Plné znění - 64/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

64

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 3. xxxxxx 1982

x Dohodě x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 19. xxxxxxxx 1981 byla x Kabulu xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Afghánské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx 16. března 1982. Xxxxx dnem xxxxxxx platnosti Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 23. dubna 1961, xxxxxxxxx č. 71/1962 Sb.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx a xxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Afghánskou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, založené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, rozšiřovat xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, rozvíjet svazky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx obou států,

dohodly xx takto:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxx upevňovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxx dodržování xxxxx svrchovanosti, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a x xxxxxxx se zákony xxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x vydávání knih, xxxxx, xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, tělesné xxxxxxx a sportu. Xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvoj styků xxxx státními xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Každá smluvní xxxxxx bude usnadňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lidu xxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx budou xxx xxxxxxx strany podporovat:

a) xxxxxx xxxxxxxxxx souborů x xxxxxx k xxxxxxxxxx vystupování;

b) navazování xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx knihovnami, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx kulturními xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx knih x vydávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uměleckých x xxxxxxxxxx xxx druhé xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovníků.

Xxxxxx 4

1. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx vědeckých xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx vědeckých společností x xxxxxxx xxxxxxxxx x provádění vědeckého xxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xx x činností vědeckých xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x které xxxxx xxx společný zájem.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx národních nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konferencích x xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Smluvní xxxxxx xxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx podporovat:

a) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx školních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x laboratorních xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx učitelů xx stáže xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stipendií x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx studijních xxxxxxx x podmínkách přijímání xxxxxxxx na xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovnocennosti xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx státním území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx upraveny xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx strany xxxxx rozvíjet xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx , rozhlasu x xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x výměny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x premiér xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi tělovýchovnými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a mládežnickými xxxxxxxxxxxx x organizacemi xxx xxxx států.

Článek 11

X xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolupráce, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxx uskutečňování jednotlivých xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx pětileté xxxxxx, xxxxx ji xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx Dohoda o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Afghánským královstvím ze xxx 23. xxxxx 1961.

Xxxx x Kabulu xxx 19. prosince 1981 xx dvou xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx českém, xxxx x anglickém. X xxxxxxx rozdílnosti ve xxxxxxx rozhodující xx xxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx v. x.

Xx xxxxx Afghánské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Madžid Sarblund x. x.

Právní xxxxxxx x. 64/1982 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.3.1982.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.