Právní předpis byl sestaven k datu 14.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.09.1960.
7
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 19. prosince 1960
x Obchodní xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Japonskem
Dne 15. xxxxxxxx 1959 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Obchodní xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1960 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dne 3. xxxx 1960. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny x Praze xxx 26. xxxx 1960.
Podle xxxxx článku 14 Xxxxxxx xxxxxx platnosti xxxx 26. xxxx 1960.
Český xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x. x.
XXXXXXXX XXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1957, x xx xxx xxxxxx jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx velvyslance Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx,
x Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxxxx Yamadu,
administrativního xxxxxxxx ministra zahraničních xxxx Xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx je x xxxxxxxx formě, dohodli xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podporovat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx styky xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Každá xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo určeným xxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a dávek xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx dovozu nebo xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x dovozem xxxx vývozem, xxxxx x způsobu xxxxxxxx xxxxxxxx cel a xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, spojených x xxxxxxx xxxx vývozem.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nevztahují xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxxx pohraničního styku x
x) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rybářského xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxx více xxxxxxx zemí, xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx nebo dávkám, xxx jakým xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx během přepravy xxxx území xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x uskladňováno xx skladištích.
Xxxxxx 4
Výrobkům jakéhokoli xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx z xxxxx jedné smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přes xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx cestách xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Každá smluvní xxxxxx poskytne výrobkům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se všech xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx druhu, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nákup, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výměnné xxxxxxx xx účelem ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx taková xxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx podmínek.
Článek 7
1. Xxxxx xxxxxxx strana se xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxx, ať xxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výhody, xxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxx nákupech nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dovoz xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zacházení xxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx rozumět xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxx v úvahu xxxxxxx ustanovení této Xxxxxxx, xxxxxxxxx každý xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, schopnosti xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx řídit x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xx její xxxxx xxxx dočasně xxx dovezené a xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx vzorků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uzavřené x Ženevě xxx 7. listopadu 1952, xxxx kterékoli xxxxxx xx pozměňující xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx nejvyšších xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) předměty xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx,
x) předměty xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x veletrhy,
c) xxxxxx k použití xxxxxxx xxx xxxxxxx x instalaci zařízení,
d) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxxxx, oprávněnými uzavírat xxxxxxxx kontrakty x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cizího xxxxx, xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zahraničního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx").
2. Xxxxxxxxx osoby Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx Japonska, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx územími xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.
3.
(1) Xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za výkon xxxxxxxxxx nálezů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx spojitosti s xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx na straně xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx řešení xxxxxxxx xxxxx rozhodčím řízením xxxx xxxxxxxxx přímo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx sjednaných v xxxxxxxx xxxxx.
(2) Výkon xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx případech:
a) xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx konečné xxxxxxxxxx podle práva xxxx, kde xxx xxxxx;
x) xxxxxxxx nález xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx nález xx x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde xx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, proti xxx xx xxx nález xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx mohla jednání xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Rozhodčí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxx xxx vykonány.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xxxx jedné smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, x vyplouvat x nich. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx druhé xxxxxxx strany nakládáno xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dopravy x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obchod. Xxxxxx obchodních xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x přístavu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx vylodění všech xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nákladu přivezeného x ciziny xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx pro xxxxxxx xx cizího xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx pobřežní xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx návrhy, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této Smlouvy x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx příležitost xx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx straně učinit xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Žádné xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x závazků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx nebo jakékoli xxxxxxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxx Xxxxxxx bude ratifikována x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin; xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x nadále, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zaslaným xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxxx xxxxxx vypovědět xxxx Smlouvu xx xxxxx xxxxxxxxxxx pětiletého xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx xxx patnáctého xxxxxxxx 1959.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
xx. Xxxxxxx v. x.
Xx Xxxxxxxx:
X. Xxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 7/1961 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 26.9.1960.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.