Plné znění - 69/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Somálskou republikou

69/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

69

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. září 1963

x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Somálskou xxxxxxxxxx

Xxx 4. června 1961 xxxx v Praze xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dne 23. xxxxx 1961. Xxxxxxxxx Somálské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx dne 9. února 1963 x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx ze xxx 24. xxxxx 1963. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dne 4. xxxxxxxx 1963 v Xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx článku XII, xxxxxxxx 1 vstoupila Xxxxxx x platnost xxxx 4. xxxxxxxx 1963.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

David x. r.

XXXXXX

x xxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Somálskou xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx přátelských vztahů xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, dohodly xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kulturní xxxxxx x xxxxxxxxxx prospěchu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxxx respektování xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxx xxxxx možností x xxxxxx rozvoj spolupráce, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx dosažených xx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx školství, xx xxxxxxxxxxxxx, x literatuře, xxxxx x xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx soubory, xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přijatelném xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, kinematografie a xxxxxxxxxx filmů, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výchově xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx, xx těmto xxxxxxxxxxx xxxxx dávat xxxxxxx studia xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx praktické zaškolení.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Za xxx účelem xxxxx xx smluvních stran xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx země xxxxxxxxx druhé xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxx ve xxxxxxxxx x vzdělávacích xxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přání xxxxxxxx xxxxxx učitelů xxxxxxxxxxxx xxxxxx jakož x xxxxxx pracovníků x xxxxx školství, vědy x kultury x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vzdělávacích xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, případně xxxxxxxxxxx cykly.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx kultury x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx xxxx knihovnami, xxxxx x xxxxxxxxx institucemi xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x distribuci knih, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx a xxxxx.

Článek 10

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sportovními xxxxxxxxxxxx xxxx zemí x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x v xxxxx organizování sportovních xxxxxx xxxx sportovci xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx turistické xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

1. Tato Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx zpravidla na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x nichž budou xxxxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx plány xxxxx koncem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx obě xxxxxx xx shledají xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx a Mogadišo xxxx xxxxxxxx určenými xxxxxx každé strany.

Xxxxxx 12

1. Tato Xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx, kdy si xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx výměnou xxx, xx Dohoda xxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx.

2. Platnost Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx Xxxxxx vypovědět.

Dáno x Xxxxx xxx 4. xxxxxx 1961 xx xxxxxx vyhotovení x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx Xxxxx Xxxxx v. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 69/1963 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.7.1963.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.