Plné znění - 55/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Republikou Ghana

55/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

55

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 26. xxxxxx 1962

x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Ghana

Dne 23. xxxxxxxxx 1960 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda o xxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Republikou Xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 1. března 1962. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx sděleno nótou xx xxx 14. xxxxxx 1962 xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Ghana rovněž xxxxx ze xxx 14. xxxxxx 1962.

Xxxxx xxxxx článku 10 Dohoda xxxxxx xxxxxxxxx dnem 14. xxxxxx 1962.

Xxxxx xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

David x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxxxxxx xxxx x xxxx Xxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx oblastech kultury, xxxxxxxx, xxxx x xxxxx rozšiřovat x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx založené xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx uzavřít tuto Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zemí x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x výměnu xxxxxxxxx x zkušeností xxxx xxxxxxxxxx, školskými, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, uměleckými a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx obou zemí x xx xxx xxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx osob činných x xxxxxxx školství, xxxx x xxxxxxx, xxxxx i umělců x xxxxxxxx.

Článek 3

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stipendií x xxxxxx výhod xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx školách.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sportovních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx svých xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvádění hudebních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx překladů významných xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x tisku x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.

Článek 7

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxxx-xx to xxxxxxx xxxxxx za xxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx zvláštní dohodu.

Xxxxxx 8

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx výuku xxxxx x zeměpisu druhé xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x druhé xxxx xx svých xxxxxxx x osvětových xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx neobsahovaly xxxxxxxxx xxxxx o druhé xxxx.

Článek 9

X xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx určité xxxxxx období xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 10

1. Tato Xxxxxx xxxxxx platnosti xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Dohody xxxxxx rok xxxx, xxx jedna xx xxxxxxxxx stran oznámí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úmysl Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x xxxxxxxxx x Akkře xxx 23. xxxxxxxxx 1960 xx xxxxxx xxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx:

X. Xxxx Xxxx v. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 55/1962 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.3.1962.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Jde o xxxxxx předpis xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x časově omezenou xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx doby, stanovení xxxx xxxxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) nebo xxxxxx xxxxxx vztahů XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.