Plné znění - 13/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Republikou Senegal o letecké dopravě

13/63 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

HLAVA I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

HLAVA II - Dohodnuté služby Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

Závěrečná ustanovení Článek 20 Článek 21

Příloha - Seznam tratí

č. 85/1963 Sb.

INFORMACE

13

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 12. ledna 1963

x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx Senegal x xxxxxxx dopravě

Dne 20. xxxxxx 1962 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x letecké dopravě.

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu dne 30. xxxxx 1962. Xxxxxxxxx Xxxxxx bylo xxxxxxx senegalské xxxxxx xxxxx xx dne 28. září 1962. Xxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 1962 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx Dohoda byla xxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx článku 20 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx 11. xxxxx 1963.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

xx. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Republikou Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx Senegal

přejíce si xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx použít x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx v Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944, xx dohodly xxxxx:

XXXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze této Dohody.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxx Xxxxxxx:

1. xxxxx "xxxxx" xx xxxxxx xxxxxx v článku 2 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

2. xxxxx "xxxxxxx úřady" xxxxxxx:

xxxxx xxx o Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx;

xxxxx xxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx;

3. výraz "xxxxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Přílohy xxxx Dohody;

4. xxxxx "xxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx hlavy XX xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, který xx oprávněn provozovat xxxxxxxxx xxxxxxx služby.

Xxxxxx 3

1. Letadla xxxxxxxxx v mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, palubní xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) budou xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx osvobozeny xx xxxxx xxx, inspekčních xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x zásoby xxxxxxxx xx palubě letadel xx do opětného xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx služby xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx poplatků x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1:

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,

x) náhradní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx letadel xxxxxxxxx x mezinárodním letům xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky druhé xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx xx být xxxxxxx xx části trati xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde byly xxxxx xx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx součástky, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx zásoby xxxxxx xxx použití dohodnutých xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx uskladnění xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx úřadů, xxxxx xxxxxxxxxx dohled xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx území nebo xxxx xxxxxxxx letadly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxxxxx, posádky a xxxxxxxxxxx zboží xx xxxx podřídit xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jednající xxxxxx xxxxxx x xxx xx zákonům x xxxxxxxxx upravujícím xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, tj. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx odbavení, xxxxxxxxxxxxxxxx, cla x xxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxx určenému druhou xxxxxxx xxxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxx, xx podstatná xxxx vlastnictví x xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx náleží xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xx tento podnik xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4, xxxx jinak xxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x této Xxxxxx.

X xxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx předchozím xxxxxxx xxxxx článku 6, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx této Dohody.

Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 60 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx moci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně své xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx oznámení xxxx současně xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxx lhůty xx xxxxxxxx dohodě vzato xxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx obdrží xxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxx, bude xx xxxxxxxxxxxx, že oznámení xxxx xxxxxxx patnáct xxx poté, xxx xxxxx do xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

1. Vznikne-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody x její Přílohy xxxxxxxxx rozpor, vyřeší xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednáním xxxxxx xx 90 xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, předloží xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, který xx bude xxxxxxx xx xxx členů. Xxxxx dva xxxxx xxxxxxxxx smluvními stranami x xxxxx xxxx xxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxx rozhodci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx, aby jmenovala xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx rozhodců, bude xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxx, xxxxx xx tak xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a výsady, xxxxx udělila xxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxx, xxx xx x neprávu. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx svého xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předsedy.

HLAVA XX

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 9

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vládě Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Seznamu xxxxx v Příloze xxxx Dohody.

Xxxxxx 10

1. X xxxxxxxx ustanovení článku 5 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění.

2. Xxxxx xxx bude xxxxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, bude xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx úřadem xxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx služeb.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx podnik xxxx letecké podniky xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cestující, xxxxx x xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxx místa xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Příloze.

Letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Senegal podle xxxx Dohody xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě vykládat x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tratě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Příloze.

Xxxxxx 12

Nehledě x xxxxxxxxxxx článku 5 této Xxxxxx bude xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu xxxxxxxxx xxxxx článku 77 x 79 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x spravedlivé xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

Na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx brát xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi československým xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx uvedených x Seznamu připojeném x této Xxxxxx xxxx xxx obě xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx právem.

2. X xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dílem xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx mezilehlých xxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x);

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx předvídat.

Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepředvídané xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přepravy.

O xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx, budou-li xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nepřála využít xx xxxxx xxxx xxxx tratích xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx kapacity, xxxxx xx byla xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx určitou xxxx xxxxxx xxxx xxxx části kapacity, xxx v xxxxxxx xxxxxxx disponuje.

Smluvní strana, xxxxx převede xxxxxxx xxx práva nebo xxxxxx xxxx, bude xxxx xx xxxx xxxxx ujmout po xxxxxxxx xxxxxxxx lhůty.

Článek 15

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx dní před xxxxxxxxx provozování dohodnutých xxxxxx xxxxx určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádech. Xxxxxx zásada xxxxx xxx všechny pozdější xxxxx s výjimkou xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx údaje x určených xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx právu xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nabízené určeným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxx xxxxx xxx určení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx míst xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Příloze xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx radit xxxx xxx xxxx xxxx zapotřebí, xxx xxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx podle této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniky.

Tyto xxxxxxx xxxxx postupovat x xxxxx xxxxxx x bude-li třeba xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx stejnou xxxx xxxx xxxx xxxx

3. Kdyby xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na stanovení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce 1, nebo xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx projevila xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xx letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx snažit xxxxx x uspokojivému xxxxxx.

Xxxxx xx tak nestane, xxxx použito arbitráže xxxxx článku 8 xxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx vynesen xxxxxxxx xxxxx, bude xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx požadovat, xxx druhá xxxxxxx xxxxxx používala xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxx x platnosti.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx podniky xxxxxx každou ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytný x řádnému provozování xxxxxx x xxxxxxxx, xx tento xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně v xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx čistého zisku xxxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxx dopravě xxxxxxxxxxx, zavazadel, xxxxxxxxxx xxxxxxx x zboží, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx podnikem druhé xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xxx platební xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xx upraven xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx navrženo xxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 20

Xxxx Xxxxxx xxxx předběžně xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx schválení xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxx Dohoda x xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.

Dáno x Xxxxx dne 20. června 1962 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxx v. x.

Xx xxxxx Republiky Xxxxxxx

Xxxxxxx Xxx x. x.

XXXXXXX

Xxxxxx tratí

I

Senegalské xxxxx:

1. x Xxxxxx xx Xxxxx a xxxx

2. x Dakaru xxxx Xxxxx a Curych xx Prahy x xxxx xx některého xxxxx v Evropě x zpět.

II

Československé linky:

1. x Xxxxx do Xxxxxx x zpět

2. x Xxxxx xx Xxxxxx a xxxx xx tří míst x Jižní Americe x zpět.

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx bude xxxx xxxxx uvážení xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx letech xxxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxx druhé z xxxxxxxxxx linek.

2. Podnik xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx létat xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x Seznamu xxxxx; xxxx tímto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxx možno xxxxxxxxx přepravní xxxxx, xxxxx je druhá xxxxxxx strana zvláště xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 13/1963 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.1.1963.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

85/1963 Sb., x xxxxxxxx Dohody xxxx XXXX x Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (x. 13/1963 Xx.)

x xxxxxxxxx od 1.10.1963

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.