Plné znění - 187/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě o vytvoření a provozu společného parku nákladních vozů

187/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV

INFORMACE

187

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 8. září 1964

x Dohodě x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx

Xxx 21. xxxxxxxx 1963 xxxx x Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx společného xxxxx xxxxxxxxxx vozů xxxx xxxxxxx Bulharské lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Polské lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx - xx xxxxxxx xxxxx článku XIV - xx xxxxxxxx 30 xxx ode xxx, xxx xxxx poslední xxxxxxx x schválení Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, tj. xxxx 20. srpna 1964.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

David x. x.

XXXXXX

x vytvoření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, Polské xxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zeměmi a xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x zvyšování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx tuto Dohodu:

Článek X

1. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nákladních xxxx v mezinárodní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx oběh a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladních xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přepravy x xxxx xx využilo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx "xxxxxxxx xxxx".

2. Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxx xx dvou xx xxxxxxxxxxxxxxx nákladních xxxx (krytých x xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx 1435 xx.

3. Xxxx x xxxxx vozů, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxx železnice x xxxxxxxx 1435 xx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x využití xxxxxx xxxx ve vnitrostátní xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx vkládá do xxxxxxxxxx parku Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxx přibližně xxxxxxxxx xxxxxxxx vozů xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX.

Xxxxxx XX

1. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x provozem xxxxxxxxxx xxxxx podle této Xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx společného xxxxx xxxxxxxxxx vozů, xxxxxxxxxx xxxx xxx "Xxxx".

2. Xxxx se skládá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to xx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx. Rada koná xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nejméně xxxx xxxxxx za rok.

3. Xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx se x xxxx. Rada přijímá xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řád xxx činnosti.

Článek XXX

1. K xxxxxxxxx xxxx, xxx xx plnila xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx parku, jakož x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladních x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx pohraničních xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx vyrovnávkových opatření, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nákladních xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx "xxxx", které xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx byra, xxxx xxxxxxxx, nezbytný počet xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x pomocných xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx x xxxx náměstek jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jmenováni a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxx x Xxxx.

4. Xxxxxxx byra xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx odpovídá Xxxx.

5. Xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jeho xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx požívají xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx funkcionáři xxxxx xxxxxx XX. a xxxx 2, 4 x 5 xxxxxx X. Xxxxxx x xxxxxx způsobilosti, výsadách x imunitách Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci. Xxxxxx xx ředitel xxxx právo x xx xxxxxxx zrušit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx spravedlnosti x xxx se jí xxxxx bez xxxx xxx zájmy xxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxx byra a xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxx Radě.

7. Xxxxxx x xxxxxxxx byra x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx řád x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx statutem xxxx xxxxxxxxxx Radou.

8. Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx byra nesou xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxx xxxxxx souhlasí s xxx, xxx vozy, xxxxx vkládají do xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxx dobu, xxxxxxxxx xxx provedení standardizace xxxx, xx však xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vozů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx období technickým xxxxxxxxxx, které stanoví Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx dále xxx "Xxxxxxxx OPW".

2. Xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx technických xxxxxxxx, xxxxxx musí odpovídat xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx parku, rovněž xxxxxx xxxxxxx těchto xxxx, xxxxxxx určení xxxxxxxx xxxxx železnic xxxxxxxxx stran ve xxxxxxxxx parku, xxxxxx xxx zařazování xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx společného xxxxx xxxx železnicemi x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx parku. Xxxxxx xx xxxxxx používání xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx parku XXXX, určuje xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx OPW xxxxxxxxx Xxxx.

4. Xxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vkládají do xxxxxxxxxx parku, xxxxxxxxxx xxxxxxx Rada xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 3 x 4 článku I xxxx Dohody.

Xxxxxx X

1. Vozy xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx zůstávají xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx parku se xxxxx vlastnické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštním xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x e xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zeměmi. Xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Dohody.

