Plné znění - 187/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě o vytvoření a provozu společného parku nákladních vozů

187/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV

INFORMACE

187

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 8. září 1964

x Xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx

Xxx 21. xxxxxxxx 1963 byla x Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx společného parku xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, Polské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost - xx xxxxxxx xxxxx článku XIV - xx xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, xxx byla poslední xxxxxxx x schválení Xxxxxx uložena x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, xxxxxxx depozitáře Xxxxxx, tj. xxxx 20. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxx vozů

Vlády Xxxxxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Polské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx na zřeteli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x doporučení xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přepravy,

rozhodly xx xxxxxxx tuto Xxxxxx:

Xxxxxx I

1. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dopravě, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx efektivnost xxxxxxx nákladních xxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nákladních xxxx, označovaný xxxx xxx "xxxxxxxx xxxx".

2. Xxxxxxxx park bude xxxxxxxx xx xxxx xx čtyřnápravových nákladních xxxx (xxxxxxx a xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx 1435 xx.

3. Xxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx společného xxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1435 xx, xxxx odpovídat xxxxxxxx potřebě mezinárodních xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Množství xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxx přibližně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX.

Xxxxxx II

1. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x provozem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této Xxxxxx se xxxxxxx Xxxx společného parku xxxxxxxxxx xxxx, označovaná xxxx xxx "Xxxx".

2. Xxxx xx skládá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních stran, x xx po xxxxxx xx každou xxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxx, nejméně však xxxxxx xx xxx.

3. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx otázky xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xx x xxxx. Rada přijímá xxxxxxxx jen xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

4. Xxxx xxxxxxxxx jednací xxx xxx činnosti.

Xxxxxx XXX

1. K xxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x vykonávaly xx xxxxx práce xxxxxxxxx x provozem xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x k sledování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x osobních xxxxx, xxxxxxxx pohraničních stanic x x plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x poskytování xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx - byro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozů, xxxxxxxxxx xxxx xxx "xxxx", xxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx v Xxxxx.

2. Xxxxxx xxxx tvoří xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx počet xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovníků.

3. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ředitelem xxxx v souladu xx statutem xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jmenováni x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byra xx xxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxx x Xxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx odpovídá Radě.

5. Xxx plnění služebních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx náměstek x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezinárodní funkcionáři.

6. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, kterých xxxxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx XX. x xxxx 2, 4 x 5 článku X. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx má ředitel xxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kterémukoli xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx podle jeho xxxxxx imunita xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xx jí xxxxx bez újmy xxx xxxxx byra. Xxxxx xxx x xxxxxxxx byra x xxxx náměstka, přísluší xxxxx xxxxx se xxxxxxx Radě.

7. Funkce x xxxxxxxx xxxx x xxxx obsazení, xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx určovány xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx dílem.

Článek IV

1. Smluvní xxxxxx souhlasí s xxx, aby xxxx, xxxxx vkládají xx xxxxxxxxxx xxxxx, byly xxxxxxxxxxxx vozy. Xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vozů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx období xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx dále xxx "Xxxxxxxx XXX".

2. Xxxxxxxx OPW stanoví xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx parku, xxxxxx xxxxxx využití xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx železnic xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx způsob xxxxxxxxx xxxx, které vkládá xx společného xxxxx XXXX, xxxxxx se xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx železnic XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx Xxxx.

4. Počet x druh xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx, periodicky xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 3 x 4 článku I xxxx Xxxxxx.

Článek X

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zůstávají xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxx vložené do xxxxxxxxxx parku xx xxxxx vlastnické xxxxxx xxxxxxxxx označují zvláštním xxxxxx.

2. Vozy xxxxxxxxxx xxxxx s x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx zeměmi. Tyto xxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Dohody.

3. X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx železnici země, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, účetní xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Všechny xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na železnice xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Dohody, xxxx xxxxxx Xxxxxxxx XXX.

Článek XX

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx nutná xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx byly prováděny xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vozy xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx opravu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotnými termíny xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxx XXX. Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx mohou být xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, platné xx příslušných xxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx patří, x xx tak, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, způsob zajištění xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx posílání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx OPW.

Článek XXX

Xx ztrátu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pro xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx parku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx tento vůz xxxxxxxxx, odpovědnost xxxxx Xxxxxxxx XXX.

Článek XXXX

1. Železnice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx společného xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vozů nepřevyšuje xxxxxx stav.

2. Účetní xxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxx druhu xxxx, xxxxxxx se xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx vkladu dané xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x z xxxxxxxx xx tohoto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxx xxxxxx byro.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx vozů společného xxxxx mezi železnicemi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx počtu x xxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx XXX.

4. Za xxxxxxxxx xxxx nad xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxx poplatek xx xxxxx xxx x xxx podle Xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx počet xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxx a den xxxxxxx Rada.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx požádá xxxx o xxxxxxxx xxxxx parku na xxxxxx xxxx, xxxx xx ihned xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx vozů xxxxxxxxxx parku převyšuje xxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx tak, xxx xxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xx začátku následujícího xxx) byl společný xxxx na xxxxxxxxx, xxxxx o to xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx železnic.

6. Železnice xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx měly xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vozů, xxxxxxxxx v xxxxx x druhém xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx sazeb xxxxxx Xxxxxxxx OPW.

7. Xxxxxxxx železnice xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx železnice xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx příslušný počet xxxx a xxx xxxxx Xxxxxxxx OPW.

8. Xxxxxx skutečného xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx parku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx byro xxxxx Pravidel XXX.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran podle xxxxxxxx xx vozech xxxxxxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx zainteresovaných xxxxx, xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxx xx vozech xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných stran xxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx vozů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx u xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx sjednávají xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx X

Jednacím xxxxxxx Xxxx x xxxx xx jazyk xxxxx. Xxxxxxx dokumenty o xxxxxxxx Rady x x činnosti byra xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jazyku.

Xxxxxx XX

Xxxx Dohoda xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxx Xxxxxx vypovědět xxx, že uvědomí x výpovědi depozitáře Xxxxxx nejméně 6 xxxxxx před skončením xxxxxxx kalendářního xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxx roku.

Článek XXX

X xxxx Xxxxxx xxxxx přistoupit xx souhlasu všech xxxxxxxxx xxxxx jiné xxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listinu x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx změněna xxxx doplněna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Návrhy xx xxxxx xxxx doplňky Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Dohody, xxxxx zařizuje xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx návrhů xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XIV

Tato Dohoda xxxxxxx schválení xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 dní xxx xxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx Dohody xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a odevzdává xx x úschově xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx zmocnění xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx x Bukurešti xxx 21. xxxxxxxx 1963.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 187/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.8.1964.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxx o xxxxxx xxxxxxx dalším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. přesunů xxxxxxxxxx volna x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozpočtové xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx) nebo řešící xxxxxx xxxxxx RVHP.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.