Plné znění - 106/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Marokem o letecké dopravě

106/62 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Část I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

Část II - Dohodnuté služby Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

Závěrečná ustanovení Článek 21

PŘÍLOHA

INFORMACE

106

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. xxxxx 1962

x Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 8. xxxxxx 1961 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx schválila Dohodu xxx 13. xxxx 1961, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx dne 5. xxxxxx 1962.

Marocký xxxx ratifikoval Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1962, xxx bylo xxxxxxxx nótou xx xxx 19. xxxx 1962.

Xxxxx ustanovení článku 21 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx 19. xxxxx 1962.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

xx. Xxxxxx v. r.

XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x

Xxxxx Xxxx veličenstva xxxxxxxxx xxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx nejširší mezinárodní xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx dopravě xxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx xxx 7. prosince 1944 x Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx "Úmluva",

xxxxxxx xx xxxxx:

Část I

Všeobecná ustanovení

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojů xxxxxxxxx x Příloze.

Xxxxxx 2

Xxx uskutečňování xxxx Xxxxxx a xxxx Přílohy:

x) výraz "xxxxx" bude xxx xxxxxx xxxxxxxxx článkem 2 Xxxxxx,

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx:

- pokud xxx x Maroko, xxxxxxxxxxxx veřejných xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx,

- xxxxx jde o Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx, letecký xxxxx,

x) xxxxx "xxxxxx letecký xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx oprávněný x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx,

x) xxxxxx "palubní xxxxxxxx", "palubní zásoby" x "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxx význam xxxxxxx x definicích xxxxx Xxxxxxx 9 Úmluvy.

Xxxxxx 3

V zájmu xxxxxxxx jakýchkoliv diskriminačních xxxxxxxx a x xxxxx zajištění xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xx:

x) daně xxxx jiné xxxxxxxx x dávky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xx používání letišť x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k podobným xxxxxxxxxxxx službám,

b) x xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

1. xxxxxxx používaná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx i pohonné xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, palubní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx letadly xxxxx xx tomto xxxxx xxxxxxxxxx xx celních xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx,

2. xxxxxxx xxxxx, xxxxxx oleje, xxxxxxxx součástky, obvyklé xxxxxxxx a zásoby xx palubě xxxxxx xxx xxxxxxx uvedená x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxx při xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx, inspekčních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx,

3. pohonné xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx vyváženy, budou xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a dávek.

Xxxxxx 4

Xxxxx z xxxxxxxxx podniků, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx personál xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx vlastní xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx pracemi, bude-li xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo leteckého xxxxxxx určeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Osvědčení x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx x letecké xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx platnosti, xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx linek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Příloze. Každá xxxxxxx xxxxxx si však xxxxxxxxx xxxxx neuznat xx xxxxxx xxx xxxxxx xxx jejím xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx legitimace xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx stranou nebo xxxxxxxxxxx jiným xxxxxx.

Článek 6

x) Zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx budou xxxxxx pro letadla xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx zboží xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx účet xxxxxxx a předpisům, xxxxx nichž xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx, xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x zboží, xxxx xxxx předpisy x xxxxxx, xxxxxxxxxxx výstupu, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx smluvní xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx oprávnění x xxxxxxx nebo xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx část xxxxxxxxxxx a skutečná xxxxxxxx xxxxxx podniku xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jejích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jestliže xx xxxxx podnik xxxxxxxxx zákonům a xxxxxxxxx uvedeným x článku 6 nebo neplní xxxxxxx uložené xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx provedené xxxxx článku 9 x výjimkou xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx výkladu, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx začne xxxxxxxxxx xxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx, x xxxxx xxxx rozhodnuto, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxx Přílohy xxxxxxx však x xxxxxxxx okamžitě x budou dodatečně xxxxxxxxx výměnou diplomatických xxx.

Článek 9

x) X xxxxxxx, xx spor xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx moci xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 9 ať xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx postoupen xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx bude skládat xx xxx xxxxx. Xxxxx x obou xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx rozhodci xx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx třetího státu xxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tribunál xxx zásady xxx xxx jednání x xxxx xxx xxxxx.

x) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, že se xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřením, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx případě xx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může druhá xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx, dokud xxxxx xxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxx zastavit xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx poskytla nepodrobivší xx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ponese xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nákladů xx určeného předsedu.

