Plné znění - 64/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

64

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 3. xxxxxx 1982

x Dohodě x xxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 19. xxxxxxxx 1981 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx x vědecké spolupráci xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx demokratické xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 12 xxxx 16. března 1982. Tímto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Afghánským xxxxxxxxxxx xx xxx 23. dubna 1961, xxxxxxxxx č. 71/1962 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

x kulturní x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx demokratické xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Afghánskou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx internacionalismu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx svazky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxx států,

dohodly xx takto:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kulturní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x nevměšování do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a x xxxxxxx se zákony xxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx přispívat x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zdravotnictví, tělesné xxxxxxx x xxxxxx. Xx tím účelem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx orgány x nevládními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedených xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude usnadňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx druhého xxxxx. Za xxx xxxxxx budou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx souborů x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) navazování xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx zkušeností mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, vydavatelstvími, archívy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx výstav;

e) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

1. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx vědeckých xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přednášek a x seznamování xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vědeckých materiálů, x které xxxxx xxx společný zájem.

2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx národních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konferencích x seminářích, xxxxx xx budou xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx školských systémech x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx učebnic, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx učitelů xx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx odborné xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx činnosti;

d) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx informací o xxxxxxxxxxx studijních oborech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx školy.

2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx.

Článek 6

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx , xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxx účelem budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, rozhlasovými x novinářskými xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx novinářů a xxxxxxxxx zpravodajů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a dokumentace x politického, xxxxxxxxxxxxx x kulturního života xxxxx států.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x premiér xxxxx xxxxx strany.

Článek 8

Smluvní xxxxxx xxxxx rozvíjet x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotnictví.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxxx.

Článek 10

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x mládežnickými xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx obou xxxxx.

Článek 11

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxx xx určité xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolupráce, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 12

Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx podle ústavních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 13

Tato xxxxxx xx uzavírá xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období její xxxxxxxxx.

Článek 14

Dnem, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Afghánským královstvím xx xxx 23. xxxxx 1961.

Xxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1981 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx anglické.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Milan Xxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Madžid Sarblund x. r.

Xxxxxx xxxxxxx č. 64/1982 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 16.3.1982.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.