Právní předpis byl sestaven k datu 10.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.09.1960.
7
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 19. xxxxxxxx 1960
x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx
Xxx 15. xxxxxxxx 1959 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 25. xxxxxx 1960 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 3. xxxx 1960. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly vyměněny x Xxxxx xxx 26. xxxx 1960.
Xxxxx xxxxx článku 14 Smlouva xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 26. září 1960.
Xxxxx xxxxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.
David v. x.
OBCHODNÍ XXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx,
xxxxxxx xx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi,
rozhodly se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxxxx o xxxxxxxx normálních xxxxx xxxx Československou republikou x Xxxxxxxxx, podepsaného xxx 13. xxxxx 1957, a xx xxx xxxxxx jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx republika
dr. Xxxxxxxxx Šimoviče,
mimořádného x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Japonsku,
a Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx,
xxxxx vyměnivše xx navzájem své xxxx xxxx a xxxxxxxxx je x xxxxxxxx formě, xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Obě smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x posilovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx druhou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxx se celních xxxxxxxx a dávek xxxxxxxxxx xxxxx, ukládaných xxx dovozu xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s dovozem xxxx vývozem, jakož x xxxxxxx ukládání xxxxxxxx xxx x xxxxx, x rovněž xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku x
x) xxx xxxxxxx xxxxxx národního xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxx přímo z xxxxx této smluvní xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Výrobkům xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne výrobkům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx domácího xxxxxx x zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se všech xxxxxxxxx daní xxxx xxxxxx vnitřních dávek xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo x souvislosti x xxxxxxx zboží x xxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xx všech xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, vztahujících se xx xxxxxxx prodej, xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na dovoz xxxx vývoz jakéhokoli xxxxxxx z xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx omezení, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx třetích xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx předcházejícího xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx uplatnit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx omezení xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že jestliže xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx státní podnik xxxx xxxxxxxx jakémukoli xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, takový xxxxxx xxxx ve xxxxx nákupech xxxx xxxxxxxxx, zahrnujících dovoz xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zacházení xxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx, xxxxxxxxx každý xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, dosažitelnosti, xxxxxxxxxx xxxx a ostatních xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Každá xxxxxxx strana se xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x reklamní materiál xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x Ženevě xxx 7. listopadu 1952, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx pozměňující nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx strany jsou xxxxxxxxx stranami těchto xxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx platných xxxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších výhod x otázce osvobození xx xxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx její xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) předměty xxxxxx xxx xxxxxxx x pokusy,
b) xxxxxxxx xxxxxx pro výstavy, xxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx montáži x instalaci xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx zpracování xxxx xxxxxx a xxxxxxxx potřebný ke xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zahraničního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právnické xxxxx a jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx československých xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu (xxxx "xxxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxx").
2. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Japonska, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx požívat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx příslušníci, xxxxx xxx o přístup x xxxxxx, správním xxxxxx a xxxxxxxx xx území Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem řešení xxxxx vzniklých x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx obchodem.
3.
(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx nálezů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kontraktů xxxx xx spojitosti x xxxx, uzavřených xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x fyzickými x právnickými xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx takových xxxxx xxxxxxxxx řízením xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx sjednaných v xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxx xxx odmítnut x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx byl xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, kde xx býti vykonán;
c) xxxxxxxx xxxxx xx x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, proti xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx mohla xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebyla náležitě xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vykonány xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Obchodní xxxx xxxxx smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a kteréhokoli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x vod xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, otevřených xxx xxxxxxxxxx obchod x xxxxxx, x vyplouvat x nich. X xxxxxxxx loděmi jedné xxxxxxx strany bude xxxxxx xxxxxxxx, míst x xxx xxxxx xxxxxxx strany nakládáno xxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, týkajících se xxxxxxx dopravy a xxxxxx.
2. Ustanovení předcházejícího xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx pobřežní obchod. Xxxxxx obchodních lodí xxxxx smluvní strany x přístavu xx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx podle zákonů x xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx cestujících xxxx xxxxxxx přivezeného x xxxxxx xxxx xxxxxxxx všech xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro dopravu xx xxxxxx státu xxxxxx xxxx považována xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx pobřežní xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx příznivě xxxxxxx návrhy, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx článků nebude xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Žádné xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy nebude xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx může xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx jakékoli xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx uvedené dohody xxxx dohod.
Xxxxxx 14
1. Xxxx Xxxxxxx bude ratifikována x xxxxxxxxxxx listiny xxxxx vyměněny x Xxxxx x době xx xxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zaslaným xxxxx xxxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxx počátečního xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx Smlouvu podepsali x xxxxxxxx xx xxxxx pečetěmi.
Dáno x Xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dne xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1959.
Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
xx. Xxxxxxx x. x.
Xx Japonsko:
H. Yamada x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 7/1961 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.9.1960.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.