Plné znění - 106/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Marokem o letecké dopravě

106/62 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Část I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

Část II - Dohodnuté služby Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

Závěrečná ustanovení Článek 21

PŘÍLOHA

INFORMACE

106

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 13. xxxxx 1962

x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 8. xxxxxx 1961 xxxx x Rabatu xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx schválila Dohodu xxx 13. září 1961, což xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1962.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 19. července 1962, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 19. xxxx 1962.

Xxxxx ustanovení článku 21 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx 19. xxxxx 1962.

České xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

xx. Xxxxxx x. x.

DOHODA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

Xxxxx Jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx krále

vedeny přáním xxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxxxx x této dopravě xxxxxx a xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx xxx 7. prosince 1944 x Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx "Úmluva",

xxxxxxx xx takto:

Xxxx I

Všeobecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany si xxxxxxxxx vzájemně práva xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Dohody a xxxx Přílohy:

x) xxxxx "xxxxx" xxxx xxx xxxxxx stanovený článkem 2 Xxxxxx,

x) výraz "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx:

- xxxxx xxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx veřejných xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republiku, xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx, xxxxxxx xxxxx,

x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená podnik xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx oprávněný x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx této Xxxxxx,

x) xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx", "palubní xxxxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxx význam xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Přílohy 9 Úmluvy.

Xxxxxx 3

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx diskriminačních xxxxxxxx a v xxxxx zajištění úplné xxxxxxxx v zacházení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx:

x) xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx vybírané xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx používání letišť x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nesmějí xxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k podobným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) s xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

1. xxxxxxx používaná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, palubní xxxxxxxx, xxxxxxx zásoby x xxxxx materiál xxxxxx výlučně k xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx letadly budou xx tomto území xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx x od xxxxxx poplatků a xxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx, vývozu xxxx xxxxxxxx,

2. xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, obvyklé xxxxxxxx a zásoby xx palubě xxxxxx xxx xxxxxxx uvedená x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x tohoto xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx, inspekčních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx,

3. xxxxxxx xxxxx x xxxxxx oleje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxx xxxxxxxx, budou xxxxxx x celních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx domácích xxxxxxxx a xxxxx.

Článek 4

Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxx moci udržovat x nezbytném rozsahu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx mít xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xx možné, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou.

Článek 5

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x letu, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx za xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx platnosti, xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Příloze. Každá smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx neuznat xx xxxxxx pro xxxxxx nad xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx státem.

Xxxxxx 6

x) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx x něho xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a předpisy xxxxxxxx xx provozu x létání xxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxx pobytu xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx letadla xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

b) Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx podrobit xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x předpisům, xxxxx xxxxx se xx území každé xxxxxxx xxxxxx řídí xxxxx, xxxxx, x xxxxxx cestujících, xxxxxxx x zboží, jako xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, formalitách xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, clech a xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx stranou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jestliže xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx xxxxxxx uložené xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx provedené xxxxx článku 9 x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení xxxx nutné, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx výkladu, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 30 xxx ode dne xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx provedeny x xxxx Xxxxxx, xxxxxxx v platnost xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx formou xxxxxx nót. Xxxxx Přílohy vstoupí však x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dodatečně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 9

a) X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx se výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebude moci xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xx xxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx tribunál xx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx rozhodci se xxxxxxxx o určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx spor xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodne xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx zásady xxx xxx jednání a xxxx xxx xxxxx.

x) Xxxxxxx strany se xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx považuje x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

x) Jestliže xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx trvá, xxxxxx, dočasně zastavit xxxx xxxxxxx práva xxxx výsady, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

x) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx rozhodce x xxxxxxxx xxxxxxx xx určeného předsedu.

Xxxxxx 10

Xxxx Xxxxxx x xxxx Příloha xxxxx zaslány Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx.

Xxxx XX

Xxxxxxxxx služby

Článek 12

Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x recipročně xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytuje xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právo provozovat xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenými xxxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxx stanovené v xxxxxxx xxxxx x Příloze k xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxx".

Xxxxxx 13

x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx poskytována xx xxxxxxxx, xx:

1. xxxxxxx strana, xxx xxxx práva xxxxxxxxxx, xxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxxx xxxxx,

2. xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podnikům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx ustanovení článku 7.

x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx vyzvány, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx, podaly xxxxx x xxx, že xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předepsané xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx podnik xxxx podniky xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx, které jsou xxxxxxx x připojené Příloze.

Xxxxxx 15

Podnikům xxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx zacházení, aby xxx xxxx dány xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přihlížet xx xxxx zájmům xxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxx.

Článek 16

x) Provozování xxxxxx xxxx marockým xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx X. Přílohy x xxxx Xxxxxx představuje pro xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx právo.

b) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

1. kapacita xxxx xxxxxxxxx rovnoměrně mezi xxxxxxxxx x československými xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx,

2. xxxxxxx xxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx poptávce, xxxxxx xxx předvídat.

Aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx okamžité xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, rozhodnou xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx neprodleně xxxxxxx letecké xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx mezi xxxxx xxxxx x té xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx,

3. v xxxxxxx, xx by xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxx linkách xxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xx xxxxxxx, xxxxxxx xx x druhou xxxxxxx x postoupení xxxx xxxx části xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x to xx xxxxxxx dobu.

Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxx převzít xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 17

x) Xx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX. Přílohy k xxxx Dohodě xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx využití xx provozu takovou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx dopravě xxxxxx x území xxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx určila xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx lze xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx budou xxxx moci uspokojit x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxx, x územím xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xx té xxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oblastními xxxxxxxx. Xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx podle článku 8 této Dohody.

c) Xxx rámec xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x) xxxxxx článku xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxx to xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx provozována.

Xxxxxx 18

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nejpozději 30 xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, druh xxxxxx, xxx používaných xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxx dodatečné xxxxx.

Xxxxxx 19

x) Stanovení xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jež jsou xxxxxxx x této Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx možno xxxxxxx xxxx určenými xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

1. xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX),

2. nebo xx základě přímé xxxxxx a pokud xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxx tratě.

b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx (30) xxx přede dnem, xxx mají xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, že s xxx xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx určené letecké xxxxxxx xx nedohodly xx xxxxxxxxx tarifu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x) tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x tarifem, xxxxx xx byl xxxxxx xxxxx odstavce x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx letecké úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx odvolat x arbitráži předvídané x článku 9 této Xxxxxx.

Xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx dosud xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxx smluvní xxxxxx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx. Xxxx sdělení xxxx xxxxxxx současně Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx 12 měsíců xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxx xxxxxxx nebude xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx sdělení, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xx xx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx patnáct (15) dní xx xxxx xxxxxxxx do xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx ustanovení

Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jeden měsíc xxxx, xxx si xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx sdělí, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx zmocněnci xxxx xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Rabatu xxx 8. xxxxxx 1961 ve xxxx xxxxxxxxxxxxx vyhotoveních.

Za Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku

Karel Xxxxx x. x.

Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx x. r.

PŘÍLOHA

SEZNAM X

Xxxxxxx linky

Místa x Xxxxxx - Xxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx

XXXXXX XX

Xxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx v Xxxxxx - Paříž - Xxxxxxxxx - Xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx¹⁾

2. Xxxxx x Xxxxxx - Xxxxxx - Xxxxx a xxxx xxxxxx xx východ¹⁾

Československé xxxxx

1. Xxxxx - Xxxxxx - Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx - Xxxxxxx - Freetown - Xxxxxxxx

2. Praha - Xxxxxx - Xxxxx xxxx Casablanca - Konakry - Xxxxx

3. Xxxxx - Xxxxxx - Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx - xxxx ve Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx x Xxxxx Xxxxxxx¹⁾

Xxxxxxxx:

x) Xxxxxx xxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxx xx kterékoliv x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx podmínky, xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx páté xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 106/1962 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.10.1962.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.

1) Místa xxxx xx východ x xxxxx xx Xxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx dodatečně xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx.