Právní předpis byl sestaven k datu 26.09.1960.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.09.1960.
7
VYHLÁŠKA
Ministra zahraničních xxxx
xx xxx 19. prosince 1960
x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx
Xxx 15. xxxxxxxx 1959 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Obchodní xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1960 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 3. xxxx 1960. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 26. září 1960.
Xxxxx xxxxx článku 14 Xxxxxxx xxxxxx platnosti dnem 26. xxxx 1960.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx v. x.
XXXXXXXX XXXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx,
xxxxxxx xx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx styků xxxx xxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x článku 5 Protokolu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, podepsaného xxx 13. xxxxx 1957, x xx xxx xxxxxx jmenovaly xxxxx zmocněnci:
Československá xxxxxxxxx
xx. Xxxxxxxxx Šimoviče,
mimořádného a xxxxxxxxxxxxxx velvyslance Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx,
x Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxxxx Yamadu,
administrativního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx,
xxxxx vyměnivše xx navzájem xxx xxxx moci x xxxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx, dohodli xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx snažit podporovat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx pocházejícím z xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxx zacházení podle xxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx dovozu xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx vývozem, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx, x xxxxxx xxxxx pravidel x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx předcházejícího odstavce xx nevztahují na xxxxxx poskytované xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pohraničního styku x
x) pro xxxxxxx xxxxxx národního xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxxxxxx xxx jejich dovozu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxx xxxx dávkám, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx v případě, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx během xxxxxxxx xxxx xxxxx třetí xxxx bylo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Článek 4
Výrobkům xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx po cestách xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobkům xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx výhody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo x souvislosti x xxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx prodej, xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
1. Žádná xxxxxxx strana nebude xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx vývoz xxxxxxxxxx xxxxxxx x území xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx stejně xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx států.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx předcházejícího xxxxxxxx xxxx každá smluvní xxxxxx uplatnit dovozní xxxx výměnné xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postavení x xxxxxxxxx platební xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx omezení xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx podmínek.
Xxxxxx 7
1. Každá xxxxxxx strana se xxxxxxxx, že jestliže xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, výjimečné nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, jednat xxxxxxxx slučitelným s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx diskriminace.
2. Ustanovením xxxxxxxxxxx odstavce xx xxxx xxxxxxx požadavek, xx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pouze x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxx, xxxxxxx, dosažitelnosti, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx nákupu nebo xxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx řídit v xxxxxx xxxxxxxxxx od xxx x dávek xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx na její xxxxx nebo dočasně xxx dovezené x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uzavřené x Ženevě xxx 7. listopadu 1952, xxxx xxxxxxxxx úmluvy xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obě xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne x xxxxx svých platných xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxx pro následující xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx její xxxxx xxxxxxxx dočasně x xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x pokusy,
b) předměty xxxxxx pro výstavy, xxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx opravě x xxxxxxxx potřebný ke xxxxxxxxxx nebo xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
1. Jedinými xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrakty x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx kteréhokoli xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx československých xxxxxx x provádění xxxxxxxxxxxx obchodu (xxxx "xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx").
2. Právnické xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Japonska, xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx stejného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Japonska x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx vzniklých z xxxxxxx souvisejících x xxxxxxx xxxxxxxx.
3.
(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx přejímají xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx spojitosti x xxxx, uzavřených xxxx xxxxxxxxxxx osobami Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodčím řízením xxxx xxxxxxxxx přímo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(2) Výkon xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx případech:
a) xxxxxxxx xxxxx se nestal xxxxxxxxxxxx jakožto konečné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, kde byl xxxxx;
x) jestliže xxxxx xxxxxxxx strany x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx má xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, nebyla x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxx tak, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxxx, kde mají xxx vykonány.
Článek 10
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu x za stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vplouvat xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x vod xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, týkajících se xxxxxxx dopravy x xxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se nevztahují xx pobřežní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nákladu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx všech xxxx xxxxx cestujících nebo xxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxx státu xxxxxx xxxx považována xx smyslu xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx příznivě xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx této Smlouvy x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příležitost ke xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx směřující x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x závazků, xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx může xxx jakožto smluvní xxxxxx Xxxxxxxxx dohody x clech x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx v xxxx xx nejkratší.
2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin; bude xxxxxx po dobu xxxx xxx x xxxxxxx v platnosti x xxxxxx, xxxxx xxxxxx vypovězena, xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zaslaným xxxxx xxxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvu xx xxxxx xxxxxxxxxxx pětiletého xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx Smlouvu xxxxxxxxx x opatřili xx xxxxx pečetěmi.
Dáno x Xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx xxx patnáctého xxxxxxxx 1959.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
xx. Xxxxxxx v. x.
Xx Xxxxxxxx:
X. Xxxxxx x. x.
Informace
Právní předpis x. 7/1961 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 26.9.1960.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.