Právní předpis byl sestaven k datu 26.09.1960.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.09.1960.
7
VYHLÁŠKA
Ministra zahraničních věcí
ze xxx 19. xxxxxxxx 1960
x Xxxxxxxx smlouvě xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx
Xxx 15. prosince 1959 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Československou republikou x Japonskem.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxx dne 25. xxxxxx 1960 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dne 3. xxxx 1960. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 26. září 1960.
Podle xxxxx článku 14 Xxxxxxx xxxxxx platnosti xxxx 26. září 1960.
Český xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx v. x.
XXXXXXXX XXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx,
xxxxxxx xx podporovat rozvoj xxxxxxxxxx styků xxxx xxxxx zeměmi,
rozhodly xx xxxxxxx obchodní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Protokolu o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 13. února 1957, a za xxx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx velvyslance Československé xxxxxxxxx x Japonsku,
a Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxxxx Yamadu,
administrativního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx své xxxx xxxx a xxxxxxxxx je v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxx xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x posilovat vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx x mezích xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx určeným xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x dávek xxxxxxxxxx druhu, xxxxxxxxxx xxx dovozu xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vývozem, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx, x rovněž xxxxx pravidel x xxxxxxxx, spojených s xxxxxxx nebo vývozem.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx poskytované xxxxxx xxxxxxx stranou
a) xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pohraničního xxxxx x
x) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo více xxxxxxx zemí, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx dovozu xx území druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx nebo xxxxxx, xxx xxxxx by xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx předcházejícího xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxx xxxx překládáno, xxxxxxxxxxx a uskladňováno xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx průvoz xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro mezinárodní xxxxxx.
Xxxxxx 5
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobkům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx se všech xxxxxxxxx daní nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ukládaných xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zboží x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx se všech xxxxxx, úprav x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx za účelem xxxxxxx, nákup, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo používání xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx této smluvní xxxxxx.
Článek 6
1. Žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dovoz xxxx vývoz xxxxxxxxxx xxxxxxx x území xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo omezení, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx stejného xxxxxxx x xxxxx xxxx na území xxxxx třetích xxxxx.
2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxx výměnné omezení xx účelem ochrany xxxxxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx x rovnováhy xxxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx taková omezení xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx jestliže xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx podnik xxxx xxxxxxxx jakémukoli xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, výjimečné xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, zahrnujících dovoz xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx zásadami xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xx xxxx rozumět xxxxxxxxx, xx takový podnik, xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nákup xxxx xxxxxx pouze x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx včetně ceny, xxxxxxx, dosažitelnosti, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x dávek xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx materiál xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx na její xxxxx nebo dočasně xxx dovezené a xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx materiálu, uzavřené x Xxxxxx xxx 7. listopadu 1952, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx pozměňující nebo xxxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx stranami těchto xxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod x xxxxxx xxxxxxxxxx xx cel x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, které jsou xx xxxx xxxxx xxxxxxxx dočasně x xxxx x jejího xxxxx xxxxxxxx:
x) předměty xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx,
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x instalaci xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx ke zpracování xxxx opravě x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zboží.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxxxx, oprávněnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx kteréhokoli xxxxxx xxxxx, jsou xx xxxxxx Československé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx samostatné právnické xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxxxxxxxx obchodu (xxxx "xxxxxxxxx osoby Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx").
2. Právnické xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx stejného xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx, správním xxxxxx x agenciím xx xxxxx Japonska x Xxxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx souvisejících s xxxxxxx xxxxxxxx.
3.
(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx přejímají xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na straně xxxxx x fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx na straně xxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodčím řízením xxxx stanoveno xxxxx x xxxxxxxxx kontraktech xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sjednaných x xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx případech:
a) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxx, kde xxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx strany, kde xx xxxx vykonán;
c) xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx má xxx vykonán;
d) xxxxxxxx xxxxxx, proti xxx xx být xxxxx xxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx tak, aby xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxxxxxxxxxx nebyla náležitě xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vykonány xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxxx, kde xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Obchodní xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx stejném xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxx, xxxx a vod xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, otevřených pro xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx přístavů, míst x xxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx vlastními x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dopravy a xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx pobřežní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx části xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ciziny xxxx xxxxxxxx všech xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s kteroukoli xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx článků xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx učinit xxxxxxxx směřující x xxxxxxx xxxxxx podstatných xxxxxxxxxxxxxx zájmů.
Xxxxxx 13
Xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxxx nebude xx dotýkat práv x xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxxxx xxxx doplňující, xxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx uvedené xxxxxx xxxx dohod.
Xxxxxx 14
1. Xxxx Xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x xxxx xx nejkratší.
2. Tato Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxx po xxxx xxxx xxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx x nadále, pokud xxxxxx vypovězena, xxx xxxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxx pečetěmi.
Dáno x Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1959.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
xx. Xxxxxxx v. x.
Xx Xxxxxxxx:
X. Xxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 7/1961 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.9.1960.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.