Plné znění - 27/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o přijímání a výměně absolventů vysokých škol, studentů a žáků odborných škol

27/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9 Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

27

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 13. xxxxx 1962

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, studentů a xxxx xxxxxxxxx xxxx

Xxx 8. xxxxxxxxx 1960 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vysokých xxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx škol.

Vláda Xxxxxx xxxxxxxxx dne 5. xxxxx 1961. Xxxxxxxxx Dohody xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nótou xx dne 3. xxxxx 1961 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 23. xxxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx článku 13 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxx absolventů xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx, přijímání a xxxxxx absolventů vysokých xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx škol xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohodu.

Za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx: vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pana xx. Xxxxxxxx Girnuse, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, kteří vyměnivše xx své xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v dobré x náležité xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx svůj souhlas xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx odborných xxxx (xxxx "xxxxxxxx") xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx.

Xxxxxx 2

Studium vyslaných xxxxxxxx xxxxxxx zpravidla x souladu x xxxxxxxx studijními plány xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx lhůtě xxxxxx, xxxxx bude xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxx jsou xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kultury Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxx. xxxxxxxx sekretariátu xxx vysoké x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxxxxxxx věd x jiných xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxx xxxxxxxx, přijatých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx stanoven xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxx studijních míst, xxx mají být xxxxxxxxxxx oběma stranami xxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx plánu.

(2) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxx roku xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx vědecké výzkumné xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx následující xxxxx:

x) xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxx, studijní rok

b) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx: obor a xxxxxxxx téma xxxxxxx xxxxx

x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pobytu x xxxxxx xxxxxxxx jazyka xxxxxxxxxxx země.

(3) Xxxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx sdělí, xxx x xxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx vysláni xx university, vysoké x xxxxxxx školy, xxxxx x xx xxxxxxx výzkumné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 5

(1) Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx:

x) xxx absolventy xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxx xxxxxxxx: xxxxxxxx,

x) xxx xxxx odborných xxxx: střední vzdělání x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx na vyšší xxxxx Německé demokratické xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx praxe,

d) pro xxxxxxx studenty: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úspěšnému xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jestliže obsahově xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx hostitelské xxxx.

Článek 6

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijímajícího státu, xx zúčastní 6 - 12 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, organizovaného xxxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxx studijních xxx xxxxxxxxxx studenti xxxxxxxx kurs hostitelské xxxx, xxx zdokonalili xxx jazykové xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx ročníku umožní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 7

(1) Xxx xxxxxxx studenty, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx hostitelské země, xxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx v hostitelské xxxx x xxxxxx x xxxxxxx kvalifikaci. Xxxx doklady, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx vysoké x xxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zpravidla xxxxxxx xxxxxxx, nutné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx nese náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx pro určitý, xxxxxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxx jízd mezi xxxxxx x hostitelskou xxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx.

Článek 10

(1) Xxxx xxxxxxxxx bude stanovena x xxxxxxxxxx xxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxxxxxxx xxxxx vyplácena xxxxxxxxxxxx zemí. Xxxxxxxxx xx provádí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx obou států x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platů, a xx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx roku x xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx pobytu na xxxxx hostitelské země (xxxxxx xxxxxxxx xxxxx).

(3) Xxxxxxxxx xxxx států, xxxxx se podle xxxx Dohody zdržují x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx péče.

Xxxxxx 11

(1) Studenti x hostitelské xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx ponesou xxxxxxxx. Xxxxx není xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx jiným způsobem xxxxxxxxx.

(2) Hostitelská země xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cesty. Xxxxxxx na ně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxxx přitom xxxxxx xxxxxxxxxx jako domácí xxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx obdobně xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx pěti xxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxx, xxxxxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Dohodu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xx xxx pečeti.

V Xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 1960.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

dr. Xxxxxx v. x.

Xx xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxx Girnus x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 27/1962 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 23.5.1961.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 27/1962 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. x xxxxxxxxx xx 3.10.1990.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.