Plné znění - 45/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Republiky Ghana o leteckých službách mezi jejich zeměmi a přes jejich území

45/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

Seznam tratí

INFORMACE

45

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 4. dubna 1962

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Ghana o xxxxxxxxx službách xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx jejich xxxxx

Xxx 2. xxxxx 1961 xxxx x Praze xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx území.

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 1962. Xxxxxxxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxx nótou ze xxx 14. xxxxxx 1962 a schválení xxxxxx Republiky Ghana xxxxx rovněž xx xxx 14. března 1962.

Xxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 14. xxxxxx 1962.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Republiky Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich zeměmi x xxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx

xxxxxx stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxx xxxx xxxxxxxx x podpisu x Chicagu 7. xxxxxxxx 1944 x

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx leteckých xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x přes xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Úmluvu,

dohodly se xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, nebude-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) xxxxx "Úmluva" znamená Úmluvu o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx k xxxxxxx v Chicagu 7. xxxxxxxx 1944 x zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx přijaté podle článku 90 xxxx Úmluvy x všechny xxxxxxx xxxxxx příloh xxxx Xxxxxx xxxxx jejího článku 90 x 94;

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx: xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx - xxxxxxx odbor x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx funkcí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; pokud xxx o Ghanu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx letectví x xxxxxxxxxx osoby xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx tento xxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx Dohody xxxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uvedených x tomto xxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxx na xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx používaných xx xxxxx úseku trati;

e) xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přilehlé x xxx xxxxxxxx xxxx a

f) výrazy "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx", "xxxxxxx dopravní xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx článkem 96 Xxxxxx.

Článek 2

(1) Každá xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Dohodě za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx připojeného Seznamu (xxxx nazývaných "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx").

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody požívají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:

x) létati xxx xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xx zmíněném xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x místech xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x Seznamu linek xxxx Dohody, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cestujících, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Žádné xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx dopravním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx do xxxxxx xxxxx xx xxxxx této druhé xxxxxxx strany.

Článek 3

(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jeden xxxx xxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ustanovení odstavce 3 a 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx žádat, xxx xxxxxxx podnik xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx způsobilý x xxxxxx xxxxxxxx předepsaných xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx se v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.

(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxxxxx podniku x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 odstavce 2 xxxx Xxxxxx xxxx uložit xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx podmínky, xxxx xxxx xx xxxxx, nebude-li xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx x provozu xxxxxx nedojde xxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxx podle článku 5 xxxxxxxx 4 x xxxxx nenabudou xxxxxxxxx xxxxxx stanovené pro xxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 7 xxxx Xxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výsad stanovených x článku 2 xxxxxxxx 2 xxxx Dohody xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx výsad, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxx, xxx tento xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxx a předpisy xxxxxxx strany, která xxxx výsady poskytuje, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx x okamžitému odejmutí xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxx, bude-li xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxx nebo předpisů.

Xxxxxx 4

X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, obvyklým xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo vzaty xx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx podniků, xxxx, xxxxx jde x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx dávky a xxxxxxxx, nakládáno takto:

a) Xxxxxxx hmoty x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na palubě xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx posledním xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx území, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež nejsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx x), jakož i x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx zásobami xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx vzatými xx xxxxxx letadel xx xxxxx území, x xxx jsou xxxxxx xxx xxxxxxx letadla xxxx x xxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní letecké xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x článku 24 Xxxxxx x xxx xxxx xx xxxxxx závazcích.

Xxxxxx 5

(1) Letecké xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každé ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x xxxxxx leteckých xxxxxxx druhé xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které tyto xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx provozovány x xxxxxxxxx zřetelem x xxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx s přiměřeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapacitou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxx x xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx, xxxx pro xxxx xxxxx. Cestující, xxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vykládáni xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx těch, xxxxx určily xxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx takovéto dopravy xx bude řídit:

a) xxxxxxxxx xx přepravu xxxx zemí xxxxx xx xxxxxxxx prováděna x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x oblastech, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v této xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxx na průletových xxxxxxxxx tratích.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Určený letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx ležícím na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx,

x) xx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx vzdálenějším od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx první xxxxxxx strany mají xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx používaná na xxxxxxx xxxxx,

x) že xxxxxxx menší xxxxxxxx xxxxx používána xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx; xxxxx přiletí xx xxxxx, kde bude xxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x letadla xxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx kapacita bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxx,

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx průletového xxxxxxx, x

x) xx xxxxxxxxxx článku 5 této Xxxxxx xxxxx uplatňována xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx kapacitě.

Xxxxxx 7

(1) Tarify xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, při čemž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx provozních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx služeb (např. xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx x cestující) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Tarify uvedené x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx spolu x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx souvisící x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravními podniky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx celé xxxx xxxxx nebo xx xxxx xxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx dohoda xx xxxxxx systému xxx stanovení xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Nemohou-li xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx-xx x xxxxxxxx jiného xxxxxx xxxxx dosáhnout xxxxxx x tarifu x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxx xxxx sebou.

(4) Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx na stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 11 xxxx Xxxxxx.

(5) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x xxx nebudou xxxxxxxxx.

(6) Xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx článku, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tarify xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx ze xxxxxxxxx stran poskytne xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx převádět na xxx ústředí xxxxxxx xxxxxxxxxx výdělky v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx bude mít x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx cizinců, xxxxx xxxxxxxx na území xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx technický x obchodní xxxxxxxx, xxxxxx je třeba x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.

Xxxxxx 10

Letecké xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jejich žádost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x rozsahu, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx zahrnuty veškeré xxxxxxxxx nutné xxx xxxxxxxx objemu přepravy, xxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx přeprava zajišťována.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx úřady xxxxxxxxx stran se xxxxx pravidelně x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 12

(1) Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxx cestou xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx cestou xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx tom, xx xxxx xxxxxxxx x rozhodnutí rozhodčímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxx jmenovaní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx článku.

(4) Jestliže xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxx letecký xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx dosaženo x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx odvolat xxxxxxxxx xxxxx xxxx výsady, xxxxx xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx provinivší xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx podnikům xxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxx-xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx změnit jakékoliv xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx dohodnutá xxxxx x xxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx dopravy, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 14

Přeje-li si xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, může xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx bude současně xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Bude-li xxxxxx výpověď, xxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx x výpovědi, xxxxxx-xx výpověď xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxx xx xx, xx xx obdržela xxxxxxx xxx xx xx, co Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx Xxxxxx x jakákoliv xxxxxx xxx podle článku 13 xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 16

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx vyměněny nóty x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx, xx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 2. xxxxx 1961 xx dvojím xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxxxx Xxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx Ghana

Krobo Xxxxxx v. r.

Xxxxxx xxxxx

X. Xxxxx, xx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx lety xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Seznam tratí

B. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 45/1962 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.3.1962.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.