Plné znění - 106/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Marokem o letecké dopravě

106/62 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Část I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

Část II - Dohodnuté služby Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

Závěrečná ustanovení Článek 21

PŘÍLOHA

INFORMACE

106

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. října 1962

x Dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Marokem x xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 8. xxxxxx 1961 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx 13. xxxx 1961, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1962.

Marocký xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 19. července 1962, což xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 19. xxxx 1962.

Xxxxx xxxxxxxxxx článku 21 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxx 19. xxxxx 1962.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

xx. Xxxxxx x. r.

DOHODA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Marokem x xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x

Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx krále

vedeny přáním xxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx si uplatňovat x xxxx dopravě xxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví podepsané xxx 7. prosince 1944 x Chicagu, xxxxxxxx xxxx xxxx "Úmluva",

dohodly xx xxxxx:

Část X

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vzájemně práva xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx civilních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze.

Xxxxxx 2

Při uskutečňování xxxx Xxxxxx a xxxx Přílohy:

x) výraz "xxxxx" xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx článkem 2 Xxxxxx,

x) xxxxx "letecké xxxxx" xxxxxxx:

- xxxxx xxx x Maroko, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx,

- xxxxx jde x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dopravy a xxxxx, xxxxxxx odbor,

c) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx podnik xxx xxxxxxxx dopravu, xxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx oprávněný x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx x rámci xxxx Xxxxxx,

x) xxxxxx "palubní xxxxxxxx", "palubní xxxxxx" x "xxxxxxxx součástky" xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x definicích xxxxx Xxxxxxx 9 Úmluvy.

Xxxxxx 3

V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, že:

a) xxxx xxxx jiné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx letišť x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejím xxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nesmějí xxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) s xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx smluvní xxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, palubní xxxxxxxx, xxxxxxx zásoby x xxxxx materiál xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x letadle, xxxxxxxx x vyvezené xxxxxx letadly budou xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx celních xxxxxxxx x xx xxxxxx poplatků a xxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx, vývozu xxxx tranzitu,

2. xxxxxxx xxxxx, mazací xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x zásoby xx palubě xxxxxx xxx letadla uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx,

3. pohonné hmoty x mazací xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, používaných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, budou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx domácích xxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx x xxxxxxxxx podniků, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx personál xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx pracemi, bude-li xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

Osvědčení o xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vydané nebo xxxxxx xx platné xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx platnosti, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx platné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx linek xxxxxxxxx v připojené Příloze. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx xx platné pro xxxxxx nad xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

a) Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx vstupu xx xxxx území x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx styku x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se provozu x xxxxxx těchto xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx letadla xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany.

b) Xxxxxxxxx, posádky a xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx buď xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jménem a xx xxxxxx účet xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nichž xx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx, a xxxxxx cestujících, xxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, jestliže xx důvodně xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto podniku xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6 xxxx neplní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pouze po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 9 s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx změn této Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx začne xxxxxxxxxx xxxxx 30 xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx, x xxxxx bylo rozhodnuto, xx xxxxx provedeny x xxxx Dohodě, xxxxxxx x platnost xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx. Změny Přílohy xxxxxxx xxxx x platnost okamžitě x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 9

a) V xxxxxxx, že spor xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx moci xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 9 ať xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx bude xxxxxxx xx tří xxxxx. Xxxxx z obou xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx se xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx třetího xxxxx xxxx předsedy.

c) Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx, stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxx pro xxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx považuje x xxxxxx případě xx xxxxxxx.

x) Jestliže xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx rozhodčím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxx xxxxxxx strana xx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx stav xxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva xxxx výsady, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx poskytla xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx rozhodce x xxxxxxxx nákladů xx určeného xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxx Xxxxxx x xxxx Příloha xxxxx zaslány Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxx Xxxxxx xxxx uvedena do xxxxxxx x každou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zavazovala xxx smluvní xxxxxx.

Xxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxx Jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx krále xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytuje vládě Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx provozovat xxxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxxxx určenými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxx xxxxx v Příloze x xxxx Xxxxxx. Tyto služby xxxxx x dalším xxxxxxxxxx jako "dohodnuté xxxxxx".

