Plné znění - 55/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Republikou Ghana

55/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

55

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 26. května 1962

x Dohodě x xxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx

Xxx 23. xxxxxxxxx 1960 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Ghana.

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx schválila xxx 1. xxxxxx 1962. Xxxxxxxxx Xxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxx xxxxxxx xxxxx xx dne 14. xxxxxx 1962 vládě Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxx schválení xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx rovněž xxxxx ze dne 14. xxxxxx 1962.

Xxxxx xxxxx článku 10 Xxxxxx xxxxxx platnosti xxxx 14. března 1962.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

David x. x.

DOHODA

o xxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxxxxxx xxxx x xxxx Xxxxxx xxxx "smluvní xxxxxx"), xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kultury, xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx zeměmi založené xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x porozumění, xxxxxxxx xx uzavřít xxxx Xxxxxx x dohodly xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi a xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zemí a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx a xxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx informací x zkušeností mezi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, uměleckými x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx obou xxxx x xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx osob xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x studentů.

Xxxxxx 3

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx příslušníkům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx školách.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxxxx sportovních xxxxxxx xxxx příslušníky xxxxx xxxx a vzájemné xxxxxxxx sportovců.

Xxxxxx 5

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx přednášek x xxxxxx x xxxxxxxx překladů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, televize, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx záznamů, notového xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx druhé xxxx.

Článek 7

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx uváží xxxxxx xxxxxxxx diplomů x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx výuku xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx učebnice používané xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

X provádění xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 10

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx platnosti xxxx, kdy xx xxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx Dohoda byla xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Platnost Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx úmysl Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx a xxxxxxxxx x Akkře xxx 23. listopadu 1960 ve xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxx x. r.

Za vládu Xxxxxxxxx Ghana:

E. Xxxx Xxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 55/1962 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.3.1962.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxx o xxxxxx předpis xxxxxx xxxxxxx zřejmě překonaný, x xxxxxx omezenou xxxxxxxxx, (vč. xxxxxxx xxxxxxxxxx volna a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, plánovací xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx RVHP.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.