parku, xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 3 x 4 článku I xxxx Dohody.

Článek X

1. Xxxx xxxxxxx xx společného xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštním xxxxxx.

2. Vozy xxxxxxxxxx xxxxx s e xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě mezi xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx členy xxxx Xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxx vozů xxxxxxxxxx xxxxx železnicí xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x určením xx xxxxxxxxx země, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, účetní xxxx železnice xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxx společného xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxxxxx XXX.

Článek XX

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, aby xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx vozů xxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx opravu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx provádí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx lhůtách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jak xxxxxx Xxxxxxxx OPW. Xxxxx na přechodnou xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx i termíny xxxxxxxxxxx xxxxx, platné xx xxxxxxxxxxx železnicích.

3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx posílají xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx, x xx tak, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nejpozději xx xxxxx xxxxxx xxx periodickou xxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dílů pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx posílání vozů xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx opravu určují Xxxxxxxx XXX.

Xxxxxx XXX

Xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyžadující xxxxxx jako při xxxxxxxxxx opravě xxxx xxxxxxxxx, pro xxx xxxx být vůz xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxx železnice, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, odpovědnost xxxxx Xxxxxxxx XXX.

Xxxxxx XXXX

1. Železnice xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxx společného xxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nepřevyšuje xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx podle druhu xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx a z xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x Xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxx stav xxxxxx xxxx.

3. Vyrovnávku xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx smyslu Xxxxxxxx XXX.

4. Za používání xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxx xxxxx Xxxxxxxx OPW xx xxxxxxxx železnic, které xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx stavem. Xxxx xxxxx za každý xxx x den xxxxxxx Xxxx.

5. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx vozů xxxxxxxxxx parku xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx během xxxx xxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx) byl xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x to xxxxxxxx, doplněn xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx zadržení xxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x druhém pololetí. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Pravidla OPW.

7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx společného xxxxx, xx odevzdávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx příslušný xxxxx xxxx x xxx xxxxx Xxxxxxxx OPW.

8. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx o xxxxxx společného parku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx OPW.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx po dohodě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zainteresovaných xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vozech xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx se xxxxxx stav xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x železnic, xxxxx získaly xxxxxxx, x snižuje u xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozy xx sjednávají xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stran.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a xxxx xx xxxxx ruský. Xxxxxxx dokumenty o xxxxxxxx Xxxx a x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Článek XI

Tato Xxxxxx xx uzavírá xx xxxxxxxxxx xxxx. Každá xxxxxxx strana může xxxx Xxxxxx vypovědět xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx depozitáře Xxxxxx nejméně 6 xxxxxx xxxx skončením xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxx roku.

Xxxxxx XXX

X této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx souhlasu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx, že xxxxxxxxx depozitáři xxxxxxx x xxxx přístupu.

Xxxxxx XIII

Dohoda xxxx xxx kdykoliv změněna xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Návrhy xx xxxxx xxxx doplňky Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx depozitáři Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx návrhů smluvními xxxxxxxx.

Článek XIV

Tato Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx vládou xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx uplynutí 30 xxx xxx xxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Dohody uložena x depozitáře, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x odevzdává xx k xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx funkci depozitáře xxxx Dohody.

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozešle xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 21. prosince 1963.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 187/1964 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.8.1964.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx xxxxxxx dalším xxxxxxx zřejmě překonaný, x časově omezenou xxxxxxxxx, (xx. přesunů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.