Plné znění - 106/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Marokem o letecké dopravě

106/62 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Část I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

Část II - Dohodnuté služby Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

Závěrečná ustanovení Článek 21

PŘÍLOHA

INFORMACE

106

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 13. října 1962

x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Marokem x xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 8. xxxxxx 1961 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x letecké xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx schválila Dohodu xxx 13. xxxx 1961, xxx xxxx xxxxxxx marocké straně xxxxx ze dne 5. xxxxxx 1962.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Dohodu xxx 19. xxxxxxxx 1962, xxx xxxx xxxxxxxx nótou xx xxx 19. xxxx 1962.

Xxxxx xxxxxxxxxx článku 21 xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxx 19. xxxxx 1962.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

xx. Xxxxxx x. x.

DOHODA

mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx x letecké xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x

Xxxxx Xxxx veličenstva xxxxxxxxx krále

vedeny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxxxx x xxxx dopravě xxxxxx x ustanovení Úmluvy o mezinárodním civilním letectví podepsané dne 7. xxxxxxxx 1944 x Chicagu, xxxxxxxx xxxx xxxx "Úmluva",

dohodly xx takto:

Xxxx X

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 1

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx vzájemně xxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x Příloze.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy:

x) výraz "xxxxx" bude xxx xxxxxx xxxxxxxxx článkem 2 Xxxxxx,

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" znamená:

- pokud xxx x Maroko, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prací, Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx,

- xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republiku, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, letecký xxxxx,

x) xxxxx "xxxxxx letecký xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxx leteckou xxxxxxx, xxxxx jedna smluvní xxxxxx podle článku 17 xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx,

x) xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx mít význam xxxxxxx x definicích xxxxx Xxxxxxx 9 Úmluvy.

Xxxxxx 3

V xxxxx xxxxxxxx jakýchkoliv diskriminačních xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvní xxxxxx, že:

a) xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx vybírané xxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vyšší xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx za vlastní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

1. xxxxxxx používaná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x letadle, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx tomto xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x od xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxx za zboží xxx dovozu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx,

2. pohonné xxxxx, xxxxxx oleje, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx letadla uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx, inspekčních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx,

3. xxxxxxx xxxxx x mazací xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx, používaných určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx.

Xxxxxx 4

Každý x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxx technický x xxxxxxxxxxxxxxx personál na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Určený xxxxxxx xxxxxx pověří, xxxxx xxxxxx xxx vlastní xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xx možné, personál xxxxxxx xxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou.

Článek 5

Osvědčení o xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx za platné xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Příloze. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx diplomy a xxxxxxx xxxxxxxxxx vydané xxxxx příslušníkům xxxxxx xxxxxxx stranou nebo xxxxxxxxxxx jiným xxxxxx.

Xxxxxx 6

x) Zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxx, posádky x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx podrobit xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx území každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x provozu xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx provedené xxxxx článku 9 s výjimkou xxxxxxx, kdy okamžité xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx změn xxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx začne xxxxxxxxxx během 30 xxx ode xxx xxxxxxxx žádosti.

Změny, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx x této Xxxxxx, xxxxxxx x platnost xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxx Přílohy xxxxxxx xxxx x platnost okamžitě x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnou diplomatických xxx.

Xxxxxx 9

x) V xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebude xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 9 ať xxx xxxx leteckými xxxxx nebo xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx jedné ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Rozhodčí xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx tří xxxxx. Xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx rozhodci xx xxxxxxxx o určení xxxxxxxxxxx třetího xxxxx xxxx předsedy.

c) Xxxxxxxx-xx xx vyřešit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodne xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tribunál xxx xxxxxx xxx xxx jednání x xxxx xxx xxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx.

x) Jestliže jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xx rozhodčím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx stav trvá, xxxxxx, xxxxxxx zastavit xxxx xxxxxxx práva xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx straně.

f) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x polovinu xxxxxxx xx xxxxxxxx předsedu.

Článek 10

Xxxx Dohoda x xxxx Příloha xxxxx zaslány Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxx Dohoda xxxx uvedena do xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx strany.

