Plné znění - 5/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě o zřízení Centrální dispečerské organizace propojených energetických systémů Bulharské lidové republiky, Maďarské lidové republiky, Německé demokratické republiky, Polské lidové republiky, Rumunské lidové republiky, ČSSR a Západoukrajinské energetické soustavy Svazu sovětských socialistických republik

5/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII

INFORMACE

5

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 27. xxxxxxxx 1962

x Dohodě o xxxxxxx Xxxxxxxxx dispečerské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Polské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustavy Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx

Xxx 25. xxxxxxxx 1962 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx propojených energetických xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Západoukrajinské xxxxxxxxxxx soustavy Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxx Xxxxxxx vyslovila xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1962.

Xxxxx článku XI xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republiku xxxx 25. července 1962.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

David x. r.

XXXXXX

x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx energetické xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx xx shodě s xxxxxxxxxxxx xxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx již xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů Xxxxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, Xxxxxx lidové republiky, Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx energetické xxxxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx x xxxxxx 1963 - 1964 xxxxx x propojeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx připojeny energetické xxxxxxx Bulharské lidové xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x xxxxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x efektivně xxxxxx xxx xxxxxxxxx dispečerského xxxxxx organizujícího paralelní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx:

Článek X

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové republiky, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx státních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx paralelního xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" (xxxx xxx "XXX") xx sídlem x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v Praze.

Xxxxxx II

Spolupráce Smluvních xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

XXX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Dohodou, Xxxxxxxx XXX, který xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody a xxxxxxxxx se Radou XXX, x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stranami x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx XXX bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxx:

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x režimy paralelního xxxxxxx propojených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x připravovat xxxxxxxx k zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx, operativně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předávaných xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx dodržování příslušných xxxxxxxxxx dohod mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedených x článku II xxxx Xxxxxx;

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, dávané xxxxxxxxxxxx energetickými xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx rezervu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémy xx xxxxxx využití xxxx xxxxxxx x xxxxxxx volných xxxxxx;

xxxxxxxx xx spolupráci s xxxxxxxxxxx dispečerskými orgány Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx paralelní xxxxxx xxxxxxxxxxx energetických xxxxxxx;

xxxxxxxxxxx činnost reléových xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxx x propojených energetických xxxxxxxxx, x rozsahu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx provozu;

zajišťovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; vést evidenci xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx informovat Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx evidence; vypracovávat xxxxxx pro zúčtování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxxx program x xxxxxxxxxxx provádění společných xxxxxxx a xxxxxx x propojených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při současné xxxxxxxxxx xxxxxxxx dispečerských xxxxxx Smluvních stran; xxxxxxxx xxxxxxx paralelního xxxxxxx propojených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxx xxxx xxxxxx, vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx XXX xxxx Xxxx, xxxxx xx složena xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxx svá zasedání xxxxxxx xxxxxx xx xxx.

Xxxx xx zmocněna xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx XXX podle článku III xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx k nim xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx zainteresovaných Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxx Rady xx xxxxxxxxxx xx strany, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx strana xx xxxx může později xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

X xxxxxxxxxxx xxxxxx Radou XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx každodenní xxxxxxxxxx xxxxxxxx CDO xx XXX xxxxx xxxxxxx orgán - Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x ředitele XXX, jeho náměstka, xxxxxxxxxx xxxxx odborníků x xxxxxxxxxx pomocného xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx CDO x xxxx náměstka jmenuje x odvolává Xxxx XXX. Ostatní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Statutem XXX.

Xxxxxxx Ředitelství řídí xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxx XXX. Xxxxxxx zastupuje XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Smluvních xxxxx.

Xxxxxxx CDO, jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx VI

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytne XXX xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením x xxxx pečovat x xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bude XXX xxxxxx xx xxxxx rozpočtu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx běžné xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx každé xx Xxxxxxxxx stran, xxxxxxx x xxxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx strana.

Smluvní xxxxxx zajišťují na xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxx dílem.

Celkovou částku xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx v paralelním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx XXX xxx schvalování xxxxxxxx CDO xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx druhů nákladů:

a) xxxxxxxxxxxxxxx správní náklady xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx personálu Ředitelství XXX, náklady xx xxxxxx CDO, xxxxxxxx Xxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx XXX;

x) amortizace xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutého XXX Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x náklady xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami xx xxxxxxx xxxxx účtů xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx zajišťuje xxxxxxx XXX, který xxxxxxxxx Radě XXX xxxxxx x plnění xxxxxxxx za každý xxxxxxxxxx rok.

K prověření xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx XXX.

Xxxxxx XXXX

XXX požívá xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXX, xxxxx x úředníci XXX, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX x 2, 4, 5 bodů článku X Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx ředitel XXX právo x xx povinen xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxx XXX x xxxx případech, xxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx překáží xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xx xx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxx XXX. Rada XXX xx xxxxx xxxxxx imunitu ředitele XXX a xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxx XXX jsou jazyky Xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxx ruský.

Článek X

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x povinností Xxxxxxxxx stran, vyplývajících x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezinárodních dohod.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx, xxx bude xxxxxxxxx všemi Xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx souhlasem všech Xxxxxxxxx xxxxx.

Článek XXX

Xxxx xxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx odevzdají xxxxxxxxxx listinu o xxxxxxxx. Přístup xxxxxx xxxxxxxxx, jakmile s xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx vysloví xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx strana může xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx době xxxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, kdy xx xxxxxxxxx obdržel.

Článek XXXX

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody.

Dohoda xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx rozešle xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran tuto Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxx, 25. července 1962.

1. x plné xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - X. Xxxxx x. x.

2. x plné xxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - X. Xxxxx x. x.

3. z plné xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - X. Xüxxxxxxxxx v. x.

4. x xxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky - X. Zadrzynski v. x.

5. x xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - X. Xxxxxxxxx x. x.

6. z xxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx - X. X. Xxxxxxx v. r.

7. x xxxx moci xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - J. Xxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 5/1963 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.7.1962.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.