Plné znění - 69/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Somálskou republikou

69/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

69

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 3. září 1963

x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Somálskou republikou

Dne 4. června 1961 xxxx x Praze xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dne 23. srpna 1961. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 9. února 1963 x xxxxxxxx vlády Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxxxxxxx ze dne 24. xxxxx 1963. Xxxxxx listin x xxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxxxxx dne 4. xxxxxxxx 1963 x Xxxxxxxx.

Xxxxx ustanovení článku XII, xxxxxxxx 1 vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 4. xxxxxxxx 1963.

Xxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

DOHODA

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxx republiky přejíce xx rozvíjet xxxxxxxx xxxxx mezi oběma xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx přátelských xxxxxx xxxx československým x xxxxxxxxx xxxxx, dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx prospěchu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx možností a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zkušeností x xxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, x literatuře, xxxxx x ve xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xx tím xxxxxx xxxxx zvát xxxxxxx x divadelní xxxxxxx, xxxxx, xxxxx pořádat xxxxxxxx, xxxxxxx uměleckých xxx, xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Článek 3

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přijatelném xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx programů x hudebních xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemné pomoci xx výchově xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro průmysl, xxxxxxxxxxx, vědu a xxxxxxx, xx těmto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stipendií xx xxxxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxxxx xxx země xxxxxxxxx druhé xxxxxx x podle xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x vzdělávacích xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx učitelů xxxxxxxxxxxx xxxxxx jakož i xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx strany xxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx země, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x výzkumných xxxxxxxx xxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x podobnými xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, že xxxxx vytvářet xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x distribuci knih, xxxxxx a časopisů xxxxxxxxxx xxxxxx stranou x xxxxxxx vědy, xxxxxxx x umění.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx rozvoje xxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx sportovních xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx občanů xx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky.

Xxxxxx 11

1. Xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx, xx obě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx x Mogadišo xxxx xxxxxxxx určenými xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx úmysl Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxxx 1961 ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

F. Xxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx Xxxxx Xxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 69/1963 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.7.1963.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.