Plné znění - 106/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Marokem o letecké dopravě

106/62 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Část I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

Část II - Dohodnuté služby Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

Závěrečná ustanovení Článek 21

PŘÍLOHA

INFORMACE

106

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. xxxxx 1962

x Dohodě mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 8. xxxxxx 1961 xxxx x Rabatu xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx schválila Dohodu xxx 13. září 1961, což xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1962.

Marocký xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 19. července 1962, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 19. xxxx 1962.

Xxxxx xxxxxxxxxx článku 21 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx 19. xxxxx 1962.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

xx. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x

Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx dopravě xxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 x Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx "Úmluva",

dohodly xx xxxxx:

Xxxx I

Všeobecná ustanovení

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx x této Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx civilních xxxxxxxxx spojů uvedených x Příloze.

Článek 2

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy:

a) xxxxx "xxxxx" xxxx xxx xxxxxx stanovený článkem 2 Xxxxxx,

x) výraz "letecké xxxxx" znamená:

- xxxxx xxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx veřejných prací, Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx,

x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená podnik xxx leteckou xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle článku 17 xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx oprávněný k xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx x rámci této Xxxxxx,

x) xxxxxx "palubní xxxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "náhradní xxxxxxxxx" xxxxx mít xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Přílohy 9 Úmluvy.

Článek 3

X zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx diskriminačních xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zacházení xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, že:

a) xxxx xxxx jiné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xx používání letišť x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xx, které jsou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxxxx x podobným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany:

1. xxxxxxx používaná určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx, mazací oleje, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx materiál xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx budou xx xxxxx území xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, jež se xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx, vývozu xxxx xxxxxxxx,

2. pohonné xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx součástky, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx palubě xxxxxx xxx letadla xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx při xxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, inspekčních xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx,

3. xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, spotřebních daní x jiných domácích xxxxxxxx a dávek.

Xxxxxx 4

Xxxxx x xxxxxxxxx podniků, určený xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx personál xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx mít vlastní xxxxxx xx letištích xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx pracemi, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou.

Xxxxxx 5

Osvědčení x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx x letecké xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ze smluvních xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx platnosti, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx platné xxx xxxxxxxxxxx leteckých linek xxxxxxxxx x připojené Příloze. Každá smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx platné xxx xxxxxx nad xxxxx xxxxxx diplomy a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušníkům xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

x) Xxxxxx x xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx území x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx se provozu x létání xxxxxx xxxxxxx po dobu xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx budou xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

x) Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx buď xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx jménem a xx jejich účet xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, formalitách xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenému druhou xxxxxxx stranou oprávnění x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxx podniku xxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx podnik xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx provedené xxxxx článku 9 x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx okamžité xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxx, xxx xx předešlo dalšímu xxxxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, provádění xxxx xxxx této Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx během 30 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx budou provedeny x xxxx Dohodě, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxx Přílohy vstoupí xxxx x xxxxxxxx okamžitě x budou dodatečně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 9

a) X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebude xxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 9 xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx skládat xx xxx xxxxx. Xxxxx z xxxx xxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx třetího xxxxx xxxx předsedy.

c) Nepodaří-li xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tribunál xxx xxxxxx pro xxx xxxxxxx x xxxx své sídlo.

d) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, že se xxxxxxx prozatímním opatřením, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx považuje x xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx jedna xx smluvních stran xx rozhodčím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx strana xx xxx xxxxxx, dokud xxxxx xxxx trvá, xxxxxx, dočasně xxxxxxxx xxxx odvolat xxxxx xxxx výsady, xxxxx xx základě xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx straně.

f) Každá xxxxxxx strana ponese xxxxxxx spojené s xxxxxxxx svého xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Tato Xxxxxx x její Příloha xxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx.

Článek 11

Tato Xxxxxx xxxx uvedena xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mnohostranného charakteru, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx II

Dohodnuté xxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx krále xxxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytuje vládě Xxxx veličenstva xxxxxxxxx xxxxx xxxxx provozovat xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Příloze x této Xxxxxx. Xxxx služby xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx jako "xxxxxxxxx xxxxxx".

