Plné znění - 45/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Republiky Ghana o leteckých službách mezi jejich zeměmi a přes jejich území

45/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

Seznam tratí

INFORMACE

45

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 4. xxxxx 1962

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x xxxx jejich xxxxx

Xxx 2. xxxxx 1961 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxx službách mezi xxxxxx xxxxxx x xxxx jejich území.

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 31. ledna 1962. Xxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky bylo xxxxxxx nótou xx xxx 14. března 1962 x schválení xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 1962.

Xxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxxx Dohoda v xxxxxxxx dnem 14. xxxxxx 1962.

Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx službách xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx

xxxxxx stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxx byla xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944 x

xxxxxxx xx xxxxxxx dohodu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi jejich xxxxxx a přes xxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Úmluvu,

xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx Dohody, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článku 90 x 94;

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx: pokud xxx x Xxxxxxxxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxx x xxxxx - letecký odbor x kterékoliv osoby xx orgány oprávněné x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxx xxx o Ghanu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx osoby či xxxxxx oprávněné k xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) výraz "určený xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx "přechod xx xxxxxxx x jiné xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx úseku xxxxx;

x) xxxxx "územní" xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx x

x) xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx služba", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx dopravní xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx článkem 96 Xxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušném xxxxxx xxxxxxxxxxx Seznamu (xxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxxx xxxxx").

(2) Podle xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx:

x) xxxxxx bez xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,

b) xxxxxxxx xx zmíněném xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a

c) xxxxxxxxx na uvedeném xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x Seznamu linek xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x pošty x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx tak, že xxxxxxxx dopravním xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx dává xxxxxx xxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, zboží xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx nebo xxxxxxx x určené do xxxxxx místa xx xxxxx této xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 3

(1) Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx určit xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx letecký podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx určení leteckého xxxxxxxxxx podniku a xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku podle xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 2 této Xxxxxx xxxx uložit mu xxx využívání těchto xxxxx xxxxxx podmínky, xxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečné xxxxxx xxxxxx leteckého podniku xxxxxx xxxxxxx straně xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx určený x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx za předpokladu, xx x provozu xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle článku 5 xxxxxxxx 4 a xxxxx nenabudou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx s článkem 7 xxxx Xxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 2 xxxx Dohody xxxx uložit xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto výsad, xxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx dodržovat xxxxxx a předpisy xxxxxxx strany, xxxxx xxxx výsady xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx; přitom xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx odejmutí xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx oleji, xxxxxxxxxx součástkami, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxx xxxxx xx palubu letadel xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx jménem, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x jež xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx jde x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dávky a xxxxxxxx, xxxxxxxxx takto:

a) Xxxxxxx hmoty x xxxxxx oleje, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xx posledním letišti xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx území, xxxxx xx těchto poplatků xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx x), xxxxx x x náhradními xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx území xxxx vzatými xx xxxxxx letadel xx xxxxx xxxxx, x xxx xxxx určeny xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x letadle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod. Xxxxxx zacházení xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx svých xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x článku 24 Xxxxxx x xxx xxxx xx xxxxxx závazcích.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxxx každé ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x xxxxxx leteckých xxxxxxx druhé strany xxx, xxx nezasáhly xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapacitou pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vykládáni na xxxxxxxxxxx tratích, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx než xxxx, xxxxx určily xxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx řídit:

a) xxxxxxxxx xx přepravu xxxx xxxx odkud xx přeprava xxxxxxxxx x xxxx určení;

b) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx procházejí, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxx na průletových xxxxxxxxx tratích.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx služeb xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx x xxxxx schváleny xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xx letadlo x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx,

x) že taková xxxxx xx odůvodněna xxxxxxxxxxxxx provozu,

b) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx kapacitu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx,

x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx používána xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx uvedeno x xxxxxxx xxxx; xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx nákladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx letadla x xxxxxx kapacita xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx,

x) xx existuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a

e) xx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxx xx xxxxxxxxx dohodnuté xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x přiměřené xxxx, při xxxx xxxx patřičně přihlédnuto xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, přiměřeného xxxxx, xxxxxxxxxxx služeb (xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx) x tarifů xxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxx xx kterýkoliv xxxx xxxxxxxxx trati. Xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Tarify uvedené x odstavci 1 xxxxxx článku xxxxx x výší xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, budou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xx xxxx xxxx xxxxx nebo na xxxx xxxxx. Bude-li xx možné, xxxxxxxxx xx xxxxxx dohoda xx pomoci xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů obou xxxxxxxxx stran.

(3) Nemohou-li xx xxxxxx letecké xxxxxxx dohodnout xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx-xx x nějakého xxxxxx xxxxxx xxxxx dosáhnout xxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xx schválení xxxxxxxxx tarifu jim xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanovením článku 11 této Dohody.

(5) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v platnost, xxxxxxxx úřady xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx bude mít x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, právo xxxxxxxx xx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx technický x obchodní xxxxxxxx, xxxxxx xx třeba x provozu leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx leteckým úřadům xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx žádost xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, jakého xx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx, kterou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx zahrnuty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx objemu xxxxxxxx, xxxxxx tyto letecké xxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx služby, xxxxx i místa, xxxx nimiž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx pravidelně x xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx úzkou spolupráci xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxx xx plnění xxxx Dohody.

Článek 12

(1) Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sporu o xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Dohody, budou xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx o jeho xxxxxx cestou vzájemného xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx smluvní xxxxxx xxxxxx cestou xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxx předloží x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx rozhodčích, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx třetího.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

(4) Jestliže xxxxx smluvní xxxxxx xxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx bylo xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pozdržet xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody provinivší xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx provinil.

Xxxxxx 13

(1) Xxxx-xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxx xxxxxxxxx změna x platnost po xx, xx xxxx xxxxxxxxx výměnou nót.

(2) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx dopravy, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, bude xxxx Xxxxxx upravena xxx, xxx xxxx x souladu s xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx-xx si xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xx kdykoliv xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Podání xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx této Dohody xxxxxxx měsíců xxx xxx, xxx druhá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx x výpovědi, xxxxxx-xx výpověď xx xxxxxx xxxxx zpět xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxx, xxxx xx xxx za xx, xx xx obdržela xxxxxxx dnů po xx, co Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx Xxxxxx x jakákoliv xxxxxx xxx xxxxx článku 13 xxxxx xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Tato Dohoda xxxxxxx schválení podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx podepsaní xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Praze xxx 2. xxxxx 1961 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

dr. Xxxxxxxxx Xxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

Seznam xxxxx

X. Trati, xx kterých budou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Seznam xxxxx

X. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx provozovány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky Xxxxxxxxx Xxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 45/1962 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.3.1962.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.