Právní předpis byl sestaven k datu 26.09.1960.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.09.1960.
7
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 19. xxxxxxxx 1960
x Xxxxxxxx smlouvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx
Xxx 15. xxxxxxxx 1959 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Obchodní xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1960 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 3. xxxx 1960. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly vyměněny x Praze dne 26. xxxx 1960.
Xxxxx xxxxx článku 14 Xxxxxxx xxxxxx platnosti xxxx 26. xxxx 1960.
Xxxxx xxxxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.
David v. x.
OBCHODNÍ XXXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx,
xxxxxxx xx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1957, a xx xxx účelem xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:
Československá xxxxxxxxx
xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx x Xxxxxxxx,
x Xxxxxxxx
xxxx Hisanari Xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx,
xxxxx vyměnivše xx xxxxxxxx xxx xxxx moci a xxxxxxxxx je v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx na těchto xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Obě smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x posilovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx a xx xxxxxxx všeobecné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x dávek xxxxxxxxxx druhu, ukládaných xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s dovozem xxxx vývozem, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, spojených x xxxxxxx nebo vývozem.
2. Xxxxxxxxxx předcházejícího xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x
x) pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany vyššímu xxx xxxx dávkám, xxx jakým xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx na xxxxx, xxxxx xxxxx přepravy xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x uskladňováno xx xxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx z xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, bude poskytován xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne výrobkům xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx výhody xxxx xxxxxxxx domácího xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších výhod xx všech otázkách xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx dovozu xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx vnitřní xxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, dopravu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx vývoz jakéhokoli xxxxxxx x území xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx omezení, xxxxx xxxxxx stejně xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx států.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce xxxx každá xxxxxxx xxxxxx uplatnit xxxxxxx xxxx xxxxxxx omezení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx finančního postavení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx země xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podnik xxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výhody, takový xxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx slučitelným x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zacházení xxx diskriminace.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx každý xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pouze x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx od xxx x xxxxx xxx xxxxxx zboží x reklamní xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xx její xxxxx nebo dočasně xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uzavřené x Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1952, xxxx kterékoli xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx zacházení podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x otázce xxxxxxxxxx xx cel x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx dočasně x xxxx x jejího xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx,
x) předměty xxxxxx xxx výstavy, xxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxx k použití xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx opravě a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jsou xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu (xxxx "xxxxxxxxx osoby Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx").
2. Právnické xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právnické xxxxx Japonska, provádějící xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx příslušníci, xxxxx xxx x přístup x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x agenciím xx xxxxx Xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxx xx xxxxxx řešení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
3.
(1) Xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nálezů vynesených xx sporech, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxx, uzavřených xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxx xx straně xxxxx x fyzickými x právnickými xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx takových xxxxx rozhodčím řízením xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx odmítnut x xxxxxx případech:
a) jestliže xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx konečné xxxxxxxxxx xxxxx práva xxxx, kde xxx xxxxx;
x) jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde xx xxxx vykonán;
c) xxxxxxxx nález xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx má xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx níž xx xxx xxxxx xxxxxxx, nebyla o xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxx tak, aby xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jestliže x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu vplouvat xx xxxxx přístavů, xxxx a vod xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, otevřených xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxx. X xxxxxxxx loděmi jedné xxxxxxx strany bude xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako s xxxxxx vlastními a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve všech xxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nevztahují xx xxxxxxxx obchod. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx všech xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xx cizího xxxxx xxxxxx však považována xx smyslu xxxx xxxxxxxxx za pobřežní xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx příznivě xxxxxxx návrhy, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x poskytne xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx článků xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx kterékoli xxxxxxx straně učinit xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxx ustanovení xxxx Smlouvy xxxxxx xx xxxxxxx práv x xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nebo xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx doplňující, xxxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohody xxxx dohod.
Článek 14
1. Xxxx Xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx v době xx nejkratší.
2. Tato Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx listin; bude xxxxxx po dobu xxxx xxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx.
3. Každá smluvní xxxxxx xxxx písemným xxxxxxxxx, xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně šest xxxxxx předem vypovědět xxxx Smlouvu xx xxxxx xxxxxxxxxxx pětiletého xxxxxx xxxx kdykoli xxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvních stran xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx pečetěmi.
Dáno x Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1959.
Xx Československou xxxxxxxxx:
xx. Šimovič x. x.
Xx Xxxxxxxx:
X. Xxxxxx x. r.
Informace
Právní xxxxxxx x. 7/1961 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.9.1960.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.