Plné znění - 69/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Somálskou republikou

69/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

69

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 3. xxxx 1963

x Dohodě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou

Dne 4. xxxxxx 1961 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Somálskou republikou.

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 1961. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 9. února 1963 x předseda vlády Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1963. Xxxxxx listin x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dne 4. xxxxxxxx 1963 x Xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx článku XII, xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 4. července 1963.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx československým x xxxxxxxxx lidem, dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vzájemnému prospěchu x rámci xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxx respektování xxxxxxxxxxxxx, nevměšování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 2

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx možností x xxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxx xx vědě, ve xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx školství, xx xxxxxxxxxxxxx, x literatuře, xxxxx x ve xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx lidu xxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxx strany; xx xxx účelem xxxxx zvát hudební x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx uměleckých xxx, přednášky xxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx výměny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx programů x hudebních xxxxxxx.

Článek 4

Smluvní xxxxxx xxxxxxxx s tím, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx průmysl, xxxxxxxxxxx, vědu x xxxxxxx, že těmto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx studia xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a umožňovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stipendií xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x podle svých xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx občanů druhé xxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxx x doškolování.

Článek 6

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx přání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx x kultury s xxx, že xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přednášky, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, muzei x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx strany xx dohodly, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x distribuci xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxx, xxxxxxx a umění.

Xxxxxx 10

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx rozvoje sportu xxxxx x v xxxxx organizování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx sportovci xxxx xxxx. Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ročních plánů, x nichž xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxxxx.

2. Xxxx plány xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx projednány diplomatickou xxxxxx. V případě, xx xxx strany xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jednání xxxxx střídavě v Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 12

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy si xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx Dohoda byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.

2. Platnost Dohody xxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx dne 4. xxxxxx 1961 ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky

Ali Garad Xxxxx x. r.

Informace

Právní xxxxxxx x. 69/1963 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.7.1963.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.