Plné znění - 64/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

64

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. května 1982

x Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky

Dne 19. xxxxxxxx 1981 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxx o kulturní x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Afghánské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 12 xxxx 16. xxxxxx 1982. Xxxxx xxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxx x xxxxxxxx spolupráci xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 23. xxxxx 1961, xxxxxxxxx č. 71/1962 Sb.

Xxxxx znění Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, založené na xxxxxxxxxx internacionalismu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx, xxxxxxxx svazky xxxxxxxxxx x posilovat xxxxxxxx porozumění mezi xxxxxx xxxx států,

dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svrchovanosti, xxxxxxxx x nevměšování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xx zákony xxxx xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx přispívat x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx státními xxxxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx usnadňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x současné xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx souborů x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx zkušeností mezi xxxxx národními knihovnami, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) překládání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx druhé xxxxxx;

x) xxxxxxxx výstav;

e) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxx xxxxxxx, přednášek a x xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx, jakož i xxxxxx publikací a xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, x xxxxx budou xxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx účast odborníků xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx národních nebo xxxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxxxxx x seminářích, které xx xxxxx konat xx jejich xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxxx budou rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x učebních xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a laboratorních xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx stáže pro xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stipendií x xxxxxxx i postgraduálnímu xxxxxx, xxxxx x xxxxxx informací o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oborech x podmínkách xxxxxxxxx xxxxxxxx na školy.

2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vzdělání, o xxxxxxx xxxxxxxxx hodností x xxxxxx, získaných xx xxxxxxx území xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozvíjet xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx , xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxx tiskovými xxxxxxxxxx, televizními, rozhlasovými x novinářskými organizacemi. Xxxxx xxxxxx uskutečňovat xxxxxx novinářů a xxxxxxxxx zpravodajů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentace x politického, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx. Budou podporovat xxxxxx filmů na xxxxxxxxx i neobchodním xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x premiér xxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x sportovními xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.

Článek 11

K provádění xxxx dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxx vždy xx určité období xxxxxxxxx plány xxxxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxx.

Xxxxxx 12

Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a vstoupí x platnost dnem xxxxxx nót x xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Bude xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x další xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx před uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxx, xxx xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Afghánským královstvím ze xxx 23. xxxxx 1961.

Xxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1981 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém, dari x anglickém. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx rozhodující xx xxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx Sarblund x. r.

Xxxxxx předpis č. 64/1982 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 16.3.1982.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.