Právní předpis byl sestaven k datu 06.07.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.09.1960.
7
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních věcí
ze xxx 19. xxxxxxxx 1960
x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx
Xxx 15. prosince 1959 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Obchodní smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1960 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxx 3. xxxx 1960. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Praze dne 26. září 1960.
Podle xxxxx článku 14 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 26. xxxx 1960.
Xxxxx xxxxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx v. x.
OBCHODNÍ XXXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Japonsko,
přejíce xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi,
rozhodly xx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvu, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx normálních styků xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, podepsaného xxx 13. xxxxx 1957, a xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:
Československá xxxxxxxxx
xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx v Xxxxxxxx,
x Xxxxxxxx
xxxx Hisanari Yamadu,
administrativního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx,
xxxxx vyměnivše xx navzájem xxx xxxx moci x xxxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Obě smluvní xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx styky xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx výhod.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxxxxx xxx druhou smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx celních xxxxxxxx x dávek xxxxxxxxxx xxxxx, ukládaných xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x dovozem xxxx vývozem, jakož x způsobu ukládání xxxxxxxx xxx x xxxxx, x rovněž xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx poskytované xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
x) sousedním xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx pohraničního xxxxx x
x) pro xxxxxxx xxxxxx národního rybářského xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx přes území xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxx, nepodléhají xxx xxxxxx dovozu xx území xxxxx xxxxxxx strany vyššímu xxx nebo xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x případě, xx by xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se vztahují xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx překládáno, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx z xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx průvoz xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Každá smluvní xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výhody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zacházení xxxxx xxxxxx nejvyšších výhod xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxx druhu, ukládaných xxx dovozu xxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxx a xxxxxx v otázkách xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx za účelem xxxxxxx, nákup, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Žádná xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx stejně xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxx xx území xxxxx třetích xxxxx.
2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx platební xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx podmínek.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jakémukoli xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx nebo ve xxxxxxxxxxx, výjimečné xxxx xxxxxxxx výhody, xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx nákupech xxxx xxxxxxxxx, zahrnujících dovoz xxxx xxxxx, jednat xxxxxxxx slučitelným s xxxxxxxxxxx zásadami xxxxxxxxx xxx diskriminace.
2. Ustanovením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx takový xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxxx, uskuteční xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx pouze v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a ostatních xxxxxxxx nákupu nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxx strana se xxxx řídit x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx a dávek xxx vzorky xxxxx x reklamní xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx na její xxxxx nebo dočasně xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzorků x xxxxxxxxxx materiálu, uzavřené x Xxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1952, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx platných xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx osvobození xx xxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xx její území xxxxxxxx dočasně a xxxx x xxxxxx xxxxx vyváženy:
a) předměty xxxxxx xxx xxxxxxx x pokusy,
b) předměty xxxxxx xxx výstavy, xxxxxxx a xxxxxxxx,
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx x instalaci xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Jedinými xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx kteréhokoli xxxxxx xxxxx, jsou ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx právnické osoby, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxx").
2. Xxxxxxxxx osoby Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx příslušníci, xxxxx xxx x xxxxxxx x soudům, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Japonska x Československé republiky xx xxxxxx řešení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx souvisejících s xxxxxxx xxxxxxxx.
3.
(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx přejímají xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx sporech, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobami Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx takových xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveno xxxxx x uvedených kontraktech xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx formě.
(2) Výkon xxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jakožto xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxx, kde byl xxxxx;
x) jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx podle práva xxxxxxx strany, xxx xx xxxx vykonán;
c) xxxxxxxx nález je x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde xx xxx vykonán;
d) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx být xxxxx xxxxxxx, nebyla x xxxxxxxxx řízení zpravena xxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jestliže x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebyla náležitě xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx nálezy xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, kde xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Obchodní xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx budou oprávněny xx stejném xxxxxxx x za stejných xxxxxxxx jako obchodní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x kteréhokoli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx všech přístavů, xxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, otevřených xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxx x nich. X xxxxxxxx loděmi xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxx dopravy x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx předcházejícího xxxxxxxx xx nevztahují xx pobřežní obchod. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx vylodění všech xxxx xxxxx cestujících xxxx nákladu přivezeného x xxxxxx xxxx xxxxxxxx všech nebo xxxxx cestujících xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx výše xxxxxxxxx za pobřežní xxxxxx.
Xxxxxx 11
Vláda každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x kteroukoli xxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x poskytne vládě xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příležitost xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxx xxxxxxxx směřující x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx práv x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx nebo xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx nebo jakékoli xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x době xx xxxxxxxxx.
2. Tato Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin; xxxx xxxxxx po xxxx xxxx xxx a xxxxxxx x platnosti x nadále, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xxxxxx vypovědět xxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx pětiletého xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1959.
Xx Československou xxxxxxxxx:
xx. Xxxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxx:
X. Xxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 7/1961 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.9.1960.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.