Plné znění - 64/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

64

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 3. května 1982

x Dohodě x xxxxxxxx a vědecké xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 19. xxxxxxxx 1981 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxx x kulturní x xxxxxxx spolupráci xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx 16. xxxxxx 1982. Xxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x kulturní spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 1961, xxxxxxxxx č. 71/1962 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx x xxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Afghánské xxxxxxxxxxxx republiky

vedeny xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a posilovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, rovnosti x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx států.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx přispívat x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, vědy, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx knih, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x sportu. Xx xxx účelem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvoj styků xxxx státními xxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Každá smluvní xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví x xxxxxxxx národní xxxxxxx lidu druhého xxxxx. Xx tím xxxxxx budou obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx vystupování;

b) xxxxxxxxxx xxxxx x rozšiřování xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx národními xxxxxxxxxx, xxxxx, vydavatelstvími, xxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx x vydávání vědeckých xxxxxxxxxxx, uměleckých x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx výstav;

e) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x x seznamování se x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zájem.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx vědeckých konferencích x seminářích, xxxxx xx budou konat xx jejich xxxxxxx xxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxxx systémech x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) výměnu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx jejich odborné xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx vysílání k xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx činnosti;

d) vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx x postgraduálnímu xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovnocennosti dokladů x vzdělání, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx státním území xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozvíjet xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx , rozhlasu x xxxxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, televizními, rozhlasovými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx rovněž uskutečňovat xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zpravodajů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a dokumentace x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx filmových týdnů x xxxxxxx filmů xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx a mládežnickými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx obou xxxxx.

Článek 11

X provádění xxxx dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxx vždy xx určité xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolupráce, xx kterých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uskutečňování xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx schválení.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Bude xxxxx xxxxxxxxxxxx vždy x další xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxx xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxx nejméně šest xxxxxx před uplynutím xxxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx, kdy xxxx dohoda xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Afghánským královstvím xx xxx 23. xxxxx 1961.

Xxxx x Kabulu xxx 19. prosince 1981 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx x anglickém. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx anglické.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Milan Xxxxxx v. x.

Xx xxxxx Afghánské demokratické xxxxxxxxx:

Xxxxx Madžid Xxxxxxxx x. x.

Právní xxxxxxx x. 64/1982 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 16.3.1982.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.