Plné znění - 64/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

64

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. května 1982

x Dohodě o xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Afghánské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 19. xxxxxxxx 1981 byla x Xxxxxx podepsána Xxxxxx x kulturní x vědecké spolupráci xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx 16. března 1982. Tímto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x kulturní xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Afghánským xxxxxxxxxxx xx xxx 23. dubna 1961, xxxxxxxxx č. 71/1962 Sb.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx x xxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx demokratické xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Afghánské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a upevňovat xxxxxxxx vztahy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Afghánskou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, založené na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, rozšiřovat xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx obou xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kulturní x vědeckou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxx, literatury x xxxxxxxx knih, xxxxx, hromadných sdělovacích xxxxxxxxxx, zdravotnictví, tělesné xxxxxxx x sportu. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvoj xxxxx xxxx xxxxxxxx orgány x nevládními organizacemi xxxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx x xxxxxxxx národní xxxxxxx xxxx druhého xxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x umělců x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx zkušeností xxxx xxxxx xxxxxxxxx knihovnami, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx kulturními xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx knih x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl druhé xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxxxx, xxxxxx, skladatelů x xxxxxxxxxx pracovníků.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxx vědeckých pracovníků, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odborníků x provádění xxxxxxxxx xxxxxxx, přednášek a x xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx publikací x xxxxxxx vědeckých xxxxxxxxx, x které xxxxx xxx xxxxxxxx zájem.

2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx národních nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konferencích x seminářích, xxxxx xx xxxxx konat xx xxxxxx státním xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx systémech x xxxxxxxx osnovách;

b) xxxxxx xxxxxxxx učebnic, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx učitelů xx xxxxx xxx xxxxxxx jejich odborné xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oborech x podmínkách přijímání xxxxxxxx xx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx strany xxxxx rozvíjet xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx , xxxxxxxx x xxxxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, televizními, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx rovněž uskutečňovat xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zpravodajů, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx států.

Článek 7

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx. Budou podporovat xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x neobchodním xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx filmových xxxxx x xxxxxxx filmů xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxx xxxx tělovýchovnými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx států.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x mládežnickými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxx států.

Xxxxxx 11

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx vždy xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plány xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 12

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ústavních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx nót o xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Tato xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vždy x xxxxx pětileté xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx nejméně šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období její xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx, kdy xxxx xxxxxx vstoupí x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Afghánským královstvím xx xxx 23. xxxxx 1961.

Xxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1981 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém, dari x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Milan Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Afghánské demokratické xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 64/1982 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.3.1982.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.