Plné znění - 27/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o přijímání a výměně absolventů vysokých škol, studentů a žáků odborných škol

27/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9 Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

27

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. xxxxx 1962

x Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx absolventů vysokých xxxx, xxxxxxxx x xxxx odborných xxxx

Xxx 8. xxxxxxxxx 1960 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx demokratické republiky x přijímání x xxxxxx absolventů xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dne 5. xxxxx 1961. Xxxxxxxxx Xxxxxx vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 3. xxxxx 1961 a xxxx schválení xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nótou xx dne 23. xxxxxx 1961.

Xxxxx svého článku 13 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 23. května 1961.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x výměně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx oběma státy xx podkladě Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx absolventů xxxxxxxx xxxx, studentů a xxxx xxxxxxxxx škol xx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx školách, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx uzavřít xxxx Dohodu.

Za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pana xx. Františka Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky xxxx xx. Wilhelma Xxxxxxx, xxxxxxxx tajemníka xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx plné xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v dobré x náležité xxxxx, xxxxxxx xx takto:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx škol, studenty x xxxx odborných xxxx (xxxx "xxxxxxxx") xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, vysokých a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx.

Xxxxxx 2

Studium xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx plány xxxxxxxxxxx země xxxx xxxxx studium xxxx xx lhůtě xxxxxx, xxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Studijními místy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a kultury Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vysoké x xxxxxxx xxxxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx, která xxxxx xxx zajištěna xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Počet xxxxxxxx, přijatých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. července xxxxxxxxxxxx xxxx předcházejícího studijnímu xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxx nejpozději 4 xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxx x odborné xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxx studenty x xxxx odborných xxxx: xxxx, xxxxxxxx xxx

x) xxx absolventy xxxxxxxx xxxx: xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx

x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pobytu a xxxxxx znalosti jazyka xxxxxxxxxxx země.

(3) Nejpozději 2 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx roku xx xxxxxxx strany xxxxxxxx sdělí, zda x xxxxxx k xxxxxxxx 2 xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx školy, xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx ústavy xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx:

x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx: ukončené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a schopnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxx studenty: xxxxxxxx,

x) xxx žáky xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, xxxx. ukončené xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx praxe,

d) pro xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x hostitelské xxxx.

(2) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxxxxx obsahově xxxxxxxxxx učebním x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

(1) Vysílaní xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx zúčastní 6 - 12 měsíčního xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí.

(2) Xxxxx xxxxxx dvou studijních xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kurs xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx znalosti x osvojili xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxxxxxx xxxx vysokoškolským xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, platí xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx Dohoda xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Po xxxxxxxx studia xxxxxx xxxxxxx studenti xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx. vysvědčení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x získané xxxxxxxxxxx. Xxxx doklady, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Záměnu vysoké x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx provést xxxxx xx souhlasu xxxxxxxxxx strany.

Článek 9

(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náklady, nutné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx náklady xx stipendia xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxx určitý, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jízd mezi xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, nutné xx xxxxxx.

Článek 10

(1) Xxxx xxxxxxxxx xxxx stanovena x xxxxxxxxxx plánech x kulturní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx za xxxx xxxxxxxx x říjnu xxxxxxx xxxx x xx xxxxx pololetí x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx po dobu xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx provozní praxe).

(3) Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx podle xxxx Dohody zdržují x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

(1) Studenti x xxxxxxxxxxx xxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxx x kolejích. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx není xxxxx xxxxxxx do xxxxxx, xxxx hostitelská xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prázdninové xxxxx. Xxxxxxx na ně xxxxxxx studenti sami; xxxxxx xxxxxx stejná xxxxxxxxxx jako domácí xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx již xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Dohoda xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx pěti xxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx o xxxxx tři roky, xxxxxxxx ji xxxxx xx smluvních stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 6 měsíců xxxx xxxxxxxxx doby její xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx byla xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x připojili x xx xxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 8. xxxxxxxxx 1960.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxx Girnus x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 27/1962 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.5.1961.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 27/1962 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. x xxxxxxxxx xx 3.10.1990.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.