Právní předpis byl sestaven k datu 26.09.1960.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.09.1960.
7
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 19. xxxxxxxx 1960
x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx
Xxx 15. prosince 1959 xxxx x Tokiu xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1960 a xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx dne 3. xxxx 1960. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 26. xxxx 1960.
Xxxxx xxxxx článku 14 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 26. xxxx 1960.
Český xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
David x. x.
OBCHODNÍ SMLOUVA
mezi Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx,
xxxxxxx xx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 13. února 1957, x za xxx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx republika
dr. Xxxxxxxxx Šimoviče,
mimořádného x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Japonsku,
a Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxxxx Yamadu,
administrativního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx snažit podporovat x xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x mezích xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vývozem, xxxxx x způsobu xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx vývozem.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednou xxxxxxx stranou
a) xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku x
x) pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, nepodléhají xxx jejich xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx přepravy xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Výrobkům xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx z xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx po cestách xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx výrobkům xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ukládaných xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx, nákup, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
1. Žádná xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx předcházejícího xxxxxxxx xxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx omezení xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx podmínek.
Článek 7
1. Každá xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx jestliže xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx bude xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, zahrnujících xxxxx xxxx vývoz, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zacházení xxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx rozumět xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx včetně ceny, xxxxxxx, dosažitelnosti, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nákupu nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx osvobození xx xxx a xxxxx xxx xxxxxx zboží x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx dočasně xxx dovezené a xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 7. listopadu 1952, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami těchto xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx osvobození xx xxx a xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, které jsou xx její xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x jejího xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x pokusy,
b) předměty xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx a veletrhy,
c) xxxxxx x použití xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx zpracování xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxxxx, oprávněnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx kteréhokoli cizího xxxxx, jsou xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále "xxxxxxxxx osoby Československé xxxxxxxxx").
2. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx příslušníci, pokud xxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Japonska x Československé republiky xx účelem řešení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx obchodem.
3.
(1) Xxx xxxxxxx strany přejímají xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vynesených xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx spojitosti x xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxx na straně xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx na straně xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx řešení xxxxxxxx xxxxx rozhodčím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x uvedených xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx odmítnut x xxxxxx případech:
a) jestliže xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jakožto xxxxxxx xxxxxxxxxx podle práva xxxx, xxx xxx xxxxx;
x) jestliže xxxxx xxxxxxxx strany x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde xx býti vykonán;
c) xxxxxxxx nález xx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx má xxx xxxxxxx;
x) jestliže xxxxxx, proti xxx xx být nález xxxxxxx, nebyla x xxxxxxxxx xxxxxx zpravena xxxx xxx, xxx xx mohla xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx náležitě xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, kde xxxx xxx vykonány.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x za stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x kteréhokoli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxx x nich. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxx vlastními a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx pobřežní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x přístavu do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx všech xxxx xxxxx cestujících xxxx xxxxxxx přivezeného x ciziny xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx xx cizího xxxxx xxxxxx však považována xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za pobřežní xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s kteroukoli xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy x poskytne xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx článků xxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx jejích podstatných xxxxxxxxxxxxxx zájmů.
Článek 13
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy nebude xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smluvní strana xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx Všeobecné dohody x clech x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx dohody xxxx xxxxx.
Článek 14
1. Xxxx Xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx x ratifikační listiny xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x době xx nejkratší.
2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; bude xxxxxx xx xxxx xxxx xxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx písemným xxxxxxxxx, zaslaným xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vypovědět xxxx Smlouvu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xx důkaz toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x opatřili ji xxxxx pečetěmi.
Dáno v Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1959.
Za Československou xxxxxxxxx:
xx. Šimovič x. x.
Xx Xxxxxxxx:
X. Yamada x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 7/1961 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.9.1960.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.