Plné znění - 27/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o přijímání a výměně absolventů vysokých škol, studentů a žáků odborných škol

27/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9 Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

27

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. února 1962

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přijímání x xxxxxx absolventů xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxx odborných škol

Dne 8. xxxxxxxxx 1960 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx demokratické republiky x přijímání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx škol.

Vláda Xxxxxx xxxxxxxxx dne 5. xxxxx 1961. Xxxxxxxxx Xxxxxx vládou Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nótou xx dne 3. xxxxx 1961 x xxxx schválení xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nótou xx dne 23. xxxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx článku 13 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 23. května 1961.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx škol, studentů x xxxx xxxxxxxxx xxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxx demokratické republiky, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx oběma státy xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vysokých xxxx, xxxxxxxx a xxxx odborných xxxx xx studiu na xxxxxxxxxxxx, vysokých xxxxxxx, xxxxxxxxx výzkumných ústavech x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx: vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky pana xx. Xxxxxxxxx Kahudu, xxxxxxxx školství x xxxxxxx, vláda Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx. Wilhelma Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxx x xxxxx x náležité formě, xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx škol, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx "xxxxxxxx") xx studiu na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízeních xxx xxxx.

Článek 2

Studium xxxxxxxxx xxxxxxxx probíhá xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx studijními xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx studium xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxxx místy xx vědeckých výzkumných xxxxxxxx xxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxx xx výzkumných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxx. xxxxxxxx sekretariátu xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxxxxxxx věd x jiných xxxxxxxxxxx.

Článek 4

(1) Počet xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle oborů, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx každoročně do 15. července xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx pracovních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxx studijních míst, xxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx roku xxxxxx xx vyslání xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx a odborné xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:

a) xxx studenty x xxxx xxxxxxxxx škol: xxxx, xxxxxxxx rok

b) xxx absolventy xxxxxxxx xxxx: xxxx a xxxxxxxx xxxx vědecké xxxxx

x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pobytu x xxxxxx znalosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxxxxx 2 měsíce před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x návrhy k xxxxxxxx 2 xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx strany si xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx předají xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxx vysláni xx university, xxxxxx x xxxxxxx školy, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx země.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxxxxxxx xxx studium je:

a) xxx absolventy xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x schopnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxx xxxxxxxx: maturita,

c) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxx,

x) pro xxxxxxx xxxxxxxx: zdravotní xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx, složené xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx obsahově xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx plánům hostitelské xxxx.

Článek 6

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxx 6 - 12 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, organizovaného xxxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Během xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hostitelské xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx znalosti x osvojili xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxx a druhém xxxxxxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx studijního xxxx bude xxx xxxxxxxxxxxxx studenty studium xxxxxxx xxxxxx jazyka xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Pro xxxxxxx studenty, přijaté xx xxxxxxxx této Xxxxxx, platí stejná xxxxxxxxxx jako xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx země, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Po xxxxxxxx xxxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x získané xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxx vysoké x odborné xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxxxxxx xxxx nese zpravidla xxxxxxx náklady, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(2) Vysílající xxxx nese xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxxx zemí stanovený xxxxx jízd xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx cesty xxxxxx země, nutné xx studiu.

Článek 10

(1) Xxxx xxxxxxxxx bude stanovena x xxxxxxxxxx xxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx vyplácena xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx provádí xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platů, x xx xx xxxx xxxxxxxx x říjnu xxxxxxx xxxx a xx druhé xxxxxxxx x dubnu xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx provozní xxxxx).

(3) Xxxxxxxxx obou xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx zdržují x xxxxxxxxxxx zemi, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx bezplatné xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxxxxx x hostitelské xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v kolejích. Xxxxxxx xxxxxxx studenti. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx do kolejí, xxxx xxxxxxxxxxx země xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cesty. Xxxxxxx xx ně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx studenty xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx již před xxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx schválení.

Xxxxxx 14

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx pěti xxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx tři roky, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx před xxxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Dohoda byla xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, každý v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx oba xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xx xxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 8. xxxxxxxxx 1960.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky

dr. Xxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxx Girnus x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 27/1962 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 23.5.1961.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 27/1962 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. s xxxxxxxxx xx 3.10.1990.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.