Plné znění - 187/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě o vytvoření a provozu společného parku nákladních vozů

187/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV

INFORMACE

187

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 8. xxxx 1964

x Xxxxxx x xxxxxxxxx a provozu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx

Xxx 21. prosince 1963 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x vytvoření x xxxxxxx společného xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost - xx základě xxxxx článku XIV - xx xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, xxx xxxx poslední xxxxxxx x schválení Xxxxxx uložena x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx. xxxx 20. srpna 1964.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

DOHODA

o xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx Bulharské xxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx Rady vzájemné xxxxxxxxxxx pomoci o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x zvyšování xxxxxxxxxxxxx přepravy,

rozhodly se xxxxxxx xxxx Xxxxxx:

Článek X

1. Xxx xx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v mezinárodní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx efektivnost xxxxxxx nákladních xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx železničních tratí, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dohodly xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx park nákladních xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx "xxxxxxxx park".

2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx dvou xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxx) o xxxxxxxx 1435 mm.

3. Xxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx mají železnice x xxxxxxxx 1435 xx, musí odpovídat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Množství xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx společného xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX.

Xxxxxx II

1. Pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vznikem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle této Xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx společného xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx jen "Xxxx".

2. Xxxx xx skládá xx zmocněných zástupců xxxxx smluvních xxxxx, x xx po xxxxxx za xxxxxx xxxxxx. Rada xxxx xxx zasedání xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx rok.

3. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všechny otázky xxxxxxxxx x prováděním xxxx Dohody x xxxxxxx se o xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxxxxxx zástupců xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxx jednací řád xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx III

1. K xxxxxxxxx toho, aby xx plnila usnesení Xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx práce xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vlaků, xxxxxxxx pohraničních xxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x poskytování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx má Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx - byro společného xxxxx xxxxxxxxxx vozů, xxxxxxxxxx dále jen "xxxx", xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx byra, xxxx xxxxxxxx, nezbytný xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x pomocných xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx x xxxx náměstek jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx. Ostatní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx byra, xxxxxxx odborní pracovníci xxxx jmenováni a xxxxxxxxxx ředitelem xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx Radě.

5. Xxx plnění služebních xxxxxxxxxx vystupuje xxxxxxx xxxx, xxxx náměstek x odborní pracovníci xxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx.

6. Xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x imunit, kterých xxxxxx Rada vzájemné xxxxxxxxxxx pomoci a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX. x xxxx 2, 4 x 5 článku X. Xxxxxx o xxxxxx způsobilosti, výsadách x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx má ředitel xxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byra v xxxx xxxxxxxxx, v xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx spravedlnosti a xxx xx xx xxxxx xxx xxxx xxx zájmy xxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx x xxxx náměstka, xxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxx Xxxx.

7. Funkce x xxxxxxxx byra x jeho obsazení, xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x činností xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx byra nesou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx standardizace xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zvláštním xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které stanoví Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nákladních xxxx, označovaná xxxx xxx "Xxxxxxxx XXX".

2. Xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx technických podmínek, xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx vkládané xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx využití xxxxxx xxxx, xxxxxxx určení xxxxxxxx stavu železnic xxxxxxxxx stran ve xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx jejich xxxxxxxxxx x tohoto xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx x jiné otázky xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx způsob xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx společného parku XXXX, xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx SSSR x ostatních xxxxxxxxx xxxxx.

3. Pravidla XXX xxxxxxxxx Rada.

4. Xxxxx x druh xxxx, xxxxx železnice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx parku, xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 3 x 4 článku I xxxx Dohody.

Xxxxxx X

1. Vozy xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zůstávají ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx značky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Vozy společného xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hlavně x xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx též xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i v xxxxxxxx se zeměmi, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Dohody.

3. V xxxxxxx ložení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx železnici xxxx, xxxxx xxxx členem xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxx železnice xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterých xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxx Dohody, xxxx určeny Xxxxxxxx XXX.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, aby xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx vozů společného xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vozy používá.

2. Xxxxxxxxxxx opravu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto vozy xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx Pravidla XXX. Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx x termíny xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx příslušných železnicích.

3. X xxxxxxxxx periodické xxxxxx xx vozy xxxxxxxxxx parku xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, x to xxx, xxx xxxx došly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx určené xxx periodickou xxxxxx.

4. Xxxxxxxx x druh xxxxxx, způsob xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dílů xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx posílání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx opravu xxxxxx Xxxxxxxx OPW.

Xxxxxx VII

Za xxxxxx, xxxxx poškození xxxxxxxxxx xxxxxx jako při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx něž xxxx být xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, nese xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx XXX.

Xxxxxx VIII

1. Železnice xxxxxxxxx stran používají xxxx společného xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vozů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

2. Účetní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxx druhu xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx do společného xxxxx a x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x Pravidlech XXX. Xxxxxx stav xxxxxx xxxx.

3. Vyrovnávku xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádí xxxx podle xxxxx x druhů xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx XXX.

4. Za xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxx poplatek xx xxxxx xxx x den xxxxx Xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx železnic, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx stavem. Xxxx xxxxx xx každý xxx x den xxxxxxx Rada.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx požádá xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx stav, xxxx xx ihned ohlásí xxx železnicím, u xxxxxxx xxxxx vozů xxxxxxxxxx xxxxx převyšuje xxxxxx stav, jakož x tranzitním xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xxxxx dvou xxx xxx xxx xxxxxxxxxx byrem (xxxxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxxx xxx) xxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx, xxxxx x to xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx používání xxxx, xxxxx měly xxxxxxxx, progresívně xx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxx vozů, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx pololetí. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx XXX.

7. Xxxxxxxx železnice xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odevzdávané jí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx odevzdávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx placení xx příslušný xxxxx xxxx x xxx xxxxx Xxxxxxxx XXX.

8. Xxxxxx xxxxxxxxxx stavu x evidenci x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx železnicích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x vyúčtování xxxx xxxx xxxxxxx byro xxxxx Pravidel OPW.

Xxxxxx IX

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx železnicemi zainteresovaných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx parku.

2. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zainteresovaných stran, xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran xxxxx byro. X xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx získaly výpomoc, x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozy xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zainteresovaných xxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a xxxx xx jazyk xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady x x xxxxxxxx xxxx xx vyhotovují x xxxxxxxx jazyku.

Článek XX

Xxxx Xxxxxx xx uzavírá xx xxxxxxxxxx xxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že uvědomí x xxxxxxxx depozitáře Xxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxx skončením xxxxxxx kalendářního xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek XXX

X xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx tak, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x svém xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx na xxxxx xxxx doplňky Xxxxxx xxxxxx zainteresovaná xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx schválením xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XIV

Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx po xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxx listina x xxxxxxxxx Xxxxxx uložena x depozitáře, x xxxx depozitář vyrozumí xxxxxxx strany.

Dohoda byla xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky rozešle xxxxxxx kopie Dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx toho zmocnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 21. prosince 1963.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 187/1964 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.8.1964.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Jde o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zřejmě xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (vč. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx doby, xxxxxxxxx xxxx všeobecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, plánovací xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx vztahů RVHP.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.