Plné znění - 45/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Republiky Ghana o leteckých službách mezi jejich zeměmi a přes jejich území

45/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

Seznam tratí

INFORMACE

45

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 4. xxxxx 1962

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx zeměmi x xxxx jejich území

Dne 2. xxxxx 1961 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Ghana x xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx území.

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 31. ledna 1962. Xxxxxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ze xxx 14. xxxxxx 1962 x xxxxxxxxx xxxxxx Republiky Xxxxx xxxxx rovněž xx xxx 14. xxxxxx 1962.

Xxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 14. xxxxxx 1962.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Republiky Ghana x leteckých xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx jejich xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx

xxxxxx stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944 a

přejíce xx xxxxxxx dohodu x zřízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Úmluvu,

xxxxxxx se xxxxx:

Článek 1

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx 7. prosince 1944 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxx příloh nebo Xxxxxx xxxxx xxxxxx článku 90 x 94;

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx: xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a spojů - letecký xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx orgány oprávněné x provádění stejných xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxx xxx o Ghanu, xxxxxxxx odpovědného xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osoby xx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx stejných nebo xxxxxxxxx funkcí, xxxxx xxxx vykonává tento xxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx Dohody xxxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx, který bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx tratích xxxxxxxxx x xxxxx oznámení;

d) xxxxx "xxxxxxx na xxxxxxx x jiné xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxx xx použito letadla xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx trati;

e) xxxxx "územní" xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a přilehlé x xxx xxxxxxxx xxxx a

f) xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx služba", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" x "přistání xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx článkem 96 Xxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tratích xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx připojeného Seznamu (xxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx").

(2) Xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx určené xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxx bez xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní strany,

b) xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a

c) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x Seznamu linek xxxx Dohody, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nákladu x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikům xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx výsada xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxx přepravované xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 3

(1) Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx právo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích.

(2) Xx xxxxxxxx takového xxxxxx vydá xxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx může žádat, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx x xxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxx a nařízeními, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckých xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx mu xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx podmínky, xxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx státním příslušníkům xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký podnik.

(5) Xxxxx určený x xxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x provozu xxxxxx nedojde xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle článku 5 xxxxxxxx 4 a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx službu x xxxxxxx s článkem 7 xxxx Xxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo pozastavit xxxxxxxxx dopravnímu xxxxxxx xxxxxxx výsad stanovených x článku 2 odstavec 2 xxxx Dohody xxxx xxxxxx xx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx těchto xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx nutné, x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx výsady xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx; přitom se xxxxxxxxxxx, xx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx uložení xxxxxxxx bude použito xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx tehdy, xxxx-xx xx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 4

X pohonnými xxxxxxx, xxxxxxxx oleji, xxxxxxxxxx součástkami, xxxxxxxx xxxxxxxxx x palubními xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vzaty xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxx mají xxx xxxxxxx výhradně xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podniků, xxxx, xxxxx xxx x clo, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx celostátní nebo xxxxxx dávky x xxxxxxxx, nakládáno xxxxx:

x) Xxxxxxx hmoty a xxxxxx oleje, které xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx přistání xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx těchto poplatků xxxxxxxxxx;

x) s pohonnými xxxxxxx x mazacími xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x), xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vybavením a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neméně xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx vzatými xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxx xxxx určeny xxx potřebu xxxxxxx xxxx v letadle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx nejvyšších výhod. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx svých xxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny x článku 24 Úmluvy x bez xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi.

(2) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Dohodnuté xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx požadavků na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxx x xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx, nebo xxx xxxx území. Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxx xxxxx nakládáni xxxx vykládáni na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xx území jiných xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravy xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx na přepravu xxxx zemí odkud xx xxxxxxxx prováděna x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x oblastech, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxxx službám poskytovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx na xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Podrobnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx služeb xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx x budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx,

x) že xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozu,

b) xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx stanice xxxxxx xx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx kapacitu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx,

x) xx xxxxxxx xxxxx kapacity xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx spojení s xxxxxxx xxxxx kapacity, xxx xxxx uvedeno x letovém řádu; xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx přeložení nákladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx anebo xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na tento xxxx,

x) xx existuje xxxxxxxxx xxxxx průletového xxxxxxx, x

x) xx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx letadlo x xxxx kapacitě.

Xxxxxx 7

(1) Tarify xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zisku, xxxxxxxxxxx služeb (xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx o cestující) x tarifů xxxxxx xxxxxxxxx dopravních podniků xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku spolu x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx pokud xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravními xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx celé xxxx xxxxx xxxx na xxxx xxxxx. Bude-li xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx systému xxx stanovení xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx-xx xx určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx-xx x nějakého xxxxxx xxxxxx xxxxx dosáhnout xxxxxx o xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, pokusí xx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 11 xxxx Dohody.

(5) X xxxxxxxx případů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 3 této Xxxxxx nevstoupí xxxxx xxxxx v platnost, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx smluvních stran x xxx nebudou xxxxxxxxx.

(6) Tarify, jež xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx x platnosti, dokud xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Článek 8

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx leteckým podnikům xxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxx na xxx ústředí xxxxxxx xxxxxxxxxx výdělky v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx platební xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Určený xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx technický x obchodní xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxx x xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx žádost xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx xx třeba k xxxxxxx přehledu x xxxxxxxx, kterou pro xxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X těchto údajích xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx objemu xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytují xxx dohodnuté služby, xxxxx x místa, xxxx xxxxx je xxxx přeprava xxxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sporu x xxxxxx xxxx provádění xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxx.

(2) Nedosáhnou-li smluvní xxxxxx řešení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxx, xx xxxx předloží x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednoho a xxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx dojde xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

(4) Jestliže xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nesplní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dosaženo x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx poskytla podle xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se provinil.

Xxxxxx 13

(1) Xxxx-xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxx xxxxxxxxx změna x xxxxxxxx xx xx, co xxxx xxxxxxxxx výměnou nót.

(2) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mnohostranné xxxxxx, týkající xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx obě smluvní xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx úmluvou.

Xxxxxx 14

Xxxxx-xx xx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, může xx kdykoliv xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxx letectví. Bude-li xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx měsíců xxx xxx, xxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výpovědi, xxxxxx-xx výpověď xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, bude se xxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 15

Xxxx Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx článku 13 xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace civilního xxxxxxxx.

Článek 16

Tato Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx ústavních předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x tomto schválení.

Smluvní xxxxxx xx však xxxxxxx, xx ustanovení xxxx Dohody budou xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, tuto Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 2. xxxxx 1961 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

dr. František Xxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxx Xxxxxx v. x.

Seznam xxxxx

X. Xxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxxxxxx lety xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Seznam xxxxx

X. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx lety xxxxxxxx leteckými podniky Xxxxxxxxx Xxxxx

Informace

Právní předpis č. 45/1962 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.3.1962.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.