Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.09.1960.
7
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 19. xxxxxxxx 1960
x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Japonskem
Dne 15. xxxxxxxx 1959 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Československou republikou x Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 25. xxxxxx 1960 a xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx dne 3. xxxx 1960. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 26. xxxx 1960.
Podle xxxxx článku 14 Xxxxxxx xxxxxx platnosti dnem 26. září 1960.
Český xxxxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x. x.
XXXXXXXX XXXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxx x Japonskem
Československá xxxxxxxxx x Xxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx styků xxxx xxxxx zeměmi,
rozhodly xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Protokolu o xxxxxxxx normálních xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Japonskem, podepsaného xxx 13. xxxxx 1957, x xx xxx účelem jmenovaly xxxxx zmocněnci:
Československá xxxxxxxxx
xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx velvyslance Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx,
x Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ministra zahraničních xxxx Xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx moci x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, dohodli xx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx styky xxxx oběma smluvními xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x dávek xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vývozem, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx, a xxxxxx xxxxx pravidel x xxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nevztahují na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou
a) xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pohraničního styku x
x) pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx vyššímu xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Ustanovení předcházejícího xxxxxxxx xx vztahují xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxx bylo překládáno, xxxxxxxxxxx x uskladňováno xx skladištích.
Článek 4
Xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxx poskytován xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx výhody xxxx xxxxxxxx domácího xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx daní nebo xxxxxx xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zboží x xxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xx všech xxxxxx, úprav x xxxxxxxx, vztahujících xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
1. Žádná xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxxx xx dovoz xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x území xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na dovoz xxxx xxxxx stejného xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postavení x rovnováhy platební xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx taková xxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx země xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx výhody, takový xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dovoz xxxx vývoz, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xx xxxx rozumět xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx, xxxxxxxxx každý xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxx, xxxxxxx, dosažitelnosti, schopnosti xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxx x xxxxxx osvobození od xxx x xxxxx xxx xxxxxx zboží x xxxxxxxx materiál xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx její xxxxx xxxx dočasně xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x usnadnění dovozu xxxxxxxxxx vzorků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uzavřené x Xxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1952, xxxx kterékoli xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, pokud obě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne x xxxxx xxxxx platných xxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x otázce osvobození xx cel x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx,
x) předměty xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx a veletrhy,
c) xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení,
d) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx nebo xxxxxx,
x) xxxxx vyváženého xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Jedinými xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jsou ze xxxxxx Československé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále "xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx").
2. Právnické xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx Japonska, xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx x soudům, správním xxxxxx x xxxxxxxx xx území Japonska x Xxxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxx řešení xxxxx vzniklých x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.
3.
(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx sporech, xxxxx xxxxx vzniknout z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx x xxxx, uzavřených xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx Xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx takových xxxxx rozhodčím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x uvedených xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx formě.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
x) jestliže xxxxx xx nestal xxxxxxxxxxxx xxxxxxx konečné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx;
x) jestliže xxxxx xxxxxxxx strany x xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx vykonán;
c) xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx pořádkem xxxxxxx xxxxxx, xxx má xxx xxxxxxx;
x) jestliže xxxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx řízení zpravena xxxx tak, xxx xx mohla xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo jestliže x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu smluvní xxxxxx, kde xxxx xxx vykonány.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxx xx všech xxxxxxxx, xxxx a xxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, otevřených xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxx. X xxxxxxxx loděmi jedné xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx vlastními x xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx xx všech xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx pobřežní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx do xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx podle zákonů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx cestujících xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx však xxxxxxxxxx xx smyslu výše xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy x poskytne vládě xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx příležitost xx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx směřující k xxxxxxx xxxxxx podstatných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Žádné xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy nebude xx dotýkat práv x xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx dohody x clech x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx doplňující, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxx Xxxxxxx bude ratifikována x ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx v xxxx xx nejkratší.
2. Xxxx Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; bude xxxxxx xx dobu xxxx let a xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx smluvních stran xxxx Smlouvu podepsali x opatřili xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx ve dvojím xxxxxxxxxx v anglickém xxxxxx dne xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1959.
Za Československou xxxxxxxxx:
xx. Xxxxxxx v. x.
Xx Xxxxxxxx:
X. Yamada x. x.
Informace
Právní předpis x. 7/1961 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.9.1960.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.