Právní předpis byl sestaven k datu 30.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.09.1960.
7
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních věcí
ze xxx 19. prosince 1960
x Obchodní xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Japonskem
Dne 15. xxxxxxxx 1959 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Japonskem.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1960 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 3. xxxx 1960. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Praze dne 26. xxxx 1960.
Podle xxxxx článku 14 Smlouva xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 26. xxxx 1960.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x. x.
OBCHODNÍ XXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx se xxxxxxx obchodní smlouvu, xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1957, a za xxx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xx. Xxxxxxxxx Šimoviče,
mimořádného a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx x Japonsku,
a Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx moci a xxxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxxxx xxxxxx se budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx x mezích xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxx všeobecné xxxxxx xxxxxxxxxx výhod.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxxx strana poskytne xxxxxxxx pocházejícím x xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx určeným xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x dávek xxxxxxxxxx xxxxx, ukládaných xxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x dovozem xxxx vývozem, xxxxx x způsobu ukládání xxxxxxxx xxx x xxxxx, x xxxxxx xxxxx pravidel x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo vývozem.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x
x) xxx xxxxxxx xxxxxx národního xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, nepodléhají xxx xxxxxx dovozu xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx nebo xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx by byly xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Ustanovení předcházejícího xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxx, xxxxx xxxxx přepravy xxxx území třetí xxxx bylo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Výrobkům jakéhokoli xxxxxx, přepravovaným xx xxxxx xxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude poskytován xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx původu x xxxxxxxxx podle xxxxxx nejvyšších xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx daní xxxx xxxxxx vnitřních dávek xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx dovozu xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zboží a xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx, vztahujících xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nákup, dopravu, xxxxxxxxxx xxxx používání xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxx xx území xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxx omezení, xxxxx xxxxxx stejně xxxxxxxxxxx na dovoz xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx území xxxxx třetích xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx každá smluvní xxxxxx uplatnit xxxxxxx xxxx výměnné xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rovnováhy platební xxxxxxx za předpokladu, xx xxxxxx omezení xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx podmínek.
Xxxxxx 7
1. Každá xxxxxxx strana xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx již xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, jednat xxxxxxxx slučitelným s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx každý xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pouze v xxxxxxx x obchodními xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, dosažitelnosti, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Každá xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x reklamní xxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxx dočasně xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, zásadami xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Mezinárodní úmluvy x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxx x Xxxxxx dne 7. listopadu 1952, xxxx xxxxxxxxx úmluvy xx pozměňující nebo xxxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx strany jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx zacházení podle xxxxxx nejvyšších xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, které xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx z jejího xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x pokusy,
b) předměty xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxx k použití xxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení,
d) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx opravě,
e) xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Jedinými xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jsou ze xxxxxx Československé xxxxxxxxx xxxxxxx zahraničního obchodu xxxx xxxxxxxxxx právnické xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu (xxxx "xxxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxx").
2. Právnické xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxx a právnické xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx územími xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx území Japonska x Československé xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx vzniklých z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
3.
(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vynesených xx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx kontraktů xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx osobami Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x fyzickými x xxxxxxxxxxx osobami Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodčím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x uvedených xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxx xxx odmítnut x xxxxxx případech:
a) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jakožto xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxx, kde xxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxx xxxxxx, kde xx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxx pořádkem xxxxxxx xxxxxx, kde xx xxx vykonán;
d) jestliže xxxxxx, proti xxx xx být xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx mohla jednání xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Rozhodčí xxxxxx xxxxx vykonány xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx budou oprávněny xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx a vod xxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx obchod a xxxxxx, x vyplouvat x xxxx. X xxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx přístavů, xxxx x xxx druhé xxxxxxx strany nakládáno xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nevztahují xx xxxxxxxx obchod. Xxxxxx xxxxxxxxxx lodí xxxxx xxxxxxx xxxxxx x přístavu xx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přivezeného x ciziny xxxx xxxxxxxx všech xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx pro xxxxxxx xx cizího xxxxx xxxxxx však považována xx smyslu xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Vláda xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx vládě xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx jejích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxx jakékoli xxxxxxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Tato Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny x Xxxxx v xxxx xx xxxxxxxxx.
2. Tato Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx let x xxxxxxx x xxxxxxxxx x nadále, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx písemným xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx šest xxxxxx předem vypovědět xxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx pětiletého xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xx důkaz toho xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx Smlouvu podepsali x xxxxxxxx xx xxxxx pečetěmi.
Dáno v Xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dne xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1959.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
xx. Xxxxxxx x. x.
Xx Japonsko:
H. Xxxxxx x. x.
Informace
Právní předpis x. 7/1961 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 26.9.1960.
Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.