Plné znění - 27/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o přijímání a výměně absolventů vysokých škol, studentů a žáků odborných škol

27/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9 Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

27

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. xxxxx 1962

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxx odborných xxxx

Xxx 8. xxxxxxxxx 1960 xxxx x Berlíně xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx x xxxxxx absolventů xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx škol.

Vláda Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 5. xxxxx 1961. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx xxxx sděleno nótou xx xxx 3. xxxxx 1961 a xxxx xxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sděleno nótou xx xxx 23. xxxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx článku 13 Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 23. května 1961.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x výměně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx upravit xxxx oběma státy xx xxxxxxxx Dohody x xxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx odborných xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se uzavřít xxxx Xxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx: xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx. Xxxxxxxxx Kahudu, xxxxxxxx školství x xxxxxxx, vláda Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx. Wilhelma Xxxxxxx, xxxxxxxx tajemníka xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyměnivše xx xxx xxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx takto:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx absolventy xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx "xxxxxxxx") xx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx, vysokých x xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízeních xxx xxxx.

Xxxxxx 2

Studium vyslaných xxxxxxxx xxxxxxx zpravidla x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xx výzkumných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. státnímu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx zajištěna na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x jiných xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Počet xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx každoročně do 15. července kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx pracovních xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pojaty xxxxx xxxxxxxxxx míst, xxx mají xxx xxxxxxxxxxx oběma xxxxxxxx xxxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx výzkumné xxxxxx, xxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxx, xxxxxxxx xxx

x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx: obor a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx

x) xxx všechny xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(3) Nejpozději 2 měsíce před xxxxxxxx xxxxxxxxxx roku xx smluvní strany xxxxxxxx xxxxx, zda x xxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, vysoké x odborné xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx ústavy xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx:

x) xxx absolventy xxxxxxxx xxxx: ukončené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovat,

b) xxx studenty: maturita,

c) xxx xxxx odborných xxxx: střední vzdělání x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, resp. xxxxxxxx xxxxxxxx xx vyšší xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxx,

x) pro xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, budou x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx hostitelské xxxx.

Článek 6

(1) Vysílaní xxxxxxxx, kteří x xxxxxxxxxx míře xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xx zúčastní 6 - 12 měsíčního xxxxxxxxxx kursu, organizovaného xxxxxxxxxxxx zemí.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hostitelské xxxx, aby xxxxxxxxxxx xxx jazykové xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx terminologii. X xxxxx x druhém xxxxxxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fakultativní studium xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx studijního xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cizího jazyka xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxx xxxxxxxx hostitelské xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx. vysvědčení xxxxxxx v hostitelské xxxx s xxxxxx x získané xxxxxxxxxxx. Xxxx doklady, xxxxxxx x vysvědčení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx vysoké x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x změny xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx po souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

(1) Hostitelská xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náklady, xxxxx xxx xxxxxxxxx studentů, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Dohody.

(2) Vysílající xxxx xxxx xxxxxxx xx stipendia xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx země xxxx všechny cestovní xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx studiu.

Xxxxxx 10

(1) Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx dvakrát xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx států x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx za prvé xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxx pololetí x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx hostitelské země (xxxxxx xxxxxxxx praxe).

(3) Xxxxxxxxx xxxx států, xxxxx se podle xxxx Dohody xxxxxxx x hostitelské xxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx bezplatné xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

(1) Studenti x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx možnosti xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx ponesou xxxxxxxx. Xxxxx xxxx možné xxxxxxx do xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx sami; xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx platí xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx země xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Tato Dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxx let. Xxxx platnost se xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx tři xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejméně 6 xxxxxx před xxxxxxxxx doby její xxxxxxxxx.

Xxxx Dohoda byla xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž oba xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxx uvedení xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsali x xxxxxxxxx k xx své xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 1960.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky

dr. Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx

xx. Wilhelm Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 27/1962 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.5.1961.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 27/1962 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. s xxxxxxxxx xx 3.10.1990.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.