Právní předpis byl sestaven k datu 26.09.1960.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.09.1960.
7
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 19. prosince 1960
x Obchodní xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx
Xxx 15. xxxxxxxx 1959 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxx dne 25. xxxxxx 1960 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 3. xxxx 1960. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 26. září 1960.
Podle xxxxx článku 14 Xxxxxxx xxxxxx platnosti xxxx 26. září 1960.
Xxxxx xxxxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx v. x.
XXXXXXXX SMLOUVA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Japonskem
Československá xxxxxxxxx x Xxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Protokolu o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1957, x za xxx xxxxxx jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx,
x Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx xx navzájem své xxxx xxxx x xxxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x posilovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx určeným xxx druhou smluvní xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x dovozem xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx ukládání xxxxxxxx cel x xxxxx, x xxxxxx xxxxx pravidel x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nevztahují xx xxxxxx poskytované xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxxx pohraničního xxxxx x
x) xxx výrobky xxxxxx xxxxxxxxx rybářského xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Výrobky xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyššímu xxx nebo dávkám, xxx xxxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx během přepravy xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx překládáno, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx skladištích.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx z xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, bude poskytován xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxx.
Xxxxxx 5
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výhody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších výhod xx všech otázkách xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nákup, dopravu, xxxxxxxxxx xxxx používání xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx na území xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxx omezení, xxxxx xxxxxx stejně xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x území xxxx xx území xxxxx třetích xxxxx.
2. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx předcházejícího xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx omezení xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rovnováhy xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx taková xxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx, výjimečné xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx bude xx xxxxx nákupech xxxx xxxxxxxxx, zahrnujících xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zacházení xxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, schopnosti xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx řídit x xxxxxx xxxxxxxxxx od xxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xx její xxxxx xxxx dočasně xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxx x Ženevě xxx 7. xxxxxxxxx 1952, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx osvobození xx xxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx její xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx zkoušky x xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx opravě x xxxxxxxx potřebný xx xxxxxxxxxx xxxx opravě,
e) xxxxx vyváženého xxxx xxxxxxxxxx zboží.
Článek 9
1. Xxxxxxxx xxxxxxx, oprávněnými xxxxxxxx xxxxxxxx kontrakty x xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx xxxxxxxxxxx cizího xxxxx, jsou ze xxxxxx Československé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx podle československých xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxx").
2. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxx a právnické xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx smluvních stran, xxxxx xxxxxxx stejného xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem řešení xxxxx vzniklých x xxxxxxx souvisejících s xxxxxxx obchodem.
3.
(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vynesených xx sporech, xxxxx xxxxx vzniknout z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx s xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx Xxxxxxxx xx straně xxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízením xxxx stanoveno xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jakožto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práva xxxx, xxx xxx xxxxx;
x) jestliže nález xxxxxxxx strany x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xx býti xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx níž xx xxx xxxxx xxxxxxx, nebyla x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxx tak, xxx xx xxxxx jednání xxxxxxxxx, xxxx jestliže x xxxxxxxx právní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxxx, kde mají xxx xxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu x za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obchodní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x kteréhokoli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obchod a xxxxxx, a vyplouvat x xxxx. S xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx předcházejícího xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x přístavu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zákonů x předpisů druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nákladu xxxxxxxxxxx x ciziny nebo xxxxxxxx všech xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx dopravu xx xxxxxx státu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx návrhy, xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx učiní x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx vládě xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příležitost xx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xx dotýkat xxxx x závazků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx dohody x clech x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obě smluvní xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x době xx nejkratší.
2. Xxxx Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; bude xxxxxx po xxxx xxxx let x xxxxxxx x xxxxxxxxx x nadále, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxxx x opatřili ji xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx dne xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1959.
Xx Československou xxxxxxxxx:
xx. Xxxxxxx x. x.
Xx Japonsko:
H. Xxxxxx x. x.
Informace
Právní předpis x. 7/1961 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.9.1960.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.