Plné znění - 187/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě o vytvoření a provozu společného parku nákladních vozů

187/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV

INFORMACE

187

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 8. xxxx 1964

x Xxxxxx x xxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx

Xxx 21. xxxxxxxx 1963 byla x Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxx x vytvoření a xxxxxxx společného xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Polské lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx - na xxxxxxx xxxxx článku XIV - xx uplynutí 30 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x schválení Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx. dnem 20. xxxxx 1964.

Český xxxxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxx vozů

Vlády Bulharské xxxxxx republiky, Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx, Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Polské xxxxxx xxxxxxxxx, Rumunské xxxxxx republiky, Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx růst železniční xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přepravy,

rozhodly xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx:

Xxxxxx I

1. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zkrácení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx efektivnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x zmenšila xxxxxxx přepravy x xxxx se využilo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tratí, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx park xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx "xxxxxxxx park".

2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxx) o xxxxxxxx 1435 xx.

3. Xxxx x xxxxx vozů, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1435 xx, xxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx vozů, xxxxx vkládá xx xxxxxxxxxx parku Xxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx společného xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX.

Xxxxxx XX

1. Pro xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této Xxxxxx se zřizuje Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx jen "Rada".

2. Xxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to po xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxx zasedání xxxxx xxxxxxx, nejméně xxxx xxxxxx xx xxx.

3. Xxxx je zmocněna xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s prováděním xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xx o xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx III

1. K xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx usnesení Xxxx x vykonávaly xx běžné xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x sledování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladních x osobních vlaků, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanic x x xxxxxx xxxxxxxxxxx vyrovnávkových xxxxxxxx, x poskytování xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dovozního xxxxx xx Rada xxxxx xxxxxxx xxxxxx - byro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx "xxxx", které xx xxxxx x hlavním xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxx.

2. Xxxxxx xxxx tvoří xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, nezbytný xxxxx xxxxxxxxx x technických x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx a xxxx náměstek xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx. Ostatní xxxxxxxxxx xxxx jsou jmenováni x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxx byra, xxxxxxx odborní pracovníci xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx souhlasem zástupce xxxxxxxxx xxxx v Xxxx.

4. Xxxxxxx byra xxxx xxxxxxx byra, xxxxx xxxxxxxx Radě.

5. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystupuje xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx x odborní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, kterých xxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx XX. x xxxx 2, 4 x 5 článku X. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx má xxxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx spravedlnosti a xxx xx xx xxxxx xxx újmy xxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxx x xxxx náměstka, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx Radě.

7. Funkce x xxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxx, xxxxxxxx řád a xxxx xxxxxx xxxxxxx x činností xxxx xxxx xxxxxxxx statutem xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.

8. Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

1. Smluvní xxxxxx souhlasí x xxx, xxx xxxx, xxxxx vkládají do xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx provedení xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx ve společném xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx technickým xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx "Xxxxxxxx XXX".

2. Xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx vkládané xx xxxxxxxxxx parku, rovněž xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx určení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x při xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx vyúčtování xxxxxxxxx xxxx společného xxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx způsob xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxxx xx xxxxxxxx x rozdílu xxxxxxxx xxxxxxxx SSSR x ostatních smluvních xxxxx.

3. Pravidla OPW xxxxxxxxx Xxxx.

4. Xxxxx x druh xxxx, xxxxx železnice xxxxxxxxx xxxxx vkládají xx xxxxxxxxxx parku, periodicky xxxxxxx Rada xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 3 x 4 článku I xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxx vložené xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vlastnické xxxxxx xxxxxxxxx označují xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx společného xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hlavně x xxxxxxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx zeměmi. Xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx též ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nejsou členy xxxx Xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxx vozů xxxxxxxxxx xxxxx železnicí xxxxx ze smluvních xxxxx x určením xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx není členem xxxx Dohody, xxxxxx xxxx železnice xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx železnice xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxx určeny Xxxxxxxx XXX.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxx xxxxxx souhlasí s xxx, xxx nutná xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxx společného xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oprav, xxx xxxxxx Xxxxxxxx XXX. Xxxxx xx přechodnou xxxx mohou xxx xxxxxxxxx i termíny xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx železnicích.

3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx parku xxxxxxxx xxxxxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, které patří, x xx tak, xxx xxxx došly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx určené xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, způsob xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx posílání vozů xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx opravu xxxxxx Xxxxxxxx XXX.

Článek XXX

Xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyžadující xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, pro xxx xxxx být vůz xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx parku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nese xxxxxxxxx, xxxxx tento xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx OPW.

Xxxxxx VIII

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran používají xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jestliže počet xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stav.

2. Účetní xxxx železnic xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx druhu xxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx XXX. Účetní xxxx xxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx vozů společného xxxxx mezi železnicemi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx smyslu Xxxxxxxx XXX.

4. Xx xxxxxxxxx xxxx nad xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx byra poplatek xx xxxxx vůz x xxx xxxxx Xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx za xxxxx xxx x xxx xxxxxxx Xxxx.

5. Jestliže xxxxxxxxx některé ze xxxxxxxxx xxxxx požádá xxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx ohlásí xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx vozů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stav, jakož x xxxxxxxxxx železnicím x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vozů xxx, xxx během xxxx xxx ode dne xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxxx xxx) xxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, doplněn xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Železnice xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx měly xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx sazbu xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx XXX.

7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx společného xxxxx, xx odevzdávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx placení xx příslušný xxxxx xxxx x dnů xxxxx Pravidel XXX.

8. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x evidenci x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx železnicích jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx OPW.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxxx xxxxxxx vozy xx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x železnic, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx sjednávají xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a xxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx dokumenty x xxxxxxxx Xxxx a x xxxxxxxx byra xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx uvědomí x výpovědi depozitáře Xxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxx skončením xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XXX

X této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx tak, xx xxxxxxxxx depozitáři xxxxxxx x xxxx přístupu.

Xxxxxx XIII

Dohoda xxxx xxx xxxxxxxx změněna xxxx doplněna xx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx doplňky Xxxxxx zasílá zainteresovaná xxxxxx depozitáři Dohody, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se schválením xxxxxx návrhů smluvními xxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxx Dohoda xxxxxxx schválení xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx po xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxx vyrozumí xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx byla xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x odevzdává xx x xxxxxxx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx funkci depozitáře xxxx Dohody.

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx.

Xx xxxxx toho zmocnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

Sepsáno x Bukurešti dne 21. prosince 1963.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 187/1964 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.8.1964.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx předpis xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx volna x xxxxxxxx doby, xxxxxxxxx xxxx všeobecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozpočtové xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplynulých xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx RVHP.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.