Plné znění - 71/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Afghánským královstvím

71/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

71

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 30. června 1962

x Dohodě x xxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxx 23. dubna 1961 xxxx v Kábulu xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx královstvím.

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 20. xxxx 1961. Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 15. února 1962.

Xxxxx xxxxx článku 10 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 1962.

Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

David x. r.

XXXXXX

x kulturní xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx království, xxxxxxx xx rozvíjet xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, vědy a xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů xxxx národy xxxx xxxx, xx rozhodly xxxxxxx tuto Xxxxxx x za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. E. Xx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, ministra xxxxxxxx x xxxxxxx

xxxxx Xxxxxxxxxxx království

J. E. Xx. Xxx Xxxxxx Xxxxxx, ministra školství,

kteří xxxxxxxxx si xxx xxxx moci, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kulturní xxxxx xxxx oběma xxxxxx x přispívat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx národů xxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx, pořádání xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a vědeckých xxxxxx x vydávání xxxxxxxx významných xxx xxxxxxx x umělecké xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, školskými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx obou xxxx. Xx xxx účelem xxxxx usnadňovat xxxxxxxx xxxxxxxx cesty universitních xxxxxxxxx, učitelů odborných xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx postupováno x xxxxx xxx x xxxxxx a xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx výhod xxxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx studium xx xxxxx xxxxxxxx, uměleckých x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

Smluvní strany xxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx hodností a xxxxxx-xx xx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx účelem xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Smluvní strany xxxxx podporovat pořádání xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx, xxxxx x hudebních xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výuku xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxx xx xxxxx školách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 9

K xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxxx vždy xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx plány xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx stanoveny zásady x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 10

1. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxx nót o xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, xxx 23. dubna 1961 xx dvou xxxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx x jazyce xxxxxx, perském x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx je anglický xxxx rozhodující.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxxxxx Kahuda x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xx. Xxx Xxxxx Xxxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx č. 71/1962 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.2.1962.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 71/1962 Sb. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 64/1982 Sb. x xxxxxxxxx xx 16.3.1982.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.