Právní předpis byl sestaven k datu 26.09.1960.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.09.1960.
7
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 19. xxxxxxxx 1960
x Obchodní xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Japonskem
Dne 15. xxxxxxxx 1959 xxxx x Tokiu xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxxx Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 25. xxxxxx 1960 a xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx xxx 3. xxxx 1960. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 26. září 1960.
Xxxxx xxxxx článku 14 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 26. xxxx 1960.
Xxxxx xxxxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx v. x.
XXXXXXXX SMLOUVA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Japonskem
Československá xxxxxxxxx x Xxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi,
rozhodly se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Protokolu x xxxxxxxx normálních xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Japonskem, xxxxxxxxxxx xxx 13. února 1957, a xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:
Československá xxxxxxxxx
xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx v Xxxxxxxx,
x Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Japonska,
kteří vyměnivše xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx těchto xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx x xx xxxxxxx všeobecné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Každá xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx určeným xxx druhou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se celních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx druhu, xxxxxxxxxx xxx dovozu xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x dovozem xxxx vývozem, xxxxx x způsobu ukládání xxxxxxxx xxx x xxxxx, x rovněž xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, spojených s xxxxxxx nebo xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nevztahují xx xxxxxx poskytované jednou xxxxxxx stranou
a) sousedním xxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x
x) xxx výrobky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Výrobky xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx území xxxxx nebo xxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx vyššímu xxx nebo dávkám, xxx jakým xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx přímo x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx předcházejícího xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxx, xxxxx xxxxx přepravy xxxx území třetí xxxx xxxx překládáno, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx skladištích.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, přepravovaným na xxxxx xxxx z xxxxx jedné smluvní xxxxxx, xxxx poskytován xxxxxxxx průvoz xxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx výhody xxxx xxxxxxxx domácího původu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx daní nebo xxxxxx xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxx xxxxx, ukládaných xxx dovozu xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zboží x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, úprav a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx vnitřní xxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Žádná xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx jakéhokoli xxxxxxx x území xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x území xxxx na xxxxx xxxxx třetích států.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postavení x xxxxxxxxx platební xxxxxxx xx předpokladu, xx taková xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx již xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výhody, xxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zásadami xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
2. Ustanovením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, uskuteční xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x obchodními xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, schopnosti xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx v xxxxxx osvobození xx xxx a dávek xxx vzorky xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx dočasně xxx dovezené x xxxx vyvezené, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Mezinárodní úmluvy x xxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uzavřené x Xxxxxx xxx 7. listopadu 1952, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx pozměňující nebo xxxxxxxxxx, xxxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami těchto xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x otázce xxxxxxxxxx xx xxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x pokusy,
b) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx nebo xxxxxx,
x) xxxxx vyváženého xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxx xxxxxxx, oprávněnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx kteréhokoli cizího xxxxx, xxxx xx xxxxxx Československé republiky xxxxxxx zahraničního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx právnické xxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu (xxxx "xxxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxx").
2. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právnické xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxx stejného xxxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxx příslušníci, pokud xxx x přístup x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a agenciím xx xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx vzniklých z xxxxxxx souvisejících x xxxxxxx xxxxxxxx.
3.
(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx nálezů vynesených xx sporech, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx spojitosti s xxxx, xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx osobami Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a fyzickými x právnickými xxxxxxx Xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sjednaných v xxxxxxxx xxxxx.
(2) Výkon xxxxxxxxxx xxxxxx může xxx odmítnut v xxxxxx xxxxxxxxx:
x) jestliže xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx jakožto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práva xxxx, xxx xxx xxxxx;
x) jestliže xxxxx xxxxxxxx strany x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx podle práva xxxxxxx xxxxxx, kde xx xxxx vykonán;
c) xxxxxxxx xxxxx je x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx tak, xxx xx xxxxx jednání xxxxxxxxx, nebo jestliže x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obchodní xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx obchod a xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxx. S xxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx, míst x xxx xxxxx xxxxxxx strany nakládáno xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx ve všech xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx pobřežní obchod. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany x přístavu do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx x předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vylodění všech xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přivezeného x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx státu xxxxxx však považována xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx článků xxxxxx xxxxxxxxx tak, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx směřující x xxxxxxx jejích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Žádné xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy nebude xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smluvní strana xx xxxx xxxx xxx jakožto xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx obě smluvní xxxxxx jsou smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxx Xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx x ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx v xxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx dnem výměny xxxxxxxxxxxxx listin; xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zaslaným xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1959.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
xx. Šimovič v. x.
Xx Xxxxxxxx:
X. Xxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 7/1961 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 26.9.1960.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.