Plné znění - 45/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Republiky Ghana o leteckých službách mezi jejich zeměmi a přes jejich území

45/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

Seznam tratí

INFORMACE

45

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 4. xxxxx 1962

x Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx službách mezi xxxxxx zeměmi x xxxx jejich území

Dne 2. xxxxx 1961 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Ghana x xxxxxxxxx službách mezi xxxxxx zeměmi x xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 1962. Xxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nótou xx xxx 14. xxxxxx 1962 x xxxxxxxxx xxxxxx Republiky Xxxxx xxxxx xxxxxx ze xxx 14. března 1962.

Xxxxx svého článku 16 xxxxxxxxx Dohoda v xxxxxxxx xxxx 14. xxxxxx 1962.

Xxxxx znění Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Republiky Xxxxx x leteckých xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x přes jejich xxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Ghana

jsouce stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, která byla xxxxxxxx k xxxxxxx x Chicagu 7. xxxxxxxx 1944 x

xxxxxxx xx uzavřít xxxxxx x xxxxxxx leteckých xxxxxx mezi jejich xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxx Úmluvu,

dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx vyžadovat jinak

a) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx k xxxxxxx v Xxxxxxx 7. prosince 1944 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx doplňky xxxxxx xxxxxx nebo Xxxxxx xxxxx xxxxxx článku 90 x 94;

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx: pokud xxx x Xxxxxxxxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxx a spojů - letecký xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx oprávněné x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vykonává xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxx xxx o Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx letectví x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx letecké služby xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxx na xxxxxxx o jiné xxxxxxxx" xxxxxxx provozování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, že pro xxxxx xxxx trati xx xxxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxx "územní" xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx státu pozemní xxxxxxx x xxxxxxxx x nim xxxxxxxx xxxx x

x) xxxxxx "xxxxxxx dopravní xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx dopravní xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely" xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx článkem 96 Úmluvy.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx uděluje xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovená x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tratích xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Seznamu (xxxx nazývaných "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx").

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxx xxxxxx ze smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,

b) xxxxxxxx na zmíněném xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v místech xxxxxxxxxxx xxx tuto xxxx v Seznamu linek xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx vyložení x xxxxxxxx cestujících, nákladu x xxxxx v xxxxxxxxxxx dopravě.

(3) Žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx výsada xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx do xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Každá xx smluvních xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků k xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx takového xxxxxx vydá druhá xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx letecký xxxxxx xxxxxx druhou smluvní xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxx obvykle xxxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx část vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx letecký xxxxxx.

(5) Xxxxx určený a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nebude dosaženo xxxxxx podle článku 5 xxxxxxxx 4 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 7 xxxx Xxxxxx.

(6) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravnímu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 odstavec 2 xxxx Dohody xxxx uložit mu xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx nebude dodržovat xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx; xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x okamžitému odejmutí xxxxx xxxx uložení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx projednání x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xx nezbytné k xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx oleji, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxx xxxxx xx palubu letadel xx území jedné xxxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx stranou xxxx xxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či podniky, x xxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxx x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, nakládáno takto:

a) Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxx přistání xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odletem x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x), xxxxx x x xxxxxxxxxx součástkami, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx než x xxxxxxxxx xxxxxxxx dovezenými xx uvedené xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v letadle xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx závazků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 24 Xxxxxx x xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxx xxxxxxx obou smluvních xxxxx budou xxx xxxxxxx možnost provozovat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zájmům xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zcela nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx tratích.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx provozovány s xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx na stanovených xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx cílem bude, xxx x přiměřeným xxxxxxxxx zajistily dostatečnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx z xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx určila letecký xxxxxx, xxxx pro xxxx xxxxx. Cestující, xxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx než těch, xxxxx určily letecký xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx takovéto dopravy xx xxxx řídit:

a) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx odkud xx xxxxxxxx prováděna x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx na xxxxxxxx x oblastech, xxxxxxx xxxxxxx linky xxxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Podrobnosti xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx služeb xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Určený xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx přejíti xx xxxxxxx x xxxx kapacitě x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx,

x) xx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozu,

b) že xxxxxxx používaná na xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx stanice xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx kapacitu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx,

x) xx xxxxxxx xxxxx kapacity xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx; xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx bude xxxxxxx uskutečněn, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přednostně s xxxxxxx na tento xxxx,

x) xx existuje xxxxxxxxx objem xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a

e) xx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přechodu xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Tarify xx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxxx x přiměřené xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx provozních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zisku, xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx) x xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trati. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravními podniky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx celé této xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, uskuteční xx xxxxxx xxxxxx xx pomoci xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dohodnout xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx-xx x nějakého xxxxxx xxxxxx možno dosáhnout xxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, pokusí xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mezi sebou.

(4) Xxxxxxxxxx-xx xx letecké xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 11 této Xxxxxx.

(5) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x platnost, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x platnosti, dokud xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platební xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx cizinců, xxxxx xxxxxxxx xx území xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x obchodní personál, xxxxxx xx xxxxx x provozu leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Letecké úřady xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx statistické xxxxx, x xxxxxxx, jakého xx třeba x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, kterou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx zahrnuty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx objemu xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx dohodnuté xxxxxx, xxxxx i xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Letecké úřady xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx radit, xxx xxxxxxxxx xxxxx spolupráci xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Dohody.

Článek 12

(1) Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sporu x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx především xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Nedosáhnou-li xxxxxxx xxxxxx řešení cestou xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxx, xx spor xxxxxxxx x rozhodnutí rozhodčímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx jednoho x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx třetího.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podřídit se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, k xxxxx dojde xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx nesplní rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx omezit, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jakákoliv xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx provinivší xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckému podniku, xxxxx xx xxxxxxxx.

Článek 13

(1) Xxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx, xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx nót.

(2) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx, aby byla x xxxxxxx s xxxxxxx úmluvou.

Xxxxxx 14

Přeje-li si xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody, xxxx xx kdykoliv xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Podání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní organizaci xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx-xx výpověď xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxx, bude xx xxx za xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx po xx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx toto oznámení xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx výměna xxx xxxxx článku 13 xxxxx registrovány u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 16

Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx schválení.

Smluvní xxxxxx xx však xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zmocněnci, xxxxx k xxxx xxxxx zmocněni svými xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 2. xxxxx 1961 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

dr. František Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Republiky Xxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

Xxxxxx tratí

A. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx tratí

B. Xxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky Xxxxxxxxx Xxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 45/1962 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.3.1962.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.