Plné znění - 13/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Republikou Senegal o letecké dopravě

13/63 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

HLAVA I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

HLAVA II - Dohodnuté služby Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

Závěrečná ustanovení Článek 20 Článek 21

Příloha - Seznam tratí

č. 85/1963 Sb.

INFORMACE

13

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 12. xxxxx 1963

x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x letecké xxxxxxx

Xxx 20. xxxxxx 1962 xxxx v Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Senegal x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxx 30. srpna 1962. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx senegalské xxxxxx xxxxx ze xxx 28. xxxx 1962. Xxxxx xx xxx 11. prosince 1962 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx článku 20 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxx 11. xxxxx 1963.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek ministra:

dr. Xxxxxx v. r.

XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx Xxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v této xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxx x této xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx v Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944, se dohodly xxxxx:

XXXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze xxxx Xxxxxx.

Článek 2

Při xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxx Xxxxxxx:

1. xxxxx "xxxxx" xx xxxxxx xxxxxx x článku 2 Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx;

2. xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx:

xxxxx xxx o Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxxxx odbor;

pokud xxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx;

3. výraz "dohodnuté xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx součástí Přílohy xxxx Dohody;

4. výraz "xxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx hlavy XX xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx paliva a xxxxxxx, palubní xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) xxxxx xxx vstupu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx poplatků x xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx zůstanou xx palubě xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. S xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dále osvobozeny xx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1:

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,

x) náhradní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx údržbu nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx látky x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx užívaná x xxxxxxxxxxx přepravě určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx zásob xx xxx xxxxxxx xx části xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde xxxx xxxxx xx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx která xxxx xxxxxx letecký podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx úřadů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx až do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odbavení.

Článek 4

1. Xxxxxx x xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vstupu xx xxxx xxxxx xxxx xxxx opuštění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lety xxxx týkající xx xxxxxxx x letu xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx podřídit buď xxxxxx nebo prostřednictvím xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx ně zákonům x předpisům upravujícím xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek nebo xxxxx, xx. zákonům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, formality xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxx předpisů.

Xxxxxx 5

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 si xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právo odmítnout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, domnívá-li xx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx x xxx, xx podstatná xxxx vlastnictví x xxxxxxxx řízení tohoto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x případě, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4, xxxx jinak xxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xxxx Xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx jednání xxxxx článku 6, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx o jakékoliv xxxxx této Dohody.

Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 60 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx své xxxxx vypovědět xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx obdrží xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx xx sídla Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx-xx xxxx smluvními xxxxxxxx xxx výkladu nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy xxxxxxxxx xxxxxx, vyřeší xx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx leteckými xxxxx xxxx nebude-li xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 90 xxx xxxxxxxx výsledku, předloží xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soud, xxxxx xx xxxx skládat xx xxx xxxxx. Xxxxx dva xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x třetí xxxx xxxxx xxxxx uvedenými xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jmenování třetího xxxxxxxx, vyzvou xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx předsedou xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní strany xx zavazují, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydanému xx xxxxxx tohoto xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx, zastavit xxxxxx xxxxx xxxx odvolat xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxx, jež xx x neprávu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx svého xxxxxxxx x polovinu xxxxx určeného předsedy.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx služby

Článek 9

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vládě Xxxxxxxxx Senegal x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx x Seznamu xxxxx v Příloze xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. S xxxxxxxx ustanovení článku 5 xxxx xxxxx smluvní xxxxxx bez prodlení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potřebné xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Dříve xxx bude určený xxxxxx oprávněn xxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx provozování mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxx xxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nakládat cestující, xxxxx a xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tratě vyjmenované x xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx určené xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx území x xxxxxxxxxxx přepravě vykládat x xxxxxxxx cestující, xxxxx x xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx článku 5 xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx podnik xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 77 a 79 Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Chicagu xxx 7. prosince 1944.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx určeným xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x spravedlivé xxxxxxxxx, xxx xxxx stejné xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xx xxxxxx druhého xxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Seznamu xxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx xxx obě xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dílem xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podniky.

Toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst x x xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci x);

x) xxxxxxx dopravní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které lze xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx bylo xxxxxxxx požadavkům nepředvídané xxxx přechodné přepravy xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření x uspokojení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxx xxxxxxx okamžitě xxxxxxx xxxxx svých xxxx, xxxxx se xxxxx poradit, budou-li xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx;

x) x xxxxxxx, xx by xx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jedné xxxx xxxx xxxxxxx buď xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x druhou xxxxxxx na xxxxxxx xxxx převod xxxx xxxx části xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, bude xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx sjednané xxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, typech xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx zásada platí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxx dočasných.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx poskytnou na xxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x určených xxxxxxxxx, xxxxx mohou být xx právu žádány xxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x vykládání na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Příloze xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx úřady xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxx, že xx budou xxxxx xxxx kdy xxxx xxxx zapotřebí, xxx xxxxxxxxx úzkou spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx služeb.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxx xxxxxxxxx pro dohodnuté xxxxxx podle xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxx podniky.

Tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxx-xx třeba xx poradě x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx její xxxx

3. Kdyby xx xxxxxx letecké podniky xxxxxxxx na stanovení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, nebo xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx x tarifem, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xx letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dojít x uspokojivému xxxxxx.

Xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxx použito xxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, bude xxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx druhá xxxxxxx xxxxxx používala xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Letecké podniky xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx technický x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x řádnému xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx personál xxxx zachovávat xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx smluvní xxxxxx se xxxxxxxx, xx zajistí druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx čistého zisku xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, poštovních xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, kdy platební xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je upraven xxxxxxxx dohodou, xxxx xxx navrženo xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 20

Tato Xxxxxx xxxx předběžně xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů.

Xxxxxx 21

Tato Xxxxxx x xxxx Příloha xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Praze dne 20. xxxxxx 1962 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxx v. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxx Senegal

Mamadou Xxx v. r.

XXXXXXX

Xxxxxx tratí

I

Senegalské xxxxx:

1. x Xxxxxx xx Xxxxx a xxxx

2. x Xxxxxx xxxx Xxxxx x Curych xx Xxxxx a xxxx do některého xxxxx v Evropě x xxxx.

XX

Xxxxxxxxxxxxxx linky:

1. x Xxxxx do Xxxxxx x zpět

2. x Xxxxx xx Xxxxxx x dále xx tří xxxx x Xxxxx Americe x xxxx.

1. Určený xxxxxx jedné smluvní xxxxxx bude moci xxxxx uvážení xxxxxxxxxx xxx všech xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kterékoliv xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx bude xxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x Seznamu xxxxx; xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxx možno xxxxxxxxx přepravní xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 13/1963 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.1.1963.

Ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

85/1963 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx XXXX x Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (x. 13/1963 Xx.)

x xxxxxxxxx xx 1.10.1963

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.