Plné znění - 45/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Republiky Ghana o leteckých službách mezi jejich zeměmi a přes jejich území

45/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

Seznam tratí

INFORMACE

45

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 4. xxxxx 1962

x Dohodě mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx

Xxx 2. xxxxx 1961 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx jejich xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 1962. Xxxxxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 14. března 1962 a xxxxxxxxx xxxxxx Republiky Xxxxx xxxxx xxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 1962.

Xxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 14. xxxxxx 1962.

Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx x leteckých xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx jejich xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxx Ghana

jsouce xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxx byla xxxxxxxx k xxxxxxx x Chicagu 7. xxxxxxxx 1944 x

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x zřízení leteckých xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x přes xxxxxx území, jež xx doplňovala xxxx xxxxxxxx Úmluvu,

dohodly xx xxxxx:

Článek 1

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak

a) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví, otevřenou x xxxxxxx v Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přijaté xxxxx článku 90 xxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příloh xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článku 90 x 94;

x) xxxxx "xxxxxxx úřady" xxxxxxx: xxxxx jde x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx - xxxxxxx xxxxx x kterékoliv osoby xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podobných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; pokud xxx x Xxxxx, xxxxxxxx odpovědného xx xxxxxxx letectví x xxxxxxxxxx osoby xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně jako xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx letecké služby xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxx na xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxx xx použito letadla xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx úseku xxxxx;

x) xxxxx "územní" xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx a

f) xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx", "xxxxxxx dopravní xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx význam, xxxxxx xxx článkem 96 Xxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxx xxxxxxx strana uděluje xxxxx smluvní straně xxxxx stanovená v xxxx Dohodě za xxxxxx zřízení xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Seznamu (xxxx xxxxxxxxxx "dohodnuté xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx").

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody požívají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trati xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxx bez xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xx zmíněném xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx a

c) xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx v místech xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxx x Seznamu linek xxxx Dohody, xx xxxxxx vyložení x xxxxxxxx cestujících, xxxxxxx x pošty x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx dopravním xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nájemné x určené xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Každá xx smluvních xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx obdržení takového xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx jedné smluvní xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckých xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 2 xxxx Dohody xxxx xxxxxx mu xxx využívání těchto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx-xx přesvědčena x tom, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx leteckého podniku xxxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx letecký dopravní xxxxxx xxxx začít xxxxxxxxxx dohodnuté služby xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle článku 5 xxxxxxxx 4 a xxxxx nenabudou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 7 xxxx Xxxxxx.

(6) Každá xxxxxxx strana bude xxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 odstavec 2 této Xxxxxx xxxx xxxxxx mu xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx výsad, xxxx xxxx považovat xx xxxxx, v xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx poskytuje, xxxx kdy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo uložení xxxxxxxx xxxx použito xxx projednání x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx tehdy, xxxx-xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo předpisů.

Xxxxxx 4

S xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx součástkami, obvyklým xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo vzaty xx palubu letadel xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx jménem, nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxx mají xxx xxxxxxx výhradně xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxx x clo, xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, nakládáno takto:

a) Xxxxxxx hmoty x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, budou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x pohonnými xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x), xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neméně xxxxxxx než x xxxxxxxxx xxxxxxxx dovezenými xx xxxxxxx území xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území, a xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx poskytne xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx svých závazků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 24 Xxxxxx x xxx újmy xx xxxxxx závazcích.

Článek 5

(1) Letecké xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx zcela xxxx xxxxxx zajišťují xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxx cestujících, zboží x xxxxx x xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx pro xxxx území. Cestující, xxxxx a pošta, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx jiných xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx dopravy xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx přeprava xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx linky xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) požadavky xx xxxxxx na průletových xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx přejíti xx xxxxxxx x xxxx kapacitě x xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze za xxxxxxxx,

x) xx xxxxxx xxxxx xx odůvodněna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx vzdálenějším xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx první xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx,

x) xx xxxxxxx menší kapacity xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx větší xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx řádu; xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, kde xxxx xxxxxxx uskutečněn, xx xxxxxx xxxxxxxxx nákladu x letadla xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx letadla a xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx,

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a

e) xx xxxxxxxxxx článku 5 této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx letadlo x xxxx kapacitě.

Článek 7

(1) Tarify xx xxxxxxxxx dohodnuté xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, při čemž xxxx xxxxxxxx přihlédnuto xx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přiměřeného xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx (např. xxxxxxxxx x úrovně xxxx o xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trati. Xxxx xxxxxx xxxxx stanoveny x souladu x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx souvisící x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx dopravními podniky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx celé xxxx xxxxx nebo xx xxxx části. Bude-li xx xxxxx, xxxxxxxxx xx taková dohoda xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran.

(3) Xxxxxxx-xx xx určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx-xx x xxxxxxxx jiného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, pokusí xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx-xx se letecké xxxxx na schválení xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, bude xxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanovením článku 11 xxxx Xxxxxx.

(5) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 3 této Xxxxxx nevstoupí xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxxx, xxx xxxx stanoveny x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx článku, xxxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tarify xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx převádět xx xxx ústředí xxxxxxx xxxxxxxxxx výdělky x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx oběma smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx cizinců, právo xxxxxxxx xx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx takový xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Letecké xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx jejich xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx údaje, x xxxxxxx, xxxxxx xx třeba x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, kterou xxx xxxxxxxxx letecké xxxxxx xxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx smluvní strany. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx dohodnuté xxxxxx, xxxxx x místa, xxxx xxxxx je xxxx přeprava zajišťována.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx úzkou spolupráci xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxx-xx xxxx smluvními xxxxxxxx xx sporu x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxx xxxxxx především xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxx, xx xxxx xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podřídit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.

(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jakákoliv xxxxx xxxx výsady, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx provinivší xx xxxxxxx straně, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx provinil.

Článek 13

(1) Bude-li xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx dohodnutá xxxxx x xxxxxxxx po xx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nót.

(2) X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mnohostranné xxxxxx, týkající se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx upravena xxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 14

Xxxxx-xx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx platnost xxxx Xxxxxx, xxxx xx kdykoliv xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Bude-li xxxxxx výpověď, xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx měsíců xxx xxx, kdy druhá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx o výpovědi, xxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx příjem xxxxxxxx xxxxxxxx, bude se xxx za to, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx dnů xx xx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx oznámení xxxxxxx.

Článek 15

Xxxx Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx článku 13 xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace civilního xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx Dohoda xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx ode xxx xxxxxx podpisu.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx zmocněnci, xxxxx k xxxx xxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, tuto Dohodu xxxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 2. xxxxx 1961 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

dr. Xxxxxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx Ghana

Krobo Xxxxxx v. x.

Xxxxxx xxxxx

X. Trati, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Seznam xxxxx

X. Xxxxx, xx kterých xxxxx provozovány xxxx xxxxxxxx leteckými podniky Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 45/1962 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.3.1962.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.