Plné znění - 69/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Somálskou republikou

69/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

69

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 3. xxxx 1963

x Dohodě x xxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 4. xxxxxx 1961 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Somálskou xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky Xxxxxx schválila dne 23. xxxxx 1961. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 9. února 1963 x předseda vlády Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxxxxxxx xx dne 24. dubna 1963. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dne 4. xxxxxxxx 1963 x Xxxxxxxx.

Xxxxx ustanovení článku XII, xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxx 4. xxxxxxxx 1963.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx republiky xxxxxxx xx rozvíjet kulturní xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nevměšování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxx a xx xxxxxx. Vzájemným xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx s xxxxxxxx druhé xxxxxx; xx tím xxxxxx xxxxx xxxx hudební x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx pořádat xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzájemně přijatelném xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, kinematografie a xxxxxxxxxx filmů, ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xx výchově xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx průmysl, xxxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x odborných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaškolení.

Xxxxxx 5

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx země xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ústavech xx xxxxxx jejich xxxxxxx a doškolování.

Článek 6

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx přání xxxxxxxx xxxxxx učitelů xxxxxxxxxxxx xxxxxx jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, vědy x xxxxxxx s xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přednášky, případně xxxxxxxxxxx cykly.

Článek 7

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé země, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx xxxx knihovnami, xxxxx x xxxxxxxxx institucemi xx účelem vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x distribuci xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx a xxxxx.

Xxxxxx 10

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxx x xxxxx rozvoje xxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx sportovci xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájezdy xxxxxxxxxxxxxxxx občanů do Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx občanů do Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky.

Xxxxxx 11

1. Xxxx Xxxxxx se bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx plánů, x nichž xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxx včetně podmínek xxxxxxxxxx.

2. Tyto xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx projednány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxx strany xx xxxxxxxx nutným, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx strany.

Xxxxxx 12

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx platnosti xxxx, xxx xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Dohody xxxxxx xxx poté, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx úmysl Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 4. xxxxxx 1961 xx xxxxxx vyhotovení x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx Xxxxx Xxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx č. 69/1963 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.7.1963.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.