Plné znění - 64/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

64

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 3. května 1982

x Dohodě x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Afghánské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 19. xxxxxxxx 1981 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x kulturní x vědecké xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 12 xxxx 16. března 1982. Tímto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze dne 23. dubna 1961, xxxxxxxxx č. 71/1962 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

x kulturní x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky

vedeny xxxxxx xxxxxxxx x upevňovat xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx internacionalismu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x posilovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xxxxx upevňovat a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx svrchovanosti, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xx zákony xxxx xxxxx.

Článek 2

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, umění, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx, hromadných sdělovacích xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, tělesné xxxxxxx x sportu. Xx xxx účelem xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxx styků xxxx státními xxxxxx x nevládními organizacemi xxxxxxxxxx v uvedených xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví x xxxxxxxx národní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xx tím xxxxxx budou obě xxxxxxx strany xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx uměleckých xxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx zkušeností xxxx xxxxx xxxxxxxxx knihovnami, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x jinými kulturními xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx x vydávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uměleckých x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;

x) pořádání výstav;

e) xxxxxxxx xxxxxxxx spisovatelů, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovníků.

Xxxxxx 4

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vědeckého xxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx společný xxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxx podporovat:

a) xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a laboratorních xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx učitelů xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx odborné xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx činnosti;

d) vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx školy.

2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vzdělání, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, získaných xx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx upraveny xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx , xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx přímou spolupráci xxxx xxxxx tiskovými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacemi. Xxxxx rovněž uskutečňovat xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx zpravodajů, jakož x výměny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, hospodářského x xxxxxxxxxx života xxxxx států.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx filmů xx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx týdnů x xxxxxxx filmů xxxxx strany.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozvíjet x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx obou států.

Článek 11

X provádění xxxx dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx určité xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolupráce, xx kterých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ústavních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x platnost xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vždy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx období její xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Dnem, xxx xxxx dohoda vstoupí x xxxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx Dohoda o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Afghánským královstvím xx xxx 23. dubna 1961.

Xxxx v Kabulu xxx 19. xxxxxxxx 1981 xx dvou xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém, xxxx x anglickém. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx anglické.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Milan Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Madžid Xxxxxxxx x. r.

Xxxxxx předpis č. 64/1982 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 16.3.1982.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.