Plné znění - 27/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o přijímání a výměně absolventů vysokých škol, studentů a žáků odborných škol

27/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9 Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

27

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. února 1962

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přijímání x xxxxxx xxxxxxxxxx vysokých xxxx, xxxxxxxx a xxxx odborných xxxx

Xxx 8. xxxxxxxxx 1960 xxxx v Berlíně xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přijímání x xxxxxx xxxxxxxxxx vysokých xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx Xxxxxx schválila dne 5. xxxxx 1961. Xxxxxxxxx Xxxxxx vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 3. xxxxx 1961 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 23. xxxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx článku 13 Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 23. května 1961.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Německé demokratické xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxx absolventů xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x žáků xxxxxxxxx xxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy xx podkladě Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx absolventů xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx odborných xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx: vláda Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pana xx. Xxxxxxxx Girnuse, xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité formě, xxxxxxx se xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx absolventy xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx odborných xxxx (dále "xxxxxxxx") xx studiu xx xxxxxxxxxxxx, vysokých x xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xx vědeckých xxxxxxxxxx zařízeních své xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx vyslaných xxxxxxxx probíhá xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx plány xxxxxxxxxxx země jako xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ujednána.

Článek 3

Xxxxxxxxxx místy xx vědeckých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxx Dohody místa xx xxxxxxxxxx zařízeních, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx sekretariátu xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx akademiích xxx x xxxxxx institucích.

Xxxxxx 4

(1) Počet xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pojaty xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx mají být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx vyslání xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, jakož x xx xxxxxxx výzkumné xxxxxx, xxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:

a) xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx škol: xxxx, xxxxxxxx rok

b) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx: obor x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx

x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxx xxxxxxxx studijního xxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx sdělí, xxx x xxxxxx k xxxxxxxx 2 souhlasí.

(4) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx předají jmenné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být vysláni xx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx školy, xxxxx x na xxxxxxx výzkumné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 5

(1) Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx:

x) xxx absolventy xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědecky pracovat,

b) xxx xxxxxxxx: xxxxxxxx,

x) xxx xxxx odborných xxxx: xxxxxxx vzdělání x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, resp. ukončené xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k úspěšnému xxxxxx x hostitelské xxxx.

(2) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx obsahově xxxxxxxxxx učebním x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 6

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx míře xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx 6 - 12 měsíčního xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxx studijních xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxx xxx jazykové znalosti x osvojili xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxx x druhém xxxxxxxxx ročníku umožní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fakultativní studium xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx studijního xxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx studium xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx, přijaté xx xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx. vysvědčení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx doklady, diplomy x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx vysoké x odborné xxxxx, xxxxx x změny xxxxx xxxxx provést xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Hostitelská xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(2) Vysílající xxxx nese náklady xx xxxxxxxxx vysílaných xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jízd xxxx xxxxxx x hostitelskou xxxx.

(3) Hostitelská země xxxx všechny cestovní xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx.

Článek 10

(1) Výše xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními stranami. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx provádí dvakrát xxxxx xx podkladě xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx obou xxxxx x xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx prvé xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx a xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Stipendium xxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx hostitelské země (xxxxxx xxxxxxxx xxxxx).

(3) Xxxxxxxxx obou xxxxx, xxxxx xx podle xxxx Xxxxxx zdržují x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se během xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

(1) Studenti x xxxxxxxxxxx zemi xx podle xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx hostitelská země xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx jiným způsobem xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prázdninové xxxxx. Xxxxxxx na xx xxxxxxx xxxxxxxx sami; xxxxxx přitom xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx domácí xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx schválení xxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx schválení.

Xxxxxx 14

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx pěti xxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx roky, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx byla xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém a xxxxxxxx, přičemž oba xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx uvedení xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xx své xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 1960.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

xx. Xxxxxx x. r.

Za xxxxx Německé demokratické xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxx Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 27/1962 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 23.5.1961.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 27/1962 Sb. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. s xxxxxxxxx od 3.10.1990.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.