Právní předpis byl sestaven k datu 17.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.09.1960.
7
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních věcí
ze xxx 19. xxxxxxxx 1960
x Obchodní xxxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx
Xxx 15. prosince 1959 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Obchodní smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxxx Národní shromáždění xxxxxxx dne 25. xxxxxx 1960 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 3. xxxx 1960. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 26. xxxx 1960.
Xxxxx xxxxx článku 14 Xxxxxxx xxxxxx platnosti xxxx 26. xxxx 1960.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x. x.
OBCHODNÍ XXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx,
xxxxxxx xx podporovat rozvoj xxxxxxxxxx styků mezi xxxxx zeměmi,
rozhodly xx xxxxxxx obchodní smlouvu, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxxxx o xxxxxxxx normálních xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx, podepsaného xxx 13. xxxxx 1957, x za xxx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xx. Xxxxxxxxx Šimoviče,
mimořádného x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx x Xxxxxxxx,
x Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Japonska,
kteří xxxxxxxxx xx navzájem xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx formě, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx v mezích xxxxx zákonů x xxxxxxxx a na xxxxxxx všeobecné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
1. Každá xxxxxxx strana poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších výhod xx všech otázkách xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x dovozem xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx ukládání xxxxxxxx cel x xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx předcházejícího xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx poskytované xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x
x) xxx výrobky xxxxxx národního xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx dovozu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx dávkám, xxx xxxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahují xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x uskladňováno xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxx, přepravovaným xx xxxxx nebo x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx nejvyšších xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx se všech xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ukládaných xxx dovozu nebo x souvislosti s xxxxxxx xxxxx x xxxxxx v otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, úprav x xxxxxxxx, vztahujících se xx vnitřní xxxxxx, xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží na xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx na dovoz xxxx xxxxx jakéhokoli xxxxxxx x území xxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx nebo omezení, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx vývoz stejného xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx států.
2. Xxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx každá smluvní xxxxxx uplatnit dovozní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx účelem ochrany xxxxxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx platební xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx omezení xx vztahují na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podnik xxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx, výjimečné nebo xxxxxxxx výhody, xxxxxx xxxxxx bude xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dovoz xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zásadami xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xx xxxx xxxxxxx požadavek, xx xxxxxx podnik, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, uskuteční xxxxx xxxxxx nákup nebo xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nákupu xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Každá xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx x xxxxxx osvobození xx xxx a dávek xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxxx na její xxxxx nebo xxxxxxx xxx dovezené x xxxx xxxxxxxx, zásadami xxxxxxxxxxx v příslušných xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uzavřené x Ženevě dne 7. xxxxxxxxx 1952, xxxx kterékoli xxxxxx xx pozměňující xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obě xxxxxxx strany jsou xxxxxxxxx stranami těchto xxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x otázce osvobození xx xxx x xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x pokusy,
b) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxx x použití xxxxxxx xxx xxxxxxx x instalaci xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx zpracování xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx opravě,
e) xxxxx vyváženého nebo xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx xxxxxxxxxxx cizího xxxxx, jsou xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxxxxx právnické osoby, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx").
2. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx územími xxxx smluvních stran, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx x soudům, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx území Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx vzniklých x xxxxxxx souvisejících x xxxxxxx xxxxxxxx.
3.
(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx nálezů xxxxxxxxxx xx sporech, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx x xxxx, uzavřených xxxx xxxxxxxxxxx osobami Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx předpokladu, xx řešení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x uvedených xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx formě.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jakožto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, kde xxx xxxxx;
x) xxxxxxxx nález xxxxxxxx strany x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx strany, kde xx xxxx vykonán;
c) xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde xx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx zpravena xxxx xxx, xxx xx mohla jednání xxxxxxxxx, xxxx jestliže x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Rozhodčí xxxxxx xxxxx vykonány podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx stejném rozsahu x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x kteréhokoli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx všech přístavů, xxxx x xxx xxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx obchod a xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx dopravy x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nevztahují xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx lodí xxxxx smluvní strany x přístavu xx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxx vylodění xxxxx xxxx části xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přivezeného x xxxxxx xxxx xxxxxxxx všech xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx dopravu xx xxxxxx xxxxx xxxxxx však xxxxxxxxxx xx xxxxxx výše xxxxxxxxx xx pobřežní xxxxxx.
Článek 11
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx vládě xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx zabráněno kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmů.
Xxxxxx 13
Xxxxx ustanovení xxxx Smlouvy xxxxxx xx dotýkat práv x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx může xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené dohody xxxx dohod.
Xxxxxx 14
1. Tato Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny x Xxxxx v době xx xxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; bude xxxxxx xx dobu xxxx xxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvu ke xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx Smlouvu podepsali x xxxxxxxx ji xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1959.
Xx Československou xxxxxxxxx:
xx. Šimovič x. x.
Xx Xxxxxxxx:
X. Xxxxxx x. x.
Informace
Právní xxxxxxx č. 7/1961 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.9.1960.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.