Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.09.1960.
7
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 19. xxxxxxxx 1960
x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx
Xxx 15. prosince 1959 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Obchodní xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Japonskem.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1960 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 3. xxxx 1960. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 26. září 1960.
Xxxxx xxxxx článku 14 Xxxxxxx xxxxxx platnosti dnem 26. xxxx 1960.
Xxxxx xxxxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.
David x. x.
XXXXXXXX XXXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Japonsko,
přejíce xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1957, x za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:
Československá xxxxxxxxx
xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx velvyslance Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx,
x Xxxxxxxx
xxxx Hisanari Xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx své xxxx xxxx a xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx těchto xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx snažit podporovat x posilovat vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx v mezích xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxx všeobecné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a dávek xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx dovozu nebo xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx vývozem, jakož x způsobu xxxxxxxx xxxxxxxx cel x xxxxx, x rovněž xxxxx pravidel x xxxxxxxx, spojených x xxxxxxx nebo vývozem.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku x
x) pro xxxxxxx xxxxxx národního xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx jakým by xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx zboží, xxxxx xxxxx přepravy xxxx území třetí xxxx xxxx překládáno, xxxxxxxxxxx x uskladňováno xx skladištích.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx z xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, bude poskytován xxxxxxxx průvoz xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx daní xxxx xxxxxx vnitřních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zboží x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx vnitřní xxxxxx, xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx jakéhokoli xxxxxxx x xxxxx xxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na dovoz xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx třetích xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxx výměnné xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx omezení xx vztahují xx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx podmínek.
Xxxxxx 7
1. Každá xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx bude xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, zahrnujících dovoz xxxx xxxxx, jednat xxxxxxxx slučitelným x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx diskriminace.
2. Ustanovením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx rozumět xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx, xxxxxxxxx každý xxxxxx nákup xxxx xxxxxx pouze x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x reklamní materiál xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxx dočasně xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příslušných xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1952, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx obě xxxxxxx strany jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x otázce osvobození xx xxx a xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx její xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx x xxxxxx xxxxx vyváženy:
a) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx a veletrhy,
c) xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx při montáži x instalaci xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxx vyváženého xxxx xxxxxxxxxx zboží.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxxxx, oprávněnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx kteréhokoli xxxxxx xxxxx, jsou ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právnické xxxxx x jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxx osoby Československé xxxxxxxxx").
2. Xxxxxxxxx osoby Xxxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxxx x právnické xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx územími xxxx smluvních stran, xxxxx požívat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxx příslušníci, xxxxx xxx x přístup x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx území Xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx vzniklých x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
3.
(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx přejímají xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kontraktů xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx řešení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přímo x xxxxxxxxx kontraktech xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx nálezu může xxx xxxxxxxx v xxxxxx případech:
a) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jakožto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práva xxxx, xxx xxx xxxxx;
x) xxxxxxxx nález xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxx strany, xxx xx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx;
x) jestliže xxxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, nebyla o xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxx tak, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jestliže x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vykonány xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx mají xxx vykonány.
Článek 10
1. Obchodní xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx oprávněny xx xxxxxxx rozsahu x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obchodní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vplouvat xx xxxxx přístavů, xxxx a xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, otevřených xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxx. X xxxxxxxx loděmi jedné xxxxxxx strany bude xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x vod xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve všech xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx předcházejícího xxxxxxxx xx nevztahují xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx obchodních xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vylodění xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx všech nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx státu xxxxxx však xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x kteroukoli xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx této Smlouvy x poskytne xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx příležitost ke xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx zabráněno kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jejích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmů.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx xxxx jakékoli xxxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxx doplňující, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Tato Xxxxxxx xxxx ratifikována x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny x Xxxxx x xxxx xx nejkratší.
2. Xxxx Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxx po xxxx xxxx let a xxxxxxx x xxxxxxxxx x nadále, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zaslaným xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx předem vypovědět xxxx Xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo kdykoli xxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx ve dvojím xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx dne patnáctého xxxxxxxx 1959.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
xx. Xxxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxx:
X. Xxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 7/1961 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 26.9.1960.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.