Plné znění - 45/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Republiky Ghana o leteckých službách mezi jejich zeměmi a přes jejich území

45/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

Seznam tratí

INFORMACE

45

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 4. xxxxx 1962

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Ghana x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx

Xxx 2. xxxxx 1961 xxxx v Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Ghana x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx jejich xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dne 31. xxxxx 1962. Xxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxx nótou xx xxx 14. xxxxxx 1962 x schválení xxxxxx Republiky Xxxxx xxxxx rovněž xx xxx 14. xxxxxx 1962.

Xxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 14. xxxxxx 1962.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Republiky Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx x přes xxxxxx xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx

xxxxxx stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxx xxxx xxxxxxxx k podpisu x Chicagu 7. xxxxxxxx 1944 x

xxxxxxx xx uzavřít xxxxxx x zřízení xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx území, xxx xx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxx Úmluvu,

dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx vyžadovat xxxxx

x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu 7. xxxxxxxx 1944 x zahrnuje všechny xxxxxxx xxxxxxx podle článku 90 xxxx Úmluvy x všechny doplňky xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článku 90 a 94;

b) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx: xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx - letecký xxxxx x xxxxxxxxxx osoby xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stejných xxxx podobných xxxxxx, xxxxx nyní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxx xxx x Ghanu, xxxxxxxx odpovědného xx xxxxxxx letectví x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx funkcí, xxxxx xxxx vykonává tento xxxxxxx;

x) xxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx x článkem 3 této Dohody xxxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxx xx tratích uvedených x tomto xxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxx úsek trati xx použito xxxxxxx xxxxxxxx kapacity xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxx "územní" xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přilehlé x xxx pobřežní xxxx a

f) výrazy "xxxxxxx dopravní služba", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx článkem 96 Xxxxxx.

Článek 2

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx uděluje xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tratích xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx připojeného Seznamu (xxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" a "stanovené xxxxx").

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody požívají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxx bez xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní strany,

b) xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely x

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tuto xxxx x Seznamu linek xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx vyložení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě.

(3) Žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx dopravním podnikům xxxxx xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx přepravované za xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx místa xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx určit xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxx více leteckých xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích.

(2) Xx xxxxxxxx takového xxxxxx vydá druhá xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx prokázal, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx podmínek předepsaných xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx uplatňují xxx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx určení leteckého xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 2 této Xxxxxx xxxx uložit mu xxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx uzná xx xxxxx, nebude-li přesvědčena x tom, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx určený x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx může začít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx 4 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx službu x xxxxxxx x článkem 7 xxxx Xxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx pozastavit xxxxxxxxx dopravnímu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 2 této Dohody xxxx xxxxxx xx xxxxxx podmínky při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx považovat xx nutné, v xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx výsady poskytuje, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx použito xxx projednání x xxxxxx smluvní stranou xxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx dalšímu porušování xxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

S pohonnými xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x palubními xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx palubu xxxxxxx xx území jedné xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx určeným leteckým xxxxxxxx či xxxxxxx, x jež xxxx xxx použity výhradně xxxxxxx nebo v xxxxxxxxx těchto podniků, xxxx, pokud jde x clo, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxx přistání xx xxxxxxxxx letišti xxxx odletem x xxxxxxxxx území, xxxxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x pohonnými xxxxxxx x mazacími xxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx pod xxxxxxx x), jakož x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vybavením a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zacházeno xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uvedené xxxxx xxxx vzatými xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území, x xxx xxxx určeny xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v letadle xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx závazků, xxxxx xxxx stanoveny x článku 24 Úmluvy x xxx újmy xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx možnost provozovat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx zeměmi.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxx xxx, xxx nezasáhly xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zcela nebo xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Dohodnuté xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx cílem xxxx, xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxx kapacitou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx území jiných xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx takovéto xxxxxxx xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zemí určení;

b) xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx linky xxxxxxxxxx, x přihlédnutím k xxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx;

x) požadavky xx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxx služeb mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xx letadlo x xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx,

x) xx taková xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xx xxxxxxx používaná xx xxxxx vzdálenějším xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx používaná xx xxxxxxx úseku,

c) že xxxxxxx xxxxx kapacity xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx kapacity, xxx bude xxxxxxx x xxxxxxx xxxx; xxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx uskutečněn, xx xxxxxx přeložení nákladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx anebo do xxxxxx letadla x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na tento xxxx,

x) že existuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x

x) xx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx letadlo o xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Tarify xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přiměřené xxxx, při čemž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx směrodatným xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx služeb (xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx o cestující) x tarifů jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx kterýkoliv xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

(2) Xxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx spolu x xxxx provizí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx pokud xxxxx dohodnuty xxx xxxxxx xxxxxxxxxx trať xxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx xx xxxx této xxxxx nebo xx xxxx xxxxx. Xxxx-xx xx možné, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx systému xxx stanovení xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx. Takto xxxxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx-xx xx určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxx nebo xxxxxx-xx x nějakého xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tarifu x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, pokusí xx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jim xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tarifu xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 11 xxxx Dohody.

(5) X výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx jedné xx smluvních stran x xxx nebudou xxxxxxxxx.

(6) Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud xxxxxxx podle tohoto xxxxxx stanoveny xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výdělky x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx platební dohody xxxx oběma smluvními xxxxxxxx.

Článek 9

Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx technický x xxxxxxxx personál, xxxxxx je třeba x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Letecké xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx žádost xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx. X těchto xxxxxxx xxxxx zahrnuty veškeré xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx přepravy, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podniky poskytují xxx xxxxxxxxx služby, xxxxx i xxxxx, xxxx nimiž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx radit, aby xxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xx všech otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxx, xx spor předloží x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx jmenovaní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx dojde xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

(4) Jestliže xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx dosaženo x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx odvolat jakákoliv xxxxx xxxx výsady, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podnikům xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Bude-li xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx považovat za xxxxxxx změnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx, xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx nót.

(2) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx obě xxxxxxx xxxxxx vázány, xxxx xxxx Xxxxxx upravena xxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx-xx si xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxx platnost xxxx Xxxxxx, xxxx xx kdykoliv xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx současně xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Bude-li xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx o výpovědi, xxxxxx-xx výpověď xx xxxxxx vzata xxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx za xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx dnů xx xx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx xxxx oznámení xxxxxxx.

Článek 15

Xxxx Dohoda x jakákoliv xxxxxx xxx podle článku 13 xxxxx registrovány u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.

Článek 16

Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x vstoupí x xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx podpisu.

Na důkaz xxxx podepsaní zmocněnci, xxxxx k tomu xxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, tuto Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 2. xxxxx 1961 xx dvojím xxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. František Xxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. r.

Seznam xxxxx

X. Xxxxx, xx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx tratí

B. Xxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky Xxxxxxxxx Xxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 45/1962 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.3.1962.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.