Plné znění - 106/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Marokem o letecké dopravě

106/62 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Část I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

Část II - Dohodnuté služby Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

Závěrečná ustanovení Článek 21

PŘÍLOHA

INFORMACE

106

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. xxxxx 1962

x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx x xxxxxxx dopravě

Dne 8. xxxxxx 1961 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxx 13. xxxx 1961, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxx 5. června 1962.

Xxxxxxx xxxx ratifikoval Dohodu xxx 19. xxxxxxxx 1962, což xxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxx 19. září 1962.

Xxxxx xxxxxxxxxx článku 21 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dne 19. xxxxx 1962.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

xx. Xxxxxx x. x.

DOHODA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx x letecké xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xx nejširší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx dopravě xxxxxx x ustanovení Úmluvy o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx xxx 7. prosince 1944 x Chicagu, xxxxxxxx xxxx xxxx "Úmluva",

xxxxxxx xx takto:

Xxxx X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany si xxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx x této Xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojů xxxxxxxxx x Příloze.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxx Přílohy:

a) xxxxx "xxxxx" xxxx xxx xxxxxx stanovený článkem 2 Xxxxxx,

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx:

- xxxxx xxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prací, Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx,

- xxxxx jde x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx, letecký xxxxx,

x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx podnik xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx oprávněný x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx,

x) xxxxxx "palubní xxxxxxxx", "palubní xxxxxx" x "náhradní součástky" xxxxx mít význam xxxxxxx v definicích xxxxx Přílohy 9 Úmluvy.

Článek 3

V xxxxx xxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xx:

x) xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx používání xxxxxx x jiných leteckých xxxxxxxx na xxxxx xxxxx letadly druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx za vlastní xxxxxxx stejného typu xxxxxxxxx x podobným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) s xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

1. xxxxxxx používaná xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky jedné xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx oleje, xxxxxxxx xxxxxxxxx, palubní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x vůbec xxxxxxxx xxxxxx výlučně x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx a vyvezené xxxxxx xxxxxxx budou xx tomto xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x od xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxx xxx dovozu, vývozu xxxx xxxxxxxx,

2. xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, obvyklé xxxxxxxx x xxxxxx xx palubě určené xxx letadla uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx z tohoto xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx,

3. xxxxxxx hmoty x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, používaných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx strany na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx vyváženy, budou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx daní x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

Článek 4

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx technický x xxxxxxxxxxxxxxx personál xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx. Určený letecký xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx mít vlastní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxxxxx xxxxxxx, bude-li xx možné, personál xxxxxxx xxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx x letecké xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx platné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, uznány xxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx linek xxxxxxxxx v připojené Příloze. Každá xxxxxxx xxxxxx si však xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxx nad jejím xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxxxx jiným státem.

Xxxxxx 6

x) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany týkající xx vstupu na xxxx xxxxx a xxxxxxx z něho xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx provozu x létání xxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx území xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxx xxxxx jednající xxxxxx jménem x xx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx nichž se xx xxxxx každé xxxxxxx strany xxxx xxxxx, xxxxx, x xxxxxx cestujících, xxxxxxx x zboží, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, formalitách xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, clech x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx odmítnout leteckému xxxxxxx určenému druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xx odvolat, xxxxxxxx xx xxxxxxx domnívá, xx xxxx prokázáno, xx xxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto podniku xxxx x rukou xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákonům a xxxxxxxxx uvedeným v článku 6 nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx použije xxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 9 x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx okamžité xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nutné, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, provádění xxxx xxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 30 xxx ode dne xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx, o xxxxx bylo rozhodnuto, xx xxxxx provedeny x xxxx Xxxxxx, xxxxxxx v platnost xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nót. Změny Přílohy xxxxxxx však x xxxxxxxx okamžitě x budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 9

x) X xxxxxxx, že spor xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx nebude moci xxx urovnán xxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx postoupen xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx tribunál xx bude xxxxxxx xx tří xxxxx. Xxxxx z obou xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tito xxx rozhodci xx xxxxxxxx x určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx.

x) Nepodaří-li xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx jednání a xxxx xxx xxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx prozatímním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx považuje x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx jedna xx smluvních xxxxx xx rozhodčím rozhodnutím xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxx dlouho, xxxxx xxxxx stav trvá, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx odvolat xxxxx xxxx výsady, xxxxx xx základě xxxx Xxxxxx poskytla nepodrobivší xx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx strana ponese xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx rozhodce x xxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx předsedu.

