Plné znění - 13/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Republikou Senegal o letecké dopravě

13/63 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

HLAVA I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

HLAVA II - Dohodnuté služby Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

Závěrečná ustanovení Článek 20 Článek 21

Příloha - Seznam tratí

č. 85/1963 Sb.

INFORMACE

13

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 12. xxxxx 1963

x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 20. června 1962 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Republikou Senegal x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx 30. srpna 1962. Xxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx dne 28. xxxx 1962. Xxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 1962 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxx ustanovení článku 20 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxx 11. xxxxx 1963.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

xx. Xxxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Senegal

přejíce si xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx dopravě xxxxx a xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, podepsané x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944, xx dohodly xxxxx:

HLAVA I

Všeobecná ustanovení

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytují xxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxx Xxxxxxx:

1. výraz "xxxxx" xx xxxxxx xxxxxx v článku 2 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

2. xxxxx "xxxxxxx xxxxx" znamená:

pokud xxx o Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dopravy a xxxxx, xxxxxxx xxxxx;

xxxxx xxx x Senegal, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx;

3. xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx vyjmenované x Xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx Přílohy xxxx Xxxxxx;

4. xxxxx "xxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, který xxxx jednou ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx podle hlavy XX xxxx Xxxxxx xxxx podnik, který xx oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx služby.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednou smluvní xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx potravin, nápojů x tabáku) xxxxx xxx vstupu xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx osvobozeny xx xxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. S xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx poskytnuté služby xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx poplatků a xxxxx uvedených v xxxxxxxx 1:

x) palubní xxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x naložené xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx údržbu nebo xxxxxx letadel užívaných x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany,

c) xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxx těchto xxxxx xx xxx xxxxxxx xx části xxxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxx, kde xxxx xxxxx xx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, mazadla, xxxxxxxx součástky, obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zásoby určené xxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx dohled nad xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx celního xxxxxxxx.

Článek 4

1. Zákony x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxx xxxx týkající xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx podřídit xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jménem x xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek nebo xxxxx, tj. zákonům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx a xxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, že xxxx důkazů x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví a xxxxxxxx řízení tohoto xxxxxxx náleží xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 4, nebo xxxxx xxxxxx povinnosti stanovené x xxxx Dohodě.

K xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx až xx předchozím xxxxxxx xxxxx článku 6, xxxxx xxxx nutné okamžitě xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 6

Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx požádat o xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody.

Toto xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx 60 xxx xx obdržení xxxxxxx.

Xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx moci xxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx své xxxxx vypovědět xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx letectví. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx-xx smluvní xxxxxx, která xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx poté, xxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy xxxxxxxxx rozpor, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx-xx toto xxxxxxx xxxxxxx, diplomatickou xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednáním xxxxxx xx 90 dnů xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx strany spor xxxxxxxxx. Xx tím xxxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx skládat xx xxx xxxxx. Xxxxx xxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxx bude xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx třetího xxxxxxxx, vyzvou xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx předsedou rozhodčího xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx-xx se xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxx, dokud xx tak xxxxxxx, xxxxxx práva a xxxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x výsady, xxxxx udělila xxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxx. Každá xxxxxxx strana bude xxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předsedy.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx služby

Článek 9

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxx vládě Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Senegal xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx určenými leteckými xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx x Příloze xxxx Dohody.

Článek 10

1. X xxxxxxxx ustanovení článku 5 xxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Dříve xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxx xxxx xxx vyzván, xxx prokázal leteckému xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, že splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a zboží, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tratě xxxxxxxxxxx x připojené Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vládou Xxxxxxxxx Senegal xxxxx xxxx Dohody xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě vykládat x xxxxxxxx cestující, xxxxx a zboží, xxxxx jde o xxxxxxxxxx místa xxxxxxxx x xxxxx vyjmenované x xxxxxxxxx Příloze.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx článku 5 xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 77 x 79 Úmluvy x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x obou xxxxxxxxx stran xxxx xxx xxxxxxxxx správné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

Na xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxx xxxxxxxx v úvahu xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Provozování xxxxxx xxxx československým xxxxxx x senegalským xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Seznamu xxxxxxxxxx x této Dohodě xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx kapacita xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podniky.

Toto rozdělení xxxx přihlížet k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x výhradám xxxxxxxxx v xxxxxxxx x);

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na každé xxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto tratích, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dohodnout xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxx xxxxxxx okamžitě xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx, budou-li xx považovat xx xxxxxxxx;

x) v případě, xx by xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jedné xxxx xxxx tratích buď xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byla povolena, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x určeném xxxxxxx disponuje.

Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx práva nebo xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xx jich xxxxx ujmout xx xxxxxxxx xxxxxxxx lhůty.

Článek 15

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx provozování dohodnutých xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx letadel x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx zásada xxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Letecké xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx pravidelné nebo xxxx xxxxxxxxxxx údaje x určených xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx statistiky xxxxx obsahovat xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxx nakládání x vykládání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Příloze xxxx Dohody.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx, že xx xxxxx radit xxxx kdy xxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x koordinaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Tarify xxxxxxxxx pro dohodnuté xxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxx-xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zemí, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo její xxxx

3. Kdyby xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tarifu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce 1, xxxx xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx projevila svůj xxxxxxxxx x tarifem, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx tak nestane, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nález, xxxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tarifů, xxx byly před xxx v xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Letecké xxxxxxx xxxxxx každou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx provozování xxxxxx x xxxxxxxx, xx tento xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje, xx zajistí xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zisku xxxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a zboží, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx upraven xxxxxxxx dohodou, xxxx xxx xxxxxxxx použití xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 20

Tato Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxx vzájemně xxxxxx její xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů.

Xxxxxx 21

Xxxx Xxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Praze dne 20. xxxxxx 1962 xx dvojím xxxxxxxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxx Xxx x. x.

XXXXXXX

Xxxxxx tratí

I

Senegalské xxxxx:

1. x Xxxxxx xx Xxxxx a xxxx

2. x Xxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxx xx Prahy a xxxx do některého xxxxx x Xxxxxx x xxxx.

XX

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. x Xxxxx do Xxxxxx a xxxx

2. x Xxxxx do Xxxxxx x dále xx xxx xxxx x Jižní Xxxxxxx x xxxx.

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx uvážení xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Podnik xxxxxx jednou ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxx xxxxx do xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxx; mezi tímto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx však možno xxxxxxxxx přepravní xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 13/1963 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.1.1963.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

85/1963 Xx., o xxxxxxxx Xxxxxx mezi XXXX a Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (x. 13/1963 Xx.)

x účinností od 1.10.1963

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.