Plné znění - 27/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o přijímání a výměně absolventů vysokých škol, studentů a žáků odborných škol

27/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9 Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

27

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. xxxxx 1962

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx

Xxx 8. xxxxxxxxx 1960 xxxx x Berlíně xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přijímání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 5. xxxxx 1961. Xxxxxxxxx Dohody vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nótou xx xxx 3. xxxxx 1961 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nótou xx xxx 23. xxxxxx 1961.

Xxxxx svého článku 13 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 23. května 1961.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x výměně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x žáků xxxxxxxxx xxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přáním xxxxxxx xxxx xxxxx státy xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx xx studiu xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx výzkumných ústavech x odborných xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xx xxx xxxxxx jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx: vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xx. Xxxxxxxxx Kahudu, xxxxxxxx školství a xxxxxxx, xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pana xx. Wilhelma Xxxxxxx, xxxxxxxx tajemníka xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xx své xxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx absolventy xxxxxxxx xxxx, studenty x xxxx xxxxxxxxx xxxx (dále "studenti") xx studiu xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx školách, xxxxx x xx vědeckých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx země xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx lhůtě kratší, xxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Studijními xxxxx xx xxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx místa xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx sekretariátu xxx xxxxxx x xxxxxxx školství Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, xxxx xxxxx, která mohou xxx zajištěna xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xx akademiích xxx x jiných xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxx xxxxxxxx, přijatých xxxxx xxxxxxxxx stranami a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx stanoven xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx každoročně do 15. xxxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx mají být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxx roku xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, jakož x xx vědecké xxxxxxxx xxxxxx, xxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxx studenty x xxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxx, xxxxxxxx xxx

x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxx x xxxxxxxx téma xxxxxxx xxxxx

x) pro xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx délku xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx jazyka xxxxxxxxxxx xxxx.

(3) Nejpozději 2 měsíce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx k xxxxxxxx 2 souhlasí.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx xxxxxxx jmenné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být vysláni xx xxxxxxxxxx, xxxxxx x odborné xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

(1) Předpokladem xxx xxxxxxx xx:

x) xxx absolventy xxxxxxxx xxxx: ukončené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědecky xxxxxxxx,

x) xxx studenty: maturita,

c) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, resp. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxx,

x) pro xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Zkoušky, složené xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx x přijímajícím státu xxxxxx, jestliže obsahově xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx plánům xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx neovládají xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxx 6 - 12 měsíčního xxxxxxxxxx xxxxx, organizovaného xxxxxxxxxxxx zemí.

(2) Během xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx studenti xxxxxxxx kurs hostitelské xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jazyka. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 7

(1) Xxx xxxxxxx studenty, xxxxxxx xx podkladě této Xxxxxx, xxxxx stejná xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx Dohoda xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx x hostitelské xxxx s údajem x xxxxxxx kvalifikaci. Xxxx doklady, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxxxx.

Xxxxxx 8

Záměnu xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Hostitelská xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx nese xxxxxxx xx stipendia vysílaných xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x hostitelskou xxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx plánech x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx vyplácena xxxxxxxxxxxx xxxx. Vyrovnání xx provádí dvakrát xxxxx xx podkladě xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx za xxxx xxxxxxxx x říjnu xxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx následujícího xxxx.

(2) Stipendium xxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx hostitelské xxxx (xxxxxx xxxxxxxx praxe).

(3) Xxxxxxxxx xxxx států, xxxxx se xxxxx xxxx Dohody xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemi, xxxxxxx xx během xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx není xxxxx xxxxxxx do kolejí, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cesty. Xxxxxxx xx xx xxxxxxx studenti xxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Ustanovení této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx studenty xxxxxxx ke xxxxxx xx země xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxx Xxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Dohoda xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx výměny xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 14

Tato Xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxx let. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vždy x xxxxx xxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx před xxxxxxxxx doby její xxxxxxxxx.

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 1960.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Wilhelm Xxxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 27/1962 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.5.1961.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 27/1962 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. x xxxxxxxxx xx 3.10.1990.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.