Plné znění - 45/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Republiky Ghana o leteckých službách mezi jejich zeměmi a přes jejich území

45/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

Seznam tratí

INFORMACE

45

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 4. xxxxx 1962

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx službách xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx jejich xxxxx

Xxx 2. xxxxx 1961 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx službách xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx schválila xxx 31. xxxxx 1962. Xxxxxxxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ze xxx 14. xxxxxx 1962 x schválení xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 1962.

Xxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxx 14. xxxxxx 1962.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx v. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx

xxxxxx stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944 a

přejíce xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x přes xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxx Úmluvu,

xxxxxxx se xxxxx:

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak

a) xxxxx "Úmluva" znamená Úmluvu o mezinárodním civilním letectví, otevřenou x xxxxxxx v Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944 x zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx přijaté xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příloh nebo Xxxxxx xxxxx xxxxxx článku 90 x 94;

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx: pokud xxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx - xxxxxxx xxxxx x kterékoliv xxxxx xx xxxxxx oprávněné x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx funkcí, xxxxx nyní vykonává xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxx xxx o Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osoby či xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vykonává xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx "určený xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxxxx podnik, který xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxxxxx uvedených x tomto oznámení;

d) xxxxx "xxxxxxx xx xxxxxxx x jiné xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx používaných na xxxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxx xxxxx pozemní xxxxxxx x přilehlé x xxx pobřežní xxxx x

x) xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx služba", "xxxxxxxxxxx letecká dopravní xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx neobchodní xxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx článkem 96 Xxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxx smluvní straně xxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx za xxxxxx zřízení xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx v příslušném xxxxxx xxxxxxxxxxx Seznamu (xxxx xxxxxxxxxx "dohodnuté xxxxxx" x "stanovené xxxxx").

(2) Xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx požívají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trati xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,

x) xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx účely x

x) xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x místech xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x Seznamu linek xxxx Dohody, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxxxxx dopravě.

(3) Žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zboží nebo xxxxx přepravované za xxxxxx nebo xxxxxxx x určené do xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx druhé xxxxxxx strany.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxx právo xxxxxxx určit druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx obdržení xxxxxxxx xxxxxx xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxx, xxx xxxxxxx podnik xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s ustanoveními Xxxxxx obvykle xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckých služeb.

(4) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx určení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx leteckému xxxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxx xxxx uložit mu xxx xxxxxxxxx těchto xxxxx takové xxxxxxxx, xxxx uzná xx xxxxx, xxxxxx-xx přesvědčena x xxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx letecký dopravní xxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle článku 5 xxxxxxxx 4 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené xxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 7 xxxx Xxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výsad stanovených x článku 2 odstavec 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx těchto výsad, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx nutné, v xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx dodržovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx kdy xxxxx xxxxxx dodržovat podmínky xxxxxxxxx x této Xxxxxx; přitom xx xxxxxxxxxxx, xx práva x okamžitému xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx, nebo xxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xx podniky, x jež xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx těchto podniků, xxxx, xxxxx xxx x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, nakládáno xxxxx:

x) Xxxxxxx hmoty x xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odletem x xxxxxxxxx xxxxx, budou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež nejsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx x), xxxxx x x xxxxxxxxxx součástkami, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zásobami xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx než x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, a xxx jsou xxxxxx xxx potřebu letadla xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx závazků, xxxxx jsou xxxxxxxxx x článku 24 Úmluvy x xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx strany xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky smluvních xxxxx provozovány x xxxxxxxxx zřetelem k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx běžných x xxxxxxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxx x xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx, xxxx pro xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx a pošta, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xx území xxxxxx xxxxx než těch, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx, budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx odkud xx přeprava xxxxxxxxx x zemí xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx přepravu x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx linky procházejí, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx službám poskytovaným xxxxxxxxx dopravními podniky xxxxx v xxxx xxxxxxx;

x) požadavky xx xxxxxx na průletových xxxxxxxxx tratích.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x budou schváleny xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx letadlo o xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx,

x) xx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) že xxxxxxx používaná xx xxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxx stanice ležící xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany mají xxxxx kapacitu xxx xxxxxxx používaná na xxxxxxx úseku,

c) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx řádu; xxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx přeložení xxxxxxx x xxxxxxx větší xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx kapacita xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxx,

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x

x) že xxxxxxxxxx článku 5 xxxx Xxxxxx xxxxx uplatňována xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx letadlo x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx patřičně přihlédnuto xx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zisku, xxxxxxxxxxx služeb (xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x cestující) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Tarify xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku spolu x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, budou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx stanovenou xxxx xxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravními podniky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx taková xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxx úřadů obou xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx-xx x xxxxxxxx jiného xxxxxx xxxxx dosáhnout xxxxxx x xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx stran stanovit xxxxx xx základě xxxxxx mezi sebou.

(4) Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jim xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, bude xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 11 xxxx Xxxxxx.

(5) X xxxxxxxx případů xxxxxxxxxxxxx ustanovení článku 12 xxxxxxxx 3 xxxx Xxxxxx nevstoupí žádný xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx úřady xxxxx xx smluvních xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx stanoveny xxxxxx xxxx.

Článek 8

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx převádět xx xxx ústředí všechny xxxxxxxxxx výdělky x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx x xxxxx platných xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na území xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Letecké úřady xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx periodické xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, kterou pro xxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx nutné pro xxxxxxxx xxxxxx přepravy, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx je xxxx přeprava xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Letecké úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx pravidelně a xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx plnění xxxx Dohody.

Článek 12

(1) Xxxxx-xx xxxx smluvními stranami xx xxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx smluvní xxxxxx xxxxxx cestou xxxxxxx, mohou se xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx složenému xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednoho x xxx xxxxx jmenovaní xxxxxxxx ustanoví třetího.

(3) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.

(4) Xxxxxxxx xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, může xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx omezit, pozdržet xxxx xxxxxxx jakákoliv xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx poskytla xxxxx xxxx Xxxxxx provinivší xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podnikům xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x platnost xx xx, xx xxxx xxxxxxxxx výměnou xxx.

(2) X xxxxxxx uzavření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vázány, xxxx xxxx Dohoda xxxxxxxx xxx, aby xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx-xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx druhé xxxxxx vypovědět. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, skončí xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx strana obdrží xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xx xx, xx xx obdržela xxxxxxx xxx po xx, xx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 15

Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx výměna xxx xxxxx článku 13 xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx Dohoda xxxxxxx schválení podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx schválení.

Smluvní xxxxxx xx však xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ode dne xxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, tuto Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 2. xxxxx 1961 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxxxx Xxxxxx v. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxx Xxxxxx v. r.

Xxxxxx xxxxx

X. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx lety xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx

X. Xxxxx, na kterých xxxxx xxxxxxxxxxx lety xxxxxxxx leteckými xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 45/1962 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.3.1962.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.