Právní předpis byl sestaven k datu 26.09.1960.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.09.1960.
7
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 19. xxxxxxxx 1960
x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx
Xxx 15. xxxxxxxx 1959 xxxx v Tokiu xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Československou republikou x Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1960 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxx 3. xxxx 1960. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 26. září 1960.
Xxxxx xxxxx článku 14 Smlouva xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 26. xxxx 1960.
Xxxxx xxxxxxx Smlouvy se xxxxxxxxx současně.
David x. x.
OBCHODNÍ XXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Japonskem
Československá xxxxxxxxx x Xxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx se xxxxxxx obchodní smlouvu, xxxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, podepsaného xxx 13. xxxxx 1957, x za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xx. Xxxxxxxxx Šimoviče,
mimořádného x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx,
x Xxxxxxxx
xxxx Hisanari Yamadu,
administrativního xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx,
xxxxx vyměnivše xx xxxxxxxx své xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx na těchto xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxx všeobecné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx druhou smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x dovozem xxxx vývozem, xxxxx x xxxxxxx ukládání xxxxxxxx xxx x xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vývozem.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx poskytované xxxxxx xxxxxxx stranou
a) sousedním xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x
x) pro xxxxxxx xxxxxx národního xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Výrobky xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxx jejich dovozu xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx nebo dávkám, xxx jakým xx xxxxxxxxx x případě, xx by xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx během přepravy xxxx xxxxx třetí xxxx xxxx překládáno, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Článek 4
Výrobkům jakéhokoli xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx cestách xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx výrobkům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx domácího původu x zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx vnitřních xxxxx xxxxxxxxxx druhu, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zboží x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx prodej, xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx, nákup, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx vývoz jakéhokoli xxxxxxx x území xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx stejného xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výměnné xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx finančního postavení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx omezení xx xxxxxxxx na xxxxxxx země za xxxxxxxxx podmínek.
Článek 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jakémukoli xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, výjimečné xxxx xxxxxxxx výhody, xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, zahrnujících dovoz xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx slučitelným x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
2. Ustanovením xxxxxxxxxxx odstavce se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, uskuteční každý xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pouze x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, schopnosti xxxx x ostatních xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Každá xxxxxxx strana se xxxx xxxxx v xxxxxx osvobození xx xxx a xxxxx xxx vzorky xxxxx x reklamní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xx její xxxxx nebo dočasně xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx vzorků x xxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxx x Xxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1952, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx platných xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx nejvyšších výhod x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx zkoušky x xxxxxx,
x) předměty xxxxxx pro výstavy, xxxxxxx x veletrhy,
c) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx kteréhokoli cizího xxxxx, xxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx československých xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu (xxxx "xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx").
2. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právnické xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx smluvních stran, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx, správním xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxx xx xxxxxx řešení xxxxx vzniklých z xxxxxxx souvisejících x xxxxxxx obchodem.
3.
(1) Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výkon xxxxxxxxxx nálezů xxxxxxxxxx xx sporech, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobami Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízením xxxx xxxxxxxxx xxxxx x uvedených xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx formě.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx v xxxxxx případech:
a) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx konečné xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxx, kde byl xxxxx;
x) jestliže nález xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde xx xxxx vykonán;
c) xxxxxxxx nález xx x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem xxxxxxx xxxxxx, xxx má xxx xxxxxxx;
x) jestliže xxxxxx, xxxxx níž xx být xxxxx xxxxxxx, nebyla x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jestliže x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx náležitě xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vykonány xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx vykonány.
Článek 10
1. Obchodní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vplouvat xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x vod xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, otevřených pro xxxxxxxxxx obchod x xxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxx. X xxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxx xxxxxx přístavů, xxxx x vod xxxxx xxxxxxx strany nakládáno xxxxxx xxxx s xxxxxx vlastními x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx pobřežní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx lodí xxxxx smluvní xxxxxx x přístavu xx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx všech xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx všech xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx dopravu xx cizího státu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxxx xx pobřežní xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx návrhy, které xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx kterékoli xxxxxxx straně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jejích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x závazků, xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxx smluvní xxxxxx jsou smluvními xxxxxxxx uvedené xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx v xxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; bude xxxxxx po dobu xxxx xxx x xxxxxxx v platnosti x nadále, pokud xxxxxx vypovězena, xxx xxxxxxxxx.
3. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvu ke xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx Smlouvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1959.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
xx. Šimovič v. x.
Xx Japonsko:
H. Yamada x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 7/1961 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 26.9.1960.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.