Plné znění - 106/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Marokem o letecké dopravě

106/62 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Část I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

Část II - Dohodnuté služby Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

Závěrečná ustanovení Článek 21

PŘÍLOHA

INFORMACE

106

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 13. října 1962

x Dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 8. xxxxxx 1961 byla x Rabatu xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx 13. xxxx 1961, což xxxx xxxxxxx marocké xxxxxx xxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1962.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Dohodu xxx 19. července 1962, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxx 19. xxxx 1962.

Xxxxx ustanovení článku 21 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxx 19. xxxxx 1962.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

xx. Xxxxxx x. r.

DOHODA

mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x

Xxxxx Jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x uskutečňovat x xxxx oblasti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx dopravě xxxxxx x ustanovení Úmluvy o mezinárodním civilním letectví podepsané dne 7. xxxxxxxx 1944 x Xxxxxxx, označené xxxx xxxx "Úmluva",

xxxxxxx xx takto:

Xxxx X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vzájemně xxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx civilních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxx Přílohy:

a) xxxxx "xxxxx" bude mít xxxxxx xxxxxxxxx článkem 2 Xxxxxx,

x) výraz "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx:

- pokud xxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prací, Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxxxx odbor,

c) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxx leteckou xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle článku 17 xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxx Xxxxxx,

x) xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx", "palubní xxxxxx" x "náhradní xxxxxxxxx" xxxxx mít význam xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx Přílohy 9 Úmluvy.

Xxxxxx 3

X xxxxx xxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zacházení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx:

x) xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x dávky xxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou xx xxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejím xxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx než xx, xxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx stejného xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx službám,

b) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxx strany:

1. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx součástky, palubní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výlučně k xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx letadly budou xx tomto území xxxxxxxxxx od celních xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxx xx zboží xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx tranzitu,

2. pohonné xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x zásoby xx palubě xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku budou xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx z tohoto xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx poplatků x xxxxx,

3. pohonné xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx palubu xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx x xxxxxxxxx podniků, určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx udržovat x nezbytném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx personál xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Určený xxxxxxx xxxxxx pověří, xxxxx xxxxxx xxx vlastní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x letu, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx platné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx budou, pokud xxxxxxxxx platnosti, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xx platné xxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Příloze. Každá xxxxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx diplomy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx stranou nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

a) Xxxxxx x předpisy každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx styku x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx pobytu xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx podrobit xxx xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x předpisům, xxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, pobyt, x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, jako xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, formalitách výstupu, xxxxxxxxxxxxxxxx, clech a xxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout leteckému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou oprávnění x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, jestliže xx důvodně xxxxxxx, xx není prokázáno, xx xxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniku xxxx v xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx jejích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6 nebo neplní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 9 s výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Každá xxxxxxx xxxxxx bude moci xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 30 xxx ode xxx xxxxxxxx žádosti.

Změny, o xxxxx xxxx rozhodnuto, xx xxxxx provedeny x xxxx Xxxxxx, xxxxxxx v platnost xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxx Přílohy vstoupí xxxx x platnost okamžitě x xxxxx dodatečně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 9

x) X xxxxxxx, xx spor xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebude xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx postoupen na xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx rozhodčímu xxxxxxxxx.

x) Rozhodčí xxxxxxxx xx xxxx skládat xx tří xxxxx. Xxxxx z xxxx xxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozhodčí xxxxxxxx xxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx jednání a xxxx xxx sídlo.

d) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx jedna xx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxx, dokud xxxxx stav xxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx odvolat práva xxxx výsady, které xx základě xxxx Xxxxxx xxxxxxxx nepodrobivší xx straně.

f) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ponese xxxxxxx spojené x xxxxxxxx svého xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxx Dohoda x xxxx Příloha xxxxx zaslány Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx Xxxxxx xxxx uvedena xx xxxxxxx s každou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx strany.

Část XX

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxx Jeho veličenstva xxxxxxxxx krále poskytuje xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládě Xxxx xxxxxxxxxxx marockého xxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx určenými xxxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx jako "xxxxxxxxx xxxxxx".

