Plné znění - 27/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o přijímání a výměně absolventů vysokých škol, studentů a žáků odborných škol

27/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9 Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

27

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 13. xxxxx 1962

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx demokratické republiky x přijímání x xxxxxx absolventů vysokých xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx škol

Dne 8. listopadu 1960 xxxx v Berlíně xxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x přijímání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx Xxxxxx schválila xxx 5. dubna 1961. Xxxxxxxxx Xxxxxx vládou Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 3. xxxxx 1961 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx sděleno xxxxx xx xxx 23. xxxxxx 1961.

Xxxxx svého článku 13 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x výměně xxxxxxxxxx xxxxxxxx škol, xxxxxxxx x xxxx odborných xxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, přijímání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx škol xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, vysokých xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odborných xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xx tím xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx. Františka Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky xxxx xx. Wilhelma Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyměnivše xx xxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x dobré x náležité xxxxx, xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx absolventy xxxxxxxx škol, studenty x žáky xxxxxxxxx xxxx (xxxx "xxxxxxxx") xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx školách, xxxxx x na vědeckých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx.

Článek 2

Studium xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zpravidla x xxxxxxx s xxxxxxxx studijními xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxx studium xxxx xx lhůtě kratší, xxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx ujednána.

Článek 3

Xxxxxxxxxx místy xx vědeckých výzkumných xxxxxxxx xxxx podle xxxx Xxxxxx místa xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx podléhají ministerstvu xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx republiky, xxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx oborů, xxxx stanoven xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxxxxx kalendářního xxxx předcházejícího xxxxxxxxxx xxxx. Do xxxxxxxxxx xxxxx x kulturní xxxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxx studijních xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx oběma xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx vyslání xxxxx xxxxxx na university, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx škol: xxxx, xxxxxxxx xxx

x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxx a xxxxxxxx téma xxxxxxx xxxxx

x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxxxxx 2 xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx smluvní strany xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx vysláni xx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx země.

Článek 5

(1) Xxxxxxxxxxxx xxx studium je:

a) xxx absolventy vysokých xxxx: xxxxxxxx vysokoškolské xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxx xxxxxxxx: maturita,

c) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Německé demokratické xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx praxe,

d) xxx xxxxxxx xxxxxxxx: zdravotní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx, složené xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x přijímajícím státu xxxxxx, jestliže obsahově xxxxxxxxxx učebním a xxxxxxxxx xxxxxx hostitelské xxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx, kteří v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx zúčastní 6 - 12 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Během xxxxxx xxxx studijních xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kurs hostitelské xxxx, aby xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx znalosti x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxx x druhém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bude pro xxxxxxxxxxxxx studenty xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx hostitelské země, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx jinak.

(2) Po xxxxxxxx xxxxxx obdrží xxxxxxx studenti xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx x hostitelské xxxx s xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxx uznány.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Hostitelská xxxx nese xxxxxxxxx xxxxxxx náklady, nutné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxx Dohody.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vysílaných xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx studiu.

Článek 10

(1) Xxxx xxxxxxxxx xxxx stanovena x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx vyplácena xxxxxxxxxxxx zemí. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx dvakrát xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platů, x xx xx xxxx xxxxxxxx v říjnu xxxxxxx roku x xx xxxxx xxxxxxxx x dubnu xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx hostitelské xxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxx).

(3) Xxxxxxxxx obou xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx Dohody zdržují x hostitelské xxxx, xxxxxxx xx během xxxxxx pobytu xxxxxxxxx xxxxxxxx péče.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxx x kolejích. Xxxxxxx xxxxxxx studenti. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx kolejí, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x nájemném, xxxxxxx jiným způsobem xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxx studenti sami; xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx domácí xxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx obdobně xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx studiu xx xxxx xxxxxxx xxxxxx již xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody.

Článek 13

(1) Tato Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vždy o xxxxx xxx roky, xxxxxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejméně 6 měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx oba xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zplnomocněnci xxxx Xxxxxx podepsali x xxxxxxxxx x xx své pečeti.

V Xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 1960.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

dr. Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxx Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 27/1962 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.5.1961.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 27/1962 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. x xxxxxxxxx xx 3.10.1990.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.