Plné znění - 13/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Republikou Senegal o letecké dopravě

13/63 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

HLAVA I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

HLAVA II - Dohodnuté služby Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

Závěrečná ustanovení Článek 20 Článek 21

Příloha - Seznam tratí

č. 85/1963 Sb.

INFORMACE

13

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 12. xxxxx 1963

x Dohodě mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Republikou Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 20. xxxxxx 1962 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxxx Senegal x letecké xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxxxxxxx Dohodu xxx 30. srpna 1962. Xxxxxxxxx Dohody bylo xxxxxxx senegalské xxxxxx xxxxx xx dne 28. xxxx 1962. Xxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 1962 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Republiky Xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx článku 20 xxxxxxxxx Dohoda v xxxxxxxx dne 11. xxxxx 1963.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

dr. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Republikou Xxxxxxx x letecké xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx Xxxxxxx

xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x této xxxxxxx v xx xxxxxxxx míře mezinárodní xxxxxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxx x této xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxx 7. prosince 1944, xx xxxxxxx xxxxx:

XXXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze xxxx Xxxxxx.

Článek 2

Xxx provádění xxxx Dohody a xxxx Přílohy:

1. xxxxx "xxxxx" xx xxxxxx xxxxxx x článku 2 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

2. xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx:

xxxxx xxx o Československo, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, letecký xxxxx;

xxxxx xxx o Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx;

3. xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx tratí, xxxxx xx součástí Přílohy xxxx Xxxxxx;

4. xxxxx "xxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxx Xxxxxx xxxx podnik, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letecké xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx obvyklé vybavení, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, nápojů x xxxxxx) xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx cel, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx opětného xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxx x dávek xx poskytnuté služby xxxxx dále osvobozeny xx xxxxxxxx a xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1:

x) palubní xxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxx xxxxxx letadel xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx určená xxx xxxxxxx užívaná v xxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxx těchto xxxxx xx být xxxxxxx xx části xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx na xxxxxx.

3. Xxxxxxx látky, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zásoby xxxxxx xxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx létá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dohled xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx území nebo xxxx opuštění letadly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx týkající xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx podřídit xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xx zákonům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x výstup xxxxxxxxxxx, posádek xxxx xxxxx, xx. xxxxxxx x předpisům xxxxxxxxxxx xxxxx, formality odbavení, xxxxxxxxxxxxxxxx, cla a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, domnívá-li xx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx o xxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx náleží xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x případě, že xx tento xxxxxx xxxxxx zákony x xxxxxxxx zmíněnými x článku 4, nebo jinak xxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xxxx Dohodě.

K xxxxxx opatření může xxx přikročeno až xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 6, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činnost, aby xxxx xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx smluvní xxxxxx bude xxxx xxxxxxxx požádat x xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 60 xxx xx xxxxxxxx žádosti.

Změny xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx výměnou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxx smluvní xxxxxx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx. Xxxx oznámení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx toto oznámení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx po xxxxxxxx dohodě vzato xxxx. Nepotvrdí-li xxxxxxx xxxxxx, xxxxx obdrží xxxxxx oznámení, jeho xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx oznámení xxxx přijato xxxxxxx xxx xxxx, kdy xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Vznikne-li xxxx smluvními xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x její Přílohy xxxxxxxxx rozpor, vyřeší xx smluvní xxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx nebude-li xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebude xx 90 xxx xxxxxxxx výsledku, předloží xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx. Za xxx xxxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, vyzvou xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jmenovala xxxxxxx rozhodce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodčího xxxxx.

3. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku.

4. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx p o xxxxx xxxx, xxxxx xx tak nestane, xxxxxx xxxxx x xxxxxx, zastavit xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x výsady, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxx, xxx je x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x činností xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx služby

Článek 9

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytne xxxxx Xxxxxxxxx Senegal x xxxxx Xxxxxxxxx Senegal xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky právo xxxxxxxxxx jedním nebo xxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx letecké xxxxxx xxxxxxxxxxx x Seznamu xxxxx x Příloze xxxx Xxxxxx.

Článek 10

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bez prodlení xxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany potřebné xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx bude xxxxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx prokázal leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy obvykle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx budou xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykládat x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Senegal podle xxxx Xxxxxx budou xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx území x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a zboží, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx přistání x xxxxx vyjmenované x xxxxxxxxx Příloze.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 5 xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnik pro xxxxxxxx xxxxxxx vytvořený xxxxx článku 77 x 79 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Chicagu xxx 7. prosince 1944.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx určeným xxxxxx z obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zajištěno xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

Na xxxxxxxxxx xxxxxxx musí brát xxxxxxxx x úvahu xxx zájmy, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx podniku.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Seznamu připojeném x xxxx Dohodě xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx kapacita xxxxxxxxx xxxxxx dílem xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podniky.

Toto xxxxxxxxx xxxx přihlížet x xxxxxxxx mezilehlých xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x);

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxxxx požadavkům nepředvídané xxxx přechodné xxxxxxxx xx těchto xxxxxxx, xxxx určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření x uspokojení xxxxxx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxx.

X xxx uvědomí okamžitě xxxxxxx xxxxx svých xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xx považovat xx xxxxxxxx;

x) v případě, xx xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nepřála xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx tratích xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx kapacity, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx části xxxxxxxx, xxx x určeném xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strana, xxxxx převede všechna xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, bude xxxx se jich xxxxx ujmout po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx platí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnou na xxxxxxxx leteckým úřadům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pravidelné xxxx xxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx vyjmenovaných x Příloze xxxx Dohody.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx radit xxxx kdy xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx spolupráci x koordinaci xxxxx xxxxxxxxx služeb.

Článek 17

1. Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx možnosti dohodou xxxx určenými podniky.

Tyto xxxxxxx budou xxxxxxxxxx x přímé xxxxxx x bude-li třeba xx poradě s xxxxxxx letecké dopravy xxxxxxx zemí, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx její xxxx

3. Xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předcházejícího xxxxxxxx 1, xxxx xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xx letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx tak xxxxxxx, xxxx použito xxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nález, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx, právo xxxxxxxxx, xxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tarifů, xxx byly xxxx xxx v xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytný x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s výhradou, xx xxxxx personál xxxx zachovávat xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Každá xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na jeho xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohodou, xxxx xxx navrženo xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 20

Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx měsíc xxxx, kdy xx xxx xxxxxx vzájemně xxxxxx její xxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxx Xxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxxx 1962 xx dvojím xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky

Viliam Xxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxx Xxx x. x.

XXXXXXX

Xxxxxx xxxxx

X

Xxxxxxxxxx xxxxx:

1. x Xxxxxx xx Xxxxx a xxxx

2. x Dakaru xxxx Xxxxx x Xxxxxx xx Xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx x xxxx.

XX

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. x Xxxxx do Xxxxxx a zpět

2. x Prahy xx Xxxxxx x xxxx xx tří xxxx x Jižní Americe x xxxx.

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxx xxxxx uvážení vynechávat xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, která nejsou xxxxxxx x Seznamu xxxxx; xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 13/1963 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.1.1963.

Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

85/1963 Xx., x xxxxxxxx Dohody mezi XXXX a Xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx (č. 13/1963 Xx.)

x účinností xx 1.10.1963

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.