Právní předpis byl sestaven k datu 08.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.09.1960.
7
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 19. xxxxxxxx 1960
x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx
Xxx 15. xxxxxxxx 1959 xxxx x Tokiu xxxxxxxxx Obchodní xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1960 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dne 3. xxxx 1960. Ratifikační xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx dne 26. září 1960.
Podle xxxxx článku 14 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem 26. xxxx 1960.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x. x.
XXXXXXXX XXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Japonskem
Československá xxxxxxxxx a Xxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx zeměmi,
rozhodly xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1957, a za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx republika
dr. Xxxxxxxxx Šimoviče,
mimořádného x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx x Japonsku,
a Xxxxxxxx
xxxx Hisanari Xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ministra zahraničních xxxx Japonska,
kteří xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx těchto xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zákonů a xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x dávek xxxxxxxxxx druhu, xxxxxxxxxx xxx dovozu xxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x způsobu ukládání xxxxxxxx xxx x xxxxx, a xxxxxx xxxxx pravidel x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce xx xxxxxxxxxx na xxxxxx poskytované xxxxxx xxxxxxx stranou
a) sousedním xxxxxx za účelem xxxxxxxxx pohraničního xxxxx x
x) pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rybářského xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Výrobky xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxx xxxx území xxxxx nebo xxxx xxxxxxx zemí, nepodléhají xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x případě, xx by byly xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na zboží, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Článek 4
Výrobkům jakéhokoli xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx po cestách xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx smluvní xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výhody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx všech otázkách xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxx druhu, ukládaných xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx, vztahujících xx xx xxxxxxx prodej, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na dovoz xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z území xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx země xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx podnik xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx nákupech nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, jednat xxxxxxxx slučitelným s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce se xxxx rozumět xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, uskuteční xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pouze x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx včetně ceny, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx řídit x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x reklamní materiál xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx dočasně xxx xxxxxxxx a xxxx vyvezené, zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx materiálu, uzavřené x Xxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1952, xxxx kterékoli úmluvy xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, pokud obě xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx nejvyšších výhod x xxxxxx osvobození xx xxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xx její xxxxx xxxxxxxx dočasně x xxxx x jejího xxxxx vyváženy:
a) předměty xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx,
x) předměty xxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxx k použití xxxxxxx při montáži x xxxxxxxxx zařízení,
d) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx opravě,
e) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zboží.
Článek 9
1. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jsou xx xxxxxx Československé republiky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu (xxxx "xxxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxx").
2. Právnické xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, provádějící xxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx stejného xxxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxx příslušníci, pokud xxx x přístup x xxxxxx, správním xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Japonska x Československé republiky xx xxxxxx řešení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx souvisejících x xxxxxxx xxxxxxxx.
3.
(1) Xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx nálezů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx x xxxx, uzavřených xxxx xxxxxxxxxxx osobami Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx Xxxxxxxx na straně xxxxx, za předpokladu, xx xxxxxx takových xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveno xxxxx x uvedených xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(2) Výkon xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx vykonán;
c) xxxxxxxx nález xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx níž xx být nález xxxxxxx, nebyla x xxxxxxxxx řízení zpravena xxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Rozhodčí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxx.
Článek 10
1. Obchodní xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx budou oprávněny xx xxxxxxx rozsahu x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x kteréhokoli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx všech přístavů, xxxx x xxx xxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, x xxxxxxxxx x nich. X xxxxxxxx loděmi xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx, míst x xxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx obchodních xxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x předpisů druhé xxxxxxx strany xx xxxxxx vylodění xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nákladu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx všech nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx dopravu xx xxxxxx státu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Vláda xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx vládě xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx článků nebude xxxxxxxxx tak, xxx xxxx zabráněno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Žádné xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xx dotýkat xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxx Xxxxxxx bude ratifikována x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny x Xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxx po dobu xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, pokud xxxxxx vypovězena, jak xxxxxxxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx písemným xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxxx předem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xx dvojím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dne xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1959.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
xx. Xxxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxx:
X. Xxxxxx x. r.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 7/1961 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.9.1960.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.