Plné znění - 13/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Republikou Senegal o letecké dopravě

13/63 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

HLAVA I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

HLAVA II - Dohodnuté služby Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

Závěrečná ustanovení Článek 20 Článek 21

Příloha - Seznam tratí

č. 85/1963 Sb.

INFORMACE

13

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 12. ledna 1963

x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx dopravě

Dne 20. xxxxxx 1962 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Senegal x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx 30. xxxxx 1962. Xxxxxxxxx Dohody bylo xxxxxxx senegalské xxxxxx xxxxx ze xxx 28. xxxx 1962. Xxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 1962 xxxxxxx senegalská xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx článku 20 xxxxxxxxx Dohoda v xxxxxxxx xxx 11. xxxxx 1963.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

xx. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Republikou Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxx Xxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxx xxxxxxx xxxx Československem x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x této xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x ustanovení Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944, xx xxxxxxx xxxxx:

XXXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytují xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx civilních xxxxxxx uvedených x Příloze této Dohody.

Xxxxxx 2

Při provádění xxxx Xxxxxx x xxxx Xxxxxxx:

1. xxxxx "xxxxx" má význam xxxxxx x článku 2 Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx;

2. výraz "xxxxxxx úřady" xxxxxxx:

xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, letecký odbor;

pokud xxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx;

3. xxxxx "dohodnuté xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyjmenované v Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Přílohy xxxx Xxxxxx;

4. xxxxx "xxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxx Dohody xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letecké xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Letadla xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx vybavení, xxxxxx paliva x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, nápojů x xxxxxx) budou xxx vstupu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx za xxxxxxxx, xx xxxx vybavení x xxxxxx zůstanou xx palubě xxxxxxx xx do opětného xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx služby xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx poplatků x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1:

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, zajišťujících mezinárodní xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,

x) xxxxxxxx součástky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx údržbu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany, i xxxx xxxxxx xxxxx xx být xxxxxxx xx části xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx na palubu.

3. Xxxxxxx látky, mazadla, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx dohled xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx do xxxxxx opětného vyvezení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Zákony x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vstupu xx xxxx xxxxx xxxx xxxx opuštění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx týkající xx xxxxxxx a xxxx xxxxxx letadel nad xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo podniků xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx podřídit buď xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx ně xxxxxxx x xxxxxxxxx upravujícím xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek nebo xxxxx, xx. xxxxxxx x xxxxxxxxx upravujícím xxxxx, formality odbavení, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx a xxxxxxxx vyplývající ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

X výhradou xxxxxxxxxx článku 12 si xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx určenému druhou xxxxxxx xxxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, že xxxx důkazů o xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx náleží druhé xxxxxxx straně nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx.

X xxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxxxxx jednání xxxxx článku 6, xxxxx xxxx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zabráněno dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezi příslušnými xxxxx xxxx smluvních xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx bude zahájeno xxxxxxxxxx 60 xxx xx xxxxxxxx žádosti.

Změny xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxx smluvní xxxxxx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx své xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx rok xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx po xxxxxxxx dohodě xxxxx xxxx. Nepotvrdí-li smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxx, bude se xxxxxxxxxxxx, xx oznámení xxxx xxxxxxx patnáct xxx xxxx, kdy xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy xxxxxxxxx rozpor, vyřeší xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, diplomatickou xxxxxx.

2. Jestliže xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 90 dnů xxxxxxxx xxxxxxxx, předloží xxxxxxx xxxxxx spor xxxxxxxxx. Za xxx xxxxxx určí zvláštní xxxxxxxx soud, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx xxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx bude xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxx rozhodci xxxxxxxxxx xx jmenování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jmenovala xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xx podřídí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx-xx xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodců, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxx, xxxxx xx tak nestane, xxxxxx práva x xxxxxx, zastavit jejich xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx udělila xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xx x xxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx výlohy spojené x činností svého xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

HLAVA II

Dohodnuté xxxxxx

Xxxxxx 9

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vládě Xxxxxxxxx Senegal x xxxxx Republiky Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx letecké služby xxxxxxxxxxx v Seznamu xxxxx x Příloze xxxx Dohody.

Xxxxxx 10

1. S xxxxxxxx ustanovení článku 5 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany potřebné xxxxxxxx oprávnění.

2. Xxxxx xxx xxxx určený xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby, bude xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx úřadem xxx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxxx území x xxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Příloze.

Letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx území x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cestující, xxxxx a xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tratě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Článek 12

Nehledě x xxxxxxxxxxx článku 5 xxxx Xxxxxx bude xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx dopravu vytvořený xxxxx článku 77 a 79 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Chicagu xxx 7. prosince 1944.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx určeným xxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nakládání, xxx měly xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

Na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx brát xxxxxxxx v úvahu xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xx xxxxxx druhého xxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx tratích uvedených x Seznamu xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxx obě xxxx základním x xxxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dílem xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx mezilehlých xxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x);

x) xxxxxxx dopravní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx předvídat.

Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přepravy xx těchto xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxx uvědomí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx, budou-li xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx;

x) x xxxxxxx, xx by xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx buď xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byla povolena, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx určitou xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx všechna xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xx jich xxxxx ujmout po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx letadel x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pozdější xxxxx x xxxxxxxx xxxx dočasných.

2. Letecké xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx statistické xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xx xxxxx žádány xxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xxxxxxxx určeným xxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx obsahovat údaje xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Příloze xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx radit xxxx xxx toho xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x koordinaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx možnosti dohodou xxxx xxxxxxxx podniky.

Tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x bude-li třeba xx poradě s xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxx zemí, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxx

3. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na stanovení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předcházejícího odstavce 1, nebo xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx projevila xxxx xxxxxxxxx s tarifem, xxxxx jí xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce 2, xxxxx se letecké xxxxx xxxx smluvních xxxxx snažit dojít x xxxxxxxxxxxx řešení.

Pokud xx tak xxxxxxx, xxxx použito xxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx Xxxxxx.

Xxxxx nebude vynesen xxxxxxxx nález, bude xxx smluvní strana, xxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxx v xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx podniky xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx technický x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytný x xxxxxxx provozování xxxxxx s výhradou, xx tento personál xxxx xxxxxxxxxx platné xxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx druhé xxxxxxx straně v xxxxxxx kursu volný xxxxxx čistého xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, poštovních xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xx vykonávána xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx strany. X xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx mezi smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx navrženo použití xxxx dohody.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 20

Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx měsíc xxxx, xxx si xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx její schválení xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů.

Xxxxxx 21

Xxxx Xxxxxx x xxxx Příloha xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxxx 1962 xx dvojím xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x francouzském, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxx v. x.

Xx xxxxx Republiky Senegal

Mamadou Xxx x. x.

XXXXXXX

Xxxxxx xxxxx

X

Xxxxxxxxxx xxxxx:

1. x Dakaru xx Xxxxx a zpět

2. x Dakaru xxxx Xxxxx a Curych xx Xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx x zpět.

II

Československé xxxxx:

1. x Prahy xx Xxxxxx a xxxx

2. x Prahy do Xxxxxx x xxxx xx tří xxxx x Xxxxx Xxxxxxx x xxxx.

1. Xxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx bude moci xxxxx xxxxxxx vynechávat xxx všech xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx linek.

2. Xxxxxx xxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxx létat do xxxxxxx nebo více xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxx; xxxx tímto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x územím xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx však xxxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxx, xxxxx xx druhá xxxxxxx strana zvláště xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 13/1963 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.1.1963.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

85/1963 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx XXXX x Xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx (x. 13/1963 Xx.)

x xxxxxxxxx xx 1.10.1963

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.