Plné znění - 45/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Republiky Ghana o leteckých službách mezi jejich zeměmi a přes jejich území

45/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

Seznam tratí

INFORMACE

45

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 4. xxxxx 1962

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Ghana x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx

Xxx 2. xxxxx 1961 xxxx v Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx jejich území.

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx schválila dne 31. xxxxx 1962. Xxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky bylo xxxxxxx xxxxx ze xxx 14. xxxxxx 1962 a schválení xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx ze xxx 14. března 1962.

Xxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dnem 14. xxxxxx 1962.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Republiky Xxxxx x xxxxxxxxx službách xxxx jejich xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x Chicagu 7. xxxxxxxx 1944 x

xxxxxxx xx uzavřít xxxxxx x zřízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxx Úmluvu,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) xxxxx "Úmluva" znamená Úmluvu o mezinárodním civilním letectví, otevřenou k xxxxxxx x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přijaté xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příloh xxxx Xxxxxx podle jejího článku 90 x 94;

b) xxxxx "xxxxxxx úřady" xxxxxxx: xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a spojů - xxxxxxx odbor x kterékoliv osoby xx orgány xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nyní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; pokud xxx x Ghanu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stejných xxxx xxxxxxxxx funkcí, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx podnik, který xxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx x článkem 3 této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx straně xxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx oznámení;

d) xxxxx "xxxxxxx na xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx používaných xx xxxxx úseku trati;

e) xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pozemní xxxxxxx x xxxxxxxx x nim xxxxxxxx xxxx x

x) xxxxxx "xxxxxxx dopravní služba", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxx, určený xxx článkem 96 Xxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Každá xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovená v xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxxx xx tratích xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx připojeného Seznamu (xxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxxx xxxxx").

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxx xxxxxxxx přes území xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a

c) xxxxxxxxx xx uvedeném xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro tuto xxxx x Seznamu linek xxxx Xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nákladu x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Žádné xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikům xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx výsada xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxx přepravované za xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx místa xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx mít právo xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx ustanovení odstavce 3 x 4 xxxxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx se v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx obvykle uplatňují xxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 2 této Dohody xxxx uložit xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx podmínky, xxxx uzná xx xxxxx, nebude-li přesvědčena x xxx, že xxxxxxxxx část vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik.

(5) Xxxxx určený a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx může začít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle článku 5 xxxxxxxx 4 x xxxxx nenabudou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 7 xxxx Dohody.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výsad xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 2 xxxx Dohody xxxx xxxxxx xx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxx výsad, xxxx bude považovat xx xxxxx, v xxxxxxxxx, kdy tento xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx výsady poskytuje, xxxx kdy jinak xxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxxx odejmutí xxxxx xxxx uložení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxx, bude-li xx nezbytné k xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 4

X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx oleji, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, obvyklým xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které budou xxxxxxxx xxxx vzaty xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx podniky, x xxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx jde x clo, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx celostátní nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, nakládáno xxxxx:

x) Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxx přistání xx xxxxxxxxx letišti xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx území, xxxxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) s pohonnými xxxxxxx a mazacími xxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx pod xxxxxxx x), xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx letadel xxxx xxxxxxxxx neméně xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx zásobami xxxxxxxxxx xx xxxxxxx území xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxx xxxx určeny xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod. Xxxxxx xxxxxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 24 Úmluvy x xxx újmy xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx tratích mezi xxxxx zeměmi.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provozovány x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxx xx stanovených xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bude, xxx x přiměřeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx běžných a xxxxxxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx, nebo xxx xxxx území. Xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx, xxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx takovéto dopravy xx xxxx řídit:

a) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx přeprava xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx přepravu x oblastech, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx procházejí, x přihlédnutím k xxxxxxxxx službám poskytovaným xxxxxxxxx dopravními xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx na xxxxxx xx průletových xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Podrobnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckými podniky x xxxxx schváleny xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx přejíti xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx,

x) xx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xx xxxxxxx používaná xx xxxxx vzdálenějším od xxxxxxx stanice xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx úseku,

c) že xxxxxxx xxxxx kapacity xxxxx používána xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxx x xxxxxxx xxxx; xxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx nákladu x xxxxxxx větší xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx letadla a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxx,

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a

e) že xxxxxxxxxx článku 5 této Xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Článek 7

(1) Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Tarify uvedené x odstavci 1 xxxxxx článku spolu x výší provizí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx pokud xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx trať xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xx xxxx této xxxxx nebo na xxxx xxxxx. Bude-li xx možné, xxxxxxxxx xx taková xxxxxx xx pomoci systému xxx stanovení xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Nemohou-li xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx nebude-li x xxxxxxxx jiného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx článku, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx-xx xx letecké xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, bude xxxx řešen x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 11 xxxx Xxxxxx.

(5) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx úřady xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxxx, jež xxxx stanoveny v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx ústředí xxxxxxx xxxxxxxxxx výdělky x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx týkajících se xxxxxx cizinců, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx takový xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x provozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Letecké úřady xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx žádost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx statistické xxxxx, x rozsahu, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx letecké xxxxxx xxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx smluvní strany. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx dohodnuté služby, xxxxx x xxxxx, xxxx nimiž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx pravidelně a xxxxx radit, xxx xxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxx se plnění xxxx Xxxxxx.

Článek 12

(1) Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx stranami xx sporu o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxx xxxxxx především xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx rozhodčích, xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.

(4) Jestliže xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pozdržet xxxx odvolat jakákoliv xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx poskytla podle xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx straně, xxxxxxxx leteckému podniku xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx provinil.

Článek 13

(1) Bude-li xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx považovat za xxxxxxx změnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxx xxxxxxxxx změna x xxxxxxxx po xx, xx xxxx xxxxxxxxx výměnou xxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mnohostranné xxxxxx, týkající se xxxxxxx dopravy, kterou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, bude xxxx Dohoda xxxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx úmluvou.

Xxxxxx 14

Xxxxx-xx si xxxxx ze smluvních xxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, může xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Bude-li xxxxxx výpověď, xxxxxx xxxxxxxx této Dohody xxxxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výpovědi, xxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx uplynutím tohoto xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxx, bude se xxx za xx, xx je xxxxxxxx xxxxxxx dnů po xx, co Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx oznámení xxxxxxx.

Článek 15

Xxxx Dohoda x jakákoliv xxxxxx xxx xxxxx článku 13 xxxxx registrovány u Xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxx ústavních předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Dohodu xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 2. xxxxx 1961 ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxxxx Xxxxxx v. x.

Xx xxxxx Republiky Xxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

Seznam tratí

A. Xxxxx, xx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Xxxxxx xxxxx

X. Xxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky Xxxxxxxxx Xxxxx

Informace

Právní předpis x. 45/1962 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.3.1962.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.