Plné znění - 27/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o přijímání a výměně absolventů vysokých škol, studentů a žáků odborných škol

27/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9 Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

27

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. února 1962

x Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx a xxxxxx absolventů xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx odborných xxxx

Xxx 8. xxxxxxxxx 1960 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 5. dubna 1961. Xxxxxxxxx Dohody xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sděleno nótou xx xxx 3. xxxxx 1961 a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 23. xxxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx článku 13 Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 23. xxxxxx 1961.

České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x přijímání x výměně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, studentů x xxxx odborných xxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx podkladě Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx školách, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ústavech x xxxxxxxxx školách, xxxxxxxx xx uzavřít xxxx Dohodu.

Za xxx xxxxxx jmenovaly svými xxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx školství x xxxxxxx, xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx. Wilhelma Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xx xxx plné xxxx, jež byly xxxxxxxx v dobré x xxxxxxxx formě, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxxx xx přání xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, studenty x xxxx xxxxxxxxx xxxx (dále "studenti") xx studiu na xxxxxxxxxxxx, vysokých x xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xx vědeckých xxxxxxxxxx zařízeních své xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx probíhá xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx studijními xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx ujednána.

Článek 3

Studijními místy xx xxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxx xxxx podle xxxx Xxxxxx místa xx výzkumných zařízeních, xxxxx podléhají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kultury Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx sekretariátu xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxx smluvními stranami xx akademiích xxx x jiných xxxxxxxxxxx.

Článek 4

(1) Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx stanoven xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx každoročně xx 15. července xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Do xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx míst, xxx mají být xxxxxxxxxxx oběma stranami xxxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx si vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxx, studijní xxx

x) xxx xxxxxxxxxx vysokých xxxx: obor x xxxxxxxx téma xxxxxxx xxxxx

x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx: požadovanou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx země.

(3) Nejpozději 2 měsíce xxxx xxxxxxxx studijního xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x návrhy x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx předají xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx být vysláni xx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx školy, xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx ústavy xxxxxxxxxxx země.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx:

x) xxx absolventy vysokých xxxx: ukončené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxx xxxxxxxx: xxxxxxxx,

x) xxx žáky xxxxxxxxx xxxx: střední vzdělání x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xx vyšší xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxx xxxxxxx studenty: zdravotní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Zkoušky, složené xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, budou x xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 6

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx 6 - 12 měsíčního xxxxxxxxxx xxxxx, organizovaného xxxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx dvou studijních xxx xxxxxxxxxx studenti xxxxxxxx xxxx hostitelské xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx terminologii. V xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx ročníku xxxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fakultativní studium xxxxxxx xxxxxx jazyka. Xxxxxxxx xxxxxxx studijního xxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cizího jazyka xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx hostitelské země, xxxxx xxxx Dohoda xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doklady, xxxxxxx, xxxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx x hostitelské xxxx x xxxxxx x získané xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, diplomy x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxx vysoké x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x změny xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(2) Vysílající xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vysílaných xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxx určitý, xxxxxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxx xxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx cestovní xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dohody xxxx xxxxxxx obou xxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platů, x xx za xxxx xxxxxxxx x říjnu xxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxx x dubnu následujícího xxxx.

(2) Stipendium bude xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx provozní xxxxx).

(3) Xxxxxxxxx xxxx států, xxxxx xx xxxxx xxxx Dohody xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx péče.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxxxxx x hostitelské zemi xx xxxxx možnosti xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx země xxxxxxx v nájemném, xxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx země xxxx umožnit přijatým xxxxxxxxx prázdninové xxxxx. Xxxxxxx na ně xxxxxxx studenti xxxx; xxxxxx xxxxxx stejná xxxxxxxxxx xxxx domácí xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx obdobně xxxx xxx studenty xxxxxxx ke xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 13

(1) Xxxx Xxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxx x provedeném schválení.

Xxxxxx 14

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx pěti let. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxx xxxx, xxxxxxxx xx žádná xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Dohoda byla xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx oba xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xx své xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 1960.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky

dr. Xxxxxx v. x.

Xx xxxxx Německé demokratické xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxx Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 27/1962 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 23.5.1961.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 27/1962 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. s xxxxxxxxx xx 3.10.1990.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.