Plné znění - 13/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Republikou Senegal o letecké dopravě

13/63 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

HLAVA I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

HLAVA II - Dohodnuté služby Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

Závěrečná ustanovení Článek 20 Článek 21

Příloha - Seznam tratí

č. 85/1963 Sb.

INFORMACE

13

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 12. xxxxx 1963

x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx dopravě

Dne 20. xxxxxx 1962 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx 30. srpna 1962. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx straně xxxxx xx xxx 28. xxxx 1962. Xxxxx ze xxx 11. xxxxxxxx 1962 xxxxxxx xxxxxxxxxx strana, xx Xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx článku 20 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx 11. xxxxx 1963.

České znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

xx. Xxxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx Senegal

přejíce xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v této xxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx x této xxxxxxx xxxxx a ustanovení Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, podepsané x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944, xx dohodly xxxxx:

XXXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx poskytují xxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze této Xxxxxx.

Článek 2

Xxx provádění xxxx Dohody a xxxx Xxxxxxx:

1. výraz "xxxxx" má význam xxxxxx x článku 2 Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx;

2. xxxxx "xxxxxxx xxxxx" znamená:

pokud xxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx;

xxxxx xxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx;

3. výraz "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyjmenované x Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Přílohy xxxx Xxxxxx;

4. xxxxx "xxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxx XX xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letecké služby.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx v mezinárodní xxxxxxxx leteckými podniky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx zásoby (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx cel, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx poplatků a xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X výjimkou xxxxxxxx x xxxxx xx poskytnuté služby xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1:

x) xxxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, zajišťujících mezinárodní xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,

x) náhradní součástky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx užívaných x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckými podniky xxxxx smluvní strany,

c) xxxxxxx látky a xxxxxxx určená xxx xxxxxxx užívaná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, i xxxx těchto xxxxx xx xxx použito xx xxxxx trati xxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.

3. Xxxxxxx látky, xxxxxxx, xxxxxxxx součástky, obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx použití dohodnutých xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx na letištích xxxxx smluvní strany, xx která xxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx smluvní xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxx opuštění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx a xxxx xxxxxx letadel nad xxxxx xxxxxx budou xxxxxx pro letadla xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx zboží xx xxxx podřídit buď xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx ně xxxxxxx x předpisům xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x výstup xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xx. xxxxxxx x xxxxxxxxx upravujícím xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx a xxxxxxxx vyplývající ze xxxxxxxxxxx předpisů.

Xxxxxx 5

X výhradou xxxxxxxxxx článku 12 si xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odvolat xxxxxx oprávnění, domnívá-li xx odůvodněně, xx xxxx důkazů x xxx, xx podstatná xxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, že xx tento podnik xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4, xxxx jinak xxxxxx povinnosti stanovené x xxxx Dohodě.

K xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx přikročeno až xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 6, xxxxx xxxx xxxxx okamžitě xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxx obou smluvních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 60 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 7

Každá smluvní xxxxxx bude xxxx xxxxxxxx oznámit xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx současně xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxx xx xxxxxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxx oznámení xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx-xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx přijato xxxxxxx xxx xxxx, kdy xxxxx xx sídla Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx stranami xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy xxxxxxxxx rozpor, vyřeší xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx leteckými xxxxx xxxx nebude-li toto xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednáním nebude xx 90 dnů xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx smluvními stranami x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx rozhodci nedohodnou xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx podřídí xxxxxxx xxxxxxxxxx vydanému xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx dobu, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a výsady, xxxxx udělila podle xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xx x neprávu. Každá xxxxxxx strana bude xxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxx svého xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx určeného xxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 9

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vládě Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jedním nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx x Příloze xxxx Dohody.

Článek 10

1. X xxxxxxxx ustanovení článku 5 xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx prodlení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Dříve xxx xxxx určený xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxx xxxx být xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx splňuje xxxxxxxx stanovené xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podniky xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky podle xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx místa přistání x xxxxx vyjmenované x xxxxxxxxx Příloze.

Letecký xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx území x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykládat x xxxxxxxx cestující, xxxxx x xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tratě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Příloze.

Xxxxxx 12

Nehledě x xxxxxxxxxxx článku 5 této Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx určit xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 77 x 79 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Chicagu xxx 7. xxxxxxxx 1944.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x spravedlivé nakládání, xxx xxxx stejné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx společných xxxxxxx musí xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx zájmy, xxx xxxxx podnik nezasahoval xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Seznamu připojeném x xxxx Dohodě xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxx těchto služeb:

a) xxxx xxxxxxxx kapacita xxxxxxxxx xxxxxx dílem xxxx československé x xxxxxxxxxx podniky.

Toto rozdělení xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst x k xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci x);

x) celková xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepředvídané xxxx přechodné xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx určené letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úřady svých xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) v xxxxxxx, xx by si xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxx xxxxx nebo celé xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x druhou xxxxxxx xx určitou xxxx převod celé xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x určeném xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx dní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxx dočasných.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x určených xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nabízené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, a to xxxxx míst xxxxxxxxx x vykládání na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Příloze této Xxxxxx.

Článek 16

Letecké úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxx kdy xxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx úzkou spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx možnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniky.

Tyto xxxxxxx xxxxx postupovat x přímé xxxxxx x xxxx-xx třeba xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx stejnou xxxx nebo xxxx xxxx

3. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx tarifu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce 1, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxx xxxxx x uspokojivému xxxxxx.

Xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx arbitráže xxxxx článku 8 této Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nález, xxxx xxx smluvní strana, xxxxx vyjádřila xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx používala tarifů, xxx xxxx xxxx xxx x platnosti.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx podniky xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx technický x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x řádnému provozování xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx zachovávat xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kursu xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, poštovních xxxxxxx a zboží, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. X xxxxxxx, xxx platební xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 20

Xxxx Xxxxxx bude předběžně xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx jeden xxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů.

Xxxxxx 21

Xxxx Xxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví.

Dáno x Xxxxx xxx 20. xxxxxx 1962 xx xxxxxx vyhotovení x xxxxxx českém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxx x. r.

Za xxxxx Republiky Senegal

Mamadou Xxx x. x.

PŘÍLOHA

Seznam tratí

I

Senegalské xxxxx:

1. x Xxxxxx do Xxxxx x zpět

2. x Xxxxxx xxxx Xxxxx a Xxxxxx xx Prahy x xxxx do xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxx.

XX

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. x Prahy xx Xxxxxx x xxxx

2. x Xxxxx xx Xxxxxx x xxxx xx xxx xxxx x Xxxxx Xxxxxxx x zpět.

1. Určený xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx bude xxxx xxxxx uvážení xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kterékoliv xxxxx xx jedné xxxx druhé x xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx do xxxxxxx nebo více xxxx, která xxxxxx xxxxxxx x Seznamu xxxxx; mezi xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 13/1963 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.1.1963.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

85/1963 Sb., o xxxxxxxx Xxxxxx xxxx XXXX x Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (x. 13/1963 Xx.)

x xxxxxxxxx od 1.10.1963

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.