Plné znění - 27/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o přijímání a výměně absolventů vysokých škol, studentů a žáků odborných škol

27/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9 Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

27

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. února 1962

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx absolventů xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx škol

Dne 8. xxxxxxxxx 1960 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přijímání a xxxxxx absolventů vysokých xxxx, studentů x xxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dne 5. xxxxx 1961. Xxxxxxxxx Xxxxxx vládou Xxxxxxx demokratické republiky xxxx xxxxxxx nótou xx xxx 3. xxxxx 1961 a xxxx schválení vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sděleno nótou xx xxx 23. xxxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx článku 13 Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 23. xxxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx škol, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přáním xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, přijímání x xxxxxx xxxxxxxxxx vysokých xxxx, studentů x xxxx odborných xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, vysokých školách, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohodu.

Za xxx xxxxxx jmenovaly svými xxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx školství a xxxxxxx, vláda Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky pana xx. Wilhelma Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyměnivše xx své xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svůj souhlas xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx škol, xxxxxxxx x žáky odborných xxxx (xxxx "xxxxxxxx") xx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx školách, xxxxx x xx vědeckých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx vyslaných xxxxxxxx xxxxxxx zpravidla x souladu x xxxxxxxx studijními xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Studijními xxxxx xx vědeckých výzkumných xxxxxxxx xxxx podle xxxx Xxxxxx místa xx xxxxxxxxxx zařízeních, xxxxx xxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxx x kultury Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. státnímu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx školství Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx, xxxxx xxxxx xxx zajištěna na xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx institucích.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxx xxxxxxxx, přijatých xxxxx xxxxxxxxx stranami a xxxxxxxxxxx podle xxxxx, xxxx stanoven xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx každoročně xx 15. xxxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx pracovních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxxxx xxxxx stranami xxxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxx roku návrhy xx vyslání xxxxx xxxxxx xx university, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:

a) xxx xxxxxxxx x xxxx odborných xxxx: xxxx, xxxxxxxx rok

b) xxx xxxxxxxxxx vysokých xxxx: obor a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx

x) pro xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx roku xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zda x xxxxxx x xxxxxxxx 2 souhlasí.

(4) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx jmenné xxxxxxx studentů, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx školy, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 5

(1) Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx je:

a) xxx absolventy vysokých xxxx: ukončené vysokoškolské xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxx xxxxxxxx: maturita,

c) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxx xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx praxe,

d) xxx xxxxxxx studenty: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v hostitelské xxxx.

(2) Xxxxxxx, složené xxxxxxxx na území xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxx, jestliže obsahově xxxxxxxxxx učebním x xxxxxxxxx xxxxxx hostitelské xxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx 6 - 12 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kursu, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí.

(2) Xxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kurs xxxxxxxxxxx xxxx, xxx zdokonalili xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxx x druhém xxxxxxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxxxxxx xxxx vysokoškolským xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jazyka. Xxxxxxxx třetího studijního xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx studenty studium xxxxxxx xxxxxx jazyka xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxx xxxxxxx studenty, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx stejná xxxxxxxxxx jako xxx xxxxxxxx hostitelské xxxx, xxxxx xxxx Dohoda xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx studia obdrží xxxxxxx xxxxxxxx doklady, xxxxxxx, xxxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx v hostitelské xxxx x xxxxxx x získané xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x vysvědčení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uznány.

Xxxxxx 8

Xxxxxx vysoké x xxxxxxx školy, xxxxx i změny xxxxx možno xxxxxxx xxxxx xx souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náklady, xxxxx xxx vyškolení xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jízd xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx cestovní xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx.

Článek 10

(1) Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx obou xxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platů, x xx za xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx a xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx následujícího xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx země (xxxxxx provozní xxxxx).

(3) Xxxxxxxxx obou xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx péče.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemi xx xxxxx možnosti xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx ponesou xxxxxxxx. Xxxxx xxxx možné xxxxxxx do xxxxxx, xxxx hostitelská xxxx xxxxxxx v nájemném, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxxxxx prázdninové cesty. Xxxxxxx na xx xxxxxxx studenti xxxx; xxxxxx xxxxxx stejná xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx pro studenty xxxxxxx ke xxxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx schválení.

Xxxxxx 14

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxx platnost xx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxxxx 6 měsíců xxxx xxxxxxxxx doby její xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, přičemž oba xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x připojili x xx své xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 1960.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxx Girnus x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 27/1962 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.5.1961.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 27/1962 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. s xxxxxxxxx xx 3.10.1990.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.