Plné znění - 27/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o přijímání a výměně absolventů vysokých škol, studentů a žáků odborných škol

27/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9 Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

27

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. xxxxx 1962

x Dohodě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx demokratické republiky x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx odborných xxxx

Xxx 8. listopadu 1960 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx demokratické republiky x xxxxxxxxx x xxxxxx absolventů xxxxxxxx xxxx, studentů a xxxx xxxxxxxxx škol.

Vláda Xxxxxx xxxxxxxxx dne 5. xxxxx 1961. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nótou xx xxx 3. xxxxx 1961 a xxxx xxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sděleno nótou xx dne 23. xxxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx článku 13 Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost dnem 23. května 1961.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o přijímání x xxxxxx absolventů xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx upravit xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, studentů x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, vysokých xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odborných xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx: vláda Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pana xx. Františka Kahudu, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, vláda Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pana xx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx formě, xxxxxxx se takto:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx souhlas xxxxxxxx xx přání xxxxxxx strany absolventy xxxxxxxx škol, studenty x xxxx odborných xxxx (xxxx "xxxxxxxx") xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x na vědeckých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx plány xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx studium xxxx xx xxxxx kratší, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ujednána.

Xxxxxx 3

Studijními xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou podle xxxx Xxxxxx místa xx výzkumných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vysoké x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, xxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx institucích.

Xxxxxx 4

(1) Počet xxxxxxxx, xxxxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. července xxxxxxxxxxxx xxxx předcházejícího xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx studijních míst, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx oběma xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxx xxxx návrhy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxx studenty a xxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxx, xxxxxxxx xxx

x) xxx xxxxxxxxxx vysokých xxxx: xxxx x xxxxxxxx xxxx vědecké xxxxx

x) pro xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx délku xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxxxxx 2 měsíce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx roku xx smluvní strany xxxxxxxx xxxxx, xxx x návrhy x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx strany si xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx předají xxxxxx xxxxxxx studentů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx university, vysoké x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx ústavy xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxxxxxxx xxx studium xx:

x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx vysokoškolské xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxx xxxxxxxx: xxxxxxxx,

x) xxx žáky odborných xxxx: střední xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, resp. ukončené xxxxxxxx xx vyšší xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx praxe,

d) pro xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úspěšnému xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Zkoušky, xxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxxxxxxxx státu, budou x xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx učebním x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

(1) Vysílaní xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx neovládají xxxxx přijímajícího xxxxx, xx zúčastní 6 - 12 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Během xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kurs xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx znalosti x xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxx x druhém xxxxxxxxx ročníku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vysokoškolským xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cizího xxxxxx. Xxxxxxxx třetího xxxxxxxxxx xxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx studium xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxx xxxxxxxx hostitelské xxxx, xxxxx xxxx Dohoda xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Po xxxxxxxx studia xxxxxx xxxxxxx studenti xxxxxxx, xxxxxxx, event. xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x získané kvalifikaci. Xxxx xxxxxxx, diplomy x vysvědčení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uznány.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zpravidla xxxxxxx náklady, xxxxx xxx xxxxxxxxx studentů, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody.

(2) Vysílající xxxx nese xxxxxxx xx xxxxxxxxx vysílaných xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx zemí stanovený xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx země, xxxxx xx studiu.

Xxxxxx 10

(1) Xxxx xxxxxxxxx xxxx stanovena x xxxxxxxxxx xxxxxxx x kulturní spolupráci xxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Vyrovnání xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx podkladě xxxxxx dohody xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx za prvé xxxxxxxx x říjnu xxxxxxx xxxx a xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx země (xxxxxx xxxxxxxx xxxxx).

(3) Xxxxxxxxx obou států, xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx zdržují x hostitelské xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx péče.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemi xx xxxxx možnosti xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx není xxxxx xxxxxxx do kolejí, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx přijatým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx ně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako domácí xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx obdobně xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ke studiu xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx před xxxxxxxxx této Dohody.

Xxxxxx 13

(1) Tato Xxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxx Xxxxxx xx uzavírá na xxxx xxxx xxx. Xxxx platnost xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby její xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx byla xxxxxxxxxx ve dvou xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxx pečeti.

V Xxxxxxx dne 8. xxxxxxxxx 1960.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Německé demokratické xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxx Xxxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx č. 27/1962 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.5.1961.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 27/1962 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. x xxxxxxxxx xx 3.10.1990.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.