Plné znění - 45/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Republiky Ghana o leteckých službách mezi jejich zeměmi a přes jejich území

45/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

Seznam tratí

INFORMACE

45

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 4. dubna 1962

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Ghana x xxxxxxxxx službách xxxx xxxxxx zeměmi x xxxx xxxxxx území

Dne 2. xxxxx 1961 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Ghana o xxxxxxxxx službách mezi xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx Xxxxxx schválila xxx 31. ledna 1962. Xxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxx xxxxx ze xxx 14. března 1962 x xxxxxxxxx xxxxxx Republiky Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1962.

Xxxxx svého článku 16 xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxx 14. xxxxxx 1962.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Republiky Xxxxx x leteckých xxxxxxxx xxxx xxxxxx zeměmi x xxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxx Ghana

jsouce xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, která byla xxxxxxxx k podpisu x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944 a

přejíce xx uzavřít dohodu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Úmluvu,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx vyžadovat jinak

a) xxxxx "Úmluva" znamená Úmluvu o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx 7. prosince 1944 x xxxxxxxx všechny xxxxxxx přijaté xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx doplňky xxxxxx xxxxxx nebo Xxxxxx xxxxx jejího článku 90 x 94;

b) xxxxx "letecké xxxxx" xxxxxxx: xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx - xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx oprávněné x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vykonává xxxxxxx ministerstvo; pokud xxx o Ghanu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx letectví x xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxx oprávněné x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) výraz "xxxxxx xxxxxxx podnik" znamená xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana x souladu x článkem 3 xxxx Dohody xxxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxx na xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx úseku trati;

e) xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a přilehlé x nim xxxxxxxx xxxx x

x) xxxxxx "xxxxxxx dopravní služba", "xxxxxxxxxxx letecká xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx neobchodní xxxxx" xxxx xxxxxx, určený xxx článkem 96 Xxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxx xxxxxxx strana uděluje xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Dohodě za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Seznamu (xxxx nazývaných "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx").

(2) Podle ustanovení xxxx Xxxxxx požívají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:

x) létati bez xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x

x) xxxxxxxxx na uvedeném xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x Seznamu linek xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku nelze xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx nebo nájemné x xxxxxx do xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

(1) Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx leteckých xxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích.

(2) Xx xxxxxxxx takového xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění.

(3) Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx žádat, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx způsobilý x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x nařízeními, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo odvolat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx mu xxx využívání těchto xxxxx takové xxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx, nebude-li přesvědčena x xxx, xx xxxxxxxxx část vlastnictví x xxxxxxxx řízení xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik.

(5) Xxxxx určený x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxxxxx po splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x provozu xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxx podle článku 5 xxxxxxxx 4 x xxxxx nenabudou xxxxxxxxx xxxxxx stanovené xxx xxxx službu x xxxxxxx x článkem 7 xxxx Dohody.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx pozastavit xxxxxxxxx dopravnímu podniku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 odstavec 2 této Dohody xxxx uložit xx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxx výsad, xxxx bude považovat xx xxxxx, x xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxx a předpisy xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx poskytuje, xxxx xxx jinak xxxxxx dodržovat podmínky xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx; xxxxxx se xxxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxxx odejmutí xxxxx xxxx uložení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

X xxxxxxxxx xxxxxxx, mazacími oleji, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, obvyklým xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx či xxxxxxx, x xxx xxxx xxx použity xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxx x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx celostátní xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx takto:

a) Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx těchto poplatků xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx pod písmeno x), xxxxx i x náhradními xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx letadel xxxx zacházeno xxxxxx xxxxxxx než s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx území xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, a xxx xxxx určeny xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx závazků, xxxxx xxxx stanoveny x článku 24 Úmluvy x bez újmy xx xxxxxx závazcích.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx strany xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Dohodnuté xxxxxx budou určenými xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zřetelem x xxxxxxxxxx veřejnosti na xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bude, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapacitou pro xxxxxxxxxxxx běžných x xxxxxxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pošty x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx pro xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx, xxxxx dopravováni x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xx přepravu xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx určení;

b) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kterými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Podrobnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx před zahájením xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx schváleny xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx,

x) xx xxxxxx xxxxx xx odůvodněna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xx xxxxxxx používaná xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx kapacitu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx,

x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx větší xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxx x xxxxxxx xxxx; xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, kde bude xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx přeložení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxx xxxx,

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx objem xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a

e) že xxxxxxxxxx článku 5 xxxx Xxxxxx xxxxx uplatňována xx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxx kapacitě.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxx xx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zisku, xxxxxxxxxxx xxxxxx (např. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx o xxxxxxxxx) x tarifů xxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxx xx kterýkoliv úsek xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx souvisící x xxxxxx, budou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx trať xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx celé této xxxxx xxxx xx xxxx části. Xxxx-xx xx možné, uskuteční xx xxxxxx xxxxxx xx pomoci xxxxxxx xxx stanovení tarifů Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx. Takto dohodnuté xxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx-xx xx určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx-xx x nějakého xxxxxx xxxxxx xxxxx dosáhnout xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx sebou.

(4) Xxxxxxxxxx-xx se letecké xxxxx na schválení xxxxxxxxx tarifu jim xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto článku, xxxx xx stanovení xxxxxxxxxxx tarifu podle xxxxxxxx 3, bude xxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanovením článku 11 xxxx Dohody.

(5) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 3 xxxx Xxxxxx nevstoupí žádný xxxxx x platnost, xxxxxxxx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxxx, jež xxxx stanoveny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zůstanou x xxxxxxxxx, dokud xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Článek 8

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx leteckým podnikům xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx na xxx ústředí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx letecký xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxx platných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x provozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx žádost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx statistické údaje, x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx k xxxxxxx přehledu x xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany. X těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nutné pro xxxxxxxx xxxxxx přepravy, xxxxxx xxxx letecké xxxxxxxx podniky poskytují xxx dohodnuté xxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx je xxxx přeprava xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx radit, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxx o xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx smluvní xxxxxx xxxxxx cestou xxxxxxx, mohou se xxxxxxxxx na xxx, xx spor předloží x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx rozhodčích, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednoho x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanoví xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxx smluvní strana xxxx určený xxxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pozdržet xxxx xxxxxxx jakákoliv xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody provinivší xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx leteckému xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxx-xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx dohodnutá xxxxx x xxxxxxxx po xx, xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx nót.

(2) X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, týkající se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx obě xxxxxxx xxxxxx vázány, xxxx xxxx Xxxxxx upravena xxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx-xx si xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx platnost xxxx Xxxxxx, může xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx současně xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx měsíců xxx xxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výpovědi, xxxxxx-xx xxxxxxx po xxxxxx xxxxx zpět xxxx uplynutím tohoto xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxx smluvní xxxxxx příjem oznámení xxxxxxxx, bude xx xxx xx xx, xx je xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 15

Tato Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxx xxx podle článku 13 xxxxx xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx Dohoda xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxx ústavních předpisů xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx nóty x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx zmocněni svými xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 2. xxxxx 1961 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxxxx Xxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx Ghana

Krobo Xxxxxx v. x.

Xxxxxx xxxxx

X. Xxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxxxxxx lety xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Xxxxxx xxxxx

X. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 45/1962 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.3.1962.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.