Právní předpis byl sestaven k datu 04.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.09.1960.
7
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 19. xxxxxxxx 1960
x Obchodní xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Japonskem
Dne 15. prosince 1959 xxxx x Tokiu xxxxxxxxx Xxxxxxxx smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Japonskem.
Se Smlouvou xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1960 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 3. xxxx 1960. Ratifikační xxxxxxx byly vyměněny x Xxxxx xxx 26. xxxx 1960.
Xxxxx xxxxx článku 14 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 26. září 1960.
Český xxxxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x. x.
OBCHODNÍ SMLOUVA
mezi Československou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx,
xxxxxxx xx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx normálních styků xxxx Československou republikou x Xxxxxxxxx, podepsaného xxx 13. xxxxx 1957, a za xxx účelem xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:
Československá republika
dr. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Japonsku,
a Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx xx navzájem xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx je v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxxxx xxxxxx se budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx určeným xxx druhou smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx vývozem, xxxxx x xxxxxxx ukládání xxxxxxxx xxx a xxxxx, x rovněž xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku x
x) pro xxxxxxx xxxxxx národního xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, nepodléhají xxx xxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxx nebo dávkám, xxx jakým xx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx by byly xxxxxxxx xxxxx z xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx na zboží, xxxxx během přepravy xxxx území xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx z xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, bude poskytován xxxxxxxx průvoz xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobkům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se všech xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vnitřních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx vnitřní xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nákup, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xx xxxxx této smluvní xxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na dovoz xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx stejného xxxxxxx z xxxxx xxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx uplatnit xxxxxxx xxxx výměnné omezení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx x rovnováhy xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podnik xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výhody, takový xxxxxx bude xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, zahrnujících xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
2. Ustanovením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx rozumět požadavek, xx takový xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx ustanovení této Xxxxxxx, uskuteční každý xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s obchodními xxxxxxx včetně xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx řídit x xxxxxx osvobození od xxx a xxxxx xxx vzorky xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, zásadami xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uzavřené x Ženevě dne 7. xxxxxxxxx 1952, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx platných xxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx zacházení podle xxxxxx nejvyšších xxxxx x otázce xxxxxxxxxx xx xxx a xxxxx xxx následující xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, které xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x veletrhy,
c) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx zpracování xxxx xxxxxx a xxxxxxxx potřebný xx xxxxxxxxxx nebo opravě,
e) xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrakty s xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cizího xxxxx, xxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxxxxxxxx obchodu (dále "xxxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxx").
2. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi územími xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx území Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxx xxxxxx xxxxx vzniklých x xxxxxxx souvisejících x xxxxxxx obchodem.
3.
(1) Xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nálezů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a fyzickými x právnickými xxxxxxx Xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodčím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přímo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx formě.
(2) Výkon xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práva xxxx, xxx xxx xxxxx;
x) jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx vykonán;
c) xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem xxxxxxx xxxxxx, xxx má xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx níž xx xxx xxxxx xxxxxxx, nebyla o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx mohla jednání xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx vykonány.
Xxxxxx 10
1. Obchodní xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu x xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vplouvat xx xxxxx přístavů, xxxx x xxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, otevřených xxx xxxxxxxxxx obchod a xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxx. S xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nakládáno xxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx předcházejícího xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx pobřežní obchod. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx zákonů x předpisů xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx vylodění všech xxxx části xxxxxxxxxxx xxxx nákladu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx dopravu xx cizího státu xxxxxx však považována xx xxxxxx výše xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x poskytne vládě xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx příležitost xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx kterékoli xxxxxxx straně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx jejích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx práv x závazků, xxxxx xxxxxxxxx smluvní strana xx xxxx xxxx xxx jakožto xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dohod.
Xxxxxx 14
1. Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny v Xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; bude xxxxxx po dobu xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x nadále, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxx počátečního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxxx podepsali x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx patnáctého xxxxxxxx 1959.
Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
xx. Šimovič x. x.
Xx Xxxxxxxx:
X. Yamada x. x.
Informace
Právní předpis x. 7/1961 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.9.1960.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.