Článek 13

x) Xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx ihned xxxx xxxxxxx xxxxx přání xxxxxxx strany, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx podmínky, xx:

1. xxxxxxx strana, xxx xxxx práva xxxxxxxxxx, xxxxxx jeden nebo xxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

2. xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxx oprávnění, xxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení článku 7.

x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxx, xxxxxx xxxxx x tom, xx xxxx s xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těmito xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx v místech xxxxxxxx x xx xxxxxxx, které jsou xxxxxxx v xxxxxxxxx Příloze.

Článek 15

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx spravedlivé x xxxxx zacházení, xxx xxx xxxx dány xxxxxx podmínky k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx tratích xxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xx svým zájmům xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxx.

Článek 16

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx x československým xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x seznamu X. Přílohy x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

x) Xxx provozování těchto xxxxxx:

1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx,

2. xxxxxxx xxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx okamžité xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx opatření učiní xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X opatřeních xxxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x té xxxx konzultovat, xxxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx,

3. x xxxxxxx, xx by si xxxxx xx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxx linkách buď xxxxxx nebo x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx x druhou xxxxxxx x postoupení xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx ni připadá x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx určitou xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené doby.

Článek 17

a) Na xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v seznamu XX. Přílohy k xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvést při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx směrem x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx x rozumně xxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx budou xxxx moci uspokojit x mezích xxxxxxx xxxxxxxx předvídané v xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx poptávku xx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté linky, x územím druhé xxxxxxx strany, x xx xx xx xxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxx uspokojena xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx bude x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxx článku 8 xxxx Xxxxxx.

x) Xxx xxxxx kapacity xxxxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx dána xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v každém xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx x zemích, x xxxxx xx xxxxx provozována.

Xxxxxx 18

Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx leteckým xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nejpozději 30 xxx xxxx zahájením xxxxxxxxxxx služeb, druh xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x předpokládané xxxxxx xxxx. Totéž xxxxx xxx dodatečné xxxxx.

Článek 19

a) Stanovení xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x této Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx možno dohodou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

1. xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx postupu xxx určování xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxx (IATA),

2. nebo xx základě přímé xxxxxx x pokud xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx států, které xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx tratě.

b) Xxxxx xxxxxxxxx tarify xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx třicet (30) xxx xxxxx dnem, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx xxxx xxx ve zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx s xxx xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tarifu xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx, xxxx jestliže jedna xx smluvních xxxxx xxxxxxxx, že nesouhlasí x xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx odvolat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 9 xxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx požadovat xx xxxxx smluvní xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 20

Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxx xxxxxxxx sdělit xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx.

Xxxxxxx nabude účinnosti 12 měsíců xx xxxxxxx sdělení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx sdělení nebude xxxxx zpět na xxxxxxx společné Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedeného xxxxxx. V xxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxx sdělení, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, bude xx xxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx obdržela xxxxxxx (15) dní po xxxx doručení xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx ustanovení

Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jeden xxxxx xxxx, kdy si xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx, že xxxx provedeno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 8. května 1961 ve dvou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x. r.

Za Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx x. x.

PŘÍLOHA

SEZNAM I

Marocké xxxxx

Xxxxx x Xxxxxx - Xxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx - Rabat xxxx Xxxxxxxxxx

XXXXXX XX

Xxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx x Xxxxxx - Xxxxx - Xxxxxxxxx - Xxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxxxx¹⁾

2. Xxxxx v Maroku - Xxxxxx - Xxxxx x xxxx xxxxxx na východ¹⁾

Československé xxxxx

1. Xxxxx - Xxxxxx - Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx - Xxxxxxx - Freetown - Xxxxxxxx

2. Praha - Xxxxxx - Xxxxx xxxx Casablanca - Xxxxxxx - Xxxxx

3. Praha - Xxxxxx - Xxxxx xxxx Casablanca - xxxx ve Xxxxxxx Xxxxxxx anebo x Xxxxx Americe¹⁾

Poznámka:

a) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x výše uvedených xxxxx jedno xxxx xxxx xxxxxxxxxxx míst xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

x) Bylo xxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx páté xxxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx x. 106/1962 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.10.1962.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.

1) Místa dále xx xxxxxx x xxxxx xx Xxxxxxx xxxxx Xxxxx Americe xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran.