Plné znění - 69/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Somálskou republikou

69/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

69

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 3. xxxx 1963

x Dohodě o xxxxxxxx spolupráci mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou

Dne 4. června 1961 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Somálskou xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 1961. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxxxx Dohodu dne 9. xxxxx 1963 x xxxxxxxx vlády Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxx schválení Xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1963. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx byla xxxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1963 v Xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx článku XII, xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 4. xxxxxxxx 1963.

Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

DOHODA

o kulturní xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx přejíce xx rozvíjet xxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxx xx xxxx, ve xxxxxxx x všeobecně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxx a ve xxxxxx. Xxxxxxxxx vysíláním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx se lidu xxxx xxxx s xxxxxxxx druhé strany; xx xxx xxxxxx xxxxx xxxx hudební x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx pořádat xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat spolupráci xx vzájemně přijatelném xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx knih a xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx filmů, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx záznamů.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx strany xxxxxxxx x tím, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemné pomoci xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro průmysl, xxxxxxxxxxx, vědu x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Za xxx xxxxxx každá xx smluvních stran xxxx poskytovat xxxxxx xxxxx stipendií na xxxxxxxxx a vědeckých xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx strany x xxxxx svých xxxxxxxx xxxx podporovat xxxxxxx xxxxxx druhé xxxx ve xxxxxxxxx x vzdělávacích xxxxxxxx xx účelem jejich xxxxxxx x doškolování.

Xxxxxx 6

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx učitelů xxxxxxxxxxxx xxxxxx jakož x xxxxxx pracovníků x xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxx, že tito xxxxxxxxx xxxxx pracovat xx vzdělávacích xxxxxxxx, xxxxx přednášky, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cykly.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx umožňovat xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxx x výzkumných xxxxxxxx xxx země.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, muzei x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x časopisů.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx knih, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stranou x xxxxxxx vědy, xxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 10

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx sportovními xxxxxxxxxxxx xxxx zemí x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxxx sportovních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x nichž budou xxxxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxxx včetně podmínek xxxxxxxxxx.

2. Xxxx plány xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. X případě, xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx si xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx Xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.

2. Platnost Dohody xxxxxx rok poté, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 4. xxxxxx 1961 xx xxxxxx vyhotovení v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Kahuda x. r.

Za vládu Xxxxxxxx republiky

Ali Xxxxx Xxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx č. 69/1963 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.7.1963.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.