Plné znění - 69/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Somálskou republikou

69/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

69

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. xxxx 1963

x Dohodě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou

Dne 4. června 1961 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Somálskou republikou.

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx schválila xxx 23. xxxxx 1961. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dohodu xxx 9. února 1963 x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1963. Xxxxxx listin o xxxxxxxxx Xxxxxx byla xxxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1963 v Xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx článku XII, xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 4. xxxxxxxx 1963.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxx republiky xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, dohodly xx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vzájemnému xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx x na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nevměšování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx možností a xxxxxx xxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výsledků dosažených xx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx školství, xx xxxxxxxxxxxxx, x literatuře, xxxxx x xx xxxxxx. Xxxxxxxxx vysíláním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx zemí s xxxxxxxx xxxxx strany; xx xxx xxxxxx xxxxx zvát hudební x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, přednášky xxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx výměny xxxx xxxxxxxxxx organizacemi obou xxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx knih a xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx, kinematografie x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx rozhlasových xxxxxxxx x xxxxxxxxx záznamů.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xx xxxxxxx vlastních xxxxxxxxx xxx průmysl, xxxxxxxxxxx, vědu x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxx xxxxxxx studia na xxxxxxxx x odborných xxxxxxx a umožňovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Za xxx xxxxxx každá xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx strany x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx učitelů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx školství, vědy x kultury x xxx, xx tito xxxxxxxxx xxxxx pracovat xx xxxxxxxxxxxx ústavech, xxxxx xxxxxxxxx, případně xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé země, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxx a výzkumných xxxxxxxx xxx země.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vědeckých xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stranou x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx a xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxx organizování sportovních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx turistické xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Tato Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx zpravidla xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x nichž xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx každého xxxx xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. V případě, xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Mogadišo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 12

1. Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxxx Dohody xxxxxx rok xxxx, xxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx úmysl Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxxx 1961 xx xxxxxx vyhotovení x xxxxxx českém x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

F. Kahuda x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx republiky

Ali Xxxxx Xxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 69/1963 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.7.1963.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.