Právní předpis byl sestaven k datu 26.09.1960.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.09.1960.
7
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 19. prosince 1960
x Obchodní smlouvě xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Japonskem
Dne 15. xxxxxxxx 1959 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Obchodní smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Japonskem.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 25. xxxxxx 1960 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 3. xxxx 1960. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 26. xxxx 1960.
Xxxxx xxxxx článku 14 Xxxxxxx xxxxxx platnosti xxxx 26. xxxx 1960.
Xxxxx xxxxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x. x.
XXXXXXXX XXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Japonskem
Československá xxxxxxxxx x Japonsko,
přejíce xx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvu, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, podepsaného xxx 13. xxxxx 1957, x za xxx účelem jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx velvyslance Československé xxxxxxxxx v Japonsku,
a Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx,
xxxxx vyměnivše xx xxxxxxxx xxx xxxx moci a xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx formě, dohodli xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Obě xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podporovat x posilovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx všech otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x dávek xxxxxxxxxx xxxxx, ukládaných xxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx vývozem, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx, x xxxxxx xxxxx pravidel x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo vývozem.
2. Xxxxxxxxxx předcházejícího odstavce xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou
a) xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku x
x) pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rybářského xxxxxxxx.
Článek 3
1. Výrobky xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx dovozu xx území druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx přímo x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx předcházejícího xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Výrobkům xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přes xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx domácího xxxxxx x zacházení xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se všech xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx dovozu nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, úprav a xxxxxxxx, vztahujících se xx xxxxxxx prodej, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nákup, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx strana nebude xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou stejně xxxxxxxxxxx xx dovoz xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx předcházejícího xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výměnné xxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx platební xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx země xx xxxxxxxxx podmínek.
Xxxxxx 7
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, takový xxxxxx bude xx xxxxx nákupech xxxx xxxxxxxxx, zahrnujících dovoz xxxx vývoz, xxxxxx xxxxxxxx slučitelným s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx diskriminace.
2. Ustanovením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx takový xxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nákup nebo xxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x ostatních xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxx strana se xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x dávek xxx xxxxxx xxxxx x reklamní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx dovezené x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzorků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x Ženevě xxx 7. xxxxxxxxx 1952, xxxx kterékoli úmluvy xx pozměňující nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x otázce xxxxxxxxxx xx xxx a xxxxx xxx následující xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx dočasně x xxxx x xxxxxx xxxxx vyváženy:
a) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x pokusy,
b) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx při montáži x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx zpracování xxxx opravě a xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxxxx, oprávněnými uzavírat xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx xxxxxxxxxxx cizího xxxxx, xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxx zahraničního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právnické xxxxx x jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxx").
2. Xxxxxxxxx osoby Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a právnické xxxxx Japonska, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako vlastní xxxxxx příslušníci, xxxxx xxx o xxxxxxx x xxxxxx, správním xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx souvisejících x xxxxxxx xxxxxxxx.
3.
(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx přejímají xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx nálezů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx spojitosti x xxxx, uzavřených mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxx xx straně xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami Xxxxxxxx na straně xxxxx, za předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodčím řízením xxxx xxxxxxxxx xxxxx x uvedených xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(2) Výkon xxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jakožto konečné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx byl xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx býti xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, kde má xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxx nález xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x důsledku právní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Obchodní xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obchodní xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vplouvat xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, x vyplouvat x xxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nakládáno xxxxxx xxxx s xxxxxx vlastními a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nevztahují xx pobřežní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany x přístavu do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx vylodění xxxxx xxxx xxxxx cestujících xxxx nákladu xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx cestujících nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx státu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx výše xxxxxxxxx xx pobřežní xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx učiní x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx zabráněno xxxxxxxxx xxxxxxx straně učinit xxxxxxxx směřující k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmů.
Xxxxxx 13
Xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smluvní strana xx xxxx může xxx jakožto smluvní xxxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx doplňující, xxxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx dohody xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxx Xxxxxxx xxxx ratifikována x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny v Xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx.
2. Tato Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin; bude xxxxxx xx xxxx xxxx let x xxxxxxx v platnosti x nadále, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvu xx xxxxx počátečního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xx dvojím xxxxxxxxxx v anglickém xxxxxx xxx patnáctého xxxxxxxx 1959.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
xx. Xxxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxx:
X. Yamada x. x.
Informace
Právní xxxxxxx x. 7/1961 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 26.9.1960.
Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.