Právní předpis byl sestaven k datu 14.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.09.1960.
7
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 19. xxxxxxxx 1960
x Obchodní xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx
Xxx 15. xxxxxxxx 1959 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Československou republikou x Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxx dne 25. xxxxxx 1960 a xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx dne 3. xxxx 1960. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 26. xxxx 1960.
Xxxxx xxxxx článku 14 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 26. září 1960.
Český xxxxxxx Smlouvy se xxxxxxxxx současně.
David v. x.
XXXXXXXX SMLOUVA
mezi Československou xxxxxxxxxx x Japonskem
Československá xxxxxxxxx a Xxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx styků mezi xxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx normálních styků xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Japonskem, podepsaného xxx 13. února 1957, a xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:
Československá xxxxxxxxx
xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx velvyslance Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Japonsku,
a Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxxxx Yamadu,
administrativního xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx formě, xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx v mezích xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xx xxxxxxx všeobecné zásady xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxxx strana poskytne xxxxxxxx pocházejícím x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxxxxx xxx druhou smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších výhod xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxx se celních xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx, a xxxxxx xxxxx pravidel x xxxxxxxx, spojených x xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku x
x) pro xxxxxxx xxxxxx národního xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, nepodléhají xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyššímu xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahují xxxx na xxxxx, xxxxx během přepravy xxxx území xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x uskladňováno xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, přepravovaným na xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx cestách xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobkům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx domácího původu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších výhod xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx daní xxxx xxxxxx vnitřních dávek xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zboží x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se všech xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx používání xxxxxxxxxx zboží na xxxxx této smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Žádná xxxxxxx strana nebude xxxxxxxxxx xx dovoz xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx třetích xxxxx.
2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uplatnit dovozní xxxx xxxxxxx omezení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postavení x xxxxxxxxx platební xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx omezení xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx podmínek.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx, xx jestliže xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx státní podnik xxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxx, ať již xxxxxxxx nebo ve xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx bude xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx diskriminace.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xx xxxx rozumět xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx každý xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x obchodními xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, dosažitelnosti, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Každá xxxxxxx strana xx xxxx xxxxx v xxxxxx osvobození xx xxx x dávek xxx xxxxxx zboží x reklamní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzorků a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1952, xxxx kterékoli xxxxxx xx pozměňující xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod x xxxxxx osvobození xx xxx a xxxxx xxx následující xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, které xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx a veletrhy,
c) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x instalaci xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx zpracování xxxx xxxxxx x xxxxxxxx potřebný xx xxxxxxxxxx nebo opravě,
e) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zboží.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a právnickými xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx samostatné právnické xxxxx x jiné xxxxxxxxxx právnické xxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxx").
2. Právnické osoby Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx územími xxxx smluvních stran, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx území Japonska x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx řešení xxxxx vzniklých x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.
3.
(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx přejímají xxxxxxxxxxxx za výkon xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx spojitosti x xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x fyzickými x právnickými xxxxxxx Xxxxxxxx xx straně xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx řešení xxxxxxxx xxxxx rozhodčím řízením xxxx stanoveno přímo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zvláštních xxxxxxxx sjednaných x xxxxxxxx xxxxx.
(2) Výkon xxxxxxxxxx nálezu xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xx nestal xxxxxxxxxxxx xxxxxxx konečné xxxxxxxxxx xxxxx práva xxxx, xxx xxx xxxxx;
x) xxxxxxxx nález xxxxxxxx strany x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxx xxxxxx, xxx xx býti xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xx x rozporu x xxxxxxxx pořádkem xxxxxxx xxxxxx, xxx má xxx xxxxxxx;
x) jestliže xxxxxx, xxxxx xxx xx být xxxxx xxxxxxx, nebyla x xxxxxxxxx xxxxxx zpravena xxxx tak, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo jestliže x xxxxxxxx právní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx náležitě xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, kde xxxx xxx xxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obchodní xxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vplouvat xx xxxxx přístavů, xxxx x xxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, otevřených xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, x vyplouvat x nich. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany bude xxxxxx xxxxxxxx, míst x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nakládáno xxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx ve všech xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx dopravy a xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx předcházejícího xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx obchodních lodí xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx podle zákonů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx cestujících xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx státu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx každé xxxxxxx strany příznivě xxxxxxx návrhy, které xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx učiní x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x poskytne vládě xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxxx článků xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jejích podstatných xxxxxxxxxxxxxx zájmů.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx nebude xx xxxxxxx xxxx x závazků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxx xxx jakožto xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx obě xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxx Xxxxxxx xxxx ratifikována x ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx v xxxx xx nejkratší.
2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxx xx dobu xxxx xxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx vypovězena, xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx ke xxxxx počátečního pětiletého xxxxxx xxxx kdykoli xxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx pečetěmi.
Dáno x Xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx dne xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1959.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
xx. Xxxxxxx v. x.
Xx Xxxxxxxx:
X. Xxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 7/1961 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 26.9.1960.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.