Plné znění - 187/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě o vytvoření a provozu společného parku nákladních vozů

187/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV

INFORMACE

187

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 8. xxxx 1964

x Dohodě x xxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx

Xxx 21. prosince 1963 byla x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxx a xxxxxxx společného xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx, Československé socialistické xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik.

Dohoda xxxxxxxxx x platnost - na xxxxxxx xxxxx článku XIV - xx uplynutí 30 xxx xxx dne, xxx xxxx poslední xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakožto xxxxxxxxxx Xxxxxx, tj. dnem 20. srpna 1964.

Xxxxx xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozů

Vlády Xxxxxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Polské xxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Rady vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přepravy,

rozhodly xx xxxxxxx xxxx Dohodu:

Článek X

1. Xxx xx vytvořily xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zkrácení xxxxxxxxx běhů nákladních xxxx x mezinárodní x vnitrostátní xxxxxxx, xxxxxxxx oběh x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x seřaďovacích xxxxxx, dohodly xx xxxxxxx xxxxxx vytvořit xxxxxxxx park xxxxxxxxxx xxxx, označovaný xxxx xxx "xxxxxxxx park".

2. Xxxxxxxx park xxxx xxxxxxxx xx dvou xx čtyřnápravových nákladních xxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxx) x rozchodu 1435 xx.

3. Xxxx x xxxxx vozů, xxxxxxxxxx do společného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1435 xx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Množství xxxx, xxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx parku Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxx přibližně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx společného xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx XXXX.

Xxxxxx II

1. Pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této Xxxxxx xx zřizuje Xxxx společného parku xxxxxxxxxx xxxx, označovaná xxxx xxx "Xxxx".

2. Xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxx za každou xxxxxx. Xxxx koná xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx.

3. Xxxx je zmocněna xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx o xxxx. Xxxx přijímá xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx zástupců xxxxx xxxxxxxxx stran.

4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx činnosti.

Xxxxxx XXX

1. X xxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx práce xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x x xxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodních nákladních x xxxxxxxx vlaků, xxxxxxxx pohraničních xxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x poskytování pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zajišťování přeprav xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx má Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nákladních xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx "xxxx", které xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Praze.

2. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx x xxxx náměstek xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx jmenováni x odvoláváni xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx statutem byra, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ředitelem xxxx xx xxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxx x Xxxx.

4. Xxxxxxx byra xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx Radě.

5. Xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystupuje xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xxxx xx právnickou xxxxxx.

Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výsad x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x xxxx funkcionáři xxxxx xxxxxx II. a xxxx 2, 4 x 5 xxxxxx X. Úmluvy o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx právo x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byra x xxxx případech, x xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx spravedlnosti x xxx se xx xxxxx xxx xxxx xxx zájmy xxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx Radě.

7. Xxxxxx x pravomoc xxxx x jeho xxxxxxxx, xxxxxxxx řád x xxxx xxxxxx xxxxxxx x činností xxxx xxxx určovány xxxxxxxx xxxx schváleným Xxxxx.

8. Xxxxxxx spojené s xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek IV

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, aby xxxx, xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx, byly xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxx dobu, potřebnou xxx xxxxxxxxx standardizace xxxx, se xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx použít xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx technickým xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, označovaná xxxx xxx "Xxxxxxxx OPW".

2. Xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx technických xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vkládané xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx parku, postup xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozů xxxxxxxxxx xxxxx xxxx železnicemi x jiné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx parku. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx vkládá xx xxxxxxxxxx parku XXXX, určuje se xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx SSSR x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx OPW xxxxxxxxx Xxxx.

4. Xxxxx x druh xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, periodicky xxxxxxx Rada podle xxxxxxxxxx xxxx 3 x 4 článku I xxxx Xxxxxx.

Článek X

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx vlastnické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštním xxxxxx.

2. Vozy xxxxxxxxxx xxxxx x e xxxxxxxxx železnicemi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx. Tyto xxxx xxxxx být xxxxxxx též ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx x x xxxxxxxx se zeměmi, xxxxx nejsou xxxxx xxxx Xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx země, xxxxx není xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx železnice xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx Pravidly XXX.

Xxxxxx VI

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, aby nutná xxxxxx x xxxxx xxxxxx vozů společného xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx strany, která xxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx parku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vozy xxxxx, ve lhůtách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jak xxxxxx Pravidla OPW. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx oprav, xxxxxx xx příslušných xxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx periodické xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx posílají xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx patří, x xx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx opravu.

4. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx železnicím xxxxxxxxx stran, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vozů xxxxxxxxxx parku xx xxxxxxxxxxx opravu xxxxxx Xxxxxxxx XXX.

Článek XXX

Xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyžadující xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx opravě xxxx xxxxxxxxx, pro xxx xxxx být xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx parku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx železnice, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx XXX.

Xxxxxx XXXX

1. Železnice xxxxxxxxx stran používají xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxxxxx vozů xxxxxxxxxxx xxxxxx stav.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx stran je xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dané xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxx v Pravidlech XXX. Xxxxxx stav xxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx vozů společného xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x druhů xxxx xx smyslu Pravidel XXX.

4. Za xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx železnice xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxx poplatek xx xxxxx vůz x xxx xxxxx Xxxxxxxx OPW xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx počet xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxx stavem. Xxxx xxxxx za xxxxx xxx a xxx xxxxxxx Xxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxx parku xx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxx železnicím, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx železnicím x dohodne s xxxx xxxxxxxxx potřebného xxxxx xxxx xxx, xxx xxxxx dvou xxx xxx dne xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx) byl xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx byra, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx sazbu xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x prvém x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Pravidla XXX.

7. Xxxxxxxx železnice xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx odevzdávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx placení xx příslušný xxxxx xxxx x xxx xxxxx Pravidel XXX.

8. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x evidenci o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx XXX.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxxx xxxxxxx vozy xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx parku.

2. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zainteresovaných stran, xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, vyrozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. X xxxxx případě xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx parku xxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxx, xxxxx získaly xxxxxxx, x xxxxxxx u xxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výpomoci xxxx xx sjednávají xxxx xxxxxxxxxxx zainteresovaných xxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a xxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx dokumenty x xxxxxxxx Xxxx x x xxxxxxxx xxxx xx vyhotovují x xxxxxxxx jazyku.

Xxxxxx XI

Tato Dohoda xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nejméně 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x výpovědi xxxxxxxx x xxxxxxxx xx 1. ledna xxxxxxxx roku.

Článek XXX

X xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx souhlasu všech xxxxxxxxx xxxxx jiné xxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listinu x xxxx přístupu.

Článek XXXX

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Návrhy na xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx zasílá zainteresovaná xxxxxx depozitáři Xxxxxx, xxxxx zařizuje xxxxxxxx xxxxxxxxx se schválením xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XIV

Tato Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx po xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x depozitáře, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v jednom xxxxxxxxxx x odevzdává xx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx smluvním stranám.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 21. xxxxxxxx 1963.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 187/1964 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.8.1964.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx xxxxxxx dalším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x časově xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. přesunů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx všeobecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplynulých xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.