Plné znění - 45/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Republiky Ghana o leteckých službách mezi jejich zeměmi a přes jejich území

45/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

Seznam tratí

INFORMACE

45

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 4. xxxxx 1962

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx území

Dne 2. xxxxx 1961 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx jejich xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dne 31. xxxxx 1962. Xxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky bylo xxxxxxx xxxxx xx xxx 14. března 1962 a schválení xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx ze xxx 14. března 1962.

Xxxxx svého článku 16 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx dnem 14. xxxxxx 1962.

Xxxxx znění Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Republiky Ghana x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx

xxxxxx stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxx byla xxxxxxxx x podpisu x Chicagu 7. xxxxxxxx 1944 a

přejíce xx uzavřít xxxxxx x xxxxxxx leteckých xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxx Úmluvu,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví, otevřenou x xxxxxxx x Xxxxxxx 7. prosince 1944 x zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x všechny doplňky xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx podle xxxxxx článku 90 x 94;

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx: pokud jde x Xxxxxxxxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxx x xxxxx - xxxxxxx odbor x kterékoliv xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podobných xxxxxx, xxxxx nyní vykonává xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxx xxx x Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx tento xxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxx oznámí druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx tratích xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxx na xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, že pro xxxxx úsek xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx používaných xx xxxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pozemní xxxxxxx a xxxxxxxx x nim pobřežní xxxx x

x) výrazy "xxxxxxx dopravní služba", "xxxxxxxxxxx letecká dopravní xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx význam, určený xxx článkem 96 Xxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Dohodě xx xxxxxx zřízení xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx připojeného Seznamu (xxxx xxxxxxxxxx "dohodnuté xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx").

(2) Xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx:

x) létati bez xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx smluvní strany,

b) xxxxxxxx xx zmíněném xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x

x) xxxxxxxxx na uvedeném xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x Seznamu linek xxxx Dohody, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nákladu x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx dopravním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dává xxxxxx xxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx nebo xxxxxxx x určené xx xxxxxx místa na xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxx více leteckých xxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx takového xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 x 4 xxxxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx prokázal, xx xx xxxxxxxxx k xxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx uplatňují xxx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku podle xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 2 xxxx Dohody xxxx xxxxxx xx xxx využívání xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx-xx přesvědčena x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx může začít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx za předpokladu, xx k provozu xxxxxx nedojde xxxxx, xxxxx nebude dosaženo xxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx 4 a xxxxx nenabudou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx službu x xxxxxxx s článkem 7 xxxx Xxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo pozastavit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 odstavec 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx těchto výsad, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, v xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx kdy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v této Xxxxxx; přitom se xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx xxxxx, bude-li xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

S xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxx vzaty xx xxxxxx letadel xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, nebo xxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x jež xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx podniků, xxxx, pokud jde x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx takto:

a) Xxxxxxx hmoty a xxxxxx oleje, které xxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx území, budou xx xxxxxx poplatků xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxx x mazacími xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x), jakož x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx letadel xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx území xxxx xxxxxxx xx xxxxxx letadel na xxxxx xxxxx, a xxx xxxx určeny xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod. Xxxxxx zacházení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny x článku 24 Xxxxxx x xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích xxxx xxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx přihlížet x xxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxx nezasáhly xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx zcela nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx tratích.

(3) Dohodnuté xxxxxx xxxxx určenými xxxxxxxxx podniky smluvních xxxxx provozovány x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxx bude, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajistily dostatečnou xxxxxxxx kapacitou xxx xxxxxxxxxxxx běžných a xxxxxxxxxxxxxxx požadavků na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx, xxx budou nakládáni xxxx vykládáni na xxxxxxxxxxx tratích, xxxxx xx xxxxx jiných xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx takovéto xxxxxxx xx bude xxxxx:

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx odkud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx přepravu x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx služeb mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran.

Článek 6

Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx x xxxxx ležícím na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx pouze xx xxxxxxxx,

x) xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) že xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx,

x) že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xx spojení x xxxxxxx větší kapacity, xxx xxxx xxxxxxx x letovém xxxx; xxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x letadla větší xxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx přednostně s xxxxxxx na xxxxx xxxx,

x) xx existuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x

x) xx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx přechodu xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx.

Článek 7

(1) Tarify xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xxx čemž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx všem směrodatným xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx x úrovně xxxx o xxxxxxxxx) x tarifů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trati. Tyto xxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx spolu x výší xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xx xxxx této xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx. Bude-li xx možné, xxxxxxxxx xx taková dohoda xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx tarifů Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx. Xxxxx dohodnuté xxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx-xx xx určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx nebude-li x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dosáhnout xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx sebou.

(4) Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jim xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxx xxxx řešen v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 11 xxxx Xxxxxx.

(5) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx úřady jedné xx smluvních xxxxx x ním xxxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx článku, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud xxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxxxxx tarify xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx převádět xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx platební dohody xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Určený letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx mít x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx takový technický x obchodní personál, xxxxxx xx třeba x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxxx smluvní strany xx xxxxxx žádost xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx xx třeba x xxxxxxx přehledu x xxxxxxxx, kterou xxx xxxxxxxxx letecké xxxxxx xxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx letecké xxxxxxxx xxxxxxx poskytují xxx dohodnuté služby, xxxxx x místa, xxxx nimiž xx xxxx xxxxxxxx zajišťována.

Článek 11

Xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se plnění xxxx Xxxxxx.

Článek 12

(1) Xxxxx-xx xxxx smluvními xxxxxxxx xx sporu x xxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxx cestou vzájemného xxxxxxx.

(2) Nedosáhnou-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx třetího.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podřídit xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, k xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx článku.

(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dosaženo x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx omezit, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jakákoliv xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx poskytla xxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx se provinil.

Xxxxxx 13

(1) Bude-li xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x platnost xx xx, xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx nót.

(2) X xxxxxxx uzavření xxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx dopravy, xxxxxx xxxxx obě smluvní xxxxxx vázány, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx úmluvou.

Xxxxxx 14

Přeje-li xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx Dohody, xxxx xx xxxxxxxx druhé xxxxxx vypovědět. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Bude-li xxxxxx xxxxxxx, skončí xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx příjem xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx za xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx dnů xx xx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx Dohoda x jakákoliv xxxxxx xxx podle článku 13 xxxxx registrovány u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 16

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxx xxxxxxxx xxxx x tomto schválení.

Smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx ustanovení xxxx Dohody budou xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx podpisu.

Na důkaz xxxx podepsaní zmocněnci, xxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 2. xxxxx 1961 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxxxx Xxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxx Xxxxxx v. x.

Xxxxxx xxxxx

X. Xxxxx, xx kterých budou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky

Xxxxxx xxxxx

X. Xxxxx, xx kterých xxxxx provozovány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 45/1962 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.3.1962.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.