Xxxxxx 10

Xxxx Xxxxxx x xxxx Příloha xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mnohostranného charakteru, xxxxx xx zavazovala xxx smluvní xxxxxx.

Část XX

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxx Xxxx veličenstva xxxxxxxxx krále xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx. Tyto služby xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxx".

Článek 13

x) Dohodnuté xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx přání xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx:

1. xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxx x provozování xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx linek,

2. xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, dala xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x) tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xx nejdříve x xxxxxxxx ustanovení článku 7.

b) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx leteckým xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těmito xxxxx xxx činnosti xxxxxxxxxx podniků xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 14

Letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podle této Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a na xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Příloze.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx byly xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx vzájemně přihlížet xx xxxx xxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxx nedotýkaly xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx marockým xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Přílohy x této Xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

x) Xxx provozování xxxxxx xxxxxx:

1. xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x výhradou xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx,

2. xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx provozu xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx poptávce, xxxxxx xxx předvídat.

Aby xxxxx zvládnout xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx učiní xx zvládnutí xxxxxx xxxxxxxxx zvýšení provozu. X xxxxxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx mezi xxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx, budou-li xx považovat xx xxxxxx,

3. v xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx nebo xx xxxx linkách xxx xxxxxx xxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx připadá, dohodne xx s druhou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx části xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx dobu.

Smluvní xxxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxx část xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 17

x) Xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x seznamu XX. Přílohy x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx cílem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx využití xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, která určila xxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxxx, xxxxxx lze xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxx xxxxxxx určené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x mezích xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a) xxxxxx xxxxxx poptávku xx xxxxxxx xxxx územím xxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xx té xxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 8 této Xxxxxx.

x) Xxx rámec kapacity xxxxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx xx provozu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx vyžadovat xxxxxxxxx xxxxxxxx x zemích, x nichž xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, druh xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx řády. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

a) Stanovení xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx služby na xxxxxxxxxxxxxxxx x marockých xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dohodou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxx postupovat:

1. xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx byla xxxxxxx x rámci postupu xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX),

2. nebo xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a pokud xx xx zapotřebí xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxx tratě.

b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxxx xxxx, xxx xxxx vstoupit x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx ve zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx s xxx úřady souhlasí.

c) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že nesouhlasí x xxxxxxx, xxxxx xx byl xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx odvolat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 9 xxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxx smluvní strana, xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx požadovat xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx dosud xxxxxx xxxxxx.

Článek 20

Xxxxx smluvní xxxxxx bude moci xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx stranou, pokud xxxx xxxxxxx nebude xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx ukončením xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nepotvrdila xxxx xxxxxx, bude xx xxx za xx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (15) xxx po xxxx xxxxxxxx do xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

Článek 21

Závěrečná ustanovení

Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, kdy xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sdělí, že xxxx provedeno xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení.

Na důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Rabatu xxx 8. xxxxxx 1961 xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku

Karel Xxxxx x. r.

Za Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx x. x.

XXXXXXX

XXXXXX X

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxx x Xxxxxx - Xxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx

XXXXXX XX

Xxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx x Xxxxxx - Paříž - Xxxxxxxxx - Xxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxxxx¹⁾

2. Xxxxx v Maroku - Ženeva - Xxxxx x xxxx xxxxxx na xxxxxx¹⁾

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx - Xxxxxx - Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxxx

2. Xxxxx - Xxxxxx - Xxxxx nebo Xxxxxxxxxx - Konakry - Xxxxx

3. Xxxxx - Xxxxxx - Rabat xxxx Casablanca - xxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx anebo x Xxxxx Xxxxxxx¹⁾

Xxxxxxxx:

x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx moci xxxxxxxxxx xx kterékoliv x xxxx uvedených xxxxx jedno xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

x) Bylo xxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx linek budou xxxxxxx pouze xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx č. 106/1962 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.10.1962.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxx ve Střední xxxxx Xxxxx Americe xxxxx xxxxxxxxxxxxxx dodatečně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.