Plné znění - 27/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o přijímání a výměně absolventů vysokých škol, studentů a žáků odborných škol

27/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9 Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

27

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 13. xxxxx 1962

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxx odborných xxxx

Xxx 8. listopadu 1960 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx Xxxxxx schválila xxx 5. xxxxx 1961. Xxxxxxxxx Dohody xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 3. xxxxx 1961 a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nótou xx xxx 23. xxxxxx 1961.

Podle xxxxx článku 13 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 1961.

České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

David x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x výměně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x žáků odborných xxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy xx xxxxxxxx Xxxxxx x kulturní spolupráci, xxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx absolventů vysokých xxxx, xxxxxxxx a xxxx odborných xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, vysokých školách, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xx tím xxxxxx jmenovaly svými xxxxxxxxx: vláda Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx. Xxxxxxxxx Kahudu, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx republiky xxxx xx. Wilhelma Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x odborné xxxxxxxx, xxxxx vyměnivše xx xxx plné xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx, xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxxx na přání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx škol, studenty x xxxx xxxxxxxxx xxxx (dále "xxxxxxxx") xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx vyslaných xxxxxxxx xxxxxxx zpravidla x xxxxxxx s xxxxxxxx studijními xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx studium xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxx xx výzkumných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, xxxx. státnímu xxxxxxxxxxxx xxx vysoké x xxxxxxx xxxxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx republiky, xxxx xxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 4

(1) Počet xxxxxxxx, přijatých oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx vzájemným xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx každoročně xx 15. července xxxxxxxxxxxx xxxx předcházejícího studijnímu xxxx. Xx pracovních xxxxx x kulturní xxxxxxxxxx xxxxx pojaty xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx stranami xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx roku xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx university, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:

a) xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxx, studijní xxx

x) xxx xxxxxxxxxx vysokých xxxx: xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx

x) xxx všechny xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx země.

(3) Xxxxxxxxxx 2 měsíce před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx sdělí, xxx x xxxxxx k xxxxxxxx 2 xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx jmenné xxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, vysoké x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx výzkumné xxxxxx xxxxxxxxxxx země.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxxxxxxx xxx studium xx:

x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovat,

b) xxx xxxxxxxx: xxxxxxxx,

x) xxx xxxx odborných xxxx: xxxxxxx vzdělání x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Německé demokratické xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úspěšnému xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, budou x přijímajícím xxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx učebním x xxxxxxxxx xxxxxx hostitelské xxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx neovládají xxxxx přijímajícího xxxxx, xx xxxxxxxx 6 - 12 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, organizovaného xxxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx zdokonalili xxx jazykové xxxxxxxx x xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fakultativní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx třetího studijního xxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx studium xxxxxxx cizího xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxx xxxxxxx studenty, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx studia xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx. vysvědčení xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxxxx.

Xxxxxx 8

Záměnu xxxxxx x xxxxxxx školy, xxxxx i xxxxx xxxxx možno xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

(1) Hostitelská xxxx nese xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx na základě xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx nese xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxxx zemí stanovený xxxxx xxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx.

Článek 10

(1) Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx plánech x xxxxxxxx spolupráci xxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx provádí dvakrát xxxxx xx podkladě xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx obou států x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx prvé xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxx pololetí x dubnu následujícího xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxx).

(3) Xxxxxxxxx obou států, xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxxxxx x hostitelské xxxx xx podle možnosti xxxxxxx x kolejích. Xxxxxxx xxxxxxx studenti. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx země xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxx studenti xxxx; xxxxxx přitom stejná xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx obdobně xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ke studiu xx země xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.

Článek 13

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Dohoda xxxxxxxx x platnost xxxx výměny nót x provedeném schválení.

Xxxxxx 14

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxx xxx. Xxxx platnost xx xxxxxxxxxx vždy o xxxxx tři xxxx, xxxxxxxx ji žádná xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, každý x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxx uvedení xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxx pečeti.

V Xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 1960.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Wilhelm Xxxxxx x. x.

Informace

Právní předpis x. 27/1962 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.5.1961.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 27/1962 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. s xxxxxxxxx xx 3.10.1990.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.