Plné znění - 5/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě o zřízení Centrální dispečerské organizace propojených energetických systémů Bulharské lidové republiky, Maďarské lidové republiky, Německé demokratické republiky, Polské lidové republiky, Rumunské lidové republiky, ČSSR a Západoukrajinské energetické soustavy Svazu sovětských socialistických republik

5/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII

INFORMACE

5

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 27. prosince 1962

x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx dispečerské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Polské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx

Xxx 25. července 1962 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxx dispečerské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx energetických xxxxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Polské xxxxxx xxxxxxxxx, Rumunské xxxxxx xxxxxxxxx, Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik.

S xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dne 6. června 1962.

Xxxxx článku XI xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku xxxx 25. xxxxxxxx 1962.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxx republiky, Německé xxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Rumunské lidové xxxxxxxxx, Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky,

berouce x xxxxx, že xx xxxxxxx dohod x xxxxxxxxxx v xxxxxxx elektroenergetiky, uzavřených xxxx jejich xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Rady xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx energetických xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Západoukrajinské energetické xxxxxxxx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik x xx v letech 1963 - 1964 xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémům xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx energetické xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů xx možno plně x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx paralelní xxxxxx xxxxxxxxxxx energetických xxxxxxx xxxxxx xxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx dohodu xxxxxx znění:

Xxxxxx X

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Západoukrajinské xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik a xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Smluvní xxxxxx xxxxxxx "Centrální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx propojených energetických xxxxxxx" (xxxx jen "XXX") xx xxxxxx x Československé socialistické xxxxxxxxx, x Xxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx uskutečňuje xx xxxxxxx rovnoprávnosti, xxxxxxxxxx výhod x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

XXX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx XXX, který xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx se Xxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx energie x xxxxxxx mezisystémových xxxxxxxxx vedení, xxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx vnitřního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů Smluvních xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx strany xx dohodly, xx XXX xxxx vykonávat xxxx xxxxxx:

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx propojených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x připravovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx normálním xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku II této Xxxxxx;

xxxxxxxxx x operativně xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx CDO xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem využití xxxx rezervy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x likvidaci xxxxxxxxxxx xxxxx, ohrožujících xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxx reléových xxxxxx, systémové automatiky, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx energetických xxxxxxxxx, x rozsahu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx paralelního xxxxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx měření xxxx xxxxxx x elektrické xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx evidenci xxxxxx toků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; vypracovávat xxxxxx xxx zúčtování xxxxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxxxxx xxx mnohostranné xxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x propojených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx rozbory xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxx xxxx xxxxxx, vyplývající z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu xxxxxxxxxxx energetických systémů.

Xxxxxx IV

Činnost CDO xxxx Rada, která xx xxxxxxx xx xxxxxxxx kompetentních xxxxxx xxxxx Smluvních xxxxx.

Xxxx xxxx svá zasedání xxxxxxx xxxxxx xx xxx.

Xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxx článku III xxxx Dohody x xxxxxxxx x nim xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran, přičemž xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx právo učinit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxx Rady se xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx představitelé xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx projednávané Xxxxx. Xxxxx strana xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx.

Článek X

X zabezpečení xxxxxx Xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx CDO xx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxx - Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x ředitele XXX, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxx x pracovníků pomocného xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx XXX a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Rada XXX. Ostatní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX, který xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx osobami x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxx a pracovníci - xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx povinností jako xxxxxxxxxxx úředníci.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx strany xx dohodly, že xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx CDO xxxxxxxx objekty x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxx objekty x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx XXX platit ze xxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x nákladům xx xxxxxx běžné xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx každé ze Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx na xxxx náklad poskytování xxxxxxxxxxx prostředků nutných xxx xxxxxxx CDO.

Článek VII

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x činností XXX xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx energetických xxxxxxx, xxxxxx Xxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxx nákladů:

a) xxxxxxxxxxxxxxx správní xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Ředitelství XXX, xxxxxxx xx xxxxxx CDO, xxxxxxxx Xxxx XXX, jakož xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx XXX;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x náklady xx xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx účtů xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxx v xxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx každý xxxxxxxxxx xxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx CDO xxxxx Rada revizní xxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx této xxxxxx xx xxxxxx Statutem XXX.

Xxxxxx XXXX

XXX požívá xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXX, xxxxx i xxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x její úředníci xxxxx článku XX x 2, 4, 5 xxxx xxxxxx X Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x imunitách Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxx x xx povinen xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx CDO x xxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x lze xx xx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxx CDO. Xxxx XXX má xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxx xxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Pracovním xxxxxxx XXX je xxxxx xxxxx.

Článek X

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx může xxx xxxxxxxx nebo změněna xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx XII

Jiné xxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx odevzdají xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx všechny Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx strana xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx zašle xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxx Dohoda xxxx uložena x Xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx vyhotovení x xxxxxx jazyce.

Ověřené kopie Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx stranám.

Na xxxxx xxxx zmocněnci Xxxxxxxxx stran tuto Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxxx, 25. xxxxxxxx 1962.

1. x xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - X. Xxxxx v. x.

2. z plné xxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - X. Levai v. x.

3. x xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - X. Lützkendorf v. x.

4. x xxxx xxxx vlády Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - X. Zadrzynski x. x.

5. x xxxx xxxx xxxxx Rumunské xxxxxx xxxxxxxxx - X. Xxxxxxxxx x. x.

6. x plné xxxx vlády Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik - X. T. Xxxxxxx x. x.

7. x plné moci xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - J. Xxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 5/1963 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.7.1962.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.