Plné znění - 69/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Somálskou republikou

69/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

69

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 3. září 1963

x Dohodě o xxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 4. xxxxxx 1961 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Somálskou xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 1961. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx dne 9. xxxxx 1963 x předseda xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1963. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1963 v Xxxxxxxx.

Xxxxx ustanovení článku XII, xxxxxxxx 1 vstoupila Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 4. července 1963.

Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

David x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx republiky xxxxxxx xx rozvíjet xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx rozšiřování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx československým a xxxxxxxxx lidem, xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kulturní výměny x xxxxxxxxxx prospěchu x rámci xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výsledků dosažených xx vědě, ve xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxxxxxxxx, v literatuře, xxxxx a ve xxxxxx. Xxxxxxxxx vysíláním xxxxxxxx a jednotlivých xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx lidu xxxx xxxx x xxxxxxxx druhé xxxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxx zvát xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxx, výstavy uměleckých xxx, přednášky xxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx výměny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Článek 3

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx knih a xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx, kinematografie x xxxxxxxxxx filmů, ve xxxxxx rozhlasových xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemné pomoci xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dávat xxxxxxx studia na xxxxxxxx x odborných xxxxxxx x umožňovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx poskytovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx druhé strany x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ústavech xx xxxxxx jejich xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx učitelů xxxxxxxxxxxx xxxxxx jakož i xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxx x kultury x xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ústavech, xxxxx přednášky, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cykly.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx země, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx země.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx knihovnami, xxxxx x xxxxxxxxx institucemi xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vědeckých xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a časopisů.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x časopisů xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sportovními xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx rozvoje xxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx sportovních xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx xxxx. Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxx Xxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x nichž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xx shledají nutným, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Mogadišo xxxx zástupci xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 12

1. Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy si xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx Dohoda xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx poté, xxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 4. xxxxxx 1961 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

F. Xxxxxx x. r.

Za vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx Xxxxx Xxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 69/1963 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 4.7.1963.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.