Plné znění - 83/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Republikou Mali o vědecké a technické spolupráci

83/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

83

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 4. xxxxxx 1964

x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Mali x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 15. xxxxxxxxx 1960 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx a technické xxxxxxxxxx. Xxxxxxx nót xxxx xxxxx vstoupila Xxxxxx - xxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx 1 - v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

xx. Xxxxxx v. x.

Xxxxxx

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxx o vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Republiky Xxxx, přejíce xx xxxx posílit přátelské xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx styky xxxx xxxxx zeměmi a xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx o rozvoj xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx, xx rozhodly xxxxxxx tuto Dohodu x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxxx Šimůnka, místopředsedu xxxxx x předsedu Xxxxxx plánovací xxxxxx,

xxxxx Xxxxxxxxx Xxxx

Xxxx Xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxxx vlády,

kteří xxxxxxxxx xx xxx xxxx moci, jež xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x techniky k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x technické xxxxxx, xxxxxx si xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx projektů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx závodů, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a výkresů.

Článek 3

Rozsah a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce budou xxxxxxxxx mezi oběma xxxxxxxxx stranami vždy xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a budou xxxxxx xx xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx práce xxxxxxx x odborných xxxxxxx, jejich odměny x ostatní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxxxxxxx stran xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanovenými xxx xxxxxx jejich xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx zasahování xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx plnit xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 7

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxx třetí xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany.

Xxxxxx 8

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx Xxxxxx vypovědět xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

3. X případě xxxxxxxxxx Dohody xx xxxxxxx strany dohodnou xxxxx uvedené výpovědní xxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazků.

Dáno v Xxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 1960 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x francouzském, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

xxx. Xxxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxx Mali

Jean Xxxxx Xxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 83/1964 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.3.1961.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.