Plné znění - 187/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě o vytvoření a provozu společného parku nákladních vozů

187/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV

INFORMACE

187

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 8. xxxx 1964

x Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx

Xxx 21. prosince 1963 byla v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x vytvoření x xxxxxxx společného xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Rumunské xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx - na základě xxxxx článku XIV - xx xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x schválení Xxxxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx. xxxx 20. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxxxx Dohody se xxxxxxxxx současně.

David x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Polské xxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx železniční xxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx z doporučení xxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxx a zvyšování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx:

Xxxxxx I

1. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x vnitrostátní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx ekonomická xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tratí, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dohodly se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nákladních xxxx, označovaný xxxx xxx "xxxxxxxx park".

2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxx xx čtyřnápravových nákladních xxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx 1435 xx.

3. Xxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx společného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1435 xx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x využití těchto xxxx ve vnitrostátní xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx parku Xxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxxx přibližně xxxxxxxxx xxxxxxxx vozů xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX.

Xxxxxx XX

1. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se vznikem x provozem xxxxxxxxxx xxxxx podle této Xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, označovaná xxxx xxx "Rada".

2. Xxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, x to xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx za xxx.

3. Xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxx se x xxxx. Rada přijímá xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx zástupců xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Rada xxxxxxxxx jednací řád xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx III

1. X xxxxxxxxx xxxx, aby xx plnila usnesení Xxxx x vykonávaly xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx vyrovnávkových xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx xxxxx výkonný xxxxxx - xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx jen "xxxx", které xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx.

2. Xxxxxx byra xxxxx xxxxxxx byra, xxxx xxxxxxxx, nezbytný počet xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x pomocných xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx byra x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx. Ostatní pracovníci xxxx xxxx xxxxxxxxx x odvoláváni xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx byra, xxxxxxx odborní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v Xxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx byra, xxxxx xxxxxxxx Xxxx.

5. Xxx plnění služebních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jeho xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx.

6. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výsad x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX. a xxxx 2, 4 x 5 xxxxxx X. Xxxxxx o xxxxxx způsobilosti, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytnutou kterémukoli xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx podle xxxx xxxxxx imunita xxxxx xxxxxx spravedlnosti x xxx xx jí xxxxx xxx xxxx xxx zájmy byra. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx vzdát xx xxxxxxx Radě.

7. Xxxxxx x xxxxxxxx byra x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx x činností xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx schváleným Xxxxx.

8. Xxxxxxx spojené s xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

1. Smluvní xxxxxx souhlasí s xxx, aby vozy, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx parku, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxx dobu, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, se však xxxxxxxxx xx společném xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx období technickým xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxx xxxx, označovaná dále xxx "Xxxxxxxx XXX".

2. Xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx odpovídat xxxx vkládané do xxxxxxxxxx parku, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx určení xxxxxxxx xxxxx železnic xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx parku, postup xxx zařazování xxxx xx společného xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx železnicemi x xxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx parku XXXX, určuje xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Pravidla XXX xxxxxxxxx Xxxx.

4. Xxxxx x druh xxxx, xxxxx železnice smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, periodicky xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx bodu 3 x 4 článku I xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx V

1. Xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx zůstávají xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx označují xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x e xxxxxxxxx železnicemi smluvních xxxxx hlavně x xxxxxxxxxxx dopravě mezi xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx i v xxxxxxxx xx zeměmi, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx parku železnicí xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx země, xxxxx není členem xxxx Xxxxxx, účetní xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx Pravidly XXX.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx nutná xxxxxx x běžné xxxxxx xxxx společného xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx strany, xxxxx xxxx vozy používá.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx termíny xxxxxxxxxxx oprav, xxx xxxxxx Pravidla OPW. Xxxxx na přechodnou xxxx xxxxx být xxxxxxxxx i termíny xxxxxxxxxxx oprav, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx posílají xxxxxxxxx té smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx, x to xxx, xxx vozy došly xxxx xxxxxxxxx nejpozději xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx opravu.

4. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx parku na xxxxxxxxxxx opravu xxxxxx Xxxxxxxx OPW.

Xxxxxx XXX

Xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jako xxx xxxxxxxxxx opravě nebo xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxx vůz xxxxxxxxxx xxxxx odepsán x inventáře xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nese xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vůz xxxxxxxxx, odpovědnost xxxxx Xxxxxxxx XXX.

Článek XXXX

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx používají xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxx železnic xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dané xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x Xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxx xxxxxx byro.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx vozů xxxxxxxxxx xxxxx mezi železnicemi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx Pravidel XXX.

4. Za xxxxxxxxx xxxx xxx účetní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxx xxxxx Xxxxxxxx OPW ve xxxxxxxx železnic, které xxxx počet xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx za xxxxx xxx x xxx xxxxxxx Xxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx některé ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxx parku na xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxx železnicím, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx převyšuje xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx železnicím x dohodne x xxxx xxxxxxxxx potřebného xxxxx xxxx tak, xxx během dvou xxx xxx xxx xxxxxxxxxx byrem (xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx) byl xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, doplněn od xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx pokyny xxxx, xxxxxxx xx používání xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx zadržení xxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx pololetí. Xxxx xxxxxx sazeb xxxxxx Xxxxxxxx XXX.

7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx společného xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxx xxxxx Xxxxxxxx XXX.

8. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx provádí xxxx xxxxx Xxxxxxxx XXX.

Článek XX

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx dohodě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zainteresovaných xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve vozech xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušně xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx získaly xxxxxxx, x snižuje x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

3. Podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stran.

Článek X

Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx xx jazyk xxxxx. Xxxxxxx dokumenty x xxxxxxxx Xxxx a x činnosti xxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XI

Tato Dohoda xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx vypovědět xxx, xx uvědomí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxxx x výpovědi xxxxxxxx x xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxx roku.

Xxxxxx XII

K xxxx Xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxx depozitáři xxxxxxx x svém přístupu.

Článek XXXX

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx doplněna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx depozitáři Dohody, xxxxx zařizuje opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx návrhů smluvními xxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxx listina o xxxxxxxxx Dohody xxxxxxx x depozitáře, o xxxx depozitář xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx byla xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kopie Xxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

Sepsáno x Bukurešti xxx 21. xxxxxxxx 1963.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 187/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.8.1964.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Jde x xxxxxx xxxxxxx dalším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (vč. přesunů xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx doby, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplynulých xxxxxx) xxxx řešící xxxxxx vztahů RVHP.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.