Článek 10

Xxxx Dohoda x xxxx Příloha xxxxx zaslány Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx Dohoda xxxx uvedena xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx II

Dohodnuté xxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxx Xxxx veličenstva xxxxxxxxx xxxxx poskytuje xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx provozovat xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podniky určenými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx v Příloze k xxxx Xxxxxx. Xxxx služby xxxxx v dalším xxxxxxxxxx jako "xxxxxxxxx xxxxxx".

Xxxxxx 13

a) Xxxxxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx poskytována xx xxxxxxxx, xx:

1. xxxxxxx xxxxxx, jíž xxxx xxxxx poskytnuta, xxxxxx jeden xxxx xxxx leteckých dopravních xxxxxxx x provozování xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx linek,

2. smluvní xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx b) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podnikům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx vydáno xx xxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení článku 7.

x) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxx vyzvány, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxx x to xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 14

Letecký xxxxxx xxxx podniky xxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx budou mít xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, poštu x xxxxx v místech xxxxxxxx a na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x připojené Příloze.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx určeným xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx spravedlivé a xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxx podmínky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx tratích xxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xx xxxx zájmům xxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxx.

Článek 16

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx x československým xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx X. Přílohy x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

x) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x výhradou xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx,

2. xxxxxxx xxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xx xxxxx linkách xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přepravní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společně, xxxx opatření xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx zemí, xxxxx xx xxxx sebou xxxxx v xx xxxx konzultovat, xxxxx-xx xx xxxxxxxxx za xxxxxx,

3. v případě, xx xx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx zajišťovat xx xxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xx xxxxxxx, xxxxxxx xx s xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx ni xxxxxxx x xxxxx stanoveného xxxxxx, x xx xx určitou xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo část xxxxx práv xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 17

a) Xx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Přílohy x xxxx Dohodě xxxx xxxxxxxxx cílem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx koeficientu xxxxxxx xx provozu takovou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xxxxxx x xxxxx xxxx xx území smluvní xxxxxx, která určila xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, kterou xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx moci xxxxxxxxx x mezích xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx a) tohoto xxxxxx poptávku xx xxxxxxx xxxx územím xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xx xx xxxx, pokud xxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx bude x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx úřady podle článku 8 xxxx Dohody.

c) Xxx rámec xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v každém xxxxxxx, xxxx xx xxxx vyžadovat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx provozována.

Xxxxxx 18

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx zahájením xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, typ xxxxxxxxxxx xxxxxxx x předpokládané xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 19

a) Xxxxxxxxx xxxxxx platných xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x marockých xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx x této Xxxxxx, xx uskuteční xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx:

1. xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx přijata x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx sdružení leteckých xxxxxxxx (XXXX),

2. nebo xx xxxxxxx přímé xxxxxx x pokud xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx států, které xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předloženy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx třicet (30) xxx xxxxx xxxx, xxx xxxx vstoupit x xxxxxxxx, přičemž xxxx lhůta xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zkrácena xx xxxxxxxx, xx x xxx xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx se nedohodly xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x) tohoto článku, xxxx jestliže jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx, že nesouhlasí x tarifem, který xx byl xxxxxx xxxxx odstavce x) xxxxxx článku, xxxxxxxxx xx letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 9 xxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx strana, xxxxx x tarifem xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 20

Xxxxx smluvní xxxxxx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx sdělení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx 12 xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx stranou, pokud xxxx sdělení xxxxxx xxxxx zpět xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx ukončením xxxxxxxxx xxxxxx. V případě, xx by xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx příjem, bude xx mít xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (15) dní xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví.

Xxxxxx 21

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, kdy si xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx zmocněnci xxxx xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxx 8. května 1961 ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku

Karel Xxxxx x. x.

Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx x. r.

XXXXXXX

XXXXXX I

Marocké xxxxx

Xxxxx x Xxxxxx - Xxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx - Rabat xxxx Xxxxxxxxxx

XXXXXX XX

Xxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx x Xxxxxx - Paříž - Frankfurt - Xxxxx x xxxx xxxxxx na východ¹⁾

2. Xxxxx x Maroku - Xxxxxx - Xxxxx x dále xxxxxx xx xxxxxx¹⁾

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx - Xxxxxx - Rabat xxxx Casablanca - Xxxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxxx

2. Xxxxx - Curych - Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxx

3. Xxxxx - Xxxxxx - Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx - xxxx xx Střední Xxxxxxx anebo v Xxxxx Americe¹⁾

Poznámka:

a) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx místa xxxx xx xxxxx xxxxxxx států.

b) Xxxx xxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 106/1962 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.10.1962.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxx xxxx xx východ x xxxxx xx Střední xxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.