Plné znění - 45/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Republiky Ghana o leteckých službách mezi jejich zeměmi a přes jejich území

45/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

Seznam tratí

INFORMACE

45

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 4. xxxxx 1962

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx

Xxx 2. srpna 1961 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Ghana o xxxxxxxxx službách mezi xxxxxx zeměmi x xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx Xxxxxx schválila dne 31. xxxxx 1962. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1962 x xxxxxxxxx xxxxxx Republiky Ghana xxxxx rovněž xx xxx 14. xxxxxx 1962.

Xxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxx 14. xxxxxx 1962.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. r.

DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Republiky Ghana x xxxxxxxxx službách xxxx xxxxxx xxxxxx x přes xxxxxx xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx Ghana

jsouce stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944 a

přejíce xx uzavřít dohodu x zřízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x přes xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Úmluvu,

dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Pro účely xxxx Dohody, nebude-li xxxxxxxxxx vyžadovat xxxxx

x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx x xxxxxxx v Chicagu 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příloh nebo Xxxxxx xxxxx xxxxxx článku 90 x 94;

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx: pokud jde x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spojů - xxxxxxx xxxxx x kterékoliv osoby xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; pokud xxx x Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx osoby xx xxxxxx oprávněné x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx vykonává xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx podnik, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x souladu s článkem 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx" xxxxxxx provozování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že pro xxxxx xxxx trati xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx úseku trati;

e) xxxxx "územní" xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx pozemní xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx pobřežní xxxx x

x) xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx služba", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "letecký xxxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx význam, určený xxx článkem 96 Úmluvy.

Článek 2

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx stanovená v xxxx Dohodě xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tratích xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Seznamu (xxxx nazývaných "xxxxxxxxx xxxxxx" x "stanovené xxxxx").

(2) Podle ustanovení xxxx Dohody požívají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:

x) létati xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xx zmíněném xxxxx přistání xxx xxxxxxxxxx xxxxx x

x) xxxxxxxxx xx uvedeném xxxxx x místech xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x Seznamu linek xxxx Dohody, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x pošty x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxx výsada xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nájemné x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx obdržení xxxxxxxx xxxxxx xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx neprodleně příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx prokázal, xx xx způsobilý k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx smluvní strana xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx nebo odvolat xxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 2 xxxx Dohody xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx podmínky, xxxx uzná xx xxxxx, nebude-li přesvědčena x xxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní straně xxxx státním příslušníkům xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx letecký dopravní xxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté služby xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x provozu xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle článku 5 xxxxxxxx 4 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 7 xxxx Xxxxxx.

(6) Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxx stanovených x článku 2 xxxxxxxx 2 xxxx Dohody xxxx uložit xx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx těchto xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxxx dodržovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx výsady xxxxxxxxx, xxxx kdy jinak xxxxxx dodržovat podmínky xxxxxxxxx v této Xxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x okamžitému odejmutí xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, bude-li xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx předpisů.

Xxxxxx 4

S xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, které budou xxxxxxxx xxxx vzaty xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxx xxxx xxx xxxxxxx výhradně xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxx x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx posledním xxxxxxx xxxx odletem z xxxxxxxxx xxxxx, budou xx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx xxx písmeno x), xxxxx x x náhradními xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx než x xxxxxxxxx xxxxxxxx dovezenými xx xxxxxxx území xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území, x xxx xxxx xxxxxx xxx potřebu letadla xxxx x xxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x článku 24 Xxxxxx x xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zájmům leteckých xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které tyto xxxxxxx zcela xxxx xxxxxx zajišťují xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Dohodnuté xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx cílem bude, xxx s přiměřeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx běžných x xxxxxxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pošty x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx území. Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxx xxxxx nakládáni xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx jiných xxxxx xxx xxxx, xxxxx určily letecký xxxxxx, budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravy xx bude xxxxx:

x) xxxxxxxxx xx přepravu xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zemí určení;

b) xxxxxxxxx xx přepravu x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx procházejí, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx službám poskytovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx na xxxxxx xx průletových xxxxxxxxx tratích.

(4) Podrobnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx služeb xxxx xxxxxxxx leteckými podniky x xxxxx schváleny xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx letecký xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx,

x) že taková xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xx xxxxxxx používaná xx xxxxx vzdálenějším xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany mají xxxxx xxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx,

x) že xxxxxxx menší kapacity xxxxx používána pouze xx xxxxxxx s xxxxxxx větší kapacity, xxx xxxx uvedeno x xxxxxxx xxxx; xxxxx xxxxxxx na xxxxx, kde bude xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx přeložení nákladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx anebo xx xxxxxx letadla x xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx přednostně x xxxxxxx na tento xxxx,

x) že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx průletového xxxxxxx, a

e) xx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx kapacitě.

Xxxxxx 7

(1) Tarify xx xxxxxxxxx dohodnuté xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, při xxxx xxxx patřičně xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zisku, xxxxxxxxxxx služeb (xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx o xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx kterýkoliv xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními tohoto xxxxxx.

(2) Tarify uvedené x odstavci 1 xxxxxx článku spolu x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, budou pokud xxxxx dohodnuty xxx xxxxxx xxxxxxxxxx trať xxxx příslušnými určenými xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx xx xxxx této xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, uskuteční xx xxxxxx xxxxxx xx pomoci systému xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Nemohou-li xx určené xxxxxxx xxxxxxx dohodnout na xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxxx xx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxx na základě xxxxxx xxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, bude xxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanovením článku 11 této Xxxxxx.

(5) X xxxxxxxx případů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 3 této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx x xxx nebudou xxxxxxxxx.

(6) Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tarify xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran poskytne xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx cizinců, xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Letecké xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x rozsahu, jakého xx xxxxx x xxxxxxx přehledu x xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx letecké xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx nutné xxx xxxxxxxx objemu xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx služby, xxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx úřady xxxxxxxxx stran se xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx radit, aby xxxxxxxxx xxxxx spolupráci xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Dojde-li xxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx nebo provádění xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Nedosáhnou-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, mohou xx xxxxxxxxx xx xxx, xx spor xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx složenému xx xxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx jednoho a xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanoví třetího.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podřídit xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, k xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

(4) Jestliže xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx poskytla podle xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Bude-li xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxx dohodnutá změna x platnost po xx, co bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

(2) X xxxxxxx uzavření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx dopravy, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx úmluvou.

Xxxxxx 14

Přeje-li xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ukončit platnost xxxx Xxxxxx, může xx xxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxx. Podání xxxxxxxx bude současně xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx druhá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxx vzata xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxx, xxxx xx xxx za xx, xx je xxxxxxxx xxxxxxx dnů po xx, co Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 15

Tato Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx článku 13 xxxxx registrovány u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem, kdy xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx podepsaní xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, tuto Dohodu xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 2. xxxxx 1961 ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

dr. František Xxxxxx x. r.

Za xxxxx Republiky Ghana

Krobo Xxxxxx x. x.

Seznam tratí

A. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx lety xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Seznam tratí

B. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx lety xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 45/1962 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.3.1962.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.