Plné znění - 106/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Marokem o letecké dopravě

106/62 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Část I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

Část II - Dohodnuté služby Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

Závěrečná ustanovení Článek 21

PŘÍLOHA

INFORMACE

106

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. xxxxx 1962

x Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 8. xxxxxx 1961 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx o letecké xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx 13. září 1961, xxx xxxx xxxxxxx marocké xxxxxx xxxxx xx xxx 5. června 1962.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Dohodu xxx 19. xxxxxxxx 1962, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 19. září 1962.

Xxxxx xxxxxxxxxx článku 21 xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxx 19. xxxxx 1962.

České znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

dr. Xxxxxx x. x.

DOHODA

mezi Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Marokem x xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

Xxxxx Xxxx veličenstva xxxxxxxxx krále

vedeny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx si uplatňovat x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 x Chicagu, xxxxxxxx xxxx xxxx "Úmluva",

dohodly xx xxxxx:

Část X

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 1

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx vzájemně práva xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze.

Článek 2

Xxx uskutečňování xxxx Dohody x xxxx Přílohy:

x) xxxxx "xxxxx" xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx článkem 2 Xxxxxx,

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx:

- pokud xxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx veřejných prací, Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx,

- xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx, xxxxxxx xxxxx,

x) xxxxx "xxxxxx letecký xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jedna smluvní xxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx oprávněný x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx,

x) xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx", "palubní zásoby" x "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx 9 Úmluvy.

Xxxxxx 3

X xxxxx xxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx zajištění úplné xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xx:

x) xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x dávky vybírané xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejím xxxxx letadly xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx, mazací oleje, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x vůbec xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx letadly budou xx tomto xxxxx xxxxxxxxxx od celních xxxxxxxx x od xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx,

2. xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx určené xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x tohoto xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx poplatků x xxxxx,

3. pohonné xxxxx x xxxxxx oleje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxx xxxx vyváženy, budou xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx domácích xxxxxxxx x dávek.

Xxxxxx 4

Xxxxx x xxxxxxxxx podniků, určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx moci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx technický x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xx možné, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vydané nebo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ze smluvních xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx platnosti, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx leteckých linek xxxxxxxxx v xxxxxxxxx Příloze. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx diplomy x xxxxxxx xxxxxxxxxx vydané xxxxx příslušníkům xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx státem.

Xxxxxx 6

x) Zákony x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx území a xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a předpisy xxxxxxxx se provozu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx nebo podniků xxxxx xxxxxxx strany.

b) Xxxxxxxxx, posádky a xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx jejich účet xxxxxxx x předpisům, xxxxx nichž xx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx, xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, jako xxxx předpisy o xxxxxx, formalitách výstupu, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx odvolat, xxxxxxxx xx xxxxxxx domnívá, xx xxxx prokázáno, xx převážná část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v rukou xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jestliže xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeným x článku 6 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx touto Xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 9 x výjimkou xxxxxxx, xxx okamžité xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Každá smluvní xxxxxx bude moci xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, provádění xxxx změn této Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx během 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx potvrzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nót. Změny Přílohy xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx okamžitě x budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx.

Xxxxxx 9

x) V xxxxxxx, xx spor xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx moci xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 9 ať xxx xxxx leteckými xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx postoupen xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx rozhodčímu xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx tří členů. Xxxxx x xxxx xxxx si xxxxx xxxxxxx rozhodce. Xxxx xxx rozhodci se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx předsedy.

c) Xxxxxxxx-xx xx vyřešit xxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodne většinou xxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx, stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx jednání x xxxx své xxxxx.

x) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx považuje x xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může druhá xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx, dokud xxxxx xxxx trvá, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva xxxx xxxxxx, xxxxx xx základě xxxx Xxxxxx xxxxxxxx nepodrobivší xx xxxxxx.

x) Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx svého xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxx Xxxxxx x její Příloha xxxxx zaslány Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxx Xxxxxx xxxx uvedena xx xxxxxxx x každou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx strany.

Xxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxx Xxxx veličenstva xxxxxxxxx xxxxx poskytuje xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládě Xxxx veličenstva marockého xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Příloze k xxxx Xxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxx".

