Plné znění - 180/1964 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o obchodu a plavbě mezi ČSSR a Rumunskou lidovou republikou

180/1964 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15

INFORMACE

180

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 10. července 1964

x Xxxxxxx o xxxxxxx x plavbě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 16. xxxxxxxx 1963 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1964 a president xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx x. x. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx dne 2. xxxxxxxx 1964; xxxxx xxxx Smlouva xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 15 x platnost.

České xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

SMLOUVA

o xxxxxxx x xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

Xxxxxx rada Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a rozšiřovat xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx

x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxx životní xxxxxx xxxx obou xxxx

xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx.

Xx xxx xxxxxx jmenovali xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x zplnomocněného xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních věcí,

kteří xxxxxxxxx xx plné xxxx a shledavše xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx všechna potřebná xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxx obchodních xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x duchu xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xx tím xxxxxx budou vlády xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, především xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství xxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx výhod xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxx - xxxxxx otázek xxxxxxx - plavby, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx hospodářských oblastech xxxxxxx vysíláním x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, stipendistů x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentace, organizováním xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx přispět x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 4

X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx dovozu x xxxxxx zboží nebude xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx podkladě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osvědčení x xxxxxx zboží xxxxx případů, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx platí xxxx ustanovení v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx osvědčení x xxxxxx xxxxx vyžadované xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx rostlin x x xxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Celní hodnota xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxx podle hodnoty xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx průvozu xxx xxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx přepravě xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx jde x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx průvozu, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx menší xxxxxx než xxx xxxxx kteréhokoliv xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Vzorky zboží xxxxx druhu xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx smluvních stran xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx x obchodě xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x reklamní materiál xxxxxx xxxxxxxxxx filmů xxxxx osvobozeny xx xxx, daní a xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx, xxx x xxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Za xxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx stanovené x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx účelem, x xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, výstavy xxxx xxxxxxx;

x) předměty xxxxxx k provádění xxxxxx nebo xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, které xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxxx xxx montáže, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyvážejí xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dovážené xx zpracování, xxxxx xxxx být xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpět;

f) xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx příslušné xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx lodím xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x přístavech x kotvištích xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx poskytnuto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx doprovodní služby xxxxxxxx x služby xxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, ani x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx). Xx pobřežní xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx lodí xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxx přístavu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx druhého xxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxx přivezeného x třetího xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxx xx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx x 18. srpna 1948.

Xxxxxx 10

Jestliže xxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx octne v xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx loď x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxx poskytuje xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve stejné xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, jakož x lodi a xxxxxxx bude xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx, x xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Státní xxxxxxxxxxx xxxx jedné ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v souladu xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx pluje.

Výměrné xxxxx x xxxxxxx lodní xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx vlajkou xxx xxxxx, budou xxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx proměření x xx základ xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx poplatky vybírají xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx nosnost lodi xxxxxxxxx xx výměrném xxxxx. Pokud xxx x xxxxxx na Xxxxxx, na úsecích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx x 18. xxxxx 1948 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx správami.

Xxxxxx 12

Právnické xxxxx, xxxxx mají xxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx stran x byly xxxxxxx xxxxx xxxxxx právního xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xx území xxxxx xxxxxxx strany.

Právnické xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx vykonávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx provádění hospodářské xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx právnickým xxxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právnickým xxxxxx xxxxxxxxxxxx třetího xxxxx.

Xxxxxxxxx osoby xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx způsobilost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx platných xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodčích xxxxx, xxxxx x smíry xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx států x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx obchodu, za xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx o xxxxx xxxxxxx rozhodčí xxxx, xx už xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxx zřízený.

Výkon xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx právním řádem xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Ustanovení xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx v Xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx do uplynutí xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx platnost Xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1963 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Z xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Jaroslav Xxxxxx x. r.

Z xxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 180/1964 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.7.1964.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 180/1964 Sb. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 111/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 2.11.2004.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.