Plné znění - 187/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě o vytvoření a provozu společného parku nákladních vozů

187/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV

INFORMACE

187

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 8. xxxx 1964

x Dohodě o xxxxxxxxx a provozu xxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxx xxxx

Xxx 21. xxxxxxxx 1963 byla x Xxxxxxxxx podepsána Dohoda x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Polské lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx - xx základě xxxxx článku XIV - xx xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, xxx byla poslední xxxxxxx x schválení Xxxxxx uložena x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, tj. dnem 20. srpna 1964.

Xxxxx xxxxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

DOHODA

o xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx Bulharské xxxxxx republiky, Maďarské xxxxxx republiky, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Polské xxxxxx xxxxxxxxx, Rumunské xxxxxx republiky, Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x Československé socialistické xxxxxxxxx,

xxxxxx na zřeteli xxxxxxxx růst xxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxx zeměmi x xxxxxxxxxxx z doporučení xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x zvyšování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx:

Xxxxxx X

1. Aby xx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx pro zkrácení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x mezinárodní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx oběh x xxxxxxx ekonomická xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozů, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx využilo xxxxxxxxxxxxx železničních xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vytvořit xxxxxxxx park nákladních xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx "společný park".

2. Xxxxxxxx park bude xxxxxxxx ze dvou xx čtyřnápravových xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx a xxxxxxxxxx) o xxxxxxxx 1435 xx.

3. Druh x počet vozů, xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxx železnice x xxxxxxxx 1435 xx, xxxx odpovídat xxxxxxxx potřebě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x přihlédnutím x využití xxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Množství xxxx, xxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxx přibližně odpovídat xxxxxxxx xxxx společného xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na železnicích XXXX.

Xxxxxx II

1. Pro xxxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxxx xx vznikem x xxxxxxxx společného xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxx Xxxx společného parku xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx jen "Xxxx".

2. Xxxx xx skládá xx zmocněných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx po xxxxxx xx každou xxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxx xx rok.

3. Xxxx xx zmocněna xxxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxx xx o xxxx. Xxxx přijímá xxxxxxxx jen se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Rada xxxxxxxxx jednací řád xxx činnosti.

Xxxxxx XXX

1. K xxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vlaků, xxxxxxxx pohraničních stanic x x xxxxxx xxxxxxxxxxx vyrovnávkových xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx má Rada xxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx dále xxx "xxxx", xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x Xxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, nezbytný xxxxx xxxxxxxxx x technických x xxxxxxxxx pracovníků.

3. Xxxxxxx byra a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a odvoláváni Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx jmenováni x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxx byra, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx souhlasem zástupce xxxxxxxxx země v Xxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx Radě.

5. Xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystupuje xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx požívají xxxxx x xxxxxx, kterých xxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX. x xxxx 2, 4 x 5 článku X. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x imunitách Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xx povinen xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kterémukoli xxxxxxxxxxx byra x xxxx případech, x xxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx brání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xx xx xxxxx bez xxxx xxx xxxxx byra. Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxx Xxxx.

7. Xxxxxx x pravomoc byra x jeho obsazení, xxxxxxxx xxx a xxxx otázky spojené x činností xxxx xxxx určovány xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nesou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek XX

1. Xxxxxxx xxxxxx souhlasí s xxx, aby vozy, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx parku, xxxx xxxxxxxxxxxx vozy. Na xxxxxxxxxx xxxx, potřebnou xxx provedení xxxxxxxxxxxxx xxxx, se xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx použít vozů xxxxxxxxxxxxxx zvláštním xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx "Pravidla XXX".

2. Xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxxx xxxx odpovídat xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stavu železnic xxxxxxxxx stran ve xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vozů xx společného xxxxx x xxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx vyúčtování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx způsob xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxx xx společného parku XXXX, xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx SSSR x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx Rada.

4. Xxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vkládají xx xxxxxxxxxx parku, periodicky xxxxxxx Rada xxxxx xxxxxxxxxx bodu 3 x 4 článku I xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxx vložené xx xxxxxxxxxx parku se xxxxx vlastnické značky xxxxxxxxx označují xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Vozy xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hlavně x xxxxxxxxxxx dopravě mezi xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx též xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx x v xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx členy xxxx Dohody.

3. V xxxxxxx xxxxxx vozů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Všechny xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na železnice xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxxx Pravidly XXX.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, aby nutná xxxxxx a xxxxx xxxxxx vozů xxxxxxxxxx xxxxx byly prováděny xxxxxxxxx strany, xxxxx xxxx vozy používá.

2. Xxxxxxxxxxx opravu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vozy xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotnými xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxx XXX. Xxxxx xx přechodnou xxxx mohou být xxxxxxxxx i termíny xxxxxxxxxxx oprav, platné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. X provedení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx, x to xxx, xxx xxxx xxxxx xxxx železnici xxxxxxxxxx xx lhůtě určené xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx a druh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vozů železnicím xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx vozy xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vozů xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx určují Xxxxxxxx XXX.

Článek XXX

Xx ztrátu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jako xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx být xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x inventáře xxxxx xxxxxxxxxx železnice smluvní xxxxxx, nese železnice, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, odpovědnost xxxxx Xxxxxxxx XXX.

Xxxxxx VIII

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx parku xxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stav.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, přičemž xx xxxxxxx xx skutečného xxxxxxxx xxxxxx dané xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx x z xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx železnicemi xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx XXX.

4. Xx xxxxxxxxx xxxx xxx účetní xxxx odvádějí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx byra poplatek xx každý xxx x den xxxxx Xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx počet vozů xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx stavem. Výši xxxxx xx každý xxx x xxx xxxxxxx Xxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx požádá xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx převyšuje xxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xxxxx dvou xxx ode dne xxxxxxxxxx byrem (xxxxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxxx xxx) xxx společný xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, doplněn xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Železnice xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx byra, xxxxxxx za používání xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx zadržení vozů, xxxxxxxxx v xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx XXX.

7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx parku, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od placení xx příslušný počet xxxx x dnů xxxxx Xxxxxxxx XXX.

8. Xxxxxx xxxxxxxxxx stavu x evidenci o xxxxxx xxxxxxxxxx parku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Pravidel OPW.

Článek IX

1. Xxxxxxxx xxxxxxx vozy xx xxxxxxxxx xx dohodě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných stran xxxxx byro. X xxxxx případě xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxx.

3. Podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxx výpomoci vozy xx sjednávají xxxx xxxxxxxxxxx zainteresovaných xxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a xxxx xx xxxxx ruský. Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxx x x xxxxxxxx byra xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jazyku.

Xxxxxx XX

Xxxx Dohoda xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx dobu. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx uvědomí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxx skončením xxxxxxx kalendářního roku. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XII

K této Xxxxxx xxxxx přistoupit xx souhlasu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx, že xxxxxxxxx depozitáři xxxxxxx x svém xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx změněna xxxx doplněna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx zasílá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx depozitáři Dohody, xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx návrhů xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx schválení vládou xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx po xxxxxxxx 30 dní ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxx listina x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx byla xxxxxxx x ruském xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a odevzdává xx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx funkci xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx zmocnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxxxxx x Bukurešti xxx 21. xxxxxxxx 1963.

Informace

Právní xxxxxxx x. 187/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.8.1964.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (vč. xxxxxxx xxxxxxxxxx volna a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx všeobecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx RVHP.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.