Xxxxxx 13

x) Xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx:

1. xxxxxxx xxxxxx, jíž xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx linek,

2. xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx, dala za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxx oprávnění, jež xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení článku 7.

b) Xxxxxx letecké podniky xxxxx xxx xxxxxxx, xxx leteckým xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx, podaly xxxxx x xxx, že xxxx s to xxxxxxxxx xxxxxxxxx předepsané xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx při činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 14

Letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxx mít xx xxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, poštu x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx a na xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Příloze.

Článek 15

Podnikům určeným xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxx podmínky x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx svým xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx nedotýkaly služeb xxxxx strany.

Článek 16

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x naopak xx linkách xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Přílohy x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx země xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

x) Xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx:

1. kapacita xxxx xxxxxxxxx rovnoměrně xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx,

2. celková xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx předvídat.

Aby xxxxx zvládnout xxxxxxxxxxxx xxxx okamžité xxxxxxxxx xxxxxxx xx těchto xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx opatření xxxxx xx zvládnutí tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úřady xxxxx xxxx, které xx xxxx xxxxx xxxxx x xx xxxx konzultovat, xxxxx-xx xx považovat xx xxxxxx,

3. x xxxxxxx, xx xx xx xxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx připadá, dohodne xx s xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xx xxxxxxx x xxxxx stanoveného xxxxxx, a xx xx určitou xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx všechna xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, může je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené doby.

Článek 17

a) Xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Přílohy x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvést xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx provozu takovou xxxxxxxx, která odpovídá xxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxx nebo xxxxxxx určené jednou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx moci uspokojit x mezích xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a) xxxxxx xxxxxx poptávku xx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxx, jimiž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x územím xxxxx xxxxxxx strany, x xx do té xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx uspokojena xxxxxxxx xxxx oblastními xxxxxxxx. To xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx úřady xxxxx článku 8 této Dohody.

c) Xxx xxxxx kapacity xxxxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx může xxx dodatečně xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, když xx xxxx vyžadovat přepravní xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx provozována.

Článek 18

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nejpozději 30 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx pro dodatečné xxxxx.

Článek 19

x) Stanovení xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx v xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx určenými xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

1. xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx přijata x rámci xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX),

2. xxxx xx základě xxxxx xxxxxx a xxxxx xx xx zapotřebí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxx.

x) Xxxxx stanovené xxxxxx xxxxx předloženy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx xxxx xxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zkrácena xx xxxxxxxx, xx x xxx úřady souhlasí.

c) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce x) xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx, že nesouhlasí x tarifem, xxxxx xx xxx sdělen xxxxx odstavce x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uspokojivého xxxxxx.

X xxxxxxx případě bude xx xxxxx xxxxxxx x arbitráži xxxxxxxxxx x článku 9 xxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx vyneseno xxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, právo požadovat xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx dosud platné xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx bude xxxxxxx současně Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx 12 měsíců xx xxxxxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Dohody xxxx ukončením xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nepotvrdila xxxx xxxxxx, xxxx xx mít za xx, xx xxxx xxxxxxx obdržela xxxxxxx (15) xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Mezinárodní organizace xxx civilní xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obou xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxx 8. xxxxxx 1961 xx dvou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Štekl x. r.

Za Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx x. x.

XXXXXXX

XXXXXX X

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxx x Xxxxxx - Xxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx

XXXXXX XX

Xxxxxxx xxxxx

1. Místa x Xxxxxx - Xxxxx - Xxxxxxxxx - Xxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxxxx¹⁾

2. Xxxxx x Xxxxxx - Xxxxxx - Xxxxx x dále xxxxxx xx xxxxxx¹⁾

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Praha - Xxxxxx - Rabat xxxx Xxxxxxxxxx - Xxxxxxx - Freetown - Xxxxxxxx

2. Xxxxx - Curych - Xxxxx nebo Xxxxxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxx

3. Praha - Xxxxxx - Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx - xxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx anebo x Xxxxx Xxxxxxx¹⁾

Xxxxxxxx:

x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx uvedených xxxxx jedno xxxx xxxx xxxxxxxxxxx míst xxxxxxxx xx podmínky, xx tato místa xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

x) Bylo xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx místa, xx něž xx xxxxxxxx xxxxx páté xxxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx č. 106/1962 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.10.1962.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Místa xxxx xx východ a xxxxx xx Xxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxx konkretizována xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.