Plné znění - 27/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o přijímání a výměně absolventů vysokých škol, studentů a žáků odborných škol

27/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9 Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

27

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 13. xxxxx 1962

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vysokých xxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx

Xxx 8. listopadu 1960 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x přijímání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, studentů x xxxx odborných xxxx.

Xxxxx Xxxxxx schválila xxx 5. xxxxx 1961. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx demokratické republiky xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 3. xxxxx 1961 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nótou xx xxx 23. xxxxxx 1961.

Podle xxxxx článku 13 Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx dnem 23. května 1961.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x přijímání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x žáků odborných xxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx upravit xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Dohody x kulturní spolupráci, xxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx absolventů xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxx odborných škol xx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ústavech x odborných xxxxxxx, xxxxxxxx xx uzavřít xxxx Xxxxxx.

Xx xxx xxxxxx jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx: xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx. Xxxxxxxxx Kahudu, xxxxxxxx školství x xxxxxxx, vláda Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky xxxx xx. Wilhelma Xxxxxxx, xxxxxxxx tajemníka xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx plné xxxx, jež byly xxxxxxxx v xxxxx x náležité formě, xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx (dále "studenti") xx studiu na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx vědeckých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxx.

Xxxxxx 2

Studium xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx kratší, xxxxx bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ujednána.

Xxxxxx 3

Studijními místy xx xxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxx xxxx podle xxxx Xxxxxx místa xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky, xxxx. xxxxxxxx sekretariátu xxx vysoké x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zvláštních ujednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx věd x xxxxxx institucích.

Článek 4

(1) Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxxxxxx podle xxxxx, xxxx xxxxxxxx vzájemným xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx pracovních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx budou pojaty xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx vyslání svých xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:

a) xxx xxxxxxxx a xxxx odborných xxxx: xxxx, xxxxxxxx rok

b) xxx absolventy vysokých xxxx: xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx

x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(3) Nejpozději 2 měsíce před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx, xxx x návrhy x xxxxxxxx 2 souhlasí.

(4) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx výzkumné xxxxxx xxxxxxxxxxx země.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx je:

a) xxx absolventy xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxx xxxxxxxx: xxxxxxxx,

x) xxx žáky xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, resp. xxxxxxxx xxxxxxxx na vyšší xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k úspěšnému xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx, složené xxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx 6 - 12 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kursu, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí.

(2) Během xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx navštěvují xxxxxxxx xxxxxxxx kurs hostitelské xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx jazykové xxxxxxxx x osvojili xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxx a druhém xxxxxxxxx ročníku umožní xxxxxxxxxxx xxxx vysokoškolským xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jazyka. Xxxxxxxx xxxxxxx studijního xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 7

(1) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx stejná xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx Dohoda xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx. vysvědčení xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x získané xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, diplomy x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státem uznány.

Xxxxxx 8

Záměnu xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany.

Článek 9

(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zpravidla xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx na základě xxxx Dohody.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx náklady xx stipendia xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx studiu.

Článek 10

(1) Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxxx platů, x xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxx x dubnu xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx provozní xxxxx).

(3) Xxxxxxxxx xxxx států, xxxxx xx podle xxxx Xxxxxx xxxxxxx x hostitelské xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx pobytu bezplatné xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx studenti. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx hostitelská xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx jiným způsobem xxxxxxxxx.

(2) Hostitelská země xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cesty. Xxxxxxx na xx xxxxxxx studenti xxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako domácí xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx Dohoda xx uzavírá xx xxxx xxxx let. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx vždy o xxxxx tři xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejméně 6 měsíců před xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx byla xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxx zplnomocněnci xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x připojili x xx xxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 8. xxxxxxxxx 1960.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

dr. Xxxxxx v. r.

Za xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxx Girnus x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 27/1962 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.5.1961.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 27/1962 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. s xxxxxxxxx xx 3.10.1990.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.