Právní předpis byl sestaven k datu 30.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.09.1960.
7
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 19. xxxxxxxx 1960
x Obchodní xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Japonskem
Dne 15. prosince 1959 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1960 x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx dne 3. xxxx 1960. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 26. září 1960.
Podle xxxxx článku 14 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem 26. xxxx 1960.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x. x.
XXXXXXXX SMLOUVA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Japonsko,
přejíce xx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx smlouvu, xxxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1957, x za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx republika
dr. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx,
x Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx formě, xxxxxxx xx xx těchto xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx smluvní xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx snažit xxxxxxxxxx x posilovat xxxxxxxx xxxxxxx obchodní styky xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pocházejícím z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx nejvyšších výhod xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vývozem, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx, a rovněž xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vývozem.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce xx nevztahují xx xxxxxx poskytované xxxxxx xxxxxxx stranou
a) xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku x
x) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rybářského xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxx jejich dovozu xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx vyššímu xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xx byly xxxxxxxx xxxxx x xxxxx této smluvní xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx předcházejícího xxxxxxxx xx vztahují xxxx na xxxxx, xxxxx během xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Článek 4
Výrobkům jakéhokoli xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx z xxxxx jedné smluvní xxxxxx, bude poskytován xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx smluvní xxxxxx poskytne výrobkům xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx původu x zacházení xxxxx xxxxxx nejvyšších výhod xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se všech xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx druhu, ukládaných xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx prodej, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, dopravu, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx této smluvní xxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx xx dovoz xxxx vývoz xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx omezení, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce xxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx x rovnováhy xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx taková xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx země xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Každá xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jakémukoli xxxxxxx, xx již xxxxxxxx nebo ve xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výhody, takový xxxxxx xxxx xx xxxxx nákupech xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, jednat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
2. Ustanovením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx takový xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx, uskuteční xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx pouze x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, schopnosti xxxx a ostatních xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxx v xxxxxx osvobození od xxx x dávek xxx vzorky xxxxx x reklamní materiál xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Mezinárodní úmluvy x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxxx vzorků x xxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1952, xxxx kterékoli xxxxxx xx pozměňující xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx strany jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zacházení podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx cel a xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, které xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx,
x) předměty xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx,
x) xxxxxx x použití xxxxxxx xxx xxxxxxx x instalaci xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx zpracování xxxx opravě x xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zboží.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxxxx, oprávněnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jsou ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právnické xxxxx a jiné xxxxxxxxxx právnické osoby, xxxxxxxxx podle československých xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxx").
2. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Japonska, provádějící xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx požívat xxxxxxxx xxxxxxxxx jako vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republiky xx účelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.
3.
(1) Obě xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za výkon xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx sporech, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kontraktů nebo xx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx straně xxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodčím řízením xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kontraktech xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sjednaných x xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx konečné xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxx, kde xxx xxxxx;
x) xxxxxxxx nález xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx podle práva xxxxxxx xxxxxx, xxx xx býti xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx má xxx vykonán;
d) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, nebyla o xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxx tak, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxx xxx vykonány.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x za stejných xxxxxxxx xxxx obchodní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a kteréhokoli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x vod xxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx přístavů, xxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako s xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obchod. Xxxxxx xxxxxxxxxx lodí xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx x předpisů xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx části xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx však považována xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Vláda xxxxx xxxxxxx xxxxxx příznivě xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x kteroukoli xxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jejích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxxx xx dotýkat xxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxx smluvní strana xx xxxx xxxx xxx jakožto xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxxxx nebo doplňující, xxxxx obě xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohody xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Tato Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x době xx xxxxxxxxx.
2. Tato Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx dnem výměny xxxxxxxxxxxxx listin; bude xxxxxx po xxxx xxxx xxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx x nadále, xxxxx xxxxxx vypovězena, xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx šest xxxxxx předem vypovědět xxxx Smlouvu ke xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo kdykoli xxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x opatřili xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xx dvojím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1959.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
xx. Xxxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxx:
X. Yamada x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 7/1961 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.9.1960.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.