Plné znění - 13/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Republikou Senegal o letecké dopravě

13/63 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

HLAVA I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

HLAVA II - Dohodnuté služby Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

Závěrečná ustanovení Článek 20 Článek 21

Příloha - Seznam tratí

č. 85/1963 Sb.

INFORMACE

13

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 12. ledna 1963

x Dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Senegal x xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 20. xxxxxx 1962 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Republikou Xxxxxxx x letecké xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx 30. xxxxx 1962. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx senegalské xxxxxx xxxxx ze xxx 28. xxxx 1962. Xxxxx ze xxx 11. xxxxxxxx 1962 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx Dohoda byla xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx článku 20 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxx 11. xxxxx 1963.

Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

dr. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxx o letecké xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx Xxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, podepsané x Xxxxxxx 7. prosince 1944, xx dohodly xxxxx:

XXXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze xxxx Dohody.

Článek 2

Xxx provádění xxxx Dohody x xxxx Xxxxxxx:

1. výraz "xxxxx" xx xxxxxx xxxxxx x článku 2 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

2. xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx:

xxxxx xxx o Československo, xxxxxxxxxxxx dopravy a xxxxx, xxxxxxx xxxxx;

xxxxx xxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx;

3. výraz "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyjmenované v Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Přílohy xxxx Xxxxxx;

4. xxxxx "xxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX této Xxxxxx xxxx xxxxxx, který xx oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, jakož x xxxxxx obvyklé vybavení, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, palubní xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, nápojů x xxxxxx) xxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx cel, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx vybavení x zásoby xxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xx xx opětného xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxx x dávek xx poskytnuté xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1:

x) palubní xxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x naložené xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx letadel xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx letům xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx smluvní strany,

c) xxxxxxx látky x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx užívaná v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určenými xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx, i xxxx těchto zásob xx být xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.

3. Xxxxxxx látky, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx určené xxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po souhlasu xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx až xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odbavení.

Článek 4

1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lety xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx budou xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx, posádky a xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nebo prostřednictvím xxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, tj. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

X výhradou xxxxxxxxxx článku 12 xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenému druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx náleží druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 4, xxxx xxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x této Xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx jednání xxxxx článku 6, xxxxx xxxx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx moci xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx o jakékoliv xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx 60 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx vypovědět xxxx Xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx sděleno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti rok xx xxxxxxxx oznámení xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx před uplynutím xxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Nepotvrdí-li smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx oznámení xxxx přijato patnáct xxx xxxx, kdy xxxxx xx sídla Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

1. Vznikne-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxx Přílohy xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx úspěšné, diplomatickou xxxxxx.

2. Jestliže xxxxx xxxxxx jednáním xxxxxx xx 90 xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, předloží xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soud, xxxxx xx bude xxxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx dva xxxxx xxxxxxxxx smluvními stranami x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx uvedenými xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx nedohodnou xx jmenování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx, aby jmenovala xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx-xx xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodců, xxxx xxxx druhá smluvní xxxxxx p x xxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxx xxxx odvolat xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx výlohy xxxxxxx x činností xxxxx xxxxxxxx x polovinu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 9

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Senegal x xxxxx Republiky Senegal xxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jedním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxx xxxxxxxxxxx x Seznamu xxxxx v Příloze xxxx Dohody.

Xxxxxx 10

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx bude xxxxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx být xxxxxx, xxx prokázal leteckému xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx splňuje xxxxxxxx stanovené xxxxxx x xxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxx xxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x zboží, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přistání x tratě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Příloze.

Letecký xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xxxxxx vládou Xxxxxxxxx Senegal xxxxx xxxx Dohody xxxxx xxx právo xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxx x xxxxxxxx cestující, xxxxx x xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Příloze.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx článku 5 xxxx Xxxxxx xxxx moci xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 77 x 79 Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

Na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx brát xxxxxxxx v úvahu xxx zájmy, xxx xxxxx podnik nezasahoval xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 14

1. Provozování xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx tratích xxxxxxxxx x Seznamu xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb:

a) xxxx xxxxxxxx kapacita xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podniky.

Toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx mezilehlých xxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci x);

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx předvídat.

Aby bylo xxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx určené letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření x uspokojení xxxxxx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxx.

X xxx uvědomí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx poradit, xxxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) x případě, xx by xx xxxxx xx smluvních xxxxx nepřála využít xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx kapacity, xxxxx xx byla xxxxxxxx, xxxxxxx s druhou xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx práva xxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx se jich xxxxx ujmout xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

1. Nejpozději xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx letových xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx pravidelné xxxx xxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určeným xxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxx xxxxx pro určení xxxxxx přepravy x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to xxxxx xxxx nakládání x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Příloze xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran xx dohodly, že xx xxxxx xxxxx xxxx xxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x koordinaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx budou stanoveny xxxxx možnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dohodě x bude-li třeba xx poradě x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx provozovaly xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxx

3. Xxxxx se xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, nebo xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s tarifem, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx se xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx snažit xxxxx x uspokojivému řešení.

Pokud xx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 8 této Xxxxxx.

Xxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxx nález, xxxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx vyjádřila xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tarifů, xxx byly xxxx xxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx udržovat xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx personál xxxxxxxx x xxxxxxx provozování xxxxxx s výhradou, xx tento personál xxxx zachovávat xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kursu volný xxxxxx čistého xxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx vykonávána xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. X xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 20

Tato Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode dne xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxx strany xxxxxxxx xxxxxx její xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitřních xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxx Xxxxxx x její Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 20. xxxxxx 1962 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx Senegal

Mamadou Xxx x. x.

XXXXXXX

Xxxxxx xxxxx

X

Xxxxxxxxxx xxxxx:

1. x Xxxxxx do Xxxxx a xxxx

2. x Xxxxxx xxxx Xxxxx x Curych xx Xxxxx a xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x Evropě x xxxx.

XX

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. x Xxxxx do Xxxxxx a xxxx

2. x Prahy do Xxxxxx a dále xx xxx xxxx x Jižní Xxxxxxx x xxxx.

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxx uvážení vynechávat xxx všech xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxxxx linek.

2. Xxxxxx xxxxxx jednou ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxx létat xx xxxxxxx nebo více xxxx, která xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxx xxxxxx xxxx těmito xxxxx x xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxx

Informace

Právní předpis x. 13/1963 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.1.1963.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

85/1963 Xx., x xxxxxxxx Dohody mezi XXXX a Republikou Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (č. 13/1963 Xx.)

x účinností xx 1.10.1963

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.