Plné znění - 27/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o přijímání a výměně absolventů vysokých škol, studentů a žáků odborných škol

27/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9 Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

27

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. února 1962

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, studentů a xxxx odborných xxxx

Xxx 8. listopadu 1960 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vysokých xxxx, xxxxxxxx a xxxx odborných škol.

Vláda Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 5. dubna 1961. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 3. xxxxx 1961 a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 23. xxxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx článku 13 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx škol, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, xxxxxx přáním upravit xxxx oběma xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, přijímání a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx školách, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ústavech x odborných školách, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xx xxx xxxxxx jmenovaly svými xxxxxxxxx: xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx. Wilhelma Girnuse, xxxxxxxx tajemníka xxx xxxxxx x odborné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx formě, xxxxxxx se xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxxx xx přání xxxxxxx strany absolventy xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx (dále "studenti") xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx školách, xxxxx x na vědeckých xxxxxxxxxx zařízeních své xxxx.

Článek 2

Studium xxxxxxxxx xxxxxxxx probíhá xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx kratší, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxxx xxxxx xx vědeckých výzkumných xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx místa xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vysoké a xxxxxxx xxxxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx věd x xxxxxx institucích.

Xxxxxx 4

(1) Počet xxxxxxxx, xxxxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx oborů, xxxx stanoven xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx každoročně do 15. xxxxxxxx kalendářního xxxx předcházejícího xxxxxxxxxx xxxx. Do xxxxxxxxxx xxxxx o kulturní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx studijních xxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxxxx xxxxx stranami xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx návrhy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx a odborné xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxx, xxxxxxxx xxx

x) xxx xxxxxxxxxx vysokých xxxx: xxxx x xxxxxxxx téma xxxxxxx xxxxx

x) pro xxxxxxx xxxxxxxx: požadovanou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx znalosti jazyka xxxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxxxxx 2 měsíce xxxx xxxxxxxx studijního xxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx sdělí, zda x xxxxxx k xxxxxxxx 2 xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx studentů, kteří xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x na xxxxxxx výzkumné xxxxxx xxxxxxxxxxx země.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx je:

a) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x schopnost xxxxxxxxxx vědecky pracovat,

b) xxx xxxxxxxx: xxxxxxxx,

x) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, resp. xxxxxxxx xxxxxxxx na vyšší xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x hostitelské xxxx.

(2) Xxxxxxx, složené xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, budou x přijímajícím státu xxxxxx, jestliže obsahově xxxxxxxxxx učebním x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

(1) Vysílaní xxxxxxxx, kteří x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx, xx xxxxxxxx 6 - 12 měsíčního xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí.

(2) Xxxxx xxxxxx dvou studijních xxx navštěvují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxx a druhém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx studium xxxxxxx cizího jazyka. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx studenty studium xxxxxxx cizího jazyka xxxxxxxxxxx.

Článek 7

(1) Xxx xxxxxxx studenty, přijaté xx xxxxxxxx této Xxxxxx, platí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx hostitelské země, xxxxx xxxx Dohoda xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, event. vysvědčení xxxxxxx x hostitelské xxxx x údajem x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxxxx.

Xxxxxx 8

Záměnu vysoké x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx možno xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxxxxxx xxxx nese xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx vyškolení xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx pro určitý, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jízd mezi xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx cestovní xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, nutné xx xxxxxx.

Článek 10

(1) Výše xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx xxxx smluvními stranami. Xxxxxxxxx budou vyplácena xxxxxxxxxxxx xxxx. Vyrovnání xx xxxxxxx dvakrát xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxx států x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx za xxxx xxxxxxxx v říjnu xxxxxxx xxxx a xx druhé xxxxxxxx x xxxxx následujícího xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxx).

(3) Xxxxxxxxx obou xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx Dohody zdržují x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx během xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

(1) Studenti x xxxxxxxxxxx zemi xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx není možné xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx hostitelská země xxxxxxx v nájemném, xxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx přijatým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx ně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako domácí xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx pro studenty xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Tato Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

(2) Dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx pěti let. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx vždy x xxxxx tři xxxx, xxxxxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx nejméně 6 měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve dvou xxxxxxxxxxx, každý x xxxxxx českém a xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x připojili k xx xxx pečeti.

V Xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 1960.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxx Xxxxxx x. x.

Informace

Právní předpis x. 27/1962 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 23.5.1961.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 27/1962 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. x xxxxxxxxx od 3.10.1990.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.