Plné znění - 187/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě o vytvoření a provozu společného parku nákladních vozů

187/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV

INFORMACE

187

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 8. září 1964

x Xxxxxx o xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx

Xxx 21. xxxxxxxx 1963 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x vytvoření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Bulharské lidové xxxxxxxxx, Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Polské lidové xxxxxxxxx, Rumunské xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost - xx xxxxxxx xxxxx článku XIV - xx xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, xxx xxxx poslední xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakožto depozitáře Xxxxxx, xx. dnem 20. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republiky, Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Polské xxxxxx republiky, Rumunské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx na zřeteli xxxxxxxx xxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx využívání nákladních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx:

Článek X

1. Xxx xx vytvořily xxxxxxxx xxxxxxxx pro zkrácení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladních xxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx přepravy x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, označovaný dále xxx "xxxxxxxx xxxx".

2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx nákladních xxxx (krytých x xxxxxxxxxx) x rozchodu 1435 xx.

3. Xxxx x počet xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx železnice x rozchodu 1435 xx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxx na jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxx ve vnitrostátní xxxxxxxx.

4. Množství vozů, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX.

Xxxxxx XX

1. Pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x provozem společného xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx společného xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx "Xxxx".

2. Xxxx xx skládá xx zmocněných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx po xxxxxx xx každou xxxxxx. Xxxx koná xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx za xxx.

3. Xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx se x xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx zástupců všech xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxx jednací xxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. X xxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx práce xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x sledování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vlaků, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanic x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a dovozního xxxxx xx Rada xxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozů, xxxxxxxxxx xxxx jen "xxxx", xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx byra, jeho xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odvoláváni Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ředitelem xxxx x souladu xx xxxxxxxx byra, xxxxxxx odborní xxxxxxxxxx xxxx jmenováni x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byra xx souhlasem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxx.

4. Činnost byra xxxx ředitel xxxx, xxxxx odpovídá Xxxx.

5. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jeho xxxxxxxx x odborní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx funkcionáři.

6. Xxxx xx právnickou xxxxxx.

Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx pomoci a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX. x xxxx 2, 4 x 5 článku X. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, výsadách x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xx povinen xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byra x xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xx xx xxxxx bez xxxx xxx zájmy byra. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx a xxxx náměstka, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxx.

7. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxx obsazení, xxxxxxxx xxx a xxxx xxxxxx spojené x činností xxxx xxxx určovány statutem xxxx schváleným Xxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dílem.

Článek XX

1. Xxxxxxx xxxxxx souhlasí s xxx, aby xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, byly xxxxxxxxxxxx vozy. Na xxxxxxxxxx xxxx, potřebnou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx použít xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx stanoví Xxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx dále xxx "Xxxxxxxx XXX".

2. Xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx využití těchto xxxx, způsoby xxxxxx xxxxxxxx xxxxx železnic xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vozů xx společného xxxxx x xxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozů společného xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx s provozem xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx způsob xxxxxxxxx xxxx, xxxxx vkládá xx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, určuje xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx Xxxx.

4. Xxxxx x druh xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, periodicky xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 3 x 4 článku I xxxx Xxxxxx.

Článek V

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxx vložené xx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštním xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx zeměmi. Xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx též ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx i x xxxxxxxx se zeměmi, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx železnicí xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx s určením xx železnici xxxx, xxxxx xxxx členem xxxx Xxxxxx, účetní xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxx určeny Pravidly XXX.

Článek XX

1. Smluvní xxxxxx souhlasí x xxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx vozů xxxxxxxxxx xxxxx xxxx prováděny xxxxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxx používá.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx, ve lhůtách xxxxxxxxxxxx jednotnými xxxxxxx xxxxxxxxxxx oprav, jak xxxxxx Xxxxxxxx XXX. Xxxxx na přechodnou xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx oprav, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx železnicích.

3. X provedení periodické xxxxxx xx vozy xxxxxxxxxx parku posílají xxxxxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xxxxx patří, x xx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx a xxxx xxxxxx, způsob xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx XXX.

Xxxxxx XXX

Xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jako xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pro xxx xxxx být xxx xxxxxxxxxx xxxxx odepsán x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx železnice smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx tento xxx xxxxxxxxx, odpovědnost podle Xxxxxxxx XXX.

Článek VIII

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran používají xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxx železnic xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx společného xxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx společného xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx Pravidel XXX.

4. Za používání xxxx nad xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran podle xxxxxxxx xxxx poplatek xx xxxxx vůz x xxx podle Xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx železnic, které xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx za xxxxx xxx x xxx xxxxxxx Xxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx stav, xxxx xx ihned xxxxxx xxx železnicím, u xxxxxxx počet vozů xxxxxxxxxx xxxxx převyšuje xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vozů xxx, xxx během xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxx následujícího xxx) xxx xxxxxxxx xxxx xx železnici, xxxxx o xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx používání xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx zadržení xxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Pravidla XXX.

7. Xxxxxxxx železnice některé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odevzdávané xx xxxx xxxxxxxxxx parku, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx příslušný xxxxx xxxx x xxx xxxxx Xxxxxxxx OPW.

8. Xxxxxx xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx parku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx OPW.

Xxxxxx IX

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vozech xxxxxxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxxx dohodě mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx parku, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx byro. V xxxxx xxxxxxx se xxxxxx stav xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxx.

3. Podmínky poskytnutí xxxxxxxx výpomoci xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx dokumenty x xxxxxxxx Xxxx x x xxxxxxxx byra xx vyhotovují x xxxxxxxx jazyku.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx xx uzavírá xx xxxxxxxxxx dobu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxx Dohodu vypovědět xxx, xx uvědomí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nejméně 6 xxxxxx xxxx skončením xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx 1. ledna xxxxxxxx roku.

Xxxxxx XXX

X této Xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Návrhy xx xxxxx xxxx doplňky Xxxxxx zasílá zainteresovaná xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx schválením xxxxxx návrhů xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

Dohoda xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x odevzdává xx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody.

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxxxxx x Bukurešti dne 21. prosince 1963.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 187/1964 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 20.8.1964.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx xxxxxxx dalším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx volna x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx všeobecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx řešící xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.