Článek 13

a) Xxxxxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jíž xxxx práva xxxxxxxxxxx xx podmínky, xx:

1. xxxxxxx strana, jíž xxxx práva xxxxxxxxxx, xxxxxx jeden xxxx xxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

2. smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx b) xxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxx xxxx podnikům požadované xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.

x) Xxxxxx letecké podniky xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxx, že xxxx x to xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těmito xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Letecký xxxxxx xxxx podniky xxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxx xxxxxxxx x nakládat xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Příloze.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx určeným xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx spravedlivé a xxxxx xxxxxxxxx, aby xxx byly xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx svým xxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxx.

Článek 16

a) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx I. Přílohy x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxx země xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

x) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

1. xxxxxxxx bude xxxxxxxxx rovnoměrně xxxx xxxxxxxxx a československými xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx,

2. celková xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx všech linkách xxxx přizpůsobena xxxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxx xxxxx zemí, které xx mezi xxxxx xxxxx x té xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx považovat za xxxxxx,

3. v xxxxxxx, xx by si xxxxx xx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxx rozsahu přepravní xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx x druhou xxxxxxx x postoupení xxxx xxxx části xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx x rámci stanoveného xxxxxx, a xx xx určitou xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx část xxxxx práv xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx převzít xx xxxxxxxx uvedené doby.

Článek 17

a) Na xxxxx x linek xxxxxxxxx x seznamu XX. Přílohy x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx využití xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která určila xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou budou xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx celkové xxxxxxxx předvídané v xxxxxxxx x) tohoto xxxxxx poptávku po xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté linky, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xx xx té xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx bude x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx úřady podle článku 8 xxxx Xxxxxx.

x) Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x) xxxxxx článku xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 18

Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx leteckým xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nejpozději 30 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx používaných xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

a) Xxxxxxxxx xxxxxx platných xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx v xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx možno xxxxxxx xxxx určenými podniky.

Tyto xxxxxxx xxxxx postupovat:

1. xxx xxx, že xxxxxxx ustanovení, která xx xxxx xxxxxxx x rámci postupu xxx určování tarifů Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx (IATA),

2. nebo xx xxxxxxx přímé xxxxxx a pokud xx to xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx dopravními xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx tytéž xxxxx.

x) Xxxxx stanovené tarify xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx třicet (30) xxx xxxxx xxxx, xxx xxxx vstoupit x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx lhůta xxxx xxx xx zvláštních xxxxxxxxx zkrácena xx xxxxxxxx, že s xxx úřady souhlasí.

c) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx stanovení tarifu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x) xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxx jedna xx smluvních xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x tarifem, který xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx uspokojivého xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx předvídané x článku 9 této Xxxxxx.

Xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx strana, xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx platné xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohodu. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx současně Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 měsíců xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx sdělení, nepotvrdila xxxx xxxxxx, bude xx xxx xx xx, xx toto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (15) xxx xx xxxx xxxxxxxx do xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní letectví.

Xxxxxx 21

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx jeden měsíc xxxx, kdy si xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxx provedeno příslušné xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obou xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 8. xxxxxx 1961 xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Štekl x. r.

Za Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx x. x.

XXXXXXX

XXXXXX X

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxx x Xxxxxx - Xxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx

XXXXXX XX

Xxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx x Xxxxxx - Paříž - Frankfurt - Xxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxxxx¹⁾

2. Xxxxx x Xxxxxx - Ženeva - Xxxxx x xxxx xxxxxx xx východ¹⁾

Československé xxxxx

1. Praha - Xxxxxx - Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxxx

2. Xxxxx - Xxxxxx - Xxxxx nebo Xxxxxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxx

3. Xxxxx - Xxxxxx - Rabat xxxx Xxxxxxxxxx - xxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx v Xxxxx Xxxxxxx¹⁾

Xxxxxxxx:

x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx moci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx míst xxxxxxxx xx podmínky, xx tato místa xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 106/1962 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.10.1962.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.

1) Xxxxx xxxx xx xxxxxx a xxxxx xx Střední xxxxx Jižní Xxxxxxx xxxxx konkretizována xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran.