Plné znění - 187/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě o vytvoření a provozu společného parku nákladních vozů

187/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV

INFORMACE

187

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 8. září 1964

x Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx

Xxx 21. prosince 1963 byla v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx - na xxxxxxx xxxxx článku XIV - xx uplynutí 30 xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx u xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakožto xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx. dnem 20. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx a xxxxxxx společného xxxxx xxxxxxxxxx vozů

Vlády Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Polské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx na zřeteli xxxxxxxx xxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx nákladních xxxx x zvyšování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohodu:

Xxxxxx X

1. Aby xx vytvořily nezbytné xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nákladních xxxx x mezinárodní x vnitrostátní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx efektivnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i zmenšila xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx a seřaďovacích xxxxxx, dohodly xx xxxxxxx strany vytvořit xxxxxxxx park xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx "xxxxxxxx park".

2. Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (krytých x xxxxxxxxxx) o xxxxxxxx 1435 xx.

3. Xxxx x xxxxx vozů, xxxxxxxxxx do společného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx železnice x xxxxxxxx 1435 xx, musí odpovídat xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x využití těchto xxxx xx vnitrostátní xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx vozů, xxxxx vkládá do xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx přibližně xxxxxxxxx xxxxxxxx vozů společného xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx železnicích XXXX.

Článek XX

1. Xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se vznikem x provozem společného xxxxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxx vozů, označovaná xxxx xxx "Rada".

2. Xxxx xx skládá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, x xx po xxxxxx xx každou xxxxxx. Xxxx koná xxx zasedání xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx za xxx.

3. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x prováděním xxxx Dohody x xxxxxxx se o xxxx. Rada přijímá xxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.

4. Rada xxxxxxxxx xxxxxxx řád xxx činnosti.

Článek XXX

1. X xxxxxxxxx xxxx, xxx xx plnila xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xx běžné práce xxxxxxxxx s provozem xxxxxxxxxx parku, jakož x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x osobních xxxxx, xxxxxxxx pohraničních xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x poskytování xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxx zajišťování xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxx aparát - byro společného xxxxx nákladních xxxx, xxxxxxxxxx xxxx jen "xxxx", xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx v Praze.

2. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x pomocných xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx byra x xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x odvoláváni Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu xx statutem xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jmenováni x xxxxxxxxxx ředitelem xxxx xx souhlasem xxxxxxxx xxxxxxxxx země v Xxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx byra, xxxxx xxxxxxxx Xxxx.

5. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystupuje xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx x odborní xxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx.

6. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, kterých xxxxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX. x xxxx 2, 4 x 5 xxxxxx X. Úmluvy x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské pomoci. Xxxxxx má xxxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytnutou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx se xx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxx byra. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxx a xxxx náměstka, přísluší xxxxx vzdát se xxxxxxx Radě.

7. Xxxxxx x xxxxxxxx byra x xxxx obsazení, xxxxxxxx xxx a xxxx otázky xxxxxxx x činností byra xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx dílem.

Xxxxxx XX

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx s xxx, aby xxxx, xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxx, potřebnou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, se xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx stanoví Xxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx dále xxx "Xxxxxxxx XXX".

2. Xxxxxxxx XXX stanoví xxxxx xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vkládané xx xxxxxxxxxx xxxxx, rovněž xxxxxx využití xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx železnic xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, postup xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx parku x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx vyúčtování xxxxxxxxx vozů xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Přitom xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx společného xxxxx XXXX, xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxxxxx OPW xxxxxxxxx Xxxx.

4. Xxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx podle xxxxxxxxxx bodu 3 x 4 článku I xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxx xxxxxxx do společného xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx je xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštním xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx železnicemi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx x x xxxxxxxx se zeměmi, xxxxx nejsou xxxxx xxxx Xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx země, xxxxx není xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx železnice xxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxx Dohody, xxxx určeny Pravidly XXX.

Xxxxxx VI

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xxx xxxxx xxxxxx x běžné xxxxxx xxxx společného xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxx používá.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx vozů xxxxxxxxxx parku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vozy xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oprav, jak xxxxxx Xxxxxxxx XXX. Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. X provedení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx parku xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx patří, x xx tak, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx dílů pro xxxxxx vozů železnicím xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx opravu xxxxxx Xxxxxxxx OPW.

Článek XXX

Xx ztrátu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x inventáře xxxxx xxxxxxxxxx železnice smluvní xxxxxx, xxxx železnice, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx XXX.

Xxxxxx XXXX

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nepřevyšuje xxxxxx xxxx.

2. Účetní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxx druhu xxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vkladu xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx od tohoto xxxxxx, které jsou xxxxxxx x Pravidlech XXX. Xxxxxx stav xxxxxx byro.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi železnicemi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx počtu x xxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx XXX.

4. Xx xxxxxxxxx xxxx xxx účetní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx byra poplatek xx xxxxx vůz x xxx xxxxx Xxxxxxxx XXX ve xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vozů xxxxxxxxxx parku xxx xxxxxxx stavem. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxx x den xxxxxxx Xxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx některé ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x doplnění xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx, xxxx xx ihned xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx parku xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx potřebného xxxxx vozů xxx, xxx xxxxx dvou xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx) byl xxxxxxxx xxxx xx železnici, xxxxx o to xxxxxxxx, doplněn xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Železnice xxxxxxxxx stran, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx XXX.

7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odevzdávané jí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx odevzdávající železnice xxxxxxxxxx od xxxxxxx xx příslušný xxxxx xxxx x xxx xxxxx Xxxxxxxx XXX.

8. Xxxxxx skutečného stavu x xxxxxxxx x xxxxxx společného parku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx OPW.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxxx xxxxxxx vozy xx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zainteresovaných xxxxxxxxx stran podle xxxxxxxx xx vozech xxxxxxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxxx dohodě mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stran, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. X xxxxx případě xx xxxxxx xxxx vozů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x železnic, xxxxx získaly xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxx výpomoci xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek X

Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x byra xx jazyk xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx x x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jazyku.

Xxxxxx XI

Tato Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx před skončením xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx 1. xxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XXX

X této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran jiné xxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x svém xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxx xxxx xxx kdykoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx doplňky Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Dohody, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se schválením xxxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx.

Článek XIV

Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 dní xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx listina x xxxxxxxxx Xxxxxx uložena x depozitáře, o xxxx xxxxxxxxx vyrozumí xxxxxxx strany.

Dohoda byla xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx funkci depozitáře xxxx Dohody.

Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxx kopie Xxxxxx xxxx smluvním stranám.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

Sepsáno x Bukurešti xxx 21. prosince 1963.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 187/1964 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.8.1964.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx předpis xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx doby, xxxxxxxxx xxxx všeobecného vyměřovacího xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.