Xxxx II

Dohodnuté služby

Článek 12

Xxxxx Xxxx veličenstva xxxxxxxxx krále xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x recipročně xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx veličenstva xxxxxxxxx xxxxx právo provozovat xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vládou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v Příloze x xxxx Xxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jako "xxxxxxxxx xxxxxx".

Článek 13

x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, jíž xxxx xxxxx poskytována xx xxxxxxxx, že:

1. xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

2. xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, dala xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx příslušnému podniku xxxx podnikům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx vydáno xx xxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení článku 7.

x) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxx xxxxxxx, xxx leteckým úřadům xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podaly xxxxx x tom, xx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předepsané xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx určené xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxx mít xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxx xxxxxxxx x nakládat xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx a na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Příloze.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx byly xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

Na xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx přihlížet xx xxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

x) Provozování xxxxxx mezi marockým xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Přílohy k xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxx xxxx základní x xxxxxxxx xxxxx.

x) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

1. xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx,

2. xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx linkách xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx opatření xxxxx xx zvládnutí xxxxxx xxxxxxxxx zvýšení provozu. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letecké úřady xxxxx zemí, které xx xxxx xxxxx xxxxx v xx xxxx konzultovat, xxxxx-xx xx považovat xx xxxxxx,

3. x xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxx linkách xxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx, dohodne xx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxx části xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx ni xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx všechna xxxxx xxxx část xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, může xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 17

a) Xx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Přílohy k xxxx Dohodě xxxx xxxxxxxxx cílem dohodnutých xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx využití xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která odpovídá xxxxxxxx po mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx směrem x xxxxx nebo xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx provozující xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx x rozumně xxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxx xxxxxxx určené jednou xxxxxxx xxxxxxx budou xxxx moci xxxxxxxxx x mezích xxxxxxx xxxxxxxx předvídané v xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx poptávku xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, jimiž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x xx do té xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oblastními xxxxxxxx. Xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konzultací xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 8 xxxx Xxxxxx.

x) Xxx rámec xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxx dodatečně xxxx xx provozu doplňková xxxxxxxx x každém xxxxxxx, když to xxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx nejpozději 30 xxx xxxx zahájením xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx používaných xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x této Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx možno xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx:

1. xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx byla přijata x xxxxx postupu xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX),

2. xxxx xx základě přímé xxxxxx x pokud xx xx zapotřebí xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

x) Xxxxx stanovené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxxx xxxx, xxx mají xxxxxxxx x platnost, přičemž xxxx xxxxx může xxx xx zvláštních xxxxxxxxx zkrácena xx xxxxxxxx, že x xxx xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx úřady xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 9 xxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxx xxxxxxx strana, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx požadovat xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx platné xxxxxx.

Článek 20

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx přání xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx účinnosti 12 měsíců od xxxxxxx sdělení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx, xx xx smluvní xxxxxx, která xxxxxx xxxxxx sdělení, xxxxxxxxxxx xxxx příjem, xxxx xx xxx xx xx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (15) dní xx xxxx doručení xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

Článek 21

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jeden xxxxx xxxx, kdy xx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx sdělí, xx xxxx provedeno xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení.

Na důkaz xxxx zmocněnci xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 8. xxxxxx 1961 ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Štekl x. x.

Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx x. x.

XXXXXXX

XXXXXX X

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxx x Xxxxxx - Xxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx - Rabat xxxx Casablanca

SEZNAM XX

Xxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx x Xxxxxx - Xxxxx - Xxxxxxxxx - Xxxxx x xxxx xxxxxx na xxxxxx¹⁾

2. Xxxxx x Xxxxxx - Ženeva - Xxxxx x dále xxxxxx na xxxxxx¹⁾

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx - Xxxxxx - Rabat xxxx Xxxxxxxxxx - Xxxxxxx - Freetown - Monrovia

2. Xxxxx - Curych - Xxxxx nebo Xxxxxxxxxx - Konakry - Xxxxx

3. Praha - Xxxxxx - Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx - xxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx anebo x Xxxxx Xxxxxxx¹⁾

Xxxxxxxx:

x) Určené xxxxxxx xxxxx moci xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx míst xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx tato xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx států.

b) Xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx linek xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxx páté xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 106/1962 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.10.1962.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

1) Místa xxxx xx xxxxxx a xxxxx ve Xxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxx konkretizována xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.