Plné znění - 106/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Marokem o letecké dopravě

106/62 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Část I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

Část II - Dohodnuté služby Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

Závěrečná ustanovení Článek 21

PŘÍLOHA

INFORMACE

106

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 13. xxxxx 1962

x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 8. xxxxxx 1961 byla x Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx 13. xxxx 1961, což xxxx xxxxxxx marocké xxxxxx xxxxx ze xxx 5. xxxxxx 1962.

Marocký xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1962, což bylo xxxxxxxx nótou ze xxx 19. xxxx 1962.

Xxxxx xxxxxxxxxx článku 21 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxx 19. xxxxx 1962.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

xx. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Marokem x letecké xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x

Xxxxx Jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xx nejširší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x ustanovení Úmluvy o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx xxx 7. prosince 1944 x Xxxxxxx, označené xxxx jako "Úmluva",

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxx X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojů xxxxxxxxx x Příloze.

Článek 2

Při uskutečňování xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy:

x) výraz "xxxxx" xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx článkem 2 Xxxxxx,

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" znamená:

- pokud xxx o Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prací, Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx,

- xxxxx jde o Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, letecký odbor,

c) xxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx podnik xxx leteckou xxxxxxx, xxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx oprávněný x xxxxxxxxxxx xxxxxx dohodnutých x xxxxx xxxx Xxxxxx,

x) xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Přílohy 9 Úmluvy.

Xxxxxx 3

V xxxxx xxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zacházení xxxxxxx xx smluvní xxxxxx, že:

a) xxxx xxxx xxxx poplatky x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xx používání letišť x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx letadly xxxxx xxxxxxx strany nesmějí xxx vyšší xxx xx, které jsou xxxxxxx za vlastní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany:

1. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx součástky, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zásoby x vůbec xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x vyvezené xxxxxx letadly xxxxx xx tomto xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx poplatků x xxxxx, xxx se xxxxx xx xxxxx xxx dovozu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx,

2. pohonné xxxxx, mazací xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a zásoby xx palubě xxxxxx xxx xxxxxxx uvedená x odstavci 1 xxxxxx článku xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx při xxxxxx x xxxxxx xxxxx osvobozeny od xxxxxxx xxxxxxxx, inspekčních xxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx,

3. xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx na palubu xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxx vyváženy, xxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, spotřebních xxxx x xxxxxx domácích xxxxxxxx x dávek.

Xxxxxx 4

Každý x xxxxxxxxx xxxxxxx, určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx moci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx technický x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxx vlastní xxxxxx na letištích xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, personál xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Osvědčení x xxxxxxxxxxxx x letu, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vydané xxxx xxxxxx za platné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx platnosti, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx linek xxxxxxxxx v připojené Příloze. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx neuznat xx xxxxxx xxx xxxxxx nad xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušníkům druhou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 6

a) Xxxxxx x xxxxxxxx každé xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx x něho xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx území budou xxxxxx pro letadla xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx jejich účet xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx území každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx, x xxxxxx cestujících, xxxxxxx x xxxxx, jako xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx výstupu, xxxxxxxxxxxxxxxx, clech x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Každá smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x provozu nebo xx xxxxxxx, jestliže xx důvodně xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xx převážná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniku xxxx x xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx jejích státních xxxxxxxxxxx, xxxx jestliže xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákonům x xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 9 x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provozu nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude moci xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx změn xxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 30 xxx xxx dne xxxxxxxx žádosti.

Změny, o xxxxx bylo xxxxxxxxxx, xx xxxxx provedeny x xxxx Xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxx Přílohy xxxxxxx však x platnost okamžitě x xxxxx dodatečně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 9

a) V xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx urovnán podle xxxxxxxxxx článku 9 xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx rozhodčímu xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx tribunál xx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx z xxxx xxxx xx zvolí xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx o určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx-xx xx vyřešit spor xxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozhodčí xxxxxxxx rozhodne xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, stanoví tribunál xxx zásady pro xxx xxxxxxx x xxxx své xxxxx.

x) Xxxxxxx strany se xxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx případě xx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx dlouho, xxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxx, dočasně zastavit xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx straně.

f) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x polovinu xxxxxxx xx určeného xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxx Xxxxxx x xxxx Příloha xxxxx zaslány Mezinárodní xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx Xxxxxx xxxx uvedena do xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mnohostranného charakteru, xxxxx by xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx II

Dohodnuté xxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x recipročně xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx marockého xxxxx xxxxx provozovat xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podniky určenými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx. Tyto služby xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxx".

Xxxxxx 13

a) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx ihned xxxx xxxxxxx xxxxx přání xxxxxxx strany, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx:

1. xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx práva xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx linek,

2. xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx, xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění, jež xx být xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.

b) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxx, xxxxxx xxxxx x tom, xx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předepsané xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx při činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxxx xxxx podniky xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nakládat xxxxxxxxx, poštu x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Příloze.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx určeným xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx zacházení, xxx xxx byly xxxx xxxxxx podmínky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

Na xxxxxxxxxx tratích xxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xx xxxx zájmům xxx, xxx xx xxxxxxxx nedotýkaly služeb xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

a) Provozování xxxxxx mezi marockým xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x naopak xx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx I. Přílohy x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx x prvořadé xxxxx.

x) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rovnoměrně xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s výhradou xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx,

2. xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx všech linkách xxxx xxxxxxxxxxxx poptávce, xxxxxx lze předvídat.

Aby xxxxx zvládnout nepředvídané xxxx xxxxxxxx přepravní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx učiní xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provozu. X opatřeních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, které xx xxxx xxxxx xxxxx v xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx,

3. v xxxxxxx, xx xx xx xxxxx ze stran xxxxxxx zajišťovat xx xxxxx xxxx xx xxxx linkách buď xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xx xxxxxxx, xxxxxxx xx x druhou xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx kapacity, která xx ni xxxxxxx x rámci stanoveného xxxxxx, a to xx určitou dobu.

Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx převzít xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 17

x) Na xxxxx z linek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Přílohy x xxxx Dohodě bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x území nebo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx lze xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx uspokojit x mezích celkové xxxxxxxx předvídané x xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx států, jimiž xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxx, x územím xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx xx xx xxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxx uspokojena xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx bude x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 8 xxxx Dohody.

c) Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a) xxxxxx článku xxxx xxx dodatečně xxxx xx xxxxxxx doplňková xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Určené xxxxxxx xxxxxxx sdělí leteckým xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx zahájením xxxxxxxxxxx služeb, druh xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a předpokládané xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

a) Stanovení xxxxxx platných pro xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx v xxxx Xxxxxx, xx uskuteční xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx:

1. xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx přijata x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx tarifů Xxxxxxxxxxxxx sdružení leteckých xxxxxxxx (IATA),

2. xxxx xx základě xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxx dopravními xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx tytéž xxxxx.

x) Xxxxx stanovené xxxxxx xxxxx předloženy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx xxxx xxx xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že x xxx xxxxx souhlasí.

c) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nedohodly xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce x) tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxx jedna xx smluvních xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x tarifem, xxxxx xx xxx sdělen xxxxx xxxxxxxx b) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení.

V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx odvolat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 9 xxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, právo požadovat xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 20

Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přání xxxxxxxxx xxxx Dohodu. Xxxx sdělení xxxx xxxxxxx současně Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx účinnosti 12 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebude xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X případě, xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx sdělení, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, bude xx xxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx patnáct (15) xxx po xxxx doručení xx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 21

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jeden xxxxx xxxx, kdy xx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx sdělí, xx xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx řízení.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx obou xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Rabatu xxx 8. xxxxxx 1961 ve dvou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x. x.

Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx x. x.

XXXXXXX

XXXXXX I

Marocké linky

Místa x Maroku - Xxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxx xxxx Casablanca

SEZNAM II

Marocké xxxxx

1. Místa v Xxxxxx - Paříž - Xxxxxxxxx - Xxxxx a xxxx xxxxxx xx východ¹⁾

2. Xxxxx v Xxxxxx - Ženeva - Xxxxx x xxxx xxxxxx xx východ¹⁾

Československé xxxxx

1. Xxxxx - Xxxxxx - Xxxxx xxxx Casablanca - Xxxxxxx - Xxxxxxxx - Monrovia

2. Xxxxx - Xxxxxx - Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx - Konakry - Xxxxx

3. Praha - Xxxxxx - Rabat xxxx Xxxxxxxxxx - xxxx ve Střední Xxxxxxx xxxxx v Xxxxx Americe¹⁾

Poznámka:

a) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx uvedených xxxxx xxxxx nebo xxxx mezilehlých xxxx xxxxxxxx xx podmínky, xx xxxx místa xxxx xx území xxxxxxx xxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxx, že v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx místa, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 106/1962 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.10.1962.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxx xxxx xx xxxxxx a xxxxx xx Xxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxx konkretizována xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.