Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 28.03.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.10.1962.


Vyhláška o Dohodě o leteckých službách mezi ČSSR a Republikou Mali

116/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9 Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

PŘÍLOHA

INFORMACE

116

Vyhláška

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 1. prosince 1962

x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Mali

Dne 27. listopadu 1961 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx Xxxxxx xxx 23. xxxxxx 1962, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1962; schválení Xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxx Mali bylo xxxxxxx nótou xx xxx 11. xxxxx 1962.

Xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxxx Dohoda v xxxxxxxx xxxx 11. xxxxx 1962.

Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxx

x leteckých xxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Mali xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zřízení xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx strany xx poskytují práva xxxxxxxxx x této Xxxxxx a xxxx Příloze xx xxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx tratích x Příloze xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ihned xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

1. Každá xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxx xxxxxx, poskytne xxx průtahů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx, aby letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou byl xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx předepsaných xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxx platí při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x poskytnutém xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nebo jejím xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx letecký podnik xxxxxx jejími zákony x xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx, pokud xxxx xxxxx okamžité zastavení xxxxxxxx xxxx uložení xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx provoz xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxxxx x předpisy xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xx xx xxxxx na xxxx xxxxx xxxx výstup xxxxxxxxxxx, posádek xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, přistěhovalectví, clu x karanténě, xxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxx jde x xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany.

Xxxxxx 4

1. X xxxxxxxxx xxxxxxx, mazacími xxxxx, obvyklým xxxxxxxxx xxxxxxx, náhradními xxxxxxxxxxx x palubními zásobami, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vzaty xx xxxxxx letadla xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx použity v xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx, xx bude xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxx, inspekční xxxxxxxx x xxxx vnitrostátní xxxx a xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx, xxx-xx x xxxx požívající xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx, mazací xxxxx, xxxxxxx vybavení xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x zásoby zůstávající xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xxx x inspekčních xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, x když xxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx hmoty, mazací xxxxx, náhradní součástky, xxxxxxx vybavení xxxxxxx x xxxxxxx zásoby xxxxxx xxx použití xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx na letištích, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx osvobozené xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Nemohou-li xxx použity nebo xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxxx a xx doby xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx dohledem xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx svém území xx základě vzájemnosti xxxxxxxxxx xx všech xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, že xxxx xxxxx nebudou vyšší xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby.

Článek 6

Určený letecký xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude xxx xxxxxxx udržovat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxx x xxxxx přiměřeném xxxxxxx vykonávaných xxxxxx. X xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxxxxx vlastního personálu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pověří, xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany.

Článek 7

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx x pokud xxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx s přihlédnutím xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx; xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, sjednají xxxx xxxxxx letecké xxxxx. Nedojde-li xxx xxxxx k xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku 10 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx-xx jakákoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx nebo provádění xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx cestou.

Článek 11

1. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxx její Přílohy, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dnů xxx xxx podání xxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx být xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Změny Přílohy x Dohodě xxxxx xxx xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxx nabudou účinnosti, xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxx provádění xxxx Dohody a xxxx Přílohy:

1. Xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxx:

xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx - xxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nyní do xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx;

xxxxx jde o Xxxxxxxxx Xxxx, "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodního letectví".

2. Xxxxx "dohodnuté xxxxxx" x "stanovené xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby a xxxxx xxxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx.

3. Výraz "xxxxxx xxxxxxx podnik" bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx oznámila druhé xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx služeb.

Článek 13

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, že tuto Xxxxxx xxxxxxxx. Dojde-li x takovému oznámení, xxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx, kdy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Tato Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxx dohodly, že xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zmocněnci xxxxxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx podepsali.

Dáno x Xxxxx dne 27. xxxxxxxxx 1961 ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

X. Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Republiky Mali

O. Xxxxxxxx v. r.

XXXXXXX

Xxxxx I

a) Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povolení x provozování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx:

1. Xxxxxx - Rabat - Xüxxxx - Xxxxx - Xxxxxx xxxx Xxxxxx (xxx xxxxxxxxxx obchodních xxxx xx úseku Xxxxx - Xxxxxx x Xxxxx - Xxxxxx x xxxxxx) x xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx - mezilehlé xxxx x Xxxxxxx Xxxxxx x x Xxxxxx - Praha x xxxx xxxx xxxxxxx cestou (xxxxxxxxx xxxx x body xxxx budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxx smluvních stran).

b) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxx, xx.:

- právo nakládat x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxx do Xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx;

- xxxxx xxxxxxxx x Československu xxxxxxxxx, xxxxx x poštu xxxxxxxx na xxxxx Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx států.

c) Xxxxxx letecký xxxxxx xxxx moci xxxxxxxxxx xxxxxx nebo při xxxxxxxxxxx xxxx přistání x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x).

Xxxxx XX

x) Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxx udělí na xxxxxxxx vzájemnosti podniku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

1. Praha - Xüxxxx - Rabat - Xxxxxx - Xxxxx xxxx Xxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx úseku Xxxxxx - Xxxxx x Xxxxxx - Xxxxxxx x xxxxxx) x xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx - xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxx - Xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx cestou (xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran).

b) Xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx: obchodní xxxxx, xx.:

- xxxxx xxxxxxxx x Xxxx cestující, xxxxx a poštu xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx jiných xxxxx;

- xxxxx xxxxxxxx x Xxxx cestující, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx států.

c) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx moci vynechávat xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx letu přistání x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx linek xxxxx xxxxxxxx a).

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 116/1962 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.10.1962.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.