Plné znění - 1/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě o vědecké a technické spolupráci mezi ČSSR a Republikou Niger a Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Republikou Niger

1/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodách

Dohoda o vědecké a technické spolupráci

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

Dohoda o kulturní spolupráci

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

1

Vyhláška

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 17. xxxxxxxx 1963

x Xxxxxx x xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx

Xxx 11. xxxx 1963 xxxx x Xxxx podepsána Xxxxxx x vědecké x technické xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx a xxx 13. xxxx 1963 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx 20. listopadu 1963.

Xxxxxx x xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 11. xxxx 1963 x Dohoda x xxxxxxxx spolupráci podle xxxxxxxxxx článku 9 vstoupila x xxxxxxxx dnem 13. září 1963.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

Dohoda

o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Republikou Xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx

xxxxxxx xx prohloubit xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářské styky xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx za xxx účelem x xxxxxx xxxxxxxx vědecké x technické xxxxxxxxxx

xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx účelem xx xxxxxxxxxxxxxx využití nejnovějších xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou zemí xx xxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nevměšování x xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxxx podle článku 1 xxxx Xxxxxx xxxx spočívat ve xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, kterou si xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxx a xxxxxxxx,

x) usnadňováním xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxxxx technických, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Rozsah x xxxxxxxx vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx práce xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx osoby, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany podle xxxx Dohody, budou xx xxx své xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro plnění xxxxxx xxxxx x xxxxx xx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Každá xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx úspěšné provádění xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 7

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že bez xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zvláštní znalosti xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 8

Xxxx Dohoda xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x ostatní personál xxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxx kontraktů xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx zástupci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx osobami obou xxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx poté, co xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxx vypovědět xxxx Xxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx Dohody xxxxxxx strany sjednají xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx ukončeny práce xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.

Xxxx v Brně, xxx 11. xxxx 1963 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Dohoda

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Republikou Xxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mírové xxxxxxxxxx x

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vzájemné styky x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx států,

rozhodly xx xxxxxxx tuto Xxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxxxx Kahudu,

vláda Xxxxxxxxx Niger

Maidah Xxxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx formě, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx přátelství x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx styky xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kulturních hodnot xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx dosaženého xx poli kultury, xxxxxxxx, xxxx x xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvádění xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturních x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx překladů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx států. Xx xxx účelem budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx xxxxx dějin x xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxx zemi.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx xxxxxx poskytováním xxxxxxxxx x xxxxxx výhod xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Budou vzájemně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx školách xxxx xx středních xxxxxxx a diplomy, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx počet stipendijních xxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx doporučení nigerské xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran bude xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx studentů tím, xx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx x stážím xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pořádání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx svých xxxxx x vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

Smluvní strany xxxxx usnadňovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zveřejňování xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx druhého státu x xxxxx.

Xxxxxx 8

X xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x nichž xxxxx xxxxxxxxx zásady a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 9

Tato Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxxxx některá xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx, xxx 13. xxxx 1963 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

xx. X. Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxx Mamoudou x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 1/1964 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 13.9.1963.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.