Plné znění - 187/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě o vytvoření a provozu společného parku nákladních vozů

187/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV

INFORMACE

187

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 8. září 1964

x Dohodě o xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx

Xxx 21. xxxxxxxx 1963 byla v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx společného xxxxx xxxxxxxxxx vozů xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, Polské xxxxxx xxxxxxxxx, Rumunské xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost - xx základě xxxxx článku XIV - xx xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, xxx xxxx poslední xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx. xxxx 20. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

David x. x.

DOHODA

o vytvoření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx, Maďarské xxxxxx republiky, Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxx republiky, Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx z doporučení xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci o xxxxxx využívání nákladních xxxx x zvyšování xxxxxxxxxxxxx přepravy,

rozhodly xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx:

Článek X

1. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx ekonomická xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozů, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx přepravy a xxxx xx využilo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx "společný xxxx".

2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx dvou xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (krytých a xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx 1435 xx.

3. Xxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxx železnice x xxxxxxxx 1435 xx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx vozů, xxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx společného xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX.

Xxxxxx XX

1. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vznikem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx společného xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx "Xxxx".

2. Xxxx se skládá xx zmocněných zástupců xxxxx smluvních xxxxx, x xx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx koná xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nejméně však xxxxxx xx xxx.

3. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx otázky xxxxxxxxx x prováděním xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx o xxxx. Rada xxxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Rada xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx činnosti.

Xxxxxx III

1. X xxxxxxxxx toho, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx parku, xxxxx x k sledování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x osobních xxxxx, xxxxxxxx pohraničních xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxxxx přeprav xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx má Xxxx xxxxx výkonný aparát - xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx dále jen "xxxx", xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x pomocných xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx x xxxx náměstek jsou xxxxxxxxx x odvoláváni Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx jmenováni x odvoláváni ředitelem xxxx x xxxxxxx xx statutem xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ředitelem xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx Radě.

5. Xxx xxxxxx služebních xxxxxxxxxx vystupuje ředitel xxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx funkcionáři podle xxxxxx XX. x xxxx 2, 4 x 5 xxxxxx X. Xxxxxx x xxxxxx způsobilosti, výsadách x xxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xx povinen xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx brání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xx xx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxx a xxxx náměstka, xxxxxxxx xxxxx vzdát xx xxxxxxx Xxxx.

7. Funkce x xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx řád x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.

8. Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek XX

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx parku, byly xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxx dobu, potřebnou xxx xxxxxxxxx standardizace xxxx, se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vozů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx období technickým xxxxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx "Pravidla XXX".

2. Xxxxxxxx OPW xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxxx musí odpovídat xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx využití xxxxxx xxxx, způsoby určení xxxxxxxx xxxxx železnic xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, postup xxx xxxxxxxxxx vozů xx společného xxxxx x xxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, způsob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx parku. Přitom xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxx xx společného parku XXXX, určuje se xxxxxxxx x rozdílu xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x ostatních xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx OPW xxxxxxxxx Xxxx.

4. Xxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, periodicky xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 3 x 4 článku I xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx V

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zůstávají xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx vložila. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx označují xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx společného xxxxx x x xxxxxxxxx železnicemi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx dopravě mezi xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxx xxxxx i x xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxx xxxxxx členy xxxx Xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, účetní xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterých xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxxxxx XXX.

Článek XX

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx vozů xxxxxxxxxx xxxxx byly prováděny xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx vozy xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx vozů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxx xxxxx, ve lhůtách xxxxxxxxxxxx jednotnými termíny xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx Pravidla XXX. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx, x xx tak, xxx xxxx došly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě určené xxx periodickou xxxxxx.

4. Xxxxxxxx x druh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dílů pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx posílání xxxx xxxxxxxxxx parku xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx XXX.

Článek VII

Za ztrátu, xxxxx xxxxxxxxx vyžadující xxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx opravě xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx odepsán x inventáře xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx tento xxx xxxxxxxxx, odpovědnost xxxxx Xxxxxxxx OPW.

Xxxxxx VIII

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nepřevyšuje xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx podle xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx a z xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxx xxxxxx byro.

3. Vyrovnávku xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx XXX.

4. Xx xxxxxxxxx xxxx xxx účetní xxxx odvádějí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx byra xxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxx xxxxx Xxxxxxxx XXX ve xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx počet vozů xxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxxxx. Výši xxxxx xx každý xxx x xxx xxxxxxx Rada.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx požádá xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, byro xx ihned xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx počet vozů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx tak, xxx xxxxx xxxx xxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxx (počítajíc xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx) xxx xxxxxxxx xxxx na železnici, xxxxx o xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx železnic.

6. Železnice xxxxxxxxx stran, které xxxxxxxxx pokyny byra, xxxxxxx za používání xxxx, které xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx sazbu podle xxxxx xxxxxxxx vozů, xxxxxxxxx x xxxxx x druhém xxxxxxxx. Xxxx těchto xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx XXX.

7. Xxxxxxxx železnice xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od placení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a dnů xxxxx Pravidel OPW.

8. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x evidenci x xxxxxx společného parku xx železnicích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx provádí xxxx xxxxx Xxxxxxxx OPW.

Článek XX

1. Vzájemná xxxxxxx vozy xx xxxxxxxxx po dohodě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zainteresovaných xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx vozů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x snižuje u xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

3. Podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek X

Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a byra xx xxxxx ruský. Xxxxxxx dokumenty x xxxxxxxx Rady x x činnosti byra xx vyhotovují x xxxxxxxx jazyku.

Článek XX

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxx Dohodu xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx x výpovědi xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxx roku.

Xxxxxx XXX

X xxxx Xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxx může xxx xxxxxxxx změněna xxxx doplněna xx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx zasílá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx depozitáři Dohody, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx schválením xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, kdy byla xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx Dohody xxxxxxx x xxxxxxxxxx, o xxxx depozitář xxxxxxxx xxxxxxx strany.

Dohoda xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x jednom xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx depozitáře xxxx Xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxx kopie Dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx toho zmocnění xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 21. prosince 1963.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 187/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.8.1964.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Jde o xxxxxx předpis xxxxxx xxxxxxx xxxxxx překonaný, x časově xxxxxxxx xxxxxxxxx, (vč. přesunů xxxxxxxxxx volna x xxxxxxxx doby, stanovení xxxx všeobecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.