Plné znění - 83/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Republikou Mali o vědecké a technické spolupráci

83/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

83

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 4. xxxxxx 1964

x Dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci

Dne 15. xxxxxxxxx 1960 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Mali x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výměnou xxx xxxx stran xxxxxxxxx Xxxxxx - podle xxxxx článku 8 odstavce 1 - x xxxxxxxx dnem 1. xxxxxx 1961.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

xx. Xxxxxx x. x.

Xxxxxx

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x podporovat xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, xx rozhodly xxxxxxx xxxx Dohodu x za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxxx Šimůnka, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x předsedu Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxx Xxxxxxxxx Mali

Jean Marie Xxxx, místopředsedu vlády,

kteří xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x naprostém xxxxxxx a x xxxxxxxx formě, xx xxxxxxx takto:

Článek 1

Xxx smluvní xxxxxx xx zavazují, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nejnovějších xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Spolupráce, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, kterou si xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx expertů x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx,

x) usnadňováním odborného xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx závodů, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxxx mezi oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx do protokolu.

Článek 4

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnými organizacemi xxxx smluvních xxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxx úkoly xx území druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanovenými xxx xxxxxx jejich úkolů x xxxxx xx xxxxxxxxxxx zasahování xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx provádění xxxxx, xxxxx budou plnit xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 7

Každá ze xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx sděleny xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx Xxxxxx podléhá schválení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x platnost dnem xxxxxx xxx x xxxxx schválení.

2. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx Xxxxxx vypovědět xxxxxxx jeden xxx xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 15. xxxxxxxxx 1960 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxx. Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxx

Xxxx Xxxxx Xxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 83/1964 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.3.1961.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.