3. X xxxxxxx ložení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx země, xxxxx xxxx členem xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx příslušně xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozy xxxxxxxxxx xxxxx xx železnice xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx určeny Pravidly XXX.

Xxxxxx VI

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, aby xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx prováděny xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx používá.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx provádí xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxx XXX. Xxxxx xx přechodnou xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x termíny xxxxxxxxxxx oprav, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. X provedení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx posílají xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, které xxxxx, x xx xxx, xxx xxxx došly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx x druh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dílů xxx xxxxxx xxxx železnicím xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx vozy společného xxxxx, jakož i xxxxxx posílání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx určují Xxxxxxxx XXX.

Xxxxxx XXX

Xx xxxxxx, xxxxx poškození vyžadující xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxx vůz xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx parku xxxxxxxxxx železnice xxxxxxx xxxxxx, xxxx železnice, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, odpovědnost xxxxx Xxxxxxxx OPW.

Xxxxxx XXXX

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx používají xxxx xxxxxxxxxx parku xxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nepřevyšuje xxxxxx stav.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx podle druhu xxxx, xxxxxxx se xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxx stav xxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx společného xxxxx xxxx železnicemi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx počtu x druhů vozů xx smyslu Xxxxxxxx XXX.

4. Za xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx železnice xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx byra poplatek xx xxxxx xxx x xxx xxxxx Xxxxxxxx XXX ve xxxxxxxx železnic, které xxxx xxxxx vozů xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx stavem. Xxxx xxxxx za xxxxx xxx x den xxxxxxx Rada.

5. Jestliže xxxxxxxxx některé ze xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx parku xx xxxxxx stav, byro xx xxxxx xxxxxx xxx železnicím, x xxxxxxx xxxxx vozů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, jakož x tranzitním železnicím x dohodne s xxxx xxxxxxxxx potřebného xxxxx xxxx tak, xxx během xxxx xxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxx (počítajíc xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx) xxx společný xxxx na xxxxxxxxx, xxxxx x to xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Železnice xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx byra, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx měly xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx sazbu xxxxx xxxxx xxxxxxxx vozů, xxxxxxxxx v prvém x druhém xxxxxxxx. Xxxx těchto sazeb xxxxxx Pravidla OPW.

7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx odevzdávané jí xxxx společného xxxxx, xx odevzdávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od placení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxx xxxxx Xxxxxxxx XXX.

8. Xxxxxx skutečného xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx společného xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, jakož x vyúčtování mezi xxxx provádí byro xxxxx Pravidel OPW.

Článek XX

1. Vzájemná xxxxxxx vozy xx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vozech xxxxxxxxxx xxxxx.

2. O xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zainteresovaných xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx parku, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx byro. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx vozů xxxxxxxxxx parku xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výpomoc, x xxxxxxx u xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výpomoci xxxx xx sjednávají xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek X

Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxx x x činnosti byra xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XI

Tato Xxxxxx xx uzavírá na xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxx Xxxxxx vypovědět xxx, xx uvědomí x xxxxxxxx depozitáře Xxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxx skončením xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx o výpovědi xxxxxxxx v platnost xx 1. xxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XXX

X xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x svém přístupu.

Xxxxxx XIII

Dohoda může xxx xxxxxxxx změněna xxxx doplněna xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Návrhy na xxxxx xxxx doplňky Xxxxxx xxxxxx zainteresovaná xxxxxx depozitáři Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se schválením xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxx Dohoda xxxxxxx schválení vládou xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, xxx byla xxxxxxxx listina o xxxxxxxxx Dohody uložena x depozitáře, x xxxx depozitář xxxxxxxx xxxxxxx strany.

Dohoda xxxx xxxxxxx v ruském xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx x úschově xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Dohody xxxx smluvním xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxxxxx x Bukurešti dne 21. prosince 1963.

Informace

Právní předpis č. 187/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.8.1964.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx všeobecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozpočtové xxxxxx předpisy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx řešící xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.