Plné znění - 55/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Republikou Ghana

55/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

55

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 26. xxxxxx 1962

x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Republikou Ghana

Dne 23. xxxxxxxxx 1960 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda o xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 1962. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx dne 14. xxxxxx 1962 xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxx schválení vládou Xxxxxxxxx Xxxxx rovněž xxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1962.

Podle xxxxx článku 10 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 14. března 1962.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Republikou Xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx Ghana (xxxxxxxx xxxx x xxxx Xxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx"), přejíce xx xxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxx xxxxxxxxx kultury, xxxxxxxx, vědy x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx přátelství x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat rozvoj xxxxxxxxxx styků mezi xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxx dosaženého x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x umění.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx x zkušeností mezi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obou zemí x xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílání xxxxxxxxxxxxxxx profesorů, xxxxxxx xxxxxxxxx škol x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, uměleckých x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v rámci xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxxxx sportovních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx sportovců.

Článek 5

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx překladů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, uměleckých x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, filmů, xxxxxxxxx záznamů, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Každá xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxx uznávání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxxx-xx to xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx výuku xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx x druhé xxxx ve xxxxx xxxxxxx a osvětových xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx používané xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x druhé xxxx.

Xxxxxx 9

X provádění xxxx Dohody xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx plány xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nót, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle příslušných xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Dohody xxxxxx rok xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx svůj úmysl Xxxxxx vypovědět.

Dáno a xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 23. listopadu 1960 ve dvojím xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx:

X. Ayeh Xxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 55/1962 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.3.1962.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx xxxxxxx dalším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. přesunů xxxxxxxxxx volna a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, rozpočtové xxxxxx xxxxxxxx, plánovací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) nebo xxxxxx xxxxxx vztahů XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.