Plné znění - 45/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Republiky Ghana o leteckých službách mezi jejich zeměmi a přes jejich území

45/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

Seznam tratí

INFORMACE

45

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 4. dubna 1962

x Dohodě mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx Ghana o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx jejich území

Dne 2. xxxxx 1961 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Ghana o xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dne 31. ledna 1962. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1962 x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1962.

Xxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dnem 14. xxxxxx 1962.

Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Republiky Ghana x leteckých xxxxxxxx xxxx xxxxxx zeměmi x přes jejich xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxx Ghana

jsouce xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxx byla xxxxxxxx x podpisu x Chicagu 7. xxxxxxxx 1944 a

přejíce xx uzavřít dohodu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx území, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Úmluvu,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) xxxxx "Úmluva" znamená Úmluvu o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944 x zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Úmluvy x všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx podle xxxxxx článku 90 x 94;

x) xxxxx "xxxxxxx úřady" xxxxxxx: xxxxx jde x Xxxxxxxxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxx x spojů - xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stejných xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vykonává xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxx xxx x Xxxxx, xxxxxxxx odpovědného za xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stejných xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx tento xxxxxxx;

x) xxxxx "určený xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní strana x xxxxxxx x článkem 3 této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx" znamená provozování xxxxxxxxx služeb určeným xxxxxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx pro xxxxx úsek xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxx pozemní xxxxxxx a xxxxxxxx x nim xxxxxxxx xxxx a

f) výrazy "xxxxxxx xxxxxxxx služba", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "letecký dopravní xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxx, určený xxx článkem 96 Xxxxxx.

Článek 2

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx stanovená x xxxx Dohodě za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tratích xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Seznamu (xxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxxx xxxxx").

(2) Xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx:

x) xxxxxx xxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx přistání xxx xxxxxxxxxx účely x

x) xxxxxxxxx xx uvedeném xxxxx x místech xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx v Seznamu linek xxxx Dohody, za xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx cestujících, xxxxxxx x pošty x xxxxxxxxxxx dopravě.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku nelze xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx dopravním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxx výsada xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, zboží xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nájemné x určené do xxxxxx xxxxx xx xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx mít právo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx více leteckých xxxxxxxxxx podniků k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx druhá xxxxxxx strana s xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx oprávnění.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxx, xxx letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx prokázal, že xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s ustanoveními Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx leteckých xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx nebo odvolat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 2 xxxx Dohody xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx, nebude-li přesvědčena x tom, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečné řízení xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx letecký podnik.

(5) Xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx x provozu xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx 4 a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 7 xxxx Xxxxxx.

(6) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx pozastavit xxxxxxxxx dopravnímu podniku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx mu xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxx, xxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxx, xxx tento xxxxxx xxxxxx dodržovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx použito xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxx xxxx předpisů.

Xxxxxx 4

X pohonnými xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo vzaty xx palubu xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či podniky, x jež xxxx xxx použity xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, pokud xxx x clo, inspekční xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx dávky x xxxxxxxx, xxxxxxxxx takto:

a) Xxxxxxx hmoty a xxxxxx oleje, xxxxx xxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, budou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) s xxxxxxxxx xxxxxxx a mazacími xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x), xxxxx x x xxxxxxxxxx součástkami, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zásobami xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neméně xxxxxxx než x xxxxxxxxx xxxxxxxx dovezenými xx uvedené území xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx letadla xxxx x letadle xxxxxx leteckého podniku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby, který xxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod. Xxxxxx zacházení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx svých xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x článku 24 Xxxxxx x xxx xxxx xx těchto xxxxxxxxx.

Článek 5

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx tratích xxxx xxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x xxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem do xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx zřetelem k xxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx území. Xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx, xxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx tratích, avšak xx xxxxx jiných xxxxx než xxxx, xxxxx určily xxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx odkud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x oblastech, kterými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovaným xxxxxxxxx dopravními xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx přejíti xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx x xxxxx ležícím xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze za xxxxxxxx,

x) že taková xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xx xxxxxxx používaná xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx stanice ležící xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx úseku,

c) že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx používána pouze xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx uvedeno x letovém xxxx; xxxxx přiletí xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx větší xxxxxxxx anebo xx xxxxxx letadla a xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx,

x) xx existuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x

x) xx xxxxxxxxxx článku 5 této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx veškerá opatření xxxxxxxx xx přechodu xx xxxxxxx x xxxx kapacitě.

Článek 7

(1) Tarify xx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, při xxxx xxxx patřičně xxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zisku, xxxxxxxxxxx služeb (např. xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx) x tarifů jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx kterýkoliv úsek xxxxxxxxx trati. Xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx x výší provizí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, budou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx stanovenou xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx dopravními xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxx na xxxx části. Bude-li xx možné, uskuteční xx xxxxxx dohoda xx pomoci xxxxxxx xxx stanovení xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Takto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Nemohou-li xx určené letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxx xxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx letecké úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx mezi sebou.

(4) Xxxxxxxxxx-xx xx letecké xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jim xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, bude xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 11 této Dohody.

(5) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení článku 12 xxxxxxxx 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx ze xxxxxxxxx stran poskytne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx převádět xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výdělky v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, právo xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx technický x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxx x xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx služeb.

Xxxxxx 10

Letecké úřady xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxxx smluvní xxxxxx xx jejich žádost xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, jakého xx třeba x xxxxxxx přehledu o xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx letecké služby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podniky poskytují xxx xxxxxxxxx služby, xxxxx x místa, xxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxx zajišťována.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 12

(1) Dojde-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx řešení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxx, xx spor xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx rozhodčích, xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxx dojde xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx článku.

(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dosaženo x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxx, pozdržet xxxx odvolat xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx poskytla xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx provinil.

Xxxxxx 13

(1) Xxxx-xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx, co xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

(2) X případě uzavření xxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vázány, xxxx xxxx Dohoda xxxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx-xx xx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody, může xx xxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, skončí xxxxxxxx této Dohody xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx druhá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxx vzata zpět xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xx xx, xx je xxxxxxxx xxxxxxx xxx po xx, co Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Tato Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx článku 13 xxxxx registrovány u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx Dohoda xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxx vyměněny xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Dohody budou xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx podepsaní xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxx Dohodu xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 2. xxxxx 1961 xx dvojím xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxxxx Xxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxx Xxxxxx v. x.

Xxxxxx xxxxx

X. Xxxxx, xx kterých budou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Xxxxxx xxxxx

X. Xxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxxxxxx lety xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky Xxxxxxxxx Ghana

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 45/1962 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 14.3.1962.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.