Plné znění - 45/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Republiky Ghana o leteckých službách mezi jejich zeměmi a přes jejich území

45/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

Seznam tratí

INFORMACE

45

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 4. dubna 1962

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Ghana o xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx a xxxx jejich území

Dne 2. srpna 1961 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx službách mezi xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx území.

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 1962. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ze xxx 14. března 1962 a xxxxxxxxx xxxxxx Republiky Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1962.

Xxxxx svého článku 16 xxxxxxxxx Dohoda v xxxxxxxx dnem 14. xxxxxx 1962.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zeměmi x xxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxx Ghana

jsouce xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, která byla xxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944 a

přejíce xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx území, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Úmluvu,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak

a) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu 7. xxxxxxxx 1944 x zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxx příloh xxxx Xxxxxx podle jejího článku 90 x 94;

x) xxxxx "xxxxxxx úřady" xxxxxxx: xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx - xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx orgány oprávněné x provádění stejných xxxx podobných xxxxxx, xxxxx nyní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxx xxx x Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx osoby či xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stejných xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 této Dohody xxxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxxxxx uvedených x tomto xxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx trati xx xxxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxx "územní" xxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxx státu pozemní xxxxxxx a xxxxxxxx x xxx pobřežní xxxx a

f) výrazy "xxxxxxx dopravní xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "letecký dopravní xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxx, určený xxx článkem 96 Úmluvy.

Xxxxxx 2

(1) Každá xxxxxxx strana uděluje xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Dohodě za xxxxxx zřízení xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Seznamu (xxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx").

(2) Xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podniky určené xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:

x) létati bez xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,

b) xxxxxxxx xx zmíněném xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx v Seznamu linek xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx vyložení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nákladu x xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikům xxxxx smluvní strany xx dává výsada xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx přepravované za xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx místa xx xxxxx této druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mít právo xxxxxxx určit druhé xxxxxxx xxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydá xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx ustanovení odstavce 3 a 4 xxxxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx neprodleně příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předepsaných xxxxxx a nařízeními, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx obvykle xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 2 xxxx Dohody xxxx uložit xx xxx využívání xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx-xx přesvědčena x tom, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x skutečné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní straně xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik.

(5) Xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 x 2 xxxxxx xxxxxx za předpokladu, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dříve, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle článku 5 xxxxxxxx 4 a xxxxx xxxxxxxxx platnosti xxxxxx stanovené xxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx s článkem 7 xxxx Xxxxxx.

(6) Každá xxxxxxx strana xxxx xxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 2 této Dohody xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx považovat xx xxxxx, v xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxxx dodržovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v této Xxxxxx; přitom se xxxxxxxxxxx, že xxxxx x okamžitému xxxxxxxx xxxxx xxxx uložení xxxxxxxx bude xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvní stranou xxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

S xxxxxxxxx xxxxxxx, mazacími oleji, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, obvyklým xxxxxxxxx a palubními xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxx vzaty xx palubu xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx jménem, nebo xxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx či podniky, x jež mají xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx těchto podniků, xxxx, xxxxx xxx x clo, xxxxxxxxx xxxxxxxx a jiné xxxxxxx celostátní nebo xxxxxx dávky x xxxxxxxx, nakládáno xxxxx:

x) Xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letišti xxxx odletem z xxxxxxxxx území, xxxxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxx a mazacími xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxx x), jakož x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vybavením x xxxxxxxxx zásobami xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx než x xxxxxxxxx zásobami xxxxxxxxxx xx xxxxxxx území xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v letadle xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny x článku 24 Xxxxxx x bez xxxx xx xxxxxx závazcích.

Článek 5

(1) Letecké xxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb xxxxx letecké dopravní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x zájmům xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx určenými xxxxxxxxx podniky smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajistily dostatečnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx běžných a xxxxxxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx území. Xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx, xxx xxxxx nakládáni xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx těch, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, budou dopravováni x xxxxxxx x xxxxxxxxxx zásadou, že xxxxxxxx takovéto dopravy xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx prováděna x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravními podniky xxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) požadavky na xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxx služeb xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky x budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx letadlo x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxx,

x) xx xxxxxx xxxxx je odůvodněna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vzdálenějším xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx kapacitu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx,

x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx používána xxxxx xx spojení x xxxxxxx xxxxx kapacity, xxx bude uvedeno x xxxxxxx řádu; xxxxx přiletí na xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx nákladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx letadla a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přednostně x xxxxxxx xx xxxxx xxxx,

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx objem xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x

x) xx xxxxxxxxxx článku 5 této Xxxxxx budou uplatňována xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Tarify xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx přihlédnuto xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx provozních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx služeb (např. xxxxxxxxx x úrovně xxxx x cestující) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trati. Tyto xxxxxx budou stanoveny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx provizí xxxxxxxx souvisící s xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx trať xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xx xxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx. Xxxx-xx xx možné, uskuteční xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx tarifů Xxxxxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

(3) Xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dohodnout xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo nebude-li x nějakého xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx na stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, bude xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 11 xxxx Dohody.

(5) X výjimkou případů xxxxxxxxxxxxx ustanovení článku 12 xxxxxxxx 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx úřady jedné xx xxxxxxxxx stran x ním nebudou xxxxxxxxx.

(6) Xxxxxx, jež xxxx stanoveny v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxx cizinců, právo xxxxxxxx xx území xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx takový xxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Letecké xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx leteckým úřadům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx údaje, x xxxxxxx, jakého xx třeba k xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, kterou pro xxxxxxxxx letecké xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx údajích xxxxx zahrnuty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx objemu xxxxxxxx, xxxxxx xxxx letecké xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx dohodnuté xxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx radit, xxx xxxxxxxxx úzkou spolupráci xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx cestou vzájemného xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx cestou xxxxxxx, mohou xx xxxxxxxxx xx tom, xx spor xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx rozhodčích, přičemž xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, k xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx článku.

(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx omezit, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx se provinil.

Článek 13

(1) Bude-li xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx změnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Dohody, xxxxxxx dohodnutá změna x xxxxxxxx po xx, xx xxxx xxxxxxxxx výměnou nót.

(2) X případě uzavření xxxxxxxxx xxxxxxxxx mnohostranné xxxxxx, týkající xx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxx obě smluvní xxxxxx vázány, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx-xx si xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx ukončit platnost xxxx Xxxxxx, xxxx xx kdykoliv xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx bude současně xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxx xxxxxxxx. Bude-li xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy druhá xxxxxxx xxxxxx obdrží xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx-xx výpověď xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxx xx xx, xx je obdržela xxxxxxx xxx xx xx, co Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx podle článku 13 xxxxx xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx ústavních předpisů xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx v xxxxxxxx dnem, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx schválení.

Smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxx zmocněni svými xxxxxxx, tuto Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 2. srpna 1961 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. r.

Seznam xxxxx

X. Trati, xx kterých budou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky Československé xxxxxxxxxxxxx republiky

Seznam xxxxx

X. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky Xxxxxxxxx Xxxxx

Informace

Právní xxxxxxx č. 45/1962 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.3.1962.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.