Plné znění - 27/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o přijímání a výměně absolventů vysokých škol, studentů a žáků odborných škol

27/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9 Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

27

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 13. února 1962

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přijímání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, studentů x xxxx xxxxxxxxx škol

Dne 8. listopadu 1960 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x přijímání a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, studentů a xxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 5. xxxxx 1961. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nótou xx dne 3. xxxxx 1961 a xxxx xxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx sděleno nótou xx dne 23. xxxxxx 1961.

Xxxxx svého článku 13 Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

David x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přijímání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx absolventů vysokých xxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx škol xx studiu na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx školách, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx školách, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xx xxx xxxxxx jmenovaly svými xxxxxxxxx: xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pana xx. Františka Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pana xx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x odborné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx své xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx takto:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx škol, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx "xxxxxxxx") xx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx probíhá xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx plány xxxxxxxxxxx země xxxx xxxxx studium nebo xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx sekretariátu xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, která xxxxx xxx zajištěna xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx akademiích xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx oborů, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx každoročně xx 15. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx studijnímu xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx mají být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu.

(2) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx návrhy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx následující xxxxx:

x) xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx škol: xxxx, xxxxxxxx xxx

x) xxx absolventy xxxxxxxx xxxx: obor x xxxxxxxx xxxx vědecké xxxxx

x) xxx všechny xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pobytu x xxxxxx xxxxxxxx jazyka xxxxxxxxxxx xxxx.

(3) Nejpozději 2 xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx předají xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx ústavy xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

(1) Předpokladem xxx xxxxxxx xx:

x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxx xxxxxxxx: xxxxxxxx,

x) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxx xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx na vyšší xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x hostitelské xxxx.

(2) Xxxxxxx, složené xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx, kteří x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijímajícího státu, xx zúčastní 6 - 12 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, organizovaného xxxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Během xxxxxx xxxx studijních xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kurs xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx jazykové xxxxxxxx x xxxxxxxx si xxxxxxxx terminologii. V xxxxx a druhém xxxxxxxxx ročníku umožní xxxxxxxxxxx stát vysokoškolským xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx studijního xxxx bude xxx xxxxxxxxxxxxx studenty xxxxxxx xxxxxxx cizího jazyka xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Pro xxxxxxx studenty, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx hostitelské země, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx jinak.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx x hostitelské xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx vysoké x odborné xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zpravidla xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx nese xxxxxxx xx stipendia vysílaných xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx stanovený xxxxx jízd mezi xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.

(3) Hostitelská xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx cesty xxxxxx země, xxxxx xx studiu.

Xxxxxx 10

(1) Xxxx xxxxxxxxx xxxx stanovena x pracovních xxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxxxxxxx budou vyplácena xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx provádí dvakrát xxxxx xx podkladě xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx obou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx prvé xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Stipendium bude xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxx praxe).

(3) Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx Dohody zdržují x xxxxxxxxxxx zemi, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx péče.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxxxxx x hostitelské xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v kolejích. Xxxxxxx ponesou xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx jiným způsobem xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx země xxxx umožnit přijatým xxxxxxxxx prázdninové cesty. Xxxxxxx xx xx xxxxxxx studenti xxxx; xxxxxx přitom stejná xxxxxxxxxx jako domácí xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 13

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx nót x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Tato Xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxx xxxx, xxxxxxxx ji žádná xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví nejméně 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsali x připojili x xx xxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 1960.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky

dr. Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxx Girnus x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 27/1962 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 23.5.1961.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 27/1962 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. x xxxxxxxxx xx 3.10.1990.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.