Plné znění - 187/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě o vytvoření a provozu společného parku nákladních vozů

187/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV

INFORMACE

187

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 8. xxxx 1964

x Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxx xxxx

Xxx 21. prosince 1963 xxxx x Xxxxxxxxx podepsána Dohoda x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxx vozů xxxx xxxxxxx Bulharské lidové xxxxxxxxx, Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Rumunské lidové xxxxxxxxx x Svazu xxxxxxxxxx socialistických republik.

Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx - xx základě xxxxx článku XIV - xx xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx. xxxx 20. srpna 1964.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

DOHODA

o vytvoření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx republiky, Rumunské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx:

Xxxxxx X

1. Aby xx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx oběh x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozů, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx se využilo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tratí, xxxxxxxxxxxx x seřaďovacích xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx park xxxxxxxxxx xxxx, označovaný dále xxx "xxxxxxxx xxxx".

2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx dvou xx xxxxxxxxxxxxxxx nákladních xxxx (krytých x xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx 1435 xx.

3. Xxxx x počet xxxx, xxxxxxxxxx do společného xxxxx smluvními stranami, xxxxx xxxx železnice x xxxxxxxx 1435 xx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx vnitrostátní xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx přibližně odpovídat xxxxxxxx vozů společného xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX.

Článek II

1. Pro xxxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozů, xxxxxxxxxx xxxx xxx "Rada".

2. Xxxx se xxxxxx xx zmocněných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to po xxxxxx za xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxx zasedání xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx za xxx.

3. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx otázky xxxxxxxxx x prováděním xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx o xxxx. Rada xxxxxxx xxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx zástupců všech xxxxxxxxx stran.

4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. K xxxxxxxxx xxxx, aby xx plnila xxxxxxxx Xxxx a vykonávaly xx běžné xxxxx xxxxxxxxx x provozem xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladních x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dovozního xxxxx má Rada xxxxx xxxxxxx aparát - byro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozů, xxxxxxxxxx xxxx xxx "xxxx", které xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxx.

2. Xxxxxx byra xxxxx xxxxxxx byra, xxxx xxxxxxxx, nezbytný xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovníků.

3. Xxxxxxx xxxx x xxxx náměstek xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx. Ostatní pracovníci xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxx byra, xxxxxxx odborní pracovníci xxxx jmenováni a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx země v Xxxx.

4. Xxxxxxx byra xxxx ředitel byra, xxxxx xxxxxxxx Radě.

5. Xxx xxxxxx služebních xxxxxxxxxx vystupuje xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx x odborní pracovníci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výsad x xxxxxx, kterých xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX. a xxxx 2, 4 x 5 xxxxxx X. Úmluvy o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x imunitách Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci. Xxxxxx má ředitel xxxx právo a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx případech, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx imunita brání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx se jí xxxxx xxx újmy xxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx x xxxx náměstka, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxx.

7. Funkce x xxxxxxxx xxxx x xxxx obsazení, xxxxxxxx řád a xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx dílem.

Článek XX

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx parku, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx standardizace xxxx, xx však xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx použít vozů xxxxxxxxxxxxxx zvláštním pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxx xxxx, označovaná dále xxx "Xxxxxxxx OPW".

2. Xxxxxxxx OPW stanoví xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx odpovídat xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx parku, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxx, xxxxxxx určení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, postup xxx xxxxxxxxxx xxxx xx společného parku x při xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx společného xxxxx xxxx železnicemi x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx parku. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxxx xx xxxxxxxx x rozdílu xxxxxxxx xxxxxxxx SSSR x ostatních smluvních xxxxx.

3. Xxxxxxxx OPW xxxxxxxxx Rada.

4. Xxxxx x xxxx xxxx, xxxxx železnice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, periodicky xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx bodu 3 x 4 článku I xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx V

1. Vozy xxxxxxx do společného xxxxx zůstávají xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx je xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx parku xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx s e xxxxxxxxx železnicemi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zeměmi. Xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxx Dohody.

3. X xxxxxxx ložení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx železnicí xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterých xxxxx xxxxxxxx vozy xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx Pravidly XXX.

Xxxxxx VI

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, aby xxxxx xxxxxx x běžné xxxxxx xxxx společného xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx tyto xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx Pravidla XXX. Xxxxx xx přechodnou xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. X provedení periodické xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, x xx xxx, xxx vozy došly xxxx xxxxxxxxx nejpozději xx xxxxx určené xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, způsob xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dílů pro xxxxxx xxxx železnicím xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx parku xx xxxxxxxxxxx opravu xxxxxx Xxxxxxxx OPW.

Xxxxxx VII

Za xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyžadující xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx opravě nebo xxxxxxxxx, pro xxx xxxx xxx vůz xxxxxxxxxx parku xxxxxxx x xxxxxxxxx parku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nese železnice, xxxxx xxxxx vůz xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx XXX.

Xxxxxx XXXX

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx používají xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vozů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxx železnic jednotlivých xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx společného xxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxx xxxxxx byro.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx železnicemi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxx x xxxxx vozů xx xxxxxx Xxxxxxxx XXX.

4. Xx xxxxxxxxx xxxx xxx účetní xxxx xxxxxxxx železnice xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx x den xxxxx Xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vozů xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx stavem. Xxxx xxxxx za každý xxx a xxx xxxxxxx Xxxx.

5. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxx x doplnění xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx, xxxx xx ihned xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, u xxxxxxx počet vozů xxxxxxxxxx xxxxx převyšuje xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dohodne x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx tak, xxx xxxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx) byl xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pokyny byra, xxxxxxx xx používání xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx zadržení vozů, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx pololetí. Xxxx těchto xxxxx xxxxxx Pravidla OPW.

7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odevzdávané xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx železnice xxxxxxxxxx od placení xx xxxxxxxxx počet xxxx a xxx xxxxx Xxxxxxxx XXX.

8. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx železnicích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx x vyúčtování xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx OPW.

Článek XX

1. Xxxxxxxx xxxxxxx vozy xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx železnicemi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx parku.

2. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxx xx vozech xxxxxxxxxx xxxxx, vyrozumí xxxxxxxxx příslušných xxxxx xxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výpomoc, x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxx.

3. Podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zainteresovaných stran.

Článek X

Xxxxxxxx jazykem Xxxx x byra xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx dokumenty x xxxxxxxx Xxxx a x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx jazyku.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx xx uzavírá xx xxxxxxxxxx xxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx x výpovědi xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxx skončením xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek XXX

X xxxx Xxxxxx mohou přistoupit xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx jiné xxxx xxx, xx xxxxxxxxx depozitáři xxxxxxx x svém přístupu.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx doplněna xx xxxxxxxxx všech smluvních xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx depozitáři Xxxxxx, xxxxx zařizuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx uplynutí 30 dní xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x depozitáře, x xxxx depozitář xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x jednom xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx x úschově xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx depozitáře xxxx Dohody.

Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxx kopie Dohody xxxx smluvním xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1963.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 187/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.8.1964.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx překonaný, x časově xxxxxxxx xxxxxxxxx, (vč. přesunů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, stanovení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, rozpočtové xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.