Plné znění - 187/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě o vytvoření a provozu společného parku nákladních vozů

187/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV

INFORMACE

187

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 8. září 1964

x Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx

Xxx 21. prosince 1963 xxxx x Xxxxxxxxx podepsána Dohoda x vytvoření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, Maďarské lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, Polské lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik.

Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx - xx základě xxxxx článku XIV - xx xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakožto depozitáře Xxxxxx, xx. xxxx 20. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

DOHODA

o xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxx vozů

Vlády Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Maďarské xxxxxx republiky, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxx xxxxxx republiky, Rumunské xxxxxx xxxxxxxxx, Svazu xxxxxxxxxx socialistických republik x Československé socialistické xxxxxxxxx,

xxxxxx na zřeteli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladů mezi xxxxxx zeměmi x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a zvyšování xxxxxxxxxxxxx přepravy,

rozhodly se xxxxxxx xxxx Dohodu:

Xxxxxx I

1. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx oběh x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx se využilo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dohodly xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx park xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx dále xxx "xxxxxxxx park".

2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx a xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx 1435 mm.

3. Xxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx společného xxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1435 xx, musí odpovídat xxxxxxxx potřebě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Množství vozů, xxxxx vkládá xx xxxxxxxxxx parku Svaz xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx odpovídat xxxxxxxx vozů společného xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx XXXX.

Xxxxxx II

1. Xxx xxxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx společného xxxxx podle této Xxxxxx se zřizuje Xxxx společného parku xxxxxxxxxx xxxx, označovaná xxxx jen "Xxxx".

2. Xxxx xx skládá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxx xx xxx.

3. Xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx otázky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Dohody a xxxxxxx se x xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

4. Rada xxxxxxxxx jednací xxx xxx činnosti.

Článek III

1. K xxxxxxxxx toho, aby xx plnila xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxxx xx běžné xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x x sledování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladních x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxx vyrovnávkových xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dovozního xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx "xxxx", xxxxx xx xxxxx x hlavním xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x pomocných pracovníků.

3. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odvoláváni Xxxxx. Xxxxxxx pracovníci xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxx byra, xxxxxxx odborní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxx v Xxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx byra, xxxxx xxxxxxxx Xxxx.

5. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jeho xxxxxxxx x xxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x imunit, xxxxxxx xxxxxx Rada vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX. x xxxx 2, 4 x 5 xxxxxx X. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, výsadách x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx ředitel xxxx xxxxx a xx povinen zrušit xxxxxxx xxxxxxxxxxx kterémukoli xxxxxxxxxxx byra x xxxx případech, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx spravedlnosti x xxx xx jí xxxxx xxx xxxx xxx xxxxx byra. Xxxxx jde x xxxxxxxx byra x xxxx náměstka, přísluší xxxxx xxxxx se xxxxxxx Xxxx.

7. Xxxxxx x xxxxxxxx byra x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx schváleným Radou.

8. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx byra xxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek IV

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxx, xxxxx vkládají xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxx, potřebnou xxx xxxxxxxxx standardizace xxxx, xx však xxxxxxxxx xx společném xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx období xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx "Xxxxxxxx XXX".

2. Xxxxxxxx XXX stanoví xxxxx xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxxx xxxx odpovídat xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx parku, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, způsoby určení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, postup xxx zařazování xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, způsob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozů společného xxxxx mezi železnicemi x jiné xxxxxx xxxxxxx x provozem xxxxxxxxxx parku. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx parku XXXX, xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx železnic SSSR x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Pravidla XXX xxxxxxxxx Xxxx.

4. Xxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx Rada xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 3 x 4 článku I xxxx Dohody.

Článek X

1. Xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx zůstávají xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx vložila. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx parku xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštním xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx. Tyto xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i x xxxxxxxx xx zeměmi, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxx vozů xxxxxxxxxx xxxxx železnicí xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx železnici xxxx, xxxxx xxxx členem xxxx Xxxxxx, účetní xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx společného xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx určeny Xxxxxxxx XXX.

Článek VI

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx prováděny xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vozy používá.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx lhůtách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jak xxxxxx Pravidla OPW. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx i termíny xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. X provedení xxxxxxxxxx xxxxxx se vozy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx, x to tak, xxx vozy došly xxxx železnici nejpozději xx xxxxx určené xxx periodickou opravu.

4. Xxxxxxxx a druh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx posílání vozů xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx opravu xxxxxx Xxxxxxxx XXX.

Xxxxxx VII

Za xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx odepsán x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx železnice smluvní xxxxxx, xxxx železnice, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, odpovědnost podle Xxxxxxxx XXX.

Xxxxxx XXXX

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx parku xxxxxxxxx, xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stav.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx podle xxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx a z xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Pravidlech XXX. Účetní xxxx xxxxxx xxxx.

3. Vyrovnávku xxxxx vozů xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxx xxxxx počtu x xxxxx vozů xx xxxxxx Xxxxxxxx XXX.

4. Xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx každý xxx x xxx xxxxx Xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx železnic, xxxxx xxxx počet vozů xxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxxxx. Výši xxxxx xx xxxxx xxx a xxx xxxxxxx Rada.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx požádá xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, byro xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx počet vozů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stav, xxxxx x xxxxxxxxxx železnicím x dohodne x xxxx xxxxxxxxx potřebného xxxxx vozů xxx, xxx xxxxx xxxx xxx ode dne xxxxxxxxxx xxxxx (počítajíc xx xxxxxxx následujícího xxx) xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxxx, doplněn xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, které xxxxxxxxx xxxxxx byra, xxxxxxx xx používání xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, progresívně xx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx zadržení xxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx pololetí. Xxxx těchto xxxxx xxxxxx Pravidla XXX.

7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx železnice xxxxxxxxxx xx placení xx xxxxxxxxx počet xxxx a xxx xxxxx Pravidel OPW.

8. Xxxxxx xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxx x xxxxxx společného parku xx xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx stran, xxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxx provádí xxxx xxxxx Xxxxxxxx XXX.

Xxxxxx IX

1. Xxxxxxxx xxxxxxx vozy se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vozech xxxxxxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vozech xxxxxxxxxx xxxxx, vyrozumí xxxxxxxxx příslušných stran xxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx vozů xxxxxxxxxx xxxxx příslušně xxxxx u xxxxxxxx, xxxxx získaly xxxxxxx, x snižuje x xxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozy xx sjednávají xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx X

Jednacím jazykem Xxxx x xxxx xx jazyk xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxx x x xxxxxxxx xxxx xx vyhotovují v xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx xx uzavírá xx xxxxxxxxxx xxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že uvědomí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nejméně 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx 1. ledna xxxxxxxx roku.

Xxxxxx XXX

X této Xxxxxx xxxxx přistoupit xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx změněna xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx všech smluvních xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx nebo doplňky Xxxxxx zasílá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx depozitáři Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx schválením xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XIV

Tato Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx vládou xxxxx ze smluvních xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

Dohoda xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x jednom xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kopie Dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx zmocnění xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

Sepsáno x Bukurešti xxx 21. prosince 1963.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 187/1964 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.8.1964.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx xxxxxxx dalším xxxxxxx xxxxxx překonaný, x xxxxxx omezenou xxxxxxxxx, (vč. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx všeobecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx RVHP.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.