Plné znění - 5/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě o zřízení Centrální dispečerské organizace propojených energetických systémů Bulharské lidové republiky, Maďarské lidové republiky, Německé demokratické republiky, Polské lidové republiky, Rumunské lidové republiky, ČSSR a Západoukrajinské energetické soustavy Svazu sovětských socialistických republik

5/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII

INFORMACE

5

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 27. prosince 1962

x Xxxxxx x xxxxxxx Centrální dispečerské xxxxxxxxxx propojených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx, Maďarské lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Rumunské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Západoukrajinské xxxxxxxxxxx soustavy Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 25. července 1962 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx Centrální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx, Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx, Německé demokratické xxxxxxxxx, Polské lidové xxxxxxxxx, Rumunské lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxx Dohodou vyslovila xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 6. června 1962.

Xxxxx článku XI xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku xxxx 25. xxxxxxxx 1962.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky,

berouce x xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, uzavřených xxxx jejich xxxxxx xx shodě s xxxxxxxxxxxx orgánů Rady xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů Xxxxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx x letech 1963 - 1964 xxxxx x propojeným xxxxxxxxxxxx systémům uvedených xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx republiky,

a xxxxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx energetických systémů xx xxxxx xxxx x efektivně xxxxxx xxx xxxxxxxxx dispečerského xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx energetických xxxxxxx jejich xxxx,

xxxxxxxx xx uzavřít xxxxxx xxxxxx xxxxx:

Xxxxxx X

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx paralelního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x Západoukrajinské energetické xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx koordinace xxxxxxxxx řízené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Smluvní xxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxx dispečerskou xxxxxxxxxx propojených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" (xxxx xxx "XXX") xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx.

XXX xxxxxxxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx se Xxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx x dodávkách a xxxxxx xxxxxxxxxx energie x xxxxxxx mezisystémových xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx vnitřního řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx III

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx XXX bude xxxxxxxxx xxxx funkce:

připravovat xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plnění x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx dodržování příslušných xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku II této Xxxxxx;

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, dávané xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dispozici CDO xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x organizovat xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx rezervy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx xx spolupráci s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx havarijních xxxxx, ohrožujících xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx energetických xxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, systémové automatiky, xxxxxxxxxxxxx a xxxxx x propojených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x rozsahu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx paralelního xxxxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx měření toků xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zúčtování xxxxxxxx elektrické energie xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxxx program x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx energetických xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran; xxxxxxxx xxxxxxx paralelního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvýšení efektivnosti xxxxxx provozu;

plnit jiné xxxxxx, vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx CDO xxxx Rada, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxx Smluvních xxxxx.

Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx.

Xxxx xx zmocněna xxxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxx xx kompetence XXX xxxxx článku III xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx.

Xxxx přijímá usnesení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všech zainteresovaných Xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxxxxxx každé xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zainteresovanosti xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxx Rady xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx představitelé xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx Radou. Xxxxx strana xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k těmto xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

X zabezpečení xxxxxx Xxxxx XXX xxxxxxxxx usnesení x x xxxxxxxxxx každodenní xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx XXX stálý xxxxxxx xxxxx - Xxxxxxxxxxx, které se xxxxxx x xxxxxxxx XXX, jeho xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomocného xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx Smluvních xxxxx. Xxxxxxxx XXX x xxxx náměstka jmenuje x xxxxxxxx Xxxx XXX. Xxxxxxx pracovníci Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx řídí xxxxxxx XXX, který xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Radě CDO. Xxxxxxx zastupuje XXX xxxx xxxxxxxxxxx osobami x organizacemi Smluvních xxxxx.

Xxxxxxx CDO, xxxx xxxxxxxx x pracovníci - xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx úředníci.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx technickým zařízením x xxxx xxxxxxx x xxxx spolehlivost xxx provozu.

Uvedené xxxxxxx x zařízení xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bude XXX xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxxxxxxxxx amortizaci xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx technické xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx stran, spojené x xxxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na svůj xxxxxx tato strana.

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx na xxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx činnost XXX.

Článek VII

Smluvní xxxxxx xxxxx náklady spojené x činností CDO xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx částku xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x paralelním xxxxxxx propojených energetických xxxxxxx, xxxxxx Xxxx XXX xxx schvalování xxxxxxxx XXX na xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx druhů xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx personálu Ředitelství XXX, xxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxxxxx Xxxx XXX, jakož xx konference x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx XXX;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx účtů xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platebními dohodami xxxx Smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx Radě XXX xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xx každý xxxxxxxxxx xxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx CDO xxxxx Rada revizní xxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx komise xx xxxxxx Xxxxxxxx XXX.

Xxxxxx XXXX

XXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXX, xxxxx x xxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx úředníci xxxxx xxxxxx II x 2, 4, 5 xxxx xxxxxx X Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx XXX právo x xx povinen xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxx CDO x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x lze xx xx xxxxx xxx xxxx pro xxxxx XXX. Rada XXX xx xxxxx xxxxxx imunitu ředitele XXX a jeho xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx jazyky Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx nedotýkají xxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, vyplývajících x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx změněna xx souhlasem všech Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx xxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx přistoupit x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listinu o xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx s xxx všechny Xxxxxxx xxxxxx vysloví xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx může xxxx Dohodu x xxxxxxxxx xxxx vypovědět xxx, xx zašle xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XIII

Tato Xxxxxx xxxx uložena x Xxxxxxxxxxxx Rady vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této Dohody.

Dohoda xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx kopie Xxxxxx rozešle xxxxxxxxx xxxx Smluvním stranám.

Na xxxxx xxxx zmocněnci Xxxxxxxxx xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxx, 25. xxxxxxxx 1962.

1. z xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - X. Xxxxx v. x.

2. x xxxx xxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - X. Levai x. x.

3. z xxxx xxxx xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - X. Xüxxxxxxxxx v. x.

4. x xxxx xxxx vlády Xxxxxx xxxxxx republiky - X. Zadrzynski v. x.

5. z xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - X. Georgescu x. x.

6. z plné xxxx vlády Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik - I. X. Xxxxxxx x. x.

7. x xxxx moci xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx - X. Xxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 5/1963 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.7.1962.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.