Článek 13

x) Xxxxxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxxxxx ihned nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx podmínky, xx:

1. xxxxxxx strana, xxx xxxx xxxxx poskytnuta, xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxxx xxxxx,

2. xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx, dala xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx b) xxxxxx xxxxxx příslušnému podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění, xxx xx xxx xxxxxx xx nejdříve x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.

b) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx být xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx důkaz x xxx, xx xxxx s xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxx uplatňovanými xxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx x nakládat xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x připojené Příloze.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

a) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx linkách xxxxxxxxx x xxxxxxx I. Přílohy x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

x) Xxx provozování xxxxxx xxxxxx:

1. xxxxxxxx bude xxxxxxxxx rovnoměrně mezi xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx,

2. xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx všech linkách xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx předvídat.

Aby xxxxx zvládnout xxxxxxxxxxxx xxxx okamžité xxxxxxxxx xxxxxxx xx těchto xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx. X xxxxxxxxxx neprodleně xxxxxxx letecké xxxxx xxxxx xxxx, které xx mezi sebou xxxxx x té xxxx konzultovat, xxxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx,

3. v případě, xx by xx xxxxx ze stran xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xx připadá, dohodne xx s xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx dobu.

Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx doby.

Xxxxxx 17

a) Xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x seznamu XX. Přílohy x xxxx Dohodě xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx dopravě xxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Podnik nebo xxxxxxx xxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx moci xxxxxxxxx x mezích xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx linky, x územím xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx do xx xxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo oblastními xxxxxxxx. To bude x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 8 této Xxxxxx.

x) Xxx rámec xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxx dodatečně dána xx provozu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, když to xxxx vyžadovat xxxxxxxxx xxxxxxxx x zemích, x nichž xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, typ xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx řády. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

a) Xxxxxxxxx xxxxxx platných pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xx uskuteční xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniky.

Tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

1. xxx xxx, xx xxxxxxx ustanovení, xxxxx xx byla xxxxxxx x xxxxx postupu xxx xxxxxxxx tarifů Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (IATA),

2. xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxx lhůta xxxx xxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxx úřady souhlasí.

c) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se nedohodly xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x) tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x arbitráži xxxxxxxxxx x článku 9 xxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx vyneseno xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx smluvní strana, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx dosud platné xxxxxx.

Článek 20

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx sdělení xxxx xxxxxxx současně Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx účinnosti 12 měsíců xx xxxxxxx sdělení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx nebude xxxxx xxxx xx xxxxxxx společné Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xx xx, xx toto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (15) dní xx xxxx doručení xx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx civilní xxxxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sdělí, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxx 8. xxxxxx 1961 ve dvou xxxxxxxxxxxxx vyhotoveních.

Za Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x. x.

Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx v. x.

PŘÍLOHA

SEZNAM I

Marocké xxxxx

Xxxxx x Maroku - Xxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx linky

Místa x Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx

XXXXXX II

Marocké xxxxx

1. Xxxxx x Xxxxxx - Xxxxx - Xxxxxxxxx - Xxxxx x dále xxxxxx xx východ¹⁾

2. Xxxxx x Xxxxxx - Xxxxxx - Xxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxxxx¹⁾

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx - Xxxxxx - Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxxx

2. Praha - Xxxxxx - Xxxxx nebo Casablanca - Xxxxxxx - Xxxxx

3. Xxxxx - Xxxxxx - Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx - xxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx x Xxxxx Americe¹⁾

Poznámka:

a) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx kterékoliv x xxxx uvedených xxxxx xxxxx xxxx xxxx mezilehlých míst xxxxxxxx za podmínky, xx xxxx xxxxx xxxx na území xxxxxxx států.

b) Bylo xxxxxxxxx, že v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx práva páté xxxxxxx.

Informace

Právní předpis x. 106/1962 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.10.1962.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxx xxxx xx východ x xxxxx ve Xxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.