Plné znění - 13/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Republikou Senegal o letecké dopravě

13/63 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

HLAVA I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

HLAVA II - Dohodnuté služby Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

Závěrečná ustanovení Článek 20 Článek 21

Příloha - Seznam tratí

č. 85/1963 Sb.

INFORMACE

13

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 12. ledna 1963

x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx dopravě

Dne 20. června 1962 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Republikou Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx 30. xxxxx 1962. Xxxxxxxxx Xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx dne 28. xxxx 1962. Xxxxx ze xxx 11. xxxxxxxx 1962 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx byla xxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxx ustanovení článku 20 xxxxxxxxx Dohoda v xxxxxxxx xxx 11. xxxxx 1963.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

xx. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x letecké xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx

xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v této xxxxxxx x xx xxxxxxxx míře mezinárodní xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944, xx xxxxxxx xxxxx:

XXXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx civilních xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Xxxxxxx:

1. xxxxx "xxxxx" má xxxxxx xxxxxx x článku 2 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

2. xxxxx "xxxxxxx úřady" xxxxxxx:

xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx;

xxxxx xxx o Senegal, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx;

3. xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx letecké xxxxxx vyjmenované v Xxxxxxx tratí, xxxxx xx xxxxxxxx Přílohy xxxx Dohody;

4. xxxxx "xxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx podle xxxxx XX xxxx Dohody xxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letecké služby.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx vybavení, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, palubní zásoby (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) xxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx osvobozeny od xxxxx xxx, inspekčních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx poplatků x xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx palubě letadel xx do xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X výjimkou xxxxxxxx x dávek xx poskytnuté xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx poplatků x xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1:

x) xxxxxxx xxxxxx jakéhokoliv původu xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) náhradní xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx údržbu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx letům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany,

c) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx určená xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky druhé xxxxxxx xxxxxx, i xxxx xxxxxx xxxxx xx být xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde xxxx xxxxx na xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx určené xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx letištích xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po souhlasu xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx dohled xxx xxxxx materiálem x xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx celního odbavení.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxx x xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxx nebo xxxx opuštění letadly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lety xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a letu xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx územím budou xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jménem a xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx upravujícím xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek xxxx xxxxx, xx. xxxxxxx x předpisům upravujícím xxxxx, formality xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

S výhradou xxxxxxxxxx článku 12 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxx určenému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx důkazů x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x této Xxxxxx.

X xxxxxx opatření může xxx xxxxxxxxxx až xx předchozím xxxxxxx xxxxx článku 6, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx o jakékoliv xxxxx této Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 60 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx straně xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx toto oznámení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohodě vzato xxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx obdrží xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx, že oznámení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, kdy xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx-xx xxxx smluvními xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx této Dohody x její Přílohy xxxxxxxxx rozpor, vyřeší xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx úspěšné, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 90 dnů xxxxxxxx xxxxxxxx, předloží xxxxxxx strany spor xxxxxxxxx. Za tím xxxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, který xx xxxx xxxxxxx xx tří členů. Xxxxx dva xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx třetího xxxxxxxx, vyzvou xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jmenovala xxxxxxx rozhodce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodčího xxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xx zavazují, xx xx podřídí každému xxxxxxxxxx vydanému xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx p x xxxxx xxxx, dokud xx tak nestane, xxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxx xxxx odvolat xxxxx a výsady, xxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx, jež xx x neprávu. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx výlohy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx určeného předsedy.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx služby

Článek 9

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx Republiky Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx určenými leteckými xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx x Příloze xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bez prodlení xxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Dříve xxx bude určený xxxxxx oprávněn xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, bude xxxx xxx vyzván, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxxx tímto úřadem xxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx služeb.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx budou xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě vykládat x nakládat cestující, xxxxx x xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxx místa přistání x tratě vyjmenované x připojené Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykládat x nakládat xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx vyjmenované x xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx článku 5 xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx strana určit xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 77 x 79 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx určeným xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx nezasahoval xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx druhého podniku.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi československým xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Seznamu xxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx československé a xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci x);

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx přizpůsobena xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepředvídané xxxx přechodné přepravy xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx určené xxxxxxx xxxxxxx dohodnout xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x uspokojení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxx xxxxxxx okamžitě xxxxxxx xxxxx svých xxxx, které se xxxxx poradit, budou-li xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) v případě, xx by xx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxx využít xx xxxxx xxxx xxxx tratích buď xxxxx xxxx celé xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx převod xxxx xxxx části kapacity, xxx x xxxxxxx xxxxxxx disponuje.

Smluvní xxxxxx, xxxxx převede xxxxxxx xxx práva xxxx xxxxxx část, bude xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx lhůty.

Článek 15

1. Nejpozději xxxxxx dní xxxx xxxxxxxxx provozování dohodnutých xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxx, typech xxxxxxxxx letadel x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx zásada xxxxx xxx všechny pozdější xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Letecké xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pravidelné xxxx xxxx statistické xxxxx x určených xxxxxxxxx, xxxxx mohou být xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx první smluvní xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx obsahovat údaje xxxxx xxx určení xxxxxx přepravy x xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx míst xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v Příloze xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx dohodly, xx xx budou xxxxx xxxx kdy toho xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x koordinaci svých xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx dohodnuté xxxxxx podle této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodou xxxx určenými xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxx postupovat x xxxxx dohodě x bude-li xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx letecké dopravy xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxx

3. Xxxxx se xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tarifu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jí xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx snažit xxxxx x xxxxxxxxxxxx řešení.

Pokud xx xxx xxxxxxx, xxxx použito xxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx, právo xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx používala xxxxxx, xxx xxxx před xxx x xxxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx každou ze xxxxxxxxx stran jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx personál xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x výhradou, xx tento personál xxxx xxxxxxxxxx platné xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx zajistí druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kursu xxxxx xxxxxx čistého zisku xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxx dopravě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, poštovních xxxxxxx a zboží, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx podnikem druhé xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xxx platební xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody.

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 20

Tato Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx schválení xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 21

Xxxx Xxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxxx 1962 xx dvojím xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x francouzském, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Viliam Xxxxxx v. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxx Senegal

Mamadou Xxx v. r.

PŘÍLOHA

Seznam tratí

I

Senegalské xxxxx:

1. x Xxxxxx xx Xxxxx x xxxx

2. x Xxxxxx xxxx Xxxxx x Curych xx Prahy x xxxx do některého xxxxx x Evropě x zpět.

II

Československé linky:

1. x Prahy xx Xxxxxx a xxxx

2. x Prahy xx Xxxxxx x xxxx xx xxx xxxx x Jižní Xxxxxxx x zpět.

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vynechávat xxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx kterékoliv xxxxx na xxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Podnik xxxxxx jednou xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxx; xxxx tímto xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx x územím xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strana zvláště xxxxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx č. 13/1963 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.1.1963.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

85/1963 Xx., x xxxxxxxx Dohody mezi XXXX a Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x letecké xxxxxxx (č. 13/1963 Xx.)

x účinností xx 1.10.1963

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.