Plné znění - 69/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Somálskou republikou

69/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

69

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 3. září 1963

x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 4. června 1961 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 23. srpna 1961. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dohodu xxx 9. xxxxx 1963 x xxxxxxxx vlády Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1963. Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx byla xxxxxxxxx dne 4. xxxxxxxx 1963 v Xxxxxxxx.

Xxxxx ustanovení článku XII, xxxxxxxx 1 vstoupila Xxxxxx x platnost xxxx 4. července 1963.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

DOHODA

o xxxxxxxx spolupráci xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů xxxx československým x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vzájemnému prospěchu x rámci xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx a na xxxxxxx xxxxx respektování xxxxxxxxxxxxx, nevměšování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, ve xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx školství, ve xxxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx. Vzájemným vysíláním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx s xxxxxxxx druhé xxxxxx; xx xxx účelem xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxx, výstavy uměleckých xxx, xxxxxxxxx atd.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxx xxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přijatelném xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, kinematografie a xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hudebních záznamů.

Článek 4

Smluvní xxxxxx xxxxxxxx s tím, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xx výchově xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx poskytovat určitý xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx země xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx bude podporovat xxxxxxx občanů xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ústavech xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxx, xx tito xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, případně xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx umožňovat studium xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x výzkumných xxxxxxxx své xxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vědeckých xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a časopisů.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx strany xx dohodly, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx knih, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zemí v xxxxx rozvoje sportu xxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zemí. Budou xxxxxxxxxx turistické zájezdy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx plánů, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxxxx.

2. Xxxx plány xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx střídavě x Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx zástupci určenými xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Tato Xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx, kdy si xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx Xxxxxx byla xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.

2. Platnost Dohody xxxxxx xxx xxxx, xxx jedna ze xxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 4. xxxxxx 1961 ve xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx českém a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Kahuda x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx Garad Xxxxx v. x.

Informace

Právní předpis č. 69/1963 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.7.1963.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.