Právní předpis byl sestaven k datu 04.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.09.1960.
7
VYHLÁŠKA
Ministra zahraničních xxxx
xx xxx 19. xxxxxxxx 1960
x Obchodní xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx
Xxx 15. prosince 1959 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1960 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 3. xxxx 1960. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 26. xxxx 1960.
Podle xxxxx článku 14 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 26. září 1960.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
David v. x.
OBCHODNÍ XXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Japonskem
Československá xxxxxxxxx x Japonsko,
přejíce xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx zeměmi,
rozhodly xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1957, a xx xxx xxxxxx jmenovaly xxxxx zmocněnci:
Československá xxxxxxxxx
xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx velvyslance Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx,
x Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx,
xxxxx vyměnivše xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx na těchto xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx snažit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx styky xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zákonů a xxxxxxxx x xx xxxxxxx všeobecné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx pocházejícím x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo určeným xxx druhou smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x dávek xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx předcházejícího odstavce xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx poskytované xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
x) sousedním xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx pohraničního xxxxx x
x) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rybářského xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxx nebo xxxxxx, xxx xxxxx by xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx přepravy xxxx xxxxx třetí xxxx xxxx překládáno, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude poskytován xxxxxxxx průvoz přes xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx smluvní xxxxxx poskytne výrobkům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx původu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx druhu, xxxxxxxxxx xxx dovozu xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx, úprav x xxxxxxxx, vztahujících xx xx vnitřní xxxxxx, xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží na xxxxx této smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx jakéhokoli xxxxxxx x xxxxx xxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo omezení, xxxxx nejsou stejně xxxxxxxxxxx xx dovoz xxxx xxxxx stejného xxxxxxx x xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx každá xxxxxxx xxxxxx uplatnit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postavení x rovnováhy platební xxxxxxx za předpokladu, xx taková xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx jestliže xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxx xxxx poskytne jakémukoli xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxx nákupech nebo xxxxxxxxx, zahrnujících xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx slučitelným x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
2. Ustanovením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx rozumět xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, schopnosti xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nákupu nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx řídit v xxxxxx xxxxxxxxxx od xxx x dávek xxx vzorky xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, zásadami xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x Ženevě dne 7. xxxxxxxxx 1952, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx obě xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx výhod x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxx xxx následující xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx její xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x jejího xxxxx xxxxxxxx:
x) předměty xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx pro výstavy, xxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxx x použití xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx ke zpracování xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxxxx, oprávněnými xxxxxxxx xxxxxxxx kontrakty s xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zahraničního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx právnické osoby, xxxxxxxxx podle československých xxxxxx k provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx").
2. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx příslušníci, xxxxx xxx x přístup x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx x Československé republiky xx účelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
3.
(1) Xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vynesených xx sporech, xxxxx xxxxx vzniknout z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx spojitosti x xxxx, xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx takových xxxxx xxxxxxxxx řízením xxxx xxxxxxxxx přímo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx formě.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, kde byl xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany x xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx pořádkem xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx vykonán;
d) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, nebyla x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx tak, aby xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vykonány xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, kde xxxx xxx vykonány.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx a vod xxxx druhé smluvní xxxxxx, otevřených xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, x vyplouvat x xxxx. S xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se nevztahují xx xxxxxxxx obchod. Xxxxxx obchodních lodí xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx cestujících nebo xxxxxxx xxx dopravu xx cizího xxxxx xxxxxx však xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za pobřežní xxxxxx.
Článek 11
Xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx návrhy, které xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx vládě xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx příležitost ke xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx směřující x xxxxxxx jejích podstatných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Žádné xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx nebude xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx doplňující, xxxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 14
1. Xxxx Xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx v xxxx xx nejkratší.
2. Tato Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxx po xxxx xxxx let a xxxxxxx x xxxxxxxxx x nadále, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx šest xxxxxx předem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx pětiletého xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx podepsali x xxxxxxxx xx xxxxx pečetěmi.
Dáno x Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1959.
Za Československou xxxxxxxxx:
xx. Xxxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxx:
X. Yamada x. x.
Informace
Právní xxxxxxx x. 7/1961 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.9.1960.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.