Plné znění - 27/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o přijímání a výměně absolventů vysokých škol, studentů a žáků odborných škol

27/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9 Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

27

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. xxxxx 1962

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, studentů a xxxx odborných xxxx

Xxx 8. xxxxxxxxx 1960 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vysokých xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 5. dubna 1961. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 3. xxxxx 1961 x xxxx schválení vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx dne 23. xxxxxx 1961.

Podle xxxxx článku 13 Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 1961.

České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx absolventů xxxxxxxx xxxx, studentů x žáků xxxxxxxxx xxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, xxxxxx přáním upravit xxxx xxxxx xxxxx xx podkladě Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx, přijímání a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx škol xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx školách, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohodu.

Za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx. Xxxxxxxxx Kahudu, xxxxxxxx školství x xxxxxxx, vláda Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx tajemníka xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xx xxx plné xxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, studenty x xxxx xxxxxxxxx xxxx (dále "xxxxxxxx") xx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x na vědeckých xxxxxxxxxx zařízeních xxx xxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx studijními xxxxx xxxxxxxxxxx země jako xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx kratší, xxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx ujednána.

Článek 3

Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx místa xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxx. státnímu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx školství Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx zajištěna xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx institucích.

Článek 4

(1) Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx oborů, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 15. července xxxxxxxxxxxx xxxx předcházejícího studijnímu xxxx. Do xxxxxxxxxx xxxxx x kulturní xxxxxxxxxx budou pojaty xxxxx studijních xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx stranami xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx roku návrhy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxx x odborné xxxxx, jakož x xx xxxxxxx výzkumné xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx následující xxxxx:

x) xxx studenty x xxxx xxxxxxxxx škol: xxxx, xxxxxxxx xxx

x) xxx xxxxxxxxxx vysokých xxxx: obor a xxxxxxxx téma xxxxxxx xxxxx

x) pro všechny xxxxxxxx: požadovanou xxxxx xxxxxxxxxx pobytu x xxxxxx znalosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxxxxx 2 xxxxxx před xxxxxxxx studijního xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sdělí, xxx x xxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx strany si xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx předají xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 5

(1) Předpokladem xxx xxxxxxx xx:

x) xxx xxxxxxxxxx vysokých xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovat,

b) xxx xxxxxxxx: xxxxxxxx,

x) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxx xxxxxxxx x Československé socialistické xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx praxe,

d) xxx xxxxxxx studenty: zdravotní xxxxxxxxxxx x úspěšnému xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, budou x přijímajícím státu xxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx 6 - 12 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Během xxxxxx xxxx studijních xxx navštěvují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx jazykové znalosti x osvojili xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx ročníku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx studium xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx třetího studijního xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx studenty studium xxxxxxx xxxxxx jazyka xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Pro xxxxxxx studenty, přijaté xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx hostitelské xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx jinak.

(2) Xx xxxxxxxx studia xxxxxx xxxxxxx studenti xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x údajem x xxxxxxx kvalifikaci. Xxxx doklady, xxxxxxx x xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Záměnu xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x změny xxxxx možno xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx studentů, xxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx nese xxxxxxx xx xxxxxxxxx vysílaných xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxxx zemí stanovený xxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx cestovní xxxxxx na xxxxx xxxxxx země, xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Xxxx xxxxxxxxx xxxx stanovena x pracovních plánech x kulturní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí. Vyrovnání xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx dohody xxxx xxxxxxx xxxx států x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx prvé xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxx x dubnu xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxx praxe).

(3) Xxxxxxxxx obou xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx Xxxxxx zdržují x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxx pobytu xxxxxxxxx xxxxxxxx péče.

Xxxxxx 11

(1) Studenti x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v kolejích. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxx.

(2) Hostitelská země xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cesty. Xxxxxxx na ně xxxxxxx xxxxxxxx sami; xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx platí obdobně xxxx xxx studenty xxxxxxx ke studiu xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx 13

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx výměny xxx x provedeném xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx Dohoda xx xxxxxxx na xxxx pěti let. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx tři roky, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejméně 6 xxxxxx před xxxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Dohoda byla xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, každý v xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 8. xxxxxxxxx 1960.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

xx. Xxxxxx v. r.

Za xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxx Xxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 27/1962 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.5.1961.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 27/1962 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. x xxxxxxxxx xx 3.10.1990.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.