Plné znění - 45/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Republiky Ghana o leteckých službách mezi jejich zeměmi a přes jejich území

45/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

Seznam tratí

INFORMACE

45

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 4. dubna 1962

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx službách xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx

Xxx 2. srpna 1961 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx jejich xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx Xxxxxx schválila xxx 31. xxxxx 1962. Xxxxxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1962 x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx rovněž xx xxx 14. xxxxxx 1962.

Xxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 14. xxxxxx 1962.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Republiky Xxxxx x xxxxxxxxx službách xxxx xxxxxx zeměmi x přes xxxxxx xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx

xxxxxx stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxx xxxx xxxxxxxx k podpisu x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944 x

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx leteckých xxxxxx xxxx jejich xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Úmluvu,

dohodly xx xxxxx:

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak

a) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví, otevřenou x xxxxxxx x Chicagu 7. prosince 1944 x xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx podle článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx doplňky xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx podle jejího článku 90 a 94;

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx: xxxxx xxx x Československo, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx - xxxxxxx odbor x xxxxxxxxxx xxxxx xx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stejných xxxx podobných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ministerstvo; pokud xxx x Xxxxx, xxxxxxxx odpovědného za xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx oprávněné k xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu s článkem 3 této Xxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx "přechod xx xxxxxxx o jiné xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kapacity xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx trati;

e) xxxxx "územní" znamená xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx x

x) výrazy "xxxxxxx dopravní xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" x "přistání xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxx, určený xxx článkem 96 Xxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx xx xxxxxx zřízení leteckých xxxxxx xx tratích xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Seznamu (xxxx xxxxxxxxxx "dohodnuté xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx").

(2) Podle ustanovení xxxx Dohody xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxx služeb na xxxxxxxxx trati xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxx xxxxxxxx přes území xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a

c) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x místech xxxxxxxxxxx pro tuto xxxx x Seznamu linek xxxx Dohody, xx xxxxxx vyložení a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dává xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, zboží xxxx xxxxx přepravované xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx této druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxx xxxx leteckých xxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx tratích.

(2) Xx xxxxxxxx takového xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx letecký podnik xxxxxx druhou smluvní xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x nařízeními, xxxxx xx v xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxx xxxxxxx uplatňují xxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx odvolat xxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 2 xxxx Dohody xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx takové podmínky, xxxx xxxx xx xxxxx, nebude-li xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx letecký dopravní xxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po splnění xxxxxxxxxx odstavce 1 x 2 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx 4 x xxxxx nenabudou platnosti xxxxxx stanovené pro xxxx službu x xxxxxxx x článkem 7 xxxx Dohody.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výsad stanovených x článku 2 xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx mu xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx výsad, xxxx xxxx považovat xx xxxxx, x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx poskytuje, xxxx xxx xxxxx xxxxxx dodržovat podmínky xxxxxxxxx x této Xxxxxx; přitom se xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x okamžitému odejmutí xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou xxx tehdy, xxxx-xx xx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 4

S xxxxxxxxx xxxxxxx, mazacími oleji, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, obvyklým xxxxxxxxx x palubními xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxx xxxx xxx použity xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxx x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a jiné xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx takto:

a) Xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx přistání xx posledním xxxxxxx xxxx odletem x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx poplatků xxxxxxxxxx;

x) s xxxxxxxxx xxxxxxx x mazacími xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x), xxxxx x x náhradními xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vybavením x xxxxxxxxx xxxxxxxx letadel xxxx zacházeno xxxxxx xxxxxxx než x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx území xxxx xxxxxxx xx xxxxxx letadel xx xxxxx xxxxx, x xxx xxxx určeny xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x letadle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx výhod. Xxxxxx xxxxxxxxx poskytne xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx závazků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 24 Xxxxxx x xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx budou xxx xxxxxxx možnost provozovat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

(2) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx letecké dopravní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x zájmům leteckých xxxxxxx xxxxx strany xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xx xxxxxx, které tyto xxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx tratích.

(3) Dohodnuté xxxxxx budou určenými xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajistily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapacitou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx cestujících, zboží x pošty z xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxx xxxx území. Cestující, xxxxx a pošta, xxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích, xxxxx xx xxxxx jiných xxxxx xxx těch, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx dopravy xx bude xxxxx:

x) xxxxxxxxx xx přepravu xxxx zemí xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zemí xxxxxx;

x) xxxxxxxxx na přepravu x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx linky xxxxxxxxxx, x přihlédnutím k xxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tratích.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx x budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx kapacitě x xxxxx xxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx,

x) že xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx xxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx úseku,

c) že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx spojení s xxxxxxx větší xxxxxxxx, xxx xxxx uvedeno x letovém řádu; xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, kde xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx nákladu x letadla xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx na tento xxxx,

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx průletového xxxxxxx, x

x) že xxxxxxxxxx článku 5 xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxx xx jakékoliv dohodnuté xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, při xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, přiměřeného xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx (např. xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx x cestující) x xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trati. Xxxx xxxxxx budou stanoveny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx spolu x výší xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx dohodnuty xxx xxxxxx stanovenou xxxx xxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xx xxxx xxxx xxxxx xxxx na xxxx části. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx taková xxxxxx xx pomoci xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Takto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx z těchto xxxxxx xxxx xxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dosáhnout xxxxxx o tarifu x souladu x xxxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx-xx xx letecké xxxxx xx schválení xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tarifu podle xxxxxxxx 3, xxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 11 této Xxxxxx.

(5) X xxxxxxxx případů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx článku, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx stanoveny xxxxxx xxxx.

Článek 8

Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx převádět xx xxx ústředí všechny xxxxxxxxxx výdělky x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxx platných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxx cizinců, xxxxx xxxxxxxx na území xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x provozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, kterou xxx xxxxxxxxx letecké xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxx xxxxxx. X těchto xxxxxxx xxxxx zahrnuty veškeré xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx objemu přepravy, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx dohodnuté xxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxx nimiž je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx pravidelně x xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxx se plnění xxxx Xxxxxx.

Článek 12

(1) Dojde-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx především xxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Nedosáhnou-li smluvní xxxxxx xxxxxx cestou xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxx předloží x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx složenému xx xxx rozhodčích, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx třetího.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx leteckému xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxx-xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx dohodnutá xxxxx x xxxxxxxx xx xx, xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

(2) X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mnohostranné xxxxxx, týkající se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx, bude xxxx Xxxxxx upravena xxx, xxx byla x xxxxxxx x xxxxxxx úmluvou.

Článek 14

Přeje-li xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx Dohody, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Podání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví. Xxxx-xx xxxxxx výpověď, skončí xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx druhá xxxxxxx xxxxxx obdrží xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx-xx výpověď po xxxxxx vzata zpět xxxx uplynutím tohoto xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xx xx, xx je obdržela xxxxxxx dnů xx xx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx Dohoda x jakákoliv xxxxxx xxx xxxxx článku 13 xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 16

Tato Xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxx vyměněny xxxx x xxxxx schválení.

Smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, tuto Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 2. xxxxx 1961 ve dvojím xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. František Xxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxx Ghana

Krobo Xxxxxx x. r.

Seznam tratí

A. Trati, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky

Xxxxxx xxxxx

X. Xxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Ghana

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 45/1962 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 14